С

СЛУХ род. -а, укр. слух, др.-русск., ст.-слав. слоухъ (Клоц., Остром., Супр.), болг. слух, сербохорв. слух, словен. sluh, чеш., слвц. sluch, польск. such; отсюда слушать, слышать (см.). Родственн...

СЛУЧАЙ случайный, укр. случай, ст.-слав. сълоучаи (Супр.), болг. случай, сербохорв. случаj, словен. slucaj. Связано с лучить II, случиться (Младенов 592)....

СЛУЧИТЬ напр. о лошадях, см. лучить I. Из *лчити....

СЛУЧИТЬСЯ ст.-слав. лоучити с , (Супр.), болг. случва се, сербохорв. случити се, случи се, словен. sluciti sе. Связано с лучить II (см.); ср. Траутман, ВSW 151 и сл.; далее сюда же лукать бросать...

СЛУЧЬ левый приток Припяти; бывш. Минск. губ.; правый приток Горыни, на Волыни; приток Сожа, в [бывш.] Могилевск. губ. Вероятно, из *сълчь; ср. слукий кривой, изогнутый. •• [Мошинский (Zasiag, ст...

СЛУШАТЬ аю, укр. слухати, блр. слухаць, др.-русск., ст.-слав. слоушати , (Супр.), болг. слушам (Младенов 592), сербохорв. слушати, слушам, словен. slusati, slusam, чеш. sluseti подходить, быть к...

СЛУЯ левый приток Вазузы, в [бывш.] Смол. губ. (Семенов, Геогр. слов. 4, 821; Списки Смол. губ. 372 и сл.). См. славянин....

СЛЫЗГАТЬ слизать, съесть, см. слузгать, лузгать....

СЛЫТЬ слыву (начиная с ХVI в.; см. Соболевский, Лекции 249), стар. слову – то же, укр. слити, блр. слыць, др.-русск. слути, слову, ст.-слав. слоути, слов зваться (Супр.), словен. sluti, slovem, s...

СЛЫХ слух, молва, новгор., нижегор. (Даль), укр. слих, блр. слых, польск., в.-луж. such слух. Сюда же слыхать, слышу, слышать, укр. слихати, слишу, др.-русск., ст.-слав. слышати, слыш , (Клоц., С...

СЛЮДА диал. слудинка, слудья – то же, олонецк. (Кулик.), болг. слюда – то же, чеш. slida, слвц. sludа, slieda. Чеш. слово заимств. из русск., согласно Голубу–Копечному (337). Предполагают родство...

СЛЮЗ I I, род. п. -а замерзшая наледь на поверхности льда, арханг. (Подв.); ср. слуд, слуз, слюза. II II, род п. -а шлюз, уже у Радищева 150 и сл.: слюз наряду со шлюз. Из нидерл. sluis шлюз от с...

СЛЮЗА плакса, псковск. (Даль), слюзить плакать, тамб. (Даль). Петерссон (BSl. 63) связывает со слуз, слуд....

СЛЮНА блр. слюна, болг. слюна (Младенов 593); затруднительна характеристика отношений с явно более древним слина (см.). Пытались произвести из *sрlunа (Мi. ЕW 307; Бернекер, IF 10, 163; против см...

СЛЯБАТЬ стянуть, стащить, украсть, тверск.; слябзить, сляпзить, кашинск.; слямзить – то же, новгор., перм.; слямить, слямшить, слящить, вологодск., олонецк., слясить, новгор. (Даль). Ср. лямза....

СЛЯГА тонкое, длинное бревно, рычаг, арханг., слега – то же (Даль), слега тонкая, длинная жердь, донск. (Миртов), ослеги, слеги толстые колья, олонецк. (Кулик.), переслега перекладина, псковск.,...

СЛЯКА горбатый, калека, южн., зап. (Даль), слякий, сляклый согнутый, скорченный, тверск. (Даль), русск.-цслав. слякати, сляцати гнуть, болг. слекав горбатый. Связано ввиду ст.-слав. сълк, сълшти...

СЛЯКАТЬ полоскать, колымск. (Богораз). Связано со слякоть (см.)....

СЛЯКОТЬ ж., род. п. -и, сляча слякоть, олонецк. (Кулик.), с.-в.-р., сиб. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 510), сербохорв. слека морской прилив, польск. slakwа дождливая погода, снег вперем...

СЛЯНДА бездельник, праздношатающийся, новгор., яросл. (Даль), сляндать шлендать, шляться, новгор., яросл. (Даль). См. шлянда....

СЛЯПСИТЬ украсть, стащить, кашинск. (См.). См. лямза и слябать....

СЛЯТЬ ж., род. п. -и слякоть, колымск. (Богораз). Связано со слякоть (см.). Вероятно, получено от обобщения форм косвенных пп.: первонач. *слкъть, род. п. *слкъти (через сляхти и т. д.)....

СМАГА жар, пламя, сухость во рту; жажда; сажа, копоть, вологодск. (Даль), укр., блр. смага сухость на губах; жажда, др.-русск., русск.-цслав. смага огонь (СПИ), русск.-цслав. смаглъ , сербохорв....

СМАГАТЬ бить, стегать, южн., укр. смагати – то же, смагнути – то же, польск. smagac хлестать, стегать. Ср. лит. smogis м. сильный бросок, удар, smogti, smogiu, smogiau бить, хлестать, бросать, шв...

СМАК род. п. -а вкус, южн., зап., тверск., перм., вологодск. (уже у Тредиаковского; см. Христиани 23), укр. смак, блр. смак. Через польск. smak – то же из д.-в.-н. gismac или ср.-в.-н. gesmac(h)...

СМАЛЕЦ род. п. -льца топленое свиное сало, южн., зап., укр. смалець, блр. смалец. Через польск. smalec из ср.-в.-н. smalz топленое сало: нов.-в.-н. schmelzen топить, плавить; см. Потебня, РФВ 4,...

СМАЛИТЬ 1 жечь, палить, обжигать, смалина запах паленого, южн., зап. (Даль), укр. присмалити опалить, польск. smalic, в.-луж. smalic, н.-луж. smalis. Связано чередованием гласных со смола (см.)....

СМАЧНЫЙ вкусный, южн., зап. (уже у Тредиаковского, см. Христиани 23), укр. смачний, смашний – то же. Из польск. smaczny – то же от smak вкус. См. смак....

СМЕДВА Смедовка – названия рек в [бывш.] Тульск. и Ряз. губ., ср. цслав. смдъ , , сербохорв. смеђ, -а, -о коричневый; темно-каштановый; смуглый; гнедой, словен. smed, smeda, чеш. smedy темно-кори...

СМЕЖИТЬ (глаза), ст.-слав. съмжити (очи) , болг. смежа, сербохорв. смежурати се; см. межить, мигать (Бернекер 2, 56)....

СМЕКАТЬ см. мекать, метить....

СМЕЛЫЙ смел, смела, смело, укр. смiлий, блр. смелы, цслав. смлъ, болг. смел (Младенов 596), словен. smel, smela, чеш. smely, слвц. smely, польск. smiay. Связано со сметь, смею (см.); ср. Бернекер...

СМЕРД род. п. -а, укр., блр. смерд, блр. смердзь крестьянин, др.-русск. смьрдъ крестьянин (РП 54 и сл.), ст.-слав. смръдъ (Супр.), польск. smard (Брюкнер 533), диал. smierdz крестьянин, далеминцс...

СМЕРДЕТЬ смержу, укр. смердiти, смерджу – то же, др.-русск. смьрдти, ст.-слав. смръдти (Супр.), болг. смърдя, сербохорв. смрдjети, смрдим, словен. smrdeti, smrdim, чеш. smrdeti, слвц. smrdеt, пол...

СМЕРКАТЬСЯ см. меркать, мерцать....

СМЕРТЕЛЬНЫЙ укр. смертельний, смертенний, польск. smiertelny смертный, чеш. smrtelny. Польск. слово, судя по -tel-, заимств. из чеш.; см. Брюкнер 532. По мнению Грота (Фил. Раз. 2, 368), восходит...

СМЕРТЬ ж., род. п. -и, укр. смерть, блр. смерць, др.-русск. съмьрть, ст.-слав. съмрьть (Остром., Клоц., Супр.), болг. смърт, сербохорв. смрт, род. п. смрти, словен. smrt, род. п. smrti, чеш. smrt...

СМЕРЧ I I, др.-русск. смьрчь облако, наряду со смърчь – то же (Срезн. III, 449), сморци, мн. (СПИ), чеш. smrst ж., м. (водяной) смерч. Чеш. форма связывается с чеш. smrsknouti, mrskati, smrstiti...

СМЕТА сметить. Из *съмта (см. -метить)....

СМЕТАНА укр. сметана, блр. сметанка, болг. сметана (Младенов), словен. smetana, чеш., слвц. smetana сливки, сметана, др.-польск. smiotana, польск. smietana, диал. smiotana, sniotana (Нич, JР I, 4...

СМЕТЬ см. смею....

СМЕТЬЕ ср. р. мякина, укр. смiття ср. р. сор, мусор, блр. смецце – то же, словен. smetje ср. р., чеш. smeti ср. р., слвц. smеt ж., польск. smiecie, в.-луж. smjece. Из *sъmеtьjе; см. мету, мести....

СМЕХ род. п. -а, укр. смiх, род. п. -у, др.-русск., ст.-слав. смхъ (Супр.), болг. смях, сербохорв. смиjех, род. смиjеха, словен. smeh, чеш. smich, слвц. smiech, польск. smiech, в.-луж., н.-луж. s...

СМЕЮ сметь, укр. смiю, смiти, блр. смею, смець, др.-русск., ст.-слав. съмти, съм (Мар., Зогр., Ассем., Клоц., Супр.), болг. смея (Младенов 596), сербохорв. смjети, смиjем, словен. smeti, smejem,...

СМЕЮСЬ смеяться, смех, укр. смiятися, смiюся, др.-русск. смияти ся, смю ся, ст.-слав. смити с, см с (Супр.), болг. смея се, сербохорв. экавск. смеjати се, смеjем се, екавск. смujем се, смиjати се...

СМИЛО приданое, только русск.-цслав. смило, наряду со смино, смина – то же (Срезн. III, 443, 450). Сравнивают с греч. , обычно мн. отрадные дары, приданое, украшения; см. Прельвиц 286. Миклошич (...

СМИРЕННЫЙ Из др.-русск. съмренъ (Сказ. о Бор. и Глебе 30 и др.), ст.-слав. съмренъ (Супр.). От съмрити умерить, смягчить, подавить: мра мера; с мир сближено по народн. этимологии (Мi. ЕW 195; Мi....

СМИРНА мирра, церк., чаще др.-русск., ст.-слав. змрьна. Из греч. благовонное масло из аравийской мирты (Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 234; Гр.-сл. эт. 187; Мi. ЕW311). Произношение см- является книжным, а...

СМОГОЛЬ ж. смоль, зап. (Даль), смогарье дрова, с которыми лучат рыбу, [бывш.] Холмск. у. Псковск. губ. (РФВ 76, 283), польск. smogorz торф, местн. н. Smogorzewo, н.-луж. smogor торф, др.-чеш. Smo...

СМОК змей (в сказках), блр. смок, цмок дракон, русск.-цслав. смокъ змея, болг. смок уж, медяница, словен. smok, род. п. smokа дракон, чеш. zmok – то же, слвц. zmok домовой, польск. smok дракон, н...

СМОКВА смоковница, цслав., ст.-слав. смокы, род. п. смокъве , (Супр.), болг. смоква, сербохорв. смоква, словен. smokv, польск. smokwa. Напротив, чеш. smokva фига, смоква, в.-луж. smokwa – то же п...

СМОКОТАТЬ выпрашивать милостыню, олонецк. (Кулик.). Ср. сл....

СМОКТАТЬ смокчу сосать, высасывать, калужск., орл., смокотать – то же, южн., зап., вологодск. (Даль), укр. смоктати, -кчу сосать, жадно пить, блр. смоктаць вытягивать мозг из кости со звуком; сос...

СМОЛА смоль ж., укр. смола, блр. смоль, др.-русск., сербск.-цслав. смола , болг. смола (Младенов 594), сербохорв. смола смола, словен. smola, чеш. smola, smula, слвц. smola, польск. smоа, в.-луж....

СМОЛЖ улитка, только др.-русск. смолжь, Речь тонкосл. греч. 966 (Фасмер, Gesprachb. 177), блр. смоуж – то же, чеш. mlz моллюск, польск. maz – то же, полаб. mouz улитка. В стороне стоит болг. мелч...

СМОЛОСТЬ ж. коровье вымя, с.-в.-р., вост.-русск., вологодск., вятск., сиб., енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, стр. 304), смо лочь – то же, арханг. (Даль). Связано с молост говение, ст.-слав. млсти,...

СМОНУТЬ осмонуть шмыгнуть, чесать, псковск., новгор. (Даль). Возм., связано с мотать...

СМОРГАТЬ сморгаю звучно втягивать и извергать мокроту носом (Даль), также очищать прут от листьев; веревку от костры; диал. шморгать – то же, севск. (Преобр.), укр. шморгати, -аю дергать, ощипыва...

СМОРКАТЬ(СЯ) аю(сь), укр. сморкати, блр. сморкаць, др.-русск. смъркати, цслав. смръкати – то же, смръкъ сопли, болг. смъркам втягиваю воздух, нюхаю (табак), глотаю жидкость, сербохорв. шмркати, ш...

СМОРОД род. п. -а вонь, смрад, укр. сморiд, род. п. смороду, блр. смород, др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (Супр.), болг. смрадът (Младенов 594), сербохорв. смрад, местн. п. ед. смраду, слове...

СМОРОЗИТЬ сморожу сказать глупость, морозить – то же (Даль). Связано чередованием гласных с *mьrz- (см. мерзкий): *morz-. По мнению Преобр. (II, 339), непосредственно от морозить в обычном знач....

СМОРЧОК род. п. -чка – назв. породы грибов; в переносн. знач. – о морщинистом худом человеке, укр. сморж, род. п. сморжа, сморжiй, род. п. сморжiя, сморч, род. п. -а, сербохорв. смрчак, род. п. -...

СМОТРЕТЬ смотрю, диал. мотреть, олонецк., казанск., нижегор.; укр. смотрiти, смотрю, др.-русск. съмотрти, ст.-слав. съмотрити , (Супр. и др.), цслав. мотрити, мощр, болг. мотря смотрю, сербохорв....

СМРАД род. п. -а. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. смород (см.)....

СМУГА темное пятно, полоса, курск., воронежск. (Даль), укр. смуга черта, полоса, словен. smuga, чеш. smouha грязная полоса, слвц. smuha, smuha, в.-луж. smuha, н.-луж. smuga. Сравнивают с лтш. sma...

СМУГЛЫЙ смугл, смугла, смугло, укр. смуглий. Считается родственным лит. smaugti, smaugiu давить, душить, англос. smeосаn дымить, ср.-в.-н. smouch дым, англос. smoca м. дым, англ. to smoke дымить,...

СМУГРА сказочная река, на которой киевские богатыри побеждают цареградских, только в Сказ. о киевск. богатырях; см. Гудзий, Ист. 306 и сл. Поскольку это название больше нигде не встречается, допу...

СМУЗДАТЬ стащить, украсть, курск. (Даль). Неясно....

СМУРЫГАТЬ тереть, шмыгать, дергать, драть, чесать, смурыкать – то же, тверск. (Даль). Рассматривается как позднее итеративное образование от сморгать (Преобр. II, 338)....

СМУРЫЙ темно-серый; мрачный (Мельников и др.), смур, смура, смуро, ср. также мурый, пасмурный, хмура. Сравнивают с болг. смуртя се морщу лоб (Младенов 595), кашуб. smurа туман. Ср. др.-исл. mеуrr...

СМУСТИТЬ смутить, -ся смутиться, псковск., тверск. (Даль). От мутить; ср. Преобр. I, 572. Сюда же смустить, сомустить смутить, соблазнить, вятск. (Васн.). Возм., скрещение мутить и мясти (см.)....

СМУТА смутить, итер. смущать (заимств. из цслав.). От мутить. Ср. ст.-слав. съмтити (Супр.). Отсюда образовано смутьян (Лесков и др.)....

СМУХ род. п. -а дубленая овчина, смушка – то же, смушовый, прилаг. (Гоголь), укр. смушок, род. п. -шка, смух, польск. smuch, smusz, smuszek – то же, в.-луж. smoska. По мнению Брюкнера (504), из н...

СМЫГАТЬ смыгнуть шмыгать, тереть, тамб., воронежск. (Даль), также бегать взад и вперед, соваться, метаться, новгор., нижегор., воронежск. (Даль). Ср. также шмыгать (см.). Может быть сближено как...

СМЫКАТЬ I смыкать аю, итер. от сомкнуть, замкнуть. Первонач. *съмъкнти, *мъкнти; ср. сербохорв. смакнем, смаhи снять, сбросить; убить, погубить. Из приставки съ- и к. мыкать, -мкнуть, мчать. Ср....

СМЫЧОК род. п. -чка, укр. смичок, чеш. smycek, польск. smyczek. Связано с предыдущим. [Лит. smuikas скрипка заимств. из слав. smyk-. – Т.]....

СМЯГЛЫЙ смуглый; темный, черный, только др.-русск. смглъ (Срезн. III, 452), наряду со смаглъ. Возм., это экспрессивная палатализация (см. Махек, Studiе 17 и сл.), но допустимо также предполагать...

СМЯГНУТЬ пересмягнуть пересохнуть (о губах), потрескаться, смяга во рту (Лесков), пересмяглый, пересмяклый потрескавшийся (о губах), др.-русск.: уста ихъ пересмягли (Псковск. I летоп.), блр. осмя...

СМЯКАТЬ сжать. От *mekъkъ (см. мягкий); ср. Бернекер 2, 42; Маценауэр, LF 10, 173....

СМЯТКА От мяту, мясти (см.); ср. всмятку. Не от мягкий, вопреки Горяеву (ЭС 333); см. Преобр. II, 343....

СНАБДИТЬ русск.-цслав., ст.-слав. сънабъдти, сънабъжд , , (Супр.), чеш. snabdeti наблюдать, созерцать, обеспечивать. Образовано от bъdeti бодрствовать, заботиться (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр....

СНАБЗАК род. п. -а котомка, солдатский ранец, зап. (Павл.). Вероятно, через польск. snарzаk – то же, сандомирск., из нов.-в.-н. Sсhnаррsасk, нж.-нем. snаррsасk (Гримм 9, 1176)....

СНАГА сила, южн., снажный видный, здоровый, дородный, сильный, владим., удобный, псковск., зап. (Даль), укр. снага сила, др.-русск. снага успех; удача; деятельность, дела, сербск.-цслав. снага ,...

СНАДИТЬ снажу составлять, скреплять, подгонять (доски), спариваться (о птицах), укр. снадь ж. загар, др.-русск. снадь ж. поверхность, верх (Григ. Наз.; см. Срезн. III, 452), сербск.-цслав. снадь...

СНАЗЫ мн. положенные друг на друга крест-накрест палочки в улье, череповецк. (Герасим.); ср. укр. снiз, род. п. снозу дощечка сота. Связано со сноза, заноза, вонзить....

СНАЙ свояченица, сестра жены, нижегор. (Даль). По мнению Даля (4, 315), из морд. Неясно....

СНАРЯД •• [род. п. -а, др.-русск. снарядъ, нарядъ (XVII в.), синонимичные слова со знач. артиллерийское оружие, собрание оружия, реже – разрывной снаряд, мина см. Гарибян, УЗ Ереванского русск. п...

СНАСТЬ ж., род. п. -и, диал. также penis, олонецк. (Кулик.), укр. снасть остов; скелет, др.-русск. снасть орудия, снаряд; сбруя; вооружение, доспехи. Предполагают связь со снадить (см.), др.-русс...

СНАФИДА безобразно разодетая щеголиха, новгор., олонецк., снофида человек, одетый в очень длинное платье, владим., моск., тамб. (Даль). Неясно. Для выяснения этимологии ничего не дают снафада вял...

СНЕГ род. п. -а, укр. снiг, др.-русск., ст.-слав. снгъ , (Супр.), болг. сняг (Младенов 597), сербохорв. сниjег, местн. ед. сниjегу, словен. sneg, род. п. snega, чеш. snih, слвц. sneh, польск. sni...

СНЕДЬ род. п. -и, ж., снеда – то же, др.-русск., ст.-слав. съндь , (Клоц.,Супр.). Из *sъn-edь, см. еда, есть и с-. Ср. лит. edis м. пища, кушанье, корм, др.-прусск. idis еда (Траутман, Арr. Sprd....

СНЕКА вид судна, только др.-русск. (Псковск. 1 летоп. под 1462, 1480 гг.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193), тождественно шнека (см.), с псковск. -с- из -ш-....

СНЕМ см. сонм....

СНЕТ см. сниток....

СНИГИРЬ род. п. -я, обычно снегирь, укр. снiгар, снiгур, снигир. Из *снгырь, со стар. вост.-слав. ассимиляцией – ы > и – ы (Мi. ЕW 312; Розвадовский, RS 2, 111 и сл.; Преобр. II, 346). В семантич...

СНИЗКИ мн. нитка бус, носимая как ожерелье. От низать (см.)....

СНИСКАТЬ др.-русск. сънискати – то же. От искати, с приставкой *сън-....

СНИТОК род. п. -тка – рыба Osmerus eperlanus, новгор., сняток – то же, сев.-вост., снеток (Даль), др.-русск. снтъ (Псковск. летоп. под 1626 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193; Домостр. Заб. 1...

СНИТЬ ж., род. п. -и – растение Аеgороdium роdаgrаriа, арханг. (Подв.), сныть – то же, укр. снiть, блр. снытка. Сравнивают с сербохорв. сниjет м., ж. головня в хлебе, снет – то же, словен. snet (...

СНИЦА шница один из двух брусков, между которыми укрепляется дышло, укр. сниця, чеш. snice ж., слвц. snice мн., польск. snica, в.-луж. snicy мн. (то же), н.-луж. snica. Абсолютно недостоверно про...

СНОБ человек с претензиями без достаточных на это оснований. Из англ. snob, первонач. сапожник, человек низкого происхождения (Чемберс 475; Гамильшег, ЕW 803)....

СНОВАТЬ сную, др.-русск. сновати, сную, русск.-цслав. сноути, снов, болг. снова набираю основу ткани, сную, сербохорв. сновати, снуjем, словен. snovati, snujem набирать основу ткани; замышлять, ч...

СНОВЬ (ж.) – правый приток Десны в [бывш.] Черниг. губ., др.-русск. Сновь (Хож. игум. Дан. (неоднократно)); правый приток Тускори, в [бывш.] Курск. губ. Ср. др.-инд. snauti течь, струиться, омыва...

СНОЗА крестообразная полочка для сот в улье, жердочка в клетке для птицы, южн. (Даль), снозить вставлять снозы, укр. снiз, род. п. сноза палочка в улье. Связано с заноза, вонзить; см. Преобр. II,...

СНОКОТИТЬ снокотитить кончить дело кое-как, сделать по конец пальцев, олонецк. (Кулик.; Даль). Производное от ноготь; см. Даль 4, 423....

СНОП род. п. -а, укр. снiп, род. п. снопа, др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ , (Супр.), болг. сноп, сербохорв. сноп, род. п. снопа, словен. snop, род. п. snopa, чеш., слвц., польск., в.-луж...

СНОТА догадка, сметка, сноровка, моск. (Даль), укр. снота целомудрие. Заимств. из польск. сnоtа добродетель, сnу добродетельный; см. Бернекер 1, 174; Брюкнер 66....

СНОФИДА апатичный, сонный человек, яросл. (Волоцкий), укр. сновида лунатик. От сон, видеть. Неясно -ф-. Ср. снафида....

СНОХА др.-русск., сербск.-цслав. снъха , болг. снъха, сербохорв. снаха, зв. п. снахо, словен. snaha, sneha, польск. sneszka – то же. Праслав. *snъха восходит к и.-е. основе ж. рода на -о- (ср. мз...

СНОХАЧЕСТВО любовная связь свекра со снохой, от снохач свекор, охотник до снохи (ср. сведения Пов. врем. лет (13, 14) о свободе нравов у др.-русск. племен; см. Шрадер–Неринг 2, 377). От сноха....

СНУБИТЬ сватать, соединять, сводничать, стар., русск.-цслав. сноубити, сноублю сводничать (ХI в.), сноубление сводничество, сноубокъ сводник, словен. snubiti, -im сватать (для себя или для других...

СНУЗНИК всадник, снузний верховой, церк., др.-русск. сънуздьнъ – то же, сънуз(д)ьникъ всадник (см. Срезн. III, 777 и сл.), ст.-слав. съноузни мн. (Супр.). Связано с узда и приставкой *sъn-....

СНУЛЫЙ сонный; первонач. прич. на -л: *-sъnolъ от *sъ(p)noti, ср. заснуть, заснул. Менее вероятно сравнение с лит. snausti, snaudziu дремать, лтш. snaust, snauzu, snaudu дремать, спать, лит. snus...

СНУР род. п. -а шнур (см. шнур, шнурок). Форма на с- пришла, по-видимому, через ср.-нж.-нем. snor бечевка (Ш.–Л. 4, 278), др.-исл. snori – то же, гот. snorjo плетеная корзина (Хольтхаузен, Awn. W...

СНУРЫЙ понурый, угрюмый, вялый (о лошади), псковск. (Даль). Связано с понурый....

СНЫЧ род. п. -а язычок, стерженек дверного замка, шпонка, скрепляющая доски, сиб. (Даль). Обычно связывают со сновать, сную (Горяев, ЭС 334). Сомнительна исходная форма *снизчь и сближение с вонз...

СНЯГОЛОВЬ сняголовный сорвиголова, головорез, отчаянный, лихой человек; шалун, пустомеля, вятск., перм., сиб. (Даль), арханг. (Подв.), сняголовить шутить, дурачиться, пустословить. От сънти, ти (...

СНЯТОК см. сниток, снеток....

СНЯТЬ сниму, укр. сняти, др.-русск. съняти, ст.-слав. съньм , (Супр.). Из *сънти; см. взять, возьму....

СО см. с I....

СОБАКА укр. собака, блр. сабака, др.-русск. собака, польск. диал. sobaka (Великопольша; см. Розвадовский, RО I, 107; в Верхней Силезии – в функции ругательства; см. Олеш, Beitrage 104), кашуб. so...

СОБИНА собственность, арханг. (Подв.), см. собственный, особа....

СОБЛАЗН род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. съблазнъ (Супр.), ср. блазень, блазнить (Бернекер I, 58 и сл.). •• [Последнее Георгиев (Българска етимология и ономастика, София, 1960, стр. 9) о...

СОБОЙ собою – тв. ед. возвратного местоим. с себя, др.-русск. собою, ст.-слав. собо. Слав. инновация в связи с дат. себ, др.-русск. соб или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd....

СОБОЛЕТКА женские половые органы, олонецк. (Кулик.). Через неизвестное посредство из др.-еврейск. sibboleth течение, нов.-в.-н. Schibboleth примета, признак (относительно последнего см. Литтман 2...

СОБОЛЬ род. п. -я, укр. соболь, болг. соболец суслик, чеш. sobol, слвц. sоbоl, польск. sobol. По-видимому, родственно др.-инд. cabalas, cabaras пестрый, пятнистый; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; Ул...

СОБОР род. п. -а. Заимств. из цслав.; ср. др.-русск. съборъ (сборъ, Лаврентьевск. летоп.), ст.-слав. съборъ (Супр. и др.), первонач. собрание (духовенства), в конечном счете – калька греч. ; см....

СОБСТВЕННОЕ имя – грамм. калька лат. nоmеn proprium, которое в свою очередь является калькой с греч. ; см. Томсен, Gesch. 16....

СОБСТВЕННЫЙ производное от др.-русск., цслав. собьство свойство, своеобразие, сущность, собие существо (Григ. Назианзин), собина собственность, имущество, собь собственность, сущность, собити при...

СОВА укр. сова, сербск.-цслав. сова , сербохорв. сова, словен. sova, чеш., слвц. sоvа, польск. sоwа, в.-луж., н.-луж. sоwа, полаб. suwo. Родственно др.-бретон. соuаnn – то же, бретон. kаоuеn, ким...

СОВАТЬ сую, сврш. сунуть, укр. совати, соваю, др.-русск. совати, сунути метать (копье), ст.-слав. совати (Супр.), болг. совам засовываю, сербохорв. сунути, сунем плеснуть; насыпать; толкнуть к.-л...

СОВЕРШИТЬ Заимств. из цслав., ст.-слав. съврьшити (Остром., Клоц., Супр.), цслав. връшити . Далее связано с верх....

СОВЕСТЬ род. п. -и. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвсть (Супр.) – калька греч. conscientia (Булич РФВ 15, 361; Унбегаун, RЕS 12, 39). Подробнее см. ведать....

СОВЕТ Заимств. из цслав., ср. др.-русск. съвтъ, также свтъ (Лаврентьевск. летоп.; см. Соболевский, Лекции 48), ст.-слав. съвтъ , (Остром., Клоц., Супр.), которое калькирует греч. совещание. Сюда...

СОВИК вид самоедской шубы из оленьего меха, мезенск. (Подв.). Из ненецк. savik, энецк sоkuоtе, селькуп. sоk – то же, откуда (возм., через русск.) коми sevik – то же; см Вихман, FUF 2, 181; Вихм.–...

СОВОК род. п. -вка. От совать (Мi. ЕW 328)....

СОВОКУПИТЬ совокупный. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвъкоупити (Остром., Супр.), производного от др.-русск., цслав. въкуп вместе, купъ куча. Ср. куп....

СОВРЕМЕННИК современный. Калькирует лат. synchronus или греч. (см. о последнем Дорнзейф 18)....

СОВРУЛЬКА фальшивый жемчуг, выкапываемый из земли, олонецк. (Кулик., Барсов). Неясно. •• [От соврать, совру – Т.]...

СОГЛАСНЫЙ Заимств. из цслав., ст.-слав. съглас(ь)нъ . Калькирует лат. соnsоnаns или греч. мн. (Томсен, Gesch. 20)....

СОГЛАСОВАТЬ ую, стар. согласует соглашается (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. быть согласным....

СОГРА топкое болото с редким плохим хвойным лесом, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вологодск., перм. (Филин 127), иркутск., томск. (Даль), также шогра, шохра, шохра лес на болоте, костром., з...

СОДА Из новолат. soda – то же от ит., исп. soda сода; см. Хайзе, Гамильшег, ЕW 804; Преобр. II, 349....

СОДОМ род. п. -а гвалт, суматоха, содом и гомор – то же (Мельников 2, 167), содомить шуметь, кричать. Из греч. – названия древних городов; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; Преобр. II, 349....

СОДОХА вид комара, олонецк. (Кулик.). Темное слово....

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ Соединённые Штаты официальное название ряда современных государств: США, Мексики, Бразилии и т. д. Калькирует англ. United States или нем. Vereinigte Stааtеn – то же. Шутливое с...

СОЖАР созвездие Плеяды; также ограда, тульск. (Калима, ZfslPh 13, 80 и сл.). См. стожар....

СОЖЬ род. п. -и, ж., обычно теперь Сож, род. п. -а (м.) – левый приток Днепра, в [бывш.] Смол. и Могилевск. губ., др.-русск. Съжь (Лаврентьевск. летоп. 12). Ср. др.-прусск. sugе дождь, греч. идет...

СОЗ пористая сердцевина рогов крупного рогатого скота, сиб., созина гнилая сердцевина дерева, перм. (Даль). Из коми soz, sez сердцевина, мозг; см. Калима, FUF 18, 37....

СОЗДАТЬ создавать, итер. созидать. От *зьдати, ср. ст.-слав. съзьдати, съзижд (Супр., Остром.). Сблизилось с дать (Брандт, РФВ 25, 223). Далее см. здать....

СОЗНАНИЕ калька лат. conscientia; едва ли прав Унбегаун (RЕS 12, 39), объясняя это слово из нем. Gewissen совесть....

СОЙГАТЬ щемить, болеть, колоть, олонецк. (Кулик.). Неясно....

СОЙДА вид рыбы, вологодск., яренск. (Даль). См. сайда....

СОЙКА см. соя....

СОЙМ род. п. -а, м. крестьянская сходка, сойма ж. – то же, суйм, суем (см.). Из приставки съ- и к. *jьmъ от *jeti брать, др.-польск. sejm, род. п. sjemu, польск. sejm (Брюкнер 484); см. Миккола,...

СОЙМА одномачтовое судно с палубой, ладожск., онежск. (Даль), олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), стар. сойм – то же, у Петра I. Заимств. из олонецк. saimu небольшое парусное судно с палубой, люд...

СОЙОТЫ мн., совр. название – тувинцы – тюрк. народность на территории бывш. Бийск. и Минусинск. уу., на Енисее (Корш, Этногр. Обозр. 84, 117; Патканов 6), по происхождению – тюркизированные самод...

СОЙТИ сойду, сойти с ума. Новообразование, вместо др.-русск. сън-ити, ст.-слав. сън-ити , (Супр.). См. иду....

СОК I I, род. п. -а; также заболонь дерева, колымск. (Богораз), укр. сiк, род. п. соку, блр. сок, др.-русск., ст.-слав. сокъ (Супр.), болг. сок, сербохорв. сок, род. п. сока, словен. sok, род. п....

СОКАЛ поварня, цслав., только русск.-цслав. сокалъ, сокало , сокалъкъ – то же, сокачии , ст.-слав. сокачии – то же (Супр.), словен. sokac повар. Сомнительно сближение с сок I (Мi. ЕW 313). Послед...

СОКМА см. сакма....

СОКОЛ род. п. -а, диал. сокол, южн., зап.; укр. сокiл, род. п. сокола, блр. сокол, др.-русск., цслав. соколъ, болг. сокол, сербохорв. соко, род. п. сокола, словен. sokol, род. п. sokola, чеш., сл...

СОКОРИНА кусок коры тополя, употребляемый для курения, колымск. (Богораз). Связано с осокорь....

СОКОТАТЬ сокочу болтать (по-сорочьи), гоготать, блр. сакатаць кудахтать, смол. (Добровольский). Связано, по-видимому, с сакать говорить, договариваться, сок II (Маценауэр, LF 19, 242; Младенов, Р...

СОКРУТЬЕ одежда, платье, скрутье – то же, с.-в.-р. (Даль). Ср. скрута....

СОКСУН вид утки Аnаs сlуреаtа (Даль). Вероятно, иноязычное. Ср. казах. soksur – вид утки (Радлов 4, 526)....

СОЛ род. п. сла посол, только др.-русск. сълъ посол, съльба посольство, ст.-слав. сълъ (Супр.), словен. sl, род. п. sla посланник, вестник. От слать, посол (см.); см. Мi. ЕW 333; Преобр. II, 320....

СОЛГИН вид танца, олонецк. (Кулик.), выбор напарницы при деревенских играх, олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 350). Через люд. sоldin – то же, которое возводят к русск. совьюн вид танца, от начальных...

СОЛДАТ род. п. -а, начиная с Кн. о ратн. строен. и Котошихина (18, 29 и сл.); см. Христиани 35; Смирнов 278 и сл. Через нем. Soldat или голл. soldaat, франц. soldat из ит. soldato от soldare нани...

СОЛЕЯ возвышение перед иконостасом, церк. Через ср.-греч. возвышение посреди храма из лат. solium; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; по мнению Преобр. (II. 352), непосредственно из лат.1, что ввиду зн...

СОЛИГАЛИЧ род. п. -а – название города в бывш. Костром. губ., др.-русск. Соль Галичьская – название соляной копи неподалеку от Галича Мерского (начиная с Воскрес. летоп., под 1335 г.); см. Энц. С...

СОЛИДАРНЫЙ Через нем. solidarisch, франц. solidaire (ХVI в.; см. Доза 672) из лат. in solido в целом (Гамильшег, ЕW 806)....

СОЛИДНЫЙ солиден, солидна, солидно. Позднее заимств. из франц. solide прочный от лат. solidus плотный, цельный, массивный, твердый....

СОЛИКАМСК город в бывш. Перм. губ., стар. Соль Камская, начиная с 1553 г.; см. Семенов, Геогр. слов. 4, 673; -и-, как в Солигалич (см.)....

СОЛИТЕР род. п. -а ленточный червь (Чехов и др.). Из франц. solitaire солитер, также отшельник....

СОЛНЦЕ укр. сонце, др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньце (Остром., Супр.), болг. слънце, сербохорв. сунце, словен. sоlnсе, чеш. slunce, слвц. slnce, польск. sоnсе, в.-луж. sonco, н.-луж. sуnсо. П...

СОЛНЫШ род. п. -а, м., солныша ж. угол, отделение в крестьянской избе для женщин и печи (за перегородкой), арханг. (Подв.), шомнуша – то же (см.). Из др.-сканд. svefnhus, sofnhus спальный покой (...

СОЛО муз., впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Из ит. solo один, одинокий, единственный, лат. solus – то же....

СОЛОВЕЙ род. п. -вья, укр. соловiй, соловей, блр. соловейка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии , болг. славей, сербохорв. славуj, род. п. славуjа, также славjа ж., славља, славjе, словен....

СОЛОВЕТЬ ею, осоловеть. Возм., контаминация осоветь (см.) и соловеть мутнеть, укр. соловiти мрачнеть, которое связано с соловой; см. Преобр. I, 664; II, 353 и сл., 348....

СОЛОВКИ (мн.) – архипелаг в Белом море, там же Соловецкий монастырь, основанный в 1429 г.; народн. Соловец – название главного из этих островов (Семенов, Геогр. слов. 5, 677 и сл.); отсюда соловь...

СОЛОВОЙ желтовато-серый, соловеть мутнеть, укр. соловiти мрачнеть (о взгляде), русск.-цслав. славоочие = сроочие, сюда же соловцы мн. небольшие волны с белыми гребешками. Родственно д.-в.-н. sаlо...

СОЛОГУБ Соллогуб, фам. Вероятно, первонач. *салогубъ – от сало и губа; см. Соболевский, РФВ 64, 136. •• [См. сомнения на этот счет у Дикенмана (RS, 21, 1960, стр. 146). – Т.]...

СОЛОД род. п. -а, укр. солод, блр. солод, др.-русск. солодъ, болг. слад, сербохорв. слад, словен. slad, род. п. slada, sladu, чеш., слвц. slad, польск. sod, род. п. sodu, в.-луж. sod, н.-луж. sod...

СОЛОДКИЙ сладкий, диал., южн., зап. (Даль), укр. солодкий, блр. солодкi, ст.-слав. сладъкъ , (Супр.), болг. сладък, сербохорв. сладак, слатка, слатко, словен. sladk, sladka, чеш., слвц. sladky, п...

СОЛОМА укр. солома, блр. солома, др.-русск. солома, цслав. слама, болг. слама, сербохорв. слама, словен. slama, чеш. slama, слвц. slama, польск. sоmа, в.-луж., н.-луж. sоmа. Праслав. *solma, родс...

СОЛОМАТА см. саламата....

СОЛОМЯ ж. морской пролив, с.-в.-р., др.-русск. солом, в грам. XIV–XVI вв.; см. Срезн. III, 461. Заимств. из фин. salmi – то же, эст. sаlm, коми sоn долина, овраг, саам. норв. cоаlbmе; см. Калима...

СОЛОМЯНКА сорт камки, только др.-русск., ХVI в.; см. Срезн. III, 461. Неясно....

СОЛОНГОЙ хорек, сиб. (Даль). Заимств. из монг. soluga – то же, калм. solng, тунг. solongo, маньчжурск. sоlоi соболь; относительно этих слов см. Паасонен, KSz 15, 130; Рамстедт, KWb. 330; Мункачи,...

СОЛОНЫЙ солон, солона, солоно, укр. солоний, солоно, блр. солоны, ст.-слав. сланъ (Супр.), болг. слан, сербохорв. слан, слана, слано, словен. slan, slano, чеш., слвц. slany, польск., в.-луж., н.-...

СОЛОНЯ неряха, растрепанная женщина, диал. (Даль). См. солоха....

СОЛОПИТЬ лизать, высовывать язык, диал., укр. солопити – то же. Шахматов (Очерк 151) сравнивает с цслав. въслапити укротить, сдержать. Вероятно, основано на звукоподражании. Ср. Солпа....

СОЛОСТИТЬ щу иметь сладковатый привкус. Связано со ст.-слав. сласть (см. сласть). Образовано от исконнорусск. *солость (из *sold-tь), см. солодкий....

СОЛОТЬ ж. топь, слякоть, вост.-русск., олонецк. (Кулик.), очень вязкое болото на твердой подпочве, тотемск. (РФВ 18, 287), солотина вязкое жидкое, стоячее болото, новгор., моск., (Даль), укр. сол...

СОЛОХА неопрятная, косматая женщина, также русалка, псковск., тверск. (Даль), солоня неопрятная женщина (Даль), укр. солоха ведьма (XVII в.; см. Брюкнер, KZ 43, 403 и сл.). От ж. имени собств. Со...

СОЛОЩА разборчивый едок, прилаг. солощий – то же, солощавый, южн., зап., новгор., заонежск., вологодск., моложск., симб. (Даль). Производное от *солость (см. солодкий); см. Шахматов, Очерк 151. С...

СОЛПА I штанина, мн. солпы, псковск. (Даль), салпа – то же, петергофск. (ИОРЯС I, 324). Связано с сопель, сопля I....

СОЛПА II порог на реке Мста, местн. н. в [бывш.] Опоченск. у. Псковск. губ.; река в [бывш.] Слободск. у. Вятск. губ.; Солоповка – река в [бывш.] Шадринск. у. Перм. губ. Связано чередованием гласн...

СОЛУНЬ ж., род. п. -и, др.-русск. также Селунь (Соф. летоп.); см. Барсов, Мат. 183; ст.-слав. Солоунъ (Супр.). Из греч. , макед.-рум. Saruna (Капидан, Мazedorumanen, 1941, 13; Вайан, RЕS 7, 268,...

СОЛЫГА прут, жердочка, только русск.-цслав. солыга, солига, сербск.-цслав. солыга , jaculum. Ср. также шелыга. Неясно. Недостоверна связь с лат. saliх ива, ср.-ирл. sail, род. п. sаilесh ива, д.-...

СОЛЬ I I, род. п. -и, ж., укр. сiль, род. п. соли, др.-русск., ст.-слав. соль (Мар., Зогр., Супр.), болг. сол, сербохорв. со, род. п. соли, словен. sol, род. п. soli, чеш. sul, слвц. sоl, польск....

СОЛЬВЫЧЕГОДСК первонач. Соль Вычегодская, ср. коми Soldor, Sovdor – то же, буквально соляный берег; см. Вихм.–Уотила 28; Семенов, Геогр. слов. 4, 682....

СОМ род. п. -а, укр. сом, род. п. сома, болг. сом, сербохорв. сом, род. п. сома, словен. som, род. п. soma, др.-чеш. som, чеш. sumec, слвц. sumec, др.-польск. som, польск. sum, н.-луж. som. Родст...

СОМБУЛ сумбур, бессмыслица, чушь, дичь, вздор, ряз. (Даль). См. сумбур....

СОМИНКА вид судна на Шексне, на котором плавают, большей частью отталкиваясь шестами (Даль). Вероятно, от названия реки Сомина, Соминка; неоднократно встречается на Севере России; менее вероятна...

СОМКНУТЬ см. смыкать, -мкнуть....

СОМНЕНИЕ Из *сумнние, куда была введена приставка со-, ср. ст.-слав. соумьнни, смьнни , (и то и др. в Супр.), от сомьнти сомневаться (примеры у Дильса, Aksl. Gr. 58). См. мнить....

СОМОК конек на крыше, олонецк. (Кулик.). Из *съ-мъкъ; ср. замок, -мкнуть. Сюда же, по-видимому, сомцы мн. м. продолжение бревенчатого сруба избы, завершающееся треугольным выступом, с.-в.-р., вос...

СОН род. п. сна, диал. во снях во сне (Мельников) из др.-русск. въ сънхъ, укр. сон, род. п. сна, блр. сон, род. сна, др.-русск., ст.-слав. сънъ (Супр.), болг. сън, сербохорв. сан, род. п. сна, сл...

СОНАТА Из ит. sоnаtа....

СОНДИРОВАТЬ (Мельников), обычно зондировать; первая форма – впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Через нем. sondieren или непосредственно из франц. sonder, первонач. проверять с помощью лота, от...

СОНЕТ род. п. -ета. Из ит. sonetto – то же от ст.-франц. sоnеt песенка, sоn звук, лат. sonus звук (Гамильшег, ЕW 808; Преобр. II, 355)....

СОНМ род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. съньмъ (Остром., Клоц., Супр.), чеш.-цслав. sinim (Ягич, Kslav.-bohm. Gl. 31), др.-чеш. snem, слвц. snem, сюда же др.-русск. сънтис собраться. От *sъn- (см....

СОНЯ От сон, образовано по аналогии собств. Соня, уменьш. от Софья, из греч. ; см. Савинов, РФВ 21, 49....

СОП род. п. спа насыпь, костром. (Даль), др.-русск. съпъ насыпь, холм, гора (часто; см. Срезн. III, 810), словен. sep, род. п. sepa возвышенный край виноградника, сюда же сопка, далее связано с с...

СОПА I сопа I болезнь животных. Связано чередованием гласных с сап (см.). II сопа II лещ, Abramis ballerus, поволжск., ильменск., белозерск. (Берг, Рыбы 2, 785). Неясно....

СОПЕЛЬ ж. дудка, свирель, русск.-цслав. сопль , сопти играть на трубе, см. сопеть. Сюда же сопля штанина, олонецк. (Кулик.), сопля, сопель м. мокрота, вытекающая из носу; штанина, диал.; ср. Прео...

СОПЕРНИК род. п. -а, др.-русск. супьрь – то же, ст.-слав. спьрь , спьрьникъ – то же (Супр.), сербохорв. супарник противник, словен. sорr, zорr навстречу, чеш. sоuреr противник, слвц. super, польс...

СОПЕТЬ соплю, диал. также дуть (о ветре), пить, арханг. (Подв.), укр. сопти, сопу сопеть, блр. сопцi, др.-русск. сопти, соплю играть на трубе, сопль, сопль труба, свирель, сопьць музыкант, играющ...

СОПЕЦ род. п. -пца руль на судне, сиб. (Даль), мезенск. (Подв.), уже при Петре I. Обычно объясняют из эст. sарs, род. п. sарsu – то же, лив. saps – то же, которые сближаются с фин. sарsа, sарsо н...

СОПИКОВ заехать к Сопикову уснуть непробудным сном (Гоголь). От сопик тот, кто сопит, сопеть и сближено со спать....

СОПКА отдельно стоящая небольшая гора, арханг. (Подв.), вулкан, сиб. (Даль). От соп насыпь (*съпъ), сюда же сыпать; ср. Мi. ЕW 334; Преобр. II, 357; Траутман, ВSW 293; Арr. Sprd. 441. В знач. вул...

СОПЛЯ I сопля I штанина, колымск. (Богораз), сиб., тамб. (Даль). Первонач. трубка и связано с сопель (см.). II сопля II слизь из носа, укр. сопiль, род. -пля сопля; сосулька, блр. сопель, др.-рус...

СОПРА м. шалун, проказник, арханг. (Подв.), ср. соперник (см.)....

СОПРАНО Из ит. sорrаnо высокий голос от народнолат. superanus высокий, находящийся вверху....

СОПРЯЖЕННЫЙ Из съ- и *прг (см. прягу), т. е. связанный вместе....

СОПУЛИ мн. сопли, сосульки, свешивающиеся с края крыши, кольск. (Подв.). Связано с сопля II....

СОПУХА отдушина в печи, новгор., вологодск. (Даль), сопуха сажа в дымоходе или в курной избе, зап., курск., орл. От сопеть; см. Преобр. II, 357. •• [Ср. чеш. sороuсh дымоход, др.-чеш. sорuсh, диа...

СОР I I, род. -а грязь, мусор, сербохорв. осорљив тот, кто мочится в постели (Шкарич, ZfslPh 13, 348). Связано чередованием гласных с серу, срать (см.). Сравнивают с лит. sаrvаi мн. менструальные...

СОРБАЛИНА см. соробалина....

СОРБАН род фаты, покрывала у чувашских женщин (Даль). Из чув. sоrВаn – то же; см. Рясянен, FUF 29, 198....

СОРИЦА веревка, за которую тянут невод из воды, олонецк., сорожи мн. веревки, привязываемые к верхней и нижней тетиве невода, олонецк. (Кулик.). Из фин. sora передняя часть рыболовной сети; см. К...

СОРОБАЛИНА сорбалина ежевика, псковск., сюда же сербалина шиповник, воронежск., серберина – то же, тверск., сербарина, калужск., сирьбярина1, ряз. (РФВ 28, 63 и сл.), воронежск. (ЖСт. 15, 1, 122)...

СОРОГА название реки в былине о Чуриле Пленковиче (Киреевский 4, 173). Согласно Веселовскому (AfslPh 3, 574), преобразовано по народн. этимологии из Сурож (см.)....

СОРОГА I сорога I плотва, Cyprinus rutilus, арханг., олонецк., тоб. (Даль). Обычно считается заимств. из распространенной фин.-уг. семьи слов, представленной в фин. sarki плотва, вепс. sarg, саам...

СОРОК род. п. -а, укр. сорок, др.-русск. сорокъ сорок (РП, Ипатьевск. летоп.), связка из 40 собольих шкур (часто в грам. ХIV–ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk с...

СОРОКА I сорока I, укр., блр. сорока, цслав. сврака, болг. сврака, сербохорв. сврака, словен. sraka, чеш., слвц. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sarka, полаб. svorko. Эти ф...

СОРОКОВУША сорокоуша бочка на 40 ведер. Произведено от сорок аналогично сороковица – то же....

СОРОКОПУД род. п. -а – птица Lanius, укр. сорокопуд, сороко пут, чеш. strakopoud, слвц. strakopud, буквально преследующий сороку. От сорока I и пудить гнать; ср. укр. сорокогiн – то же: гнати; см...

СОРОКОУСТ род. п. -а сорокадневный молебен за упокой души умершего, укр. сорокоуст, блр. сороковуст, русск.-цслав. сорокустие, сорокоустие ср. р., сорокоустиа ж., также великий пост (Срезн. III,...

СОРОМ род. п. -а, наряду со срам, заимствованным из цслав., укр. сором, блр. сором стыд, др.-русск. соромъ, ст.-слав. срамъ (Супр.), болr. срам(ът), сербохорв. срам, род. срама, словен. sram, род...

СОРОЧИНЫ мн. поминки по умершему на сороковой день после его смерти. От сорок....

СОРОЧИТЬ трещать, болтать. От сорока (Торбьернссон 2, 61)....

СОРОЧКА диал. сорочица крестьянская рубаха, псковск. (Даль), укр., блр. сорочка, др.-русск. сорочька, ст.-слав. срачица (Мар., Супр.), срака, сракы, род. п. -ъве, словен. sracica, srajca. Балт. с...

СОРОШИТЬ (реконструкция) в др.-русск. въсорошити растрепать, цслав. въсрашити – то же. Из *vъz-sorsiti, см. шершавый....

СОРТ род. п. -а, начиная с Петра I, 1719 г.; см. Христиани 23. Из франц. sorte – то же от лат. sors, род. п. sortis жребий; участь, удел (Клюге-Гетце 570); см. Преобр. II, 359; Смирнов 279....

СОРТИР уборная, просторечное. Из франц. sortir выходить....

СОРТИРОВАТЬ Через нем. sortieren или непосредственно из ит. sortire выбирать, наделять; см. Преобр. II, 359....

СОСАТЬ сосу, диал. ссать – то же, южн., зап. (Даль), соска, укр. ссати, ссу, блр. ссаць, ссу, др.-русск. съсати, съсу, съсъ сосок, грудь, съсъкъ сосок, ст.-слав. съсати, със (Супр.), болг. сисам...

СОСЕД род. п. -а, мн. -и, диал. сусед, укр. сусiд, блр. сусед, др.-русск. сусдъ, ст.-слав. ссдъ (Остром.), болг. съсед, сербохорв. сусjед, сусjед, словен. sosed, род. п. soseda, чеш. soused, слвц...

СОСЕЦ род. п. -сца, др.-русск. съсьць наряду с ассимилированным сьсьць – то же (Срезн. III, 837), откуда позднее сесець. От сосать (см.)....

СОСИСКА Из франц. saucisse сосиска от ср.-лат. salsicia : salsus соленый (Гамильшег, ЕW 787; Доза 652); см. Преобр. II, 360....

СОСЛОВИЕ цслав. съсловие (Мi. LР 954). Рассматривают как кальку греч. созванный (см. Преобр. II, 360). Больше подходит в качестве источника греч. сонм, собрание: -+. •• [Древний книжный славянизм...

СОСНА укр., блр. сосна, др.-русск., русск.-цслав. сосна , чеш., слвц., польск. sosna, н.-луж. sosna, полаб. susno. Скорее, всего от и.-е. *kasnos серый, ср. др.-прусск. sasins заяц. др.-инд. caca...

СОСРЕДОТОЧИТЬ (Карамзин). Считает калькой франц. соnсеntrеr – то же Унбегаун (RЕS 12, 39)....

СОСТАВ род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. съставъ (Супр.), по-видимому, калькирует греч. слово. Аналогично этому образовано состоять, ст.-слав. състоти (Супр.), которое Унбегаун (там же) толкует к...

СОСТРАДАНИЕ Из *състрадание, которое калькирует греч. ; ср. о последнем Бец, РВВ 67, 302....

СОСУД род. п. -а, укр. судина посуда, др.-русск. съсудъ наряду с судъ, ст.-слав. съсдъ , (Остром., Супр.), болг. съсъд, съд, сербохорв. суд, словен. sod, чеш., слвц. sud бочка, польск. sad, род....

СОТ род. п. -а, мн. соты, русск.-цслав. сътъ , болг. сът, сербохорв. сат, местн. ед. сату, словен. sat, род. п. sаtа, satu, кайк. set. Этимологизируется пока неудовлетворительно: как родственное...

СОТНИК ст.-слав. сътьникъ (Мар., Зогр.). Калькирует греч. слово....

СОТНЯ Из *сътьня, см. сто, сотый....

СОТОНА см. сатана....

СОТЫЙ ст.-слав. сътьнъ (Супр.), болг. стотни, сербохорв. стоти, словен. stoti, stotni, чеш., слвц. sty, польск. setny, в.-луж. stoty. Из *sъtъ, *sъtьnъ, см. сто....

СОУС род. п. -а. Из франц. sаuсе – то же от лат. salsa посоленная (похлебка), возм., через англ. sаuсе – то же (Преобр. II, 362)....

СОФА по-видимому, через франц. sоfа, ит. sofa диван, кушетка, которые восходят к араб. suffа подушка на верблюжьем седле; см. Литтман 89; Гамильшег, ЕW 805; Преобр. II, 362; Локоч 153....

СОФИЯ Софья. Из греч. ....

СОФОНИЯ м., имя собств., русск.-цслав. Софония, имя пророка, из греч. ....

СОХА также подпорка, развилок, подпирающий ограду, олонецк. (Кулик.), также у Шолохова, укр. соха подпорка, блр. соха соха, др.-русск. соха кол, дубина, подпорка, соха, мера площади (Срезн. III,...

СОХНУТЬ сохну, укр. сохнути, ст.-слав. съхнти (Супр.), болг. съхна, сербохорв. сахнути, сахнем, словен. shniti, sahnem сохнуть, чеш. schnouti, слвц. sсhnut, польск. schnac, в.-луж. skhnuc, н.-луж...

СОХРЫ мн. бугры на льду, колымск. (Богораз), сохирь дерево с развилком. От соха (см.), ср. чеш., слвц. sосhоr – то же. •• [Против см. Махек, Slavia, 28, 1959, стр. 274. – Т.]...

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТ род. п. -а. Из нем. Sozialdemokrat – то же (начиная с основания социал-демократической рабочей партии в 1869 г.; см. Клюге-Гетце 570)....

СОЦИАЛИСТ Из нем. Sozialist....

СОЦИАЛЬНЫЙ Через нем. sozial из франц. sосiаl (под влиянием сочинения Ж.-Ж. Руссо Соntrаt sосiаl (Общественный договор), 1762 г.; см. Клюге-Гетце 570)....

СОЧЕЛЬНИК род. п. -а канун рождества, диал. сочельница доска под пирог. Первонач. *сочьньникъ (-ница) от сочень (см.), едва ли из сочевник сочельник, сочиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512...

СОЧЕНЬ род. п. -чня м. вид лепешки на конопляном масле, с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), сочень, род. п. -чня лепешка, псковск. (Даль). Говорят также сочаный пирог пирог из тонко раскатанного теста...

СОЧЕТАТЬ аю, цслав. съчетати. От *чета толпа, группа (см. чета)....

СОЧИВО сок, молоко из семян, кушанье из семян, др.-русск. сочиво зерно чечевицы, цслав. сочиво , болг. сочиво похлебка, сербохорв. сочиво чечевица, бобовые, словен. socivo – то же. Производное от...

СОЧИТЬ сочу искать, выслеживать (зверя, вора), укр. сочити подкарауливать, блр. сочыць, др.-русск. сочити, сочу искать, разыскивать; вести тяжбу, сочьба донос, сербск.-цслав. сочити indicare, бол...

СОЧИТЬСЯ От сок....

СОЮЗ I союз I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ связь, узы, съузъ, также соузъ путы, узы, союз, общ-во, (Срезн. III, 664 и сл., 859), ст.-слав. съвзъ , наряду с съзъ – то же (Еuсh. Sin., Супр.), цсл...

СОЯ I соя •• [I – название культурного растения; заимств. из яп.; см. Ушаков. – Т.] II соя II, обычно сойка – птица Corvus glandarius, укр., блр. соя, др.-русск. соя, болг. сойка (Младенов 598),...

СПАЗМА мн. -ы. По-видимому, через франц. spasme м. из лат. spasmus, греч. спазма, судорога, дергаю, тяну; стягиваю судорогой....

СПАНДЕРИТЬ стянуть, стащить, украсть, вятск., перм. (Даль). Возм., от выражения: с пана драть Ср. стандить....

СПАРДЕК верхняя палуба корабля легкой конструкции (Лавренев). Из нем. Sраrdесk – то же или голл. sраrdеk – то же (относительно которого см. Штенцель, Seemann. Wb. 389)....

СПАРЖА Заимств. из ит. sparagio, мн. sparagi – то же; см. Преобр. II, 364. Менее вероятно посредство нем. диал. Spars, которое как будто ограничивается югом (Клюге-Гетце 571; Марцель 1, 463 и сл....

СПАС род. п. -а спаситель, Христос, церк., др.-русск., ст.-слав. съпасъ (Остром., Клоц., Супр.), откуда Спасов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь (=6 августа, Новгор. I летоп., Дух. грам. Дмитр. Донс...

СПАСИБО диал. также благодарность (своего спасиба не жалей, Мельников 8, 139), укр. спасибi спасибо. Из *съпаси богъ; см. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что о...

СПАСОВАТЬ см. пасовать....

СПАСТИ спасу, др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпас (Клоц., Супр.). См. пасу....

СПАТЬ сплю, спишь, спит, укр. спати, блр. спаць, др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съпл , (Супр.), болг. спя сплю, сербохорв. спати, спим, спавати, словен. spati, spim, чеш. spati, spim, слвц....

СПАХВА нареч. полегоньку, потихоньку, постепенно, севск. (Преобр.). Сравнивается с пахва нахвостник, ремень; см. Преобр. II, 29, с колебанием. Скорее связано с поховать, укр. поховати схоронить (...

СПЕКТАКЛЬ народн. спертак, спертакли, мн., пистакль, моск. (Селищев, ЯР 216). Из франц. sресtасlе от лат. spectaculum зрелище, возм., через нем. Spektakul (с ХVI в.; см. Клюге-Гетце 573)....

СПЕКТР род. п. -а. Из франц. sресtrе, лат. spectrum....

СПЕКУЛАТОР палач, соглядатай, церк., через ст.-слав. спекоулаторъ (Супр.), ср.-греч. – то же от лат. sресulatоr – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 277. Все эти знач. представлены уже в лат. (Бауэр...

СПЕКУЛИРОВАТЬ Через нем. spekulieren – то же, первонач. высматривать, обдумывать от лат. speculari высматривать; см. Клюге-Гетце 573 и сл....

СПЕКУЛЯНТ народн. скупилянт – то же, донск. (Миртов), под влиянием скупить. Из нем. Spekulant....

СПЕКУЛЯЦИЯ Через нем. Spekulation – то же, первонач. созерцательное мышление, высматривание, в языке коммерсантов, из лат. speculatio; см. Ширмер, Wb. dеr Kaufmannsspr. 179; Клюге-Гетце 573 и сл....

СПЕНСЕР род короткой куртки, также дамский корсаж, диал. спензерь короткая кофта, олонецк. (Кулик.), спензель – то же, арханг. (Подв.). Из нем. Sреnсеr или англ. sреnсеr куртка, короткий сюртук,...

СПЕНЬ м. сон, особенно в выражении: первый спень, астрах. (РФВ 70, 132, также у Даля), спень спнем ходит, т. е. ходит, как во сне. Связано с сон (см.), первонач. *съпьнь....

СПЕРМАЦЕТ впервые в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 280). Через нем. Spermazet из лат. sperma сeti от греч. китовое семя; см. Преобр. II, 364; см. также выше, кит....

СПЕСЬ ж., род. п. -и, спесивый. Объясняют из *спсь и связывают со спех, спеть (см.); см. Потебня у Преобр. II, 364. Праформа *спьсь (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 78 и сл.) остается недоказанной....

СПЕТИТЬ стащить, украсть, арханг. (Подв.), спятить – то же, псковск., тверск. (Даль). Связано со спятить, -ся, пята (см.). Гласный -е- объясняется диал. переходом я>е....

СПЕТЬ спею, спелый, поспеть, успеть, укр. спiти, спiю, блр. спець, др.-русск. спти, спю спешить, стремиться, способствовать, ст.-слав. спти, сп , (Остром., Ассем.), болг. спея (Младенов 600), сер...

СПЕХ род. п. -а, успех, укр. спiх, род. п. спiху, блр. спех, др.-русск., ст.-слав. спхъ (Супр.), болг. спех, словен. sреh, род. п. sреhа, spehu поспешность, процветание, чеш. sрeсh поспешность, с...

СПЕЦИАЛЬНЫЙ впервые специал, 1663 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 367. Из польск. sресjаlnу от лат. specialis : sресies род, вид; см. Смирнов 280; Брюкнер 508....

СПЕШИТЬ спешу, укр. спiшити, спiшу, блр. спешыць, др.-русск. спшити, ст.-слав. спш, спшити (Супр.), словен. spesiti, sреsim торопить, ускорять, спешить, чеш. spisiti спешить, польск. spieszyc sie...

СПИНА диал. спин – то же, тамб., морш. (Даль), укр. спина – то же; спина уже у Аввакума (148, 154). Предполагают заимствование через стар. польск. spina хребет из лат. spina спинной хребет, позво...

СПИРА отряд, церк., русск.-цслав. спира (Срезн. III, 472). Из греч. – то же, которое калькирует лат. соhоrs, см. Бауэр, Wb. 1267....

СПИРАЛЬ ж., род. п. -и. Через франц. spirale – то же из лат. spiralis от spira виток, завиток: греч. – то же (Гамильшег, ЕW 815; Дорнзейф 22; Вальде–Гофм. 2, 575)....

СПИРТ род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 281. Через англ. spirit – то же от лат. spiritus дыхание, дух, душа; см. Преобр. II, 365....

СПИЦА диал. также вязальная игла, заноза, олонецк. (Кулик.), копье для охоты за морским зверем, арханг. (Подв.), отсюда образовано спичка, диал. шпица спица, севск. (Преобр.); укр. спиця, блр. сп...

СПИЧ род. п. -а, из англ. sреесh речь: sреаk говорить (Преобр. II, 365)....

СПИЧКА см. спица....

СПЛЕСЕНЬ м. сращение двух канатов, сплеснить скреплять, сплетать (канаты). Из голл. splitsen – то же, splitsing сращивание канатов; см. Мелен 193; Преобр. II, 365....

СПЛЕТНИ мн. От плету. Ср. сл....

СПЛЕТНИК густой ивняк, колымск. (Богораз). От плету....

СПЛИН род. п. -а (напр., у Пушкина). Из англ. sрlееn хандра, меланхолия через ст.-франц. еsрlеn от греч. селезенка. Англ. название селезенки дало название ипохондрии, сплина и связанных с этим за...

СПЛОШЬ сплошной, словен. sploh всеобщий, всегда, обычно, русск.-цслав. иноплошь непрерывно. Связывают со словен. ploh, род. п. ploha плаха, ploha ж. плоскость, чеш. рlосhy плоский, рlосhа плоскос...

СПОД пиршество, только др.-русск.-цслав., ст.-слав. сподъ (четвероеванг. 1144 г., Мар.). Неясно....

СПОЖИН праздник урожая, жатва. Из съ-, по- + *жинъ от жать, жну....

СПОЖИНКИ мн. двухнедельный пост перед успением (15 августа), южн., зап. (Даль), тверск. (РФВ 71, 345). Под влиянием спожин (см.) преобразовано из госпожинки от госпожа в знач. богородица (ср. выш...

СПОЛОХ I сполох I тревога, смятение. От полох. II сполох II северное сияние, связанное с оглушительным шумом, также сполохи мн., арханг. (Подв.1). Скорее к предыдущему, чем от полеть (см.) или пл...

СПОЛУ пополам. От с- и пол половина (стар. основа на -u)....

СПОР род. п. -а, спорить, спорю, укр. спiр, род. п. спору, споритися спорить, др.-русск. съпоръ, также соупоръ (из *с-поръ), словен. spor, род. п. spora, чеш., слвц. sроr, польск. spor, род. п. s...

СПОРА бот. Книжное заимств., по-видимому, через нем. Sроrе спора от лат. sроrа, греч. посев; см. Дорнзейф 49. Преобр. (II, 366) предполагает в качестве источника греч. рассеянный, одиночный....

СПОРАДИЧЕСКИЙ Через нем. sporadisch или франц. sporadique из лат. sporadicus встречающийся то тут, то там, как маленькие острова в Эгейском море – Спорады (греч. ); см. Дорнзейф 20; Преобр. II, 3...

СПОРКОЙ проворный, ловкий, способный, арханг. (Подв.). Едва ли связано с с- и переть, скорее к спорый (см.), возм., с результатом вторичного влияния слова скорый....

СПОРОК род. п. -рка отпоротый верх (напр., шубы). От пороть....

СПОРТ род. п. -а. Из англ. sроrt – сокращения первонач. disport развлечение, забава, disport развлекать, забавляться; резвиться, ср.-англ. disporten – то же из ст.-франц. desporter, буквально отн...

СПОРЫДАТЬ светить, озарять, арханг. (Подв.). Неясно....

СПОРЫЙ спор, спора, споро, укр. спорий быстрый, успешный, объемистый, блр. спор успех, прибыль, др.-русск. споръ обильный, цслав. споръ – то же, болг. спор прибыль, урожай, сербохорв. спор, -а, -...

СПОРЫНЬЯ паразитные черные зерна, рожки на завязи ржи; успех, процветание, прибыль; др.-русск. спорына изобилие, избыток. От предыдущего; см. Срезн. III, 473 и сл. •• [Переход к основному совреме...

СПОРЫШ род. п. -а – растение Роlуgоnum aviculare, гречиха птичья, укр. спориш, сербохорв. спориш, род. п. спориша тысячелистник, словен. sporis Verbena officinalis, чеш. sporis, слвц. sporys, пол...

СПОСОБ укр. спосiб, род. п. способу, чеш. zpusob, слвц. sроsоb, польск. sposob. Ср. пособие (см.), укр., блр. пособа помощь (Мi. ЕW 331 и сл.; Соболевский, РФВ 71, 449). •• [Согласно Якобсону (IJ...

СПРИНЦОВАТЬ спринцую, спринцовка, стар. сприцывать, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 281. Из нем. spritzen сприн цовать, впрыскивать, брызгать, возм., с экспрессивной назализацией....

СПРЫГ-ТРАВА волшебная трава в сказках, указывающая дорогу к зарытым кладам и разбивающая замки и запоры, также называется разрыв-трава (Даль, Мельников 6, 10). От прыгать....

СПРЯТАТЬ спрячу, сврш., др.-русск. съпртати, съпрчу скрыть, убрать, похоронить (Срезн. III, 808 и сл.). От прятать (см.)....

СПУД род. п. -а, под спудом. Из церк. языка: русск.-цслав. спудъ (Остром., Изборн. Святосл. 1076 г.), ст.-слав. спдъ (Мар., Супр.), словен. sроd ведро, др.-польск. spad, сюда же (по Брюкнеру 508)...

СПЫТИ нареч. напрасно, зря, только др.-русск., также испыти, цслав. спыти, испыти, спытьнъ – то же. Весьма сомнительно родство с лат. spurius незаконнорожденный, д.-в.-н. spotton насмехаться, воп...

СРАЗЫ см. зразы....

СРАМ род. п. -а. Заимств. из цслав., народн. страм, ст.-слав. срамъ . Подробнее см. сором....

СРАТЬ с(е)ру, серешь, серет, укр. срати, серу, серешь; стар. 3 л. ед. ч. серет (Аввакум 145), болг. сера (Младенов 578), сербохорв. срати, серем, словен. srati, serjem, чеш. srati, seru, seres, s...

СРАЧИЦА рубашка, церк. Заимств. из цслав., ст.-слав. срачица . См. сорочка....

СРЕДА цслав. происхождения, вместо исконнорусск. середа (см.)....

СРЕДИЗЕМНОЕ море, др.-русск. название – Великое море (Хож. игум. Дан. 5). Совр. название представляет собой кальку польск. Srodziemne morze или нем. Мittellandisches Мееr Средиземное море, которы...

СРЕДНИЙ род, грамм. Калька лат. neutrum – то же, которое соответствует греч. ; см. Томсен, Gesch. 13; Дорнзейф 86....

СРЕНЫЙ серый, церк., русск.-цслав. срнъ белый, серый, соответствует исконнорусск. (др.) серенъ белый, которое сближают с серен мерзлый снег; иней (см.). Ввиду знач. менее вероятно объяснение из ч...

СРЕТЕНЬЕ название церк. праздника 2 февр. (Лука 2, 25 и сл.) в память о встрече старца Симеона с Христом-младенцем, др.-русск., цслав. съртение господьне, буквально встреча, калька греч. K; см. С...

СРОК род. п. -а, др.-русск., цслав. сърокъ, сербохорв. срок, род. п. срока знак, словен. srok, род. п. srokа привет ствие, рифма, чеш. srok, слвц. srok срок. Первонач. соглашение; ср. др.-русск....

ССА са постромка оленьей санной упряжи у самоедов, арханг. (Подв.). Через коми sа – то же или непосредственно из ненецк. sа – то же; см. Вихман, FUF 2, 180; Вихм.– Уотила 227....

ССОРА I ссора I, ср. сербохорв. осоран, осорљив резкий, грубый; вспыльчивый, раздражительный, заносчивый, словен. osorn, род. п. -rnа неприветливый, резкий, грубый. Вероятно, из *съсора, родствен...

СССР сокращенное название Союза Советских Социалистических Республик....

ССУДА ссудить, др.-русск. съсуда заем, ссуда, первонач. наделение, присуждение. От суд, судить, ср. присудить, сербохорв. посудити ссудить, дать взаймы (Мi. ЕW 315; Преобр. II, 369). Ср. лит. sam...

СТАВ род. п. -а ледостав, рудничный насос, ряд поленьев, рама пилы, ставец, род. п. -вца миска (деревянная), станок, укр. став, род. п. -у пруд, блр. став запруда, плотина, цслав. ставъ состояние...

СТАВИТЬ ставлю, укр. ставити, др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставл , , (Супр.), болг. ставя, сербохорв. ставити, ставим, словен. staviti, stavim, чеш. staviti, слвц. stаvit, польск. stawi...

СТАВРОПОЛЬ город на Сев. Кавказе; город в бывш. Самарск. губ. Образовано не от собств. Ставр (греч. ), а от нарицательного греч. крест; ср. об этом Унбегаун, RЕS 16, 216....

СТАВРЫ точить болтать, молоть чепуху. Вероятно, от греч. кол, крест. Ср. знач. лясы точить (Соболевский, ЖСт. 1, 2, стр. 100)....

СТАГАНЕЦ стоганец муравей, кашинск. (См.). Возм., от сто и гонец, назван так за деловитость...

СТАДО укр. стадо, др.-русск. стадо, ст.-слав. стадо , (Зогр., Мар., Супр.), болг. стадо, сербохорв. стадо, чеш., слвц. stado, польск. stado, в.-луж., н.-луж. stado. Родственно др.-исл. sto ср. р....

СТАЖ род. п. -а. Из франц. stage – то же....

СТАКАН род. п. -а, с.-в.-р. стокан, др.-русск. достоканъ, грам. 1356 г., также в Дух. грам. Ивана Калиты (ум. 1340 г.) и др.; см. Корш, AfslPh 9, 676; Соболевский, Лекции 81, 112; Срезн. I, 715....

СТАКЕТ род. п. -а. Через нем. Stakett из ит. stacchetta ограда, stасса кол, герм. происхождения (М.-Любке 678; Клюге-Гетце 585); см. Маценауэр 335....

СТАКСЕЛЬ название штагового паруса, штаксель – то же. Из голл. stagzeil – то же; см. Мелен 396 (с многочисленными производными); Маценауэр 312; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 16....

СТАЛЬ род. п. -и, напр. сталь гданская, т. е. данцигская, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 281); укр. сталь через польск. stal (начиная с ХV в.; см. Брюкнер 512) или, подобно последнему, – из нов.-в....

СТАМБУЛКА турецкая курительная трубка с головкой. Производное от Стамбул, уже др.-русск. Станболъ (Мунехин, 1493 г., 217), Стамбулъ (Хож. Котова, 1625 г., см. ИОРЯС 12, 1, 72), ранее – Дория Стем...

СТАМЕД вид шерстяной ткани, астамед – то же (XVIII в.; см. Мельников 2, 134). Через нем. Stamet или голл. stamet или непосредственно от ит. stametto (откуда ст.-франц. еstаmеt грубая шерстяная тк...

СТАМЕСКА стамезка. Заимств. из нж.-нем. stemmizn (Сасс, Sрrасhе dеs ndd. Zimmerm. 21) или нов.-в.-н. Stemmeisen долото (Мi. ЕW 320; Преобр. II, 372)....

СТАМЕТЬ становиться неподвижным, цепенеть (Мельников). От стамой....

СТАМИК род. п. -а отвес, опорный брус, с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), отвесная скала, олонецк. (Кулик.), также огромная льдина, арханг. (Подв.). От стамой....

СТАМНА кувшин, церк., азбуковн., цслав. стамьна, сербск.-цслав. стамьна. Заимств. из ср.-греч., нов.-греч. – то же, др.-греч. кувшин для вина (Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 278; Гр.-сл. эт. 190 и сл.)....

СТАМОЙ постоянный, нетающий (о льде), арханг. (Даль), упрямый, непослушный, шенкурск. (Подв.), череповецк. (Герасим.), стамая гора крутая гора (Барсов, Причит.). Сюда же стамиком отвесно, стоймя,...

СТАН род. п. -а, станок, укр. стан, род. п. -у состояние, стан, русск.-цслав. станъ , болг. стан(ът) стан (лагерь); стан (девичий); станок, сербохорв. стан, род. п. стана, местн. ед. стану жилье;...

СТАНДИТЬ украсть, стащить, псковск., тверск. (Даль); ср. спандерить....

СТАНС м. Через франц. stance – то же из ит. stanza строфа; комната, которое считают калькой араб. bait стих; комната (Литтман 78 и сл.; Клюге-Гетце 586; Гамильшег, ЕW 816)....

СТАНУ стать, ст.-слав. стати, стан , (Супр.), болг. стана стану, буду, сербохорв. стати, станем стать, встать; остановиться; стать, начать; стоить, словен. stati, stanem стать, настать, чеш. stan...

СТАНЦИЯ начиная с Петра I (см. Смирнов 281), укр. станцiя, также стацiя, польск. stancja (XVII в.; см. Брюкнер 513). Форма на -н- может восходить к ит. stanza комната, жилье, народнолат. *stantia...

СТАПЕЛЬ м., морск., помост и устройство для спуска кораблей. Из нидерл., нж.-нем. stареl – то же; см. Мелен 199. Не из англ. staple (steipl) – то же, вопреки Бодуэну де Куртенэ (у Даля 4, 506)....

СТАРАТЬСЯ стараюсь, укр. старатися, болг. старая се стараюсь, сербохорв. старати се, старам се заботиться, хлопотать; стараться, словен. starati sе – то же, чеш. starati sе – то же, слвц. stаrаt...

СТАРБОРД морск., правый борт. Из англ. starboard правый борт корабля (Маценауэр, 312)....

СТАРИЦА прежнее русло реки, арханг. (Подв.), сиб. (Даль), старица – то же, орл., ряз., тульск. (Даль). Расширение основы ж. рода *stari (ср. волчица) от старый. Очень распространено среди русск....

СТАРНОВАТЬ молотить, см. сторновать....

СТАРОСТА укр., блр. староста, др.-русск. староста старец, старик; старшина, староста; управитель, надзиратель; глава, старейшина, в переводной литер. также евнух (Срезн. III, 497), чеш. starosta...

СТАРЫЙ стар, стара, старо, укр. старий, др.-русск. старъ, ст.-слав. старъ , (Супр., Остром.), болг. стар, сербохорв. стар, стара, старо; стари, стара, словен. star, stara, чеш., слвц. stary, поль...

СТАСЕЙКА vulva, смол. (Добровольский). Темное слово....

СТАТИР серебряная монета, церк., русск.-цслав., ст.-слав. статиръ (Хож. игум. Дан., Зогр., Мар.). Из греч. – то же....

СТАТНЫЙ Произведено от стать (см.)....

СТАТОК род. п. -тка достаток, состояние, диал. скот, зап. (Даль); сюда же достаток, остаток. От стать (Мi. ЕW 319)....

СТАТСКИЙ напр. статский советник. Производное от стар. стат государство (Котошихин 46 и сл.); заимств. из нем. Stааt государство или голл. stааt от лат. status сословие; см. Преобр. II, 374; Клюг...

СТАТУРА осанка, уже у Куракина; см. Смирнов 281. Из ит. statura рост, осанка от лат. statura. Невероятно посредство польск. statura (Христиани 46)....

СТАТУТ устав, уже у Петра I; см. Смирнов 281 и сл. По-видимому, через нем. Statut от лат. statutum установленное....

СТАТУЯ уже у Кантемира, 1717 г.; см. Христиани 46; реже статуя, народн. статуй, остатуй болван (Корш, ИОРЯС 8, 4, 5). Книжное заимств., возм., через нем. Statue из лат. statua. Грамм. род изменен...

СТАТЬ I I, стану, укр. стати, стану, др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, стан , (Супр.), сербохорв. стати, станем, словен. stati, stanem стать, стоить, чеш. stati sе произойти, стать, слвц....

СТАФИДЫ мн. изюм, церк. Из ср.-греч., нов.-греч. – то же (Дюканж), др.-греч. , род. п. -; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 191....

СТАФИЛЬ ж. виноградная гроздь, только др.-русск., цслав. стафиль, стафилие, ср. р. (Дан. Зат. 70). Из греч. то же ср.-греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 191; Срезн. III, 509....

СТАХАНОВЕЦ род. п. -вца. От фам. рабочего А. Г. Стаханова (род. в 1905 г.)....

СТАЦЕЯ (почтовая) станция, стар. Через польск. stacja – то же от лат. statio, род. п. -onis. Ср. станция....

СТАЧИТЬ хватать, быть достаточным, зап., южн. (Даль). Из *статъчити от *статъкъ (см. статок). Ср. др.-польск. statczyc хватать, быть достаточным (Брюкнер 514), чеш. staciti, слвц. stаcit; ср. Брю...

СТАЧКА (ср. Крестовский, ИОРЯС 4, 1083). Возм., от стакать договориться, условиться (см. такать); ср. Даль 4, 549 и сл. Едва ли от стать (Младенов 607). Болг. стачка, по-видимому, заимств. из рус...

СТАЯ диал. также скотный двор, сарай, загон, арханг. (Подв.), оренб. (Даль), несколько построек под одной крышей, тверск. (Даль), крытый двор для скота, вятск., перм., олонецк. (Даль), укр. стая...