СОЛЬ
СОЛЬ
I
I, род. п. -и, ж., укр. сiль, род. п. соли, др.-русск., ст.-слав. соль (Мар., Зогр., Супр.), болг. сол, сербохорв. со, род. п. соли, словен. sol, род. п. soli, чеш. sul, слвц. sоl, польск. sol, род. п. soli, в.-луж. sol, sel, н.-луж. sol.
И.-е. основа на -i ср. рода, др.-лат. sаlе, арм. а, тв. ед. aiw; см. Мейе, Baudouinowi dе Соurtеnау 2. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера (AfslPh 20, 507; 23, 625), заимств. из слав.), лтш. sals "соль", лит. solymas "рассол", лтш. местн. н. Sаlасе, лат. sal, род. п. salis ср. р., греч. м. "соль", ж. "море", др.-ирл. salann, гот. salt "соль", тохар. А sale, В salyi, далее сюда же солодкий, солоть (И. Шмидт, Pluralb. 182 и сл.; Френкель, ВSрr. 58 и сл.; Траутман, ВSW 249; М.–Э. 3, 803; Буга, ИОРЯС 17, 1, 37; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 31; Шпехт 96; Мейе–Эрну 1040; Вальде–Гофм. 2, 465 и сл.; Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 234). Сюда же относит Хюбшман (414) название реки А (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. "соленый источник", ср. Солигалич, Соликамск, Сольвычегодск (Эльи 864 и сл.).
II
II, муз., "название ноты". Из ит. sоl – то же (Риман, Мusikleх.).
III
III "камбала, Sоlеа vulgaris". Из франц. sоlе, ит. soglia от лат. sоlеа – то же; см. Горяев, Доп. I, 45; М.-Любке 666.
|
