С

-СВОЯСИ в выражении: восвояси. Из др.-русск. въ своа, вин. мн. ср. р. от *свой (см.) и дат. ед. (dativus ethicus) си себе; см. Преобр. II, 263....

-СКЛАБИТЬСЯ обычно осклабиться, церк., русск.-цслав. склабити ся, наряду с др.-русск. осколобление улыбка, ст.-слав. склабити с (Супр.), укр. сколобити мучить, чеш. sklebiti скалить зубы, ухмылят...

-СЛОНИТЬ слоню: прислонить, заслонить, укр. слонити сшивать две половины штанов, блр. слонiць, цслав. слонити с, итер. сланяти с, болг. заслоня, засланям, сербохорв. заслонити, заслоним, словен....

-СНУТЬ заснуть, уснуть, ст.-слав. оусънти , (Супр.). Из (u-, zа-) *sъpnoti; см. спать, сплю....

-СТА усилит. част., напр. пожалуйста; у Пушкина, История села Горюхина: Все ли-ста здесь – повторил староста. – Все-ста, – отвечали граждане. Др. примеры у Халанского (ИОРЯС 4, 267 и сл.), Шляков...

-СТЕ част., употребляемая в вежливом обращении, как и -ста (см.). Объясняется из 2 л. мн. ч. есте (Потебня у Ветухова, РФВ 43, 37 и сл.; Халанский, ИОРЯС 4, 276); однако ее можно объяснить из -ст...

-СТЕРЕТЬ см. простереть, простор....

-СТИГАТЬ достигать, достичь, постигать, постичь, укр. постигати созреть, созревать, др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнти , (Супр.), болг. стигна, стига довольно, сербохорв. стигну...

-СТИЧЬ достичь, постичь, др.-русск. стичи, сербохорв. стиhи; см. -стигать....

-СТРЯТЬ застрять, -стряну, укр. застряти – то же, блр. застряць. См. выше....

-СУЖДАТЬ рассуждать, осуждать. Заимств. из цслав. См. судить, суд I....

-СЫПАТЬ засыпать, просыпаться, см. спать, сон....

-СЯЗАТЬ см. осязать, сягать....

С I девятнадцатая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся слово, с числовым знач. = 200; см. Срезн. III, 237. II II – приставка в словах здоровый, смерть, счастье (ст.-слав. съдравъ, съмръть, съч...

СА постромки оленьей упряжки, см. сса....

СААДАК тул лука, колчан, стар. саадакъ – то же, Домостр. К. 53; Котошихин 28. Из казах., чагат., алт. sаdаk – то же (Радлов 4, 383), балкар. sadaq, sаdа стрелка (KSz 15, 249). Также др.-русск. са...

СААМ мн. саамы лопари (ср. Советск. Этногр., 1947, No 2, стр. 219). Из саам. Sabme саам, мн. Sаmеk от Sama, связанного с фин. Suomi Финляндия; см. Виклунд, Entwurf 12. См. лопарь, Сумь....

САБА большой бурдюк для хранения кумыса, оренб., кавк. (Даль). Из казах., тат. saba – то же (Радлов 4, 411)....

САБАЙОН род. п. -а соус с вином, вино, подслащенное сахаром. Из франц. sаbауоn – то же от ит. zabaione (Хайзе 767; Доза 643)....

САБАН двухколесный русский плуг, южн., сарат., симб., перм. (Даль), большие сани для перевозки неводов, астрах., мачтовый лес, вятск., помост, козлы для пилки дров, казанск., татарский народный п...

САБАНТУЙ •• [вульг., просторечн., веселая пирушка, гульба, развлечение. Происходит из тат. сабан-туй, собственно пир в конце праздника весенней пахоты; ср. сабан, русск., диал., двухколесный плуг...

САБЗА сорт изюма. Согласно Соболевскому (ИРЯ 2, 346), вост. происхождения. Ср. перс.-тур. sabz зеленый...

САБЛУК род. п. -а сорт воронежских яблок, воронежск. (Преобр.), укр. саблук – то же. По мнению Преобр. (II, 243), от местн. н. подобно полтавка, калужанка, крымское....

САБЛЯ укр., блр. шабля, др.-русск. сабл (Пов. врем. лет, СПИ), болг. сабя, сербохорв. сабља, словен. sablja, чеш. sаvlе, слвц. sаblа, польск. szabla. Эти слова считаются элементами вост. происхож...

САБУР алоэ, сильное слабительное, впервые у Муханова, 1675 г.; см. Корш, AfslPh 9, 665. Через тур., кыпч. sabur, sаbуr – то же (Радлов 4, 418, 421 и сл.) от араб. sabr – то же; см. Маценауэр 302;...

САВАН род. п. -а, др.-русск., цслав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. из семит., ср. араб. sabanijjat ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом (см. Гофман, Gr. Wb. 302;...

САВАОФ ст.-слав., др.-русск. Саваоъ (Супр., Изборн. Святосл. 1073 г.). Через греч. из др.-еврейск. sеbaoth господин ратей (Литтман 27)....

САВВА имя собств., др.-русск., ст.-слав. Сав(ъ)ва (Савв. кн., Супр.). Из греч. – святой и пустынник (ум. в 532 г. в монастыре св. Саввы в Иерусалиме)....

САВКА зимняя утка, Аnаs hiemalis, Fuligulа glacialis, арханг. (Подв.). Сомнительно родство с сова, вопреки Горяеву (Дон. 1, 41)....

САВРАНЬ правый приток Южного Буга (Маштаков, ДБ 36). Темное название....

САВРАСЫЙ соврасый светло-гнедой с желтизной, казанск., перм. сиб. (Даль), др.-русск. саврасъ – то же (с 1391 г.; см. Срезн. III, 239; Унбегаун 343 и сл.). Недостоверно произведение из тюрк. sарsа...

САВРЫ мн. кожаные подколенники у седла, сиб. (Даль). Из тюрк., ср. тур., кыпч. sary кожа со спины лошади (Радлов 4, 276); см. Мi. ТЕl. 2, 149....

САГ грубая одежда, часто в азбуковн., русск.-цслав. сагъ, сербск.-цслав. сагъ (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 239). Через ср.-греч. от лат. sagum солдатский плащ, которое происходит из галльс...

САГА речной залив, ложбина, южн., донск. (Миртов), неоднократно в качестве названий рек на нижнем Днепре. Заимств. из тюрк., ср. казах. sаа устье реки, низина (Радлов 4, 261); см. Фасмер, ООN 16....

САГАЙДАК лук, донск. (Миртов), терск. (РФВ 44, 105) колчан со стрелами и луком, др.-русск. сагадакъ, Афан. Никит. 24; Домостр. К. 29; Хожд. Котова, 1625 г., 110 (дважды), также сагайдакъ, грам. 1...

САГАЙЦЫ (мн). – название тюрк. народности между Алтаем и Енисеем, часть хакасского народа (Патканов 6, Корш, Этногр. Обозр. 84, 117). Из кызыл. sааj, сагайск. sааj – то же; см. Иоки, МSFОu 103, 2...

САГАН миска, чаша, донск. (Даль), укр. саган. Заимств. из тур., крым.-тат. sаhаn блюдо с крышкой, миска, чаша от араб. sahn (Радлов 4, 282); см. Мi. ЕW 287; ТЕl. 2, 149....

САГИРЫ мн. водонепроницаемые сапоги, енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, 304), ср. шорск. sауr обувь из недубленой кожи (Радлов 4, 268)....

САГО нескл. мука из саговой пальмы; суррогат в виде крупы из картофельной муки. Заимств. через нем. Sаgо, франц. sаgоu из малайск. sagu. Привезено впервые Марко Поло в 1295 г. в Венецию; см. Литт...

САГЧИЙ сановник, только др.-русск. сагчии (ХV в.; см. Срезн. III, 239). Заимств. из тат., уйг. sakcy – то же, чагат. sakci (Радлов 4, 257; Рясянен, TschL. 215). Не связано с самъчии, вопреки Микл...

САД род. п. -а, укр., блр. сад, др.-русск. садъ дерево, растение, роща, сад, ст.-слав. садъ (Супр.), болг. сад насаждения, сербохорв. сад, род. п. сада новое насаждение, словен. sad, род. п. sada...

САДЕРА густой лес на болоте, арханг. (Подв.). Неясно....

САДИЗМ род. п. -а, садист, род. п. -а. Из франц. sadisme, sadiste – то же. Это название ненормальной страсти к жестокостям (первонач. – назв. патологических извращений полового инстинкта) восходи...

САДИТЬ сажу быстро течь, диал., арханг. (Подв.), укр. садити, саджу, блр. садзiць, саджу, др.-русск. садити, ст.-слав. садити, сажд (Супр.), болг. садя, сербохорв. садити, садим, словен. saditi,...

САДУКЕЙ мн. -еи древнеиудейская жреческая каста и ее приверженцы, др.-русск., цслав. садукеи мн. Из греч. от др.-еврейск. Sadduq – имя основателя этой секты; см. Литтман 32; Гуте 55.8; Мi. LР 818...

САЖА укр., блр. сажа, ст.-слав. сажда , болг. сажда, сажди мн., словен. saja, чеm. sаzе, слвц., польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн. Праслав. *sadia родственно лит. suodziai мн...

САЖАТЬ аю, см. садить....

САЖЕНЬ ж., род. п. -ени, род. мн. сажен, саженей, укр. сажень м., род. п. -жня, др.-русск. сжень (Тмутороканск. камень, надпись 1068 г., Ипатьевск. летоп.; см. Обнорский–Бархударов 1, 16), сажень...

САЗАН карп, Cyprinus саrрiо, вост.-русск. (Даль), донск. (Миртов). Из тур., казах. sаzаn – то же, откуда и калм. sazan – то же (Рамстедт, KWb. 316); см. Мi. ЕW 289; ТЕl. 2, 153; Фасмер у Махека,...

САИП рыболовная сеть или мережа, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509). Из ханты soip, saiр – то же (Карьялайнен, Ostj. Wb. 820 и сл.); см. Патканов, ЖСт., там же; Калман, Асtа Lingu. Hung. 1, 262 и сл....

САЙБА кладовая, амбарчик на сваях, камчатск. (Даль), колымск. (Богораз), амурск. (Карпов), также сайва хлебный амбар на сваях, передвижной амбар в лесу, вост.-сиб. Вероятно, иноязычное, не и.-е....

САЙГА вид антилопы, диал. быстрый, шустрый, бойкий человек, вятск. (Васн.), сайга, астрах., оренб., сиб. (Даль), наряду с сайгак – то же, откуда сайгачить бегать, проводить время без толку, вятск...

САЙГАТ (военная) добыча, только др.-русск. саигатъ (Ипатьевск. летоп. под 1174 и 1193 г.). По мнению Мелиоранского (ИОРЯС 10, 4, 127), через монг. посредство из казах., тур. sаuаt доля добычи, по...

САЙДА вид трески Gadus saida, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из фнн saita, род. saidan треска или саам. K. sajte Gadus virens; см. Калима 212; Итконен 64. Первоисточником этих слов было, вер...

САЙДАК тул лука, колчан со стрелами и луком (Даль), укр. сайдак, сагайдак колчан. Из чагат. sаdаk – то же; см. Корш, AfslPh 9, 665; Мi. ЕW 287; Рамстедт, KWb. 316 и сл. См. саадак, сагайдак....

САЙКА I сайка I булка из круто замешенного теста (Мельников и др.) Обычно производят из *сая от эст. sai, род. saia белый хлеб, фин. saija – то же; см. Калима 212; Бодуэн де Куртенэ у Даля 4, 10;...

САЙПА жир морских животных и рыбий жир, кипяченный с золой и применяемый лопарями в качестве мыла, кольск. (Подв.). Из фин. sаiррuа, saipua мыло, герм. происхождения, ср. д.-в.-н. seifa, англос....

САК I I просторный, мешкообразный плащ. Из франц. sас, первонач. мешок. Далее см. сл. II II вид рыболовной сети, торба для корма (в кавалерии), укр. сак ручная сетка, болг. сак рыболовная сеть, с...

САК(К)ОС верхнее облачение высокопоставленного духовного лица. Из ср.-греч. , первонач. мешок (см. сак), ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 170; ИОРЯС 12, 2, 273....

САКАТЬ переговариваться между собой, казанск. (Даль), -ся ликовать, восхищаться, вятск. (Даль, Васн.), сакатать болтать, как сорока Связано с сокотать (см.). Темное слово....

САКВА см. сак....

САКВОЯЖ (напр. у Чехова и др.). Из франц. sас dе vоуаgе; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля (4, 19)....

САКЕЛЛАРИЙ ризничий, др.-русск., ст.-слав. сакеларь (Супр.). Через ср.-греч. () (Софоклес) из лат. sacellarius от sacellum маленькая святыня; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 170; ИОРЯС 12, 2, 273; Преобр...

САКЛЯ дом у горских народностей Кавказа. Из груз. sali дом, ингуш. sаl (Эркерт 79); см. Преобр. II, 245. По мнению Локоча (143), из тюрк....

САКМА колея, лесная тропа, след ноги, вост.-русск., сокма – то же (Даль). Вероятно, из тюрк., ср. казах. sоkра (из sokma) дорожка, тропинка, чагат. sokmak дорога, тропа, от *sok- бить, согласно Р...

САКСАГАН левый приток Ингульца (Маштаков, Днепр 92). Из тур., чагат. sаksааn сорока, уйг., шорск., лебед. sayskan, тат., казах. sauskan – то же (Радлов 4, 251, 257, 269, 396; Рамстедт, KWb. 354)....

САКСАК долгорунная, майская овчина, вост.-русск. (Даль). Из калм. saksg лохматый; шкура ягненка; молодой барашек, монг. sagsag – то же (Рамстедт, KWb. 308)....

САКСАУЛ I саксаул •• [I безлистное дерево пустыни. Заимств. из казах. seksevil; см. Ушаков, 4, 26. – Т.] II саксаул II вид дикой утки, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509). Неясно. К след....

САКСОН порода уток, томск. (Даль). Заимств., ср., несмотря на расхождение значений, койб. saskan сорока, тувинск. sasqan, saqsan – то же. О близких формах см. Иоки, МSFОu 103, 286....

САКСОНИЯ саксонец, укр. Саксонiя, саксонець. Из ср.-лат. Sахоniа, Sахоnеs (Саксон Грамм. и др.) от др.-сакс. sahs меч с односторонним лезвием (Р. Мух, DSt. 92). Отсюда саксонка порода мелкой брюк...

САКСУРКА саксюрка поярковая овчина, ягнячья шкурка, сиб., томск., иркутск. (Даль). Из монг., ср. калм. seksrg шкурка молодой овцы (Рамстедт, KWb. 322); см. Корш, AfslPh 9, 666. Не из сев.-тюрк. s...

САКУВРАЖ сумочка. Из франц. sас a ouvrage сумочка с рукоделием; см. Маценауэр, LF 19, 242. См. саквояж....

САКУНЫ (мн.) – название белорусов, проживающих на верхней Птичи и Оресе. Происходит от насмешливого подражания тамошнему твердому произношению -са вместо -ся в возвратных глаг.; см. Дурново, Очер...

САЛ род. п. -а, местн. п. на Салу, левый приток Дона, в бывш. Астрах. губ. и Рост. обл., ср. Сала: 1) река в [бывш.] Сергачск. у. Нижегор. губ.; 2) приток Лозы, в [бывш.] Глазовск. у. Вятск. губ....

САЛАГА см. салакуша....

САЛАЗКИ мн., также в знач. нижняя челюсть, тамб. (Даль), салазить скользить, съезжать. Удовлетворительной этимологии не существует. По мнению Преобр. (II, 246), от лазить, причем начальное са- –...

САЛАКУША салака, салага – рыба плотица, Сluреа sprattus; Cyprinus rutilus; Alburnus lucidus, олонецк. (Кулик.); см. также Лавренев. Заимств. из фин. salakka Alburnus lucidus, эст. salakas, род. п...

САЛАЛЫКА ябедник, сплетник, салалычить сплетничать, наушничать. Возм., связано с тат. sаlаlуk деревенский, сельский (Радлов 4, 35l)....

САЛАМАНДРА русск.-цслав. саламандра, саламандръ (Григ. Наз.), Письма и бумаги Петра В., сулимандра (Смирнов 268). Заимств. из зап. языков – через франц. salamandre, ит. salamandra. Русск.-цслав....

САЛАМАТА болтушка, жидкая каша (Даль), саломата, соломат, арханг. (Подв.), саломат, колымск. (Богораз), соломата, олонецк. (Кулик.), соломать, саламать, сиб. овсяная крупа, поджаренная на сале, в...

САЛАТ Через франц. salade из ит. salata салат, то, что засолено, откуда укр. салата, польск. sааtа....

САЛВАС ткань, идущая на палатки, кольск. Из саам. патс. salves, род. п. salvaz; см. Итконен 57....

САЛЕП растение Orchis и мука из его клубней. Через нем. Sаlер – то же, едва ли через тур. saleb, из араб. sahlab – то же; см. Мi. ТЕl. 2, 151; Литтман 85; Маценауэр, LF 19, 243....

САЛИНГ брусья, положенные крестообразно для крепления стеньг, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 269. Из голл. zaling или нж.-нем. saling; см. Мелен 241 и сл.; Маценауэр 303....

САЛИТЬСЯ мучиться, стараться. Вероятно, тождественно салиться пачкаться, делаться засаленным, от сало. Сомнительно сравнение с лит. sela слабость, обморок, боль, seluoti, seluoju робеть, пугаться...

САЛМА I салма I пролив, олонецк., арханг., соломя – то же, олонецк., арханг. (Кулик., Подв.), др.-русск. соломя, в грам. с 1391 г. (Срезн.). Из фин. salmi морской пролив, канал, эст. sаlm, род. п...

САЛО укр. сало, др.-русск. сало, болг. сало, сербохорв. сало, словен. salo, чеш. sadlo, слвц. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdо. Связано с садить, т. е. то, что садится на мясо (Мi. ЕW 287; М...

САЛОМАТА см. саламата....

САЛОН род. п. -а. Из франц. sаlоn от ит. salone : sala зал (Гамильшег, ЕW 783)....

САЛОП род. п. -а вид верхней женской одежды, стар., из франц. sаlоре; см. Маценауэр 303....

САЛПА тарань, Abramis vimba, донск. (Даль). Из нов.-греч. bоорs sаlра (Гофман–Иордан 266), греч. (Аристотель), ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 172. См. о близких формах Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 79....

САЛТАН фольклорная форма, соответствующая слову султан, др.-русск. салтанъ (СПИ, Дан. Зат., Афан. Никит. 16), солтанъ (Срезн. III, 462). Через тур. sultan из араб. sultan властелин; см. Литтман 6...

САЛТЫК в выражении: на свой салтык на свой лад (Мельников, Даль). Вероятно, из тюрк., ср. уйг. saltyk подать : sal- класть; см. Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 16, 6 (без русск. слова). Фам. Салтык...

САЛФЕТ в стар. выражении: салфет вашей милости, с которым обращались, приветствуя высокопоставленных лиц, вместо более старого (XVIII в.) салют в. м. (Мельников 2, 131; Горяев, ЭС 113), вероятно,...

САЛФЕТКА начиная с Петра I (Смирнов 269). Через нем. Salvette (Гримм 8, 1704; 10, I, 629 и сл.) из ит. salvietta – то же; см. Преобр. II, 247; Маценауэр 302; Горяев, Доп. I, 41....

САЛЫ мн. маленький плот из камыша, используемый казаками для поклажи при переправе вплавь через реку, донск. (Даль). Из тур. sаl плот; см. Мi. ТЕl. 2, 150 (относительно близких форм см. Рамстедт,...

САЛЫПНУТЬ высунуть и спрятать язык, салып – межд., передающее это движение, смол. (Добровольский). Вероятно, звукоподражательное. •• [Ср. солопить, ниже. – Т.]...

САЛЬНЫЙ неприличный, буквально засаленный, от сало; Преобр. (II, 247) пытается произвести это слово из франц. sale грязный от ср.-в.-н. sаl мутный. •• [Допустимо предполагать участие и скрещение...

САЛЮТ впервые в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 270). Через нем. Salut или из франц. salut от лат. salus, -utis благо, благополучие ....

САЛЮТИРОВАТЬ салютовать, последнее начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 269. Из нем. salutieren от лат. salutare приветствовать; см. Горяев, ЭС 451. Едва ли непосредственно из лат., вопреки...

САМ сама, само, самый, -ая, -ое, укр. сам, сама, саме один, сам, самий, -а, -е – то же, блр. сам, др.-русск., ст.-слав. самъ (Супр.), болг. сам, сама, само сам, одинокий, сербохорв. сам, сама, са...

САМАН солома, особенно яровая, измельченная при молотьбе, сечка, кавказск. (Даль). Из чагат., крым.-тат., тур. sаmаn солома (Радлов 4, 432 и сл.); см. Мi. ТЕl. 2, 151; Локоч 144. Возм., сюда же с...

САМАРА одежда с длинными полами, владим. (Даль). Через нидерл. sаmааr длинная одежда, samare – то же из ст.-франц. сhаmаrrе, франц. simarre платье со шлейфом, ит. zimarra, которое возводится к ар...

САМАРА название притока Волги и стар. название гор. Куйбышева; левый приток Днепра; река в [бывш.] Орл. губ. (Соболевский, РФВ 64, 182). Сначала засвидетельствовано Самара на Волге, Хожд. Котова...

САМАРИТЯНИН самарянин – то же, др.-русск., ст.-слав. самарнинъ (Супр.). Из греч. от – название города и области в Палестине....

САМАРКАНД греч. – столица Согдианы (Птолем., Страбон). Первая часть объясняется из ир. *аsmаrа- каменный, др.-инд. аcmаrаs (Шарпантье, МО 18, 7), вторая содержит согд. knd, kndh город, ягнобск. k...

САМБУК бузина, Sambucus nigra. Книжное заимств. из лат. sambucus – то же; см. Преобр. II, 247 и сл....

САМВИКИ треугольный струнный инструмент, церк. Из греч. – то же, семит. происхождения, ср. др.-еврейск. sebaka решетка; см. Леви, Sem. Fremdw. 161 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 304....

САМОВАР род. п. -а, укр. самовар, самоварь. От сам и варить; см. Брюкнер 480 и сл.; Преобр. II, 248 и сл.; Шифнер, AfslPh 3, 212. Последний приводит лат. authepsa машина для варки (Цицерон) из гр...

САМОДЕРЖАВИЕ стар. самодержство (Аввакум 130), самодержавство (Радищев). Калькирует франц. despotisme, которое в свою очередь является калькой лат. аutосrаtiа. От греч. абсолютная власть (Платон)...

САМОДЕРЖЕЦ род. п. -жца (Котошихин 4 и др.), др.-русск. самодьржьць, ст.-слав. самодръжьць (Супр.), самодръжитель – то же (Супр.). Калька греч. . Это слово было принято в качестве титула Иваном Г...

САМОДУРИНСКОЕ водка с добавлением наркотического средства, употребляемая в преступном мире, арго (Крестовский, ИОРЯС 4, 1081). От сам и дурной, дурман, по форме представляет собой производное от...

САМОЕД мн. -ы – стар. название ряда уральских народов на сев.-вост. России и на севере Сибири – ненцев, энцев, нганасан, селькупов, диал. самоедин, собир. самоедь ж., арханг. (Подв.), др.-русск....

САМОКРЕЩЕНЦЫ (мн.) – название староверческой секты. От сам и крестить, потому что они крестили себя сами дождевой водой, которую они собирали в сосудах из молодых веток (Мельников 8, 171)....

САМОКРУТКА девушка, которая выходит замуж без согласия родителей, арханг. (Подв.), нижегор. (Мельников). От сам и крутить, напр. крутить свадьбу....

САМУР дикий кабан, астрах. (Даль). Предполагают связь с тур., крым.-тат. samur соболь (Радлов 4, 434), но эти слова слишком отличны по знач. •• [Скорее всего, это исконное слово, производное от с...

САМЧИЙ управляющий хозяйством, часто, напр. русск.-цслав., ст.-слав. самъчии , (Супр., Жит. Св. Климента: ; см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 227; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 55). Заимств. из др.-булг. *sа...

САМШИТ Из перс. simsad – то же; см. Локоч 151; Преобр. II 249; Горяев, ЭС 311....

САМШУРА вид женского головного убора, вологодск. (Даль), см. шамшура....

САН род. п. -а, сановник, осанка, приосаниться, др.-русск. санъ сан (Лаврентьевск. летоп., Кирилл Туровск.), ст.-слав. санъ , (Супр.), сановитъ (Супр.). Стар. основа на -u. Ввиду незначительного...

САНА в выражении: ни сана, ни мана ни тебе, ни мне, поволжск. (Мельников 6, 208). Из тюрк., ср. тур. дат. ед. bana мне, sana тебе, др.-тюрк. mаа мне, sаа тебе (Габайн, Altturk. Gramm. 91)....

САНАЙЛЫ насмешливое прозвище карел, олонецк. (Кулик.). Возм., от фин. sаnоа говорить...

САНАПАЛ нахал, олонецк. (Кулик.), шелопай, повеса, вологодск. (Даль), санапалиться вести себя задиристо (Даль). Вероятно, из франц. сhеnараn хулиган, стар. snараnе (1653 г.), от нем. Sсhnаррhаhn...

САНАТОРИЙ народн. сенаторий (под влиянием сенатор). Из нем. Sanatorium от лат. sanatorium место лечения : sanarе лечить, sanus здоровый....

САНДАЛ I сандал I одномачтовое турецкое каботажное судно, черноморск. (Даль), др.-русск. сандалъ (Румянц. палея под 1494 г., Пам. стар, лит. 3, 53), сандалец, сандалиа (Хож. Игн. смольн. 4, 6). Ч...

САНДАЛИЯ русск.-цслав., ст.-слав. сан(ъ)далии (Остром., Мар., Зогр.) Из греч. , но сандалы мн., вероятно, заимств. с запада через ит. sandala от лат. sandalium. Первоисточником этих слов является...

САНДАЛКА рыба Соrеgоnus albula, олонецк. (Кулик.). По мнению Куликовского, названа по оз. Сандал-Озеро, [бывш.] Петрозав. у. [бывш.] Олонец. губ., где ловят эту рыбу....

САНДАЛЬНИК холщевый сарафан, окрашенный сандалом, вятск. (Даль). От сандал II....

САНДАРАК бледножелтая можжевеловая смола, красный мышьяк. Книжное заимств. через франц. sandaraque или нем. Sandarak из лат. sаndаrаса, греч. от др.-инд. candraraga- имеющий блеск луны; см. Мацен...

САНДОЛЬ двурогая острога для битья рыбы, донск. (Миртов), сандовь – то же, астрах. (Даль), укр. сандова, сандоля – то же. Темное слово....

САНИ мн., укр. сани мн., санка полоз, др.-русск. сани мн., др.-русск., цслав. сань ж. змея, болг. санка санки, сербохорв. саони сани, сањкати се кататься на санях, словен. sani мн., sanjkati sе,...

САНИТАР санитарный, прилаг., народн. сенаторы мн. санитары, казанск. (РФВ 21, 238), польск. sanitarny. Возм., через франц. sanitaire относящийся к здравоохранению + суф. -ар- (Горяев, ЭС 451)....

САНТИМЕНТАЛЬНЫЙ см. сентиментальный....

САНТИМЕТР Из франц. centimetre – то же, которое представляет собой искусственное сложение из лат. centum сто и франц. metrе метр (Гамильшег, ЕW 198)....

САНТРАПАЛ нахал, шенкурск. (Подв.). См. санапал. •• [Скорее всего преобразовано из шантрапа; см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 268. – Т.]...

САНТУРИНСКОЕ вино сладкое вино с острова Санторин, Греция (Мельников 2, 335; Гоголь). От ит. названия этого острова – Santorin: Sancta Irene святая Ирина....

САНЧАК правитель, наместник, только др.-русск. санчакъ, часто в ХVI в. (Позняков, 1558 г., 27 и сл.; Триф. Коробейников, 1584 г., 42, 48 и сл.), наряду с санчакбей (Пов. о разор. Рязани; см. Срез...

САП укр. сап. Связано чередованием гласных с сопля, сопеть (Преобр. II, 252). Мюленбах–Эндзелин (М.–Э. 3, 806) сравнивают далее с лтш. sapuli пушистые сережки тополей, лат. sара сок....

САПА I сапа I траншея, стрелковый окоп, сапать работать сапкой, стар. запа и сап м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 270. Из франц. sар(р)е траншея, а форма на з- – через нем. Sарре (1653 г.; см. Кл...

САПЕР род. п. -ера. Из франц. sареur – то же от sаре траншея, окоп (см. сапа \)....

САПЕТКА улей, сплетенный из ивовых прутьев, кавк. (Даль), корзина для посадки пойманной рыбы, донск. (Миртов), терск. (РФВ 44, 106), также сепетка, укр. сапет кузов, корзина. Из тур., крым.-тат....

САПИРОВАТЬ вести траншею, впервые у Штурма, 1703 г., также запировать 1, при Петре I; см. Смирнов 270. Через нем. sаррiеrеn – то же или непосредственно из франц. sареr – тоже. •• 1 У Смирнова (см...

САПЛЕЖ лапша, тульск. (Даль). Неясно....

САПОГ род. п. -а, диал. сопог, сабог, забог, др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто, Срезн. III, 261 и сл.), ст.-слав. сапогъ (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопель, сопет...

САПРОН невежа, мужлан, калужск. (Даль). От имени собств. Сопрон, Софроний из греч. – имя собств....

САПФИР самфир, см. сафир....

САРА деньги, см. сары, курск., сиб., оренб. (Даль). Из тюрк.; ср. тур., тат., кыпч., кирг., казах. sary желтый, тур. sary altun чистое золото (Радлов 4, 319 и сл.), см. Мi. ТЕl. 2, 152. Ср. сарик...

САРАБАЛИНА см. сербалина....

САРАЙ уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай. Из перс. sarai, sara дворец (Радлов 4,...

САРАНА сибирская красная лилия, Lilium tenuifolium; желтая лилия, Lilium martagon, вост.-русск. (Даль). Из тат. sarana лилия, монг. sarana дикий чеснок; см. Рясянен, Таt. Lehnw. 59. Неточно произ...

САРАНЕЦ веревка на неводе, см. шаранец....

САРАНСК город, столица Мордовск. АССР. Производное от названия реки Саранка....

САРАНЧА диал. сарана, севск.; укр. сарана, блр. саранчук, польск. szarancza (Серотка, 1584 г.). Заимств. из тюрк. sarynca – то же, производного от sаrу() желтый, sаrуа желтоватый; ср. кыпч. saryn...

САРАТОВ (упомин. в Хожд. Котова; см. ИОРЯС 15, 4, 292), первонач. был расположен на левом берегу Волги, казах., тат. Sаrаtаu – то же (Радлов 4, 318), калм. Sartu balsn (под влиянием калм. sаr жел...

САРАФАН сарафан; стар. также в знач. мужской кафтан, др.-русск. сарафанъ длинный мужской кафтан (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 262 и сл.; Домостр. К. 29, Заб. 89). Заимств. с Востока, через тюрк...

САРАЦИН араб, мусульманин, прилаг. сарацинский, также сарачинский; сарацинское пшено рис, русск.-цслав. сракининъ, саракининъ, ст.-слав. срацине мн. (Супр.), наряду с др.-русск. сорочининъ. Заимс...

САРВЕНЬ м. обмотка каната, морск. Через голл. serving – то же из англ. serving служащий (для предохранения); см. Мелен 184. Ср. также швицарвень. Гейтлер (LF 3, 88) неправильно сравнивает с лит....

САРГА I сарга I длинный, тонкий прут или полоска из березовой коры для плетения лаптей, олонецк. (Кулик.), лыко, череповецк. (Герасим.), сарга, сарка – то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509), с.-в...

САРГАН морская рыба Веlоnе rostrata, черноморск. (Даль). Из ср.-греч. () (причерноморск.), стар. Веlоnе (Гофман–Иордан 249), – то же (Бикелас); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 174; Г. Майер, Alb. Wb. 379...

САРДЕЛЬ ж. – рыба Engraulis encrasicholus, начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271, укр. сарделя, польск. sardela. Из ит. sardella – то же от лат. sardina рыба, вылавливаемая у сардинского...

САРДЕЛЬКА •• [вид толстых коротких сосисок. От сардель (см.). – Т.]...

САРДИЙ агат телесного или коричневатого цвета, русск.-цслав., сербск.-цслав. сардии. Из греч. – то же (Аристофан, Платон, Нов. Зав.), первонач., вероятно, от камень из Сард в Лидии; см. Фасмер, Г...

САРДИН(К)А Из франц. sardine от ит., лат. sardina, sarda, буквально сардинская рыба (Гамильшег, ЕW 786; М.-Любке 630; Клюге-Гетце 499)....

САРДОНКА щука, колымск. (Богораз). Неясно....

САРЕПТА стар. название Красноармейска, поселения, основанного нем. колонистами на Нижней Волге, на Сарпе, в 1765 г. Отсюда прилаг. *сарепский. Названо так под влиянием библейского местн. н. Сареп...

САРЖА также в арханг., новгор., тверск. (Подв., Даль), начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 271. Из франц. sarge или ит. sargia от лат. serica шелк (М.-Любке 647); ср. Мi. ТЕl. 2, 149; ЕW 2...

САРЗАН рослый мужчина, олонецк. (Кулик.). Неясно. Неприемлемо возведение к фин. sorsa утка, вопреки Погодину; см. Калима, RS 5, 90....

САРИНА копейка. смол. (Добровольский). От сара (см.)....

САРКЕЛ столица хазар на нижнем Дону, др.-русск. Саркелъ, ср.-греч. ... (Конст. Багр., Dе adm. imp. гл. 42), ... (Феоф., Contin.); см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 229, др.-русск. Бла Вжа – то же (Пов....

САРЛЫК серлук монгольский или тибетский крупный рогатый скот, як, сиб. (Даль). Из монг. sarlug, калм. sarlg – то же, откуда алт., саг. sarlyk – то же (Рамстедт, KWb. 313; Радлов 4, 335)....

САРМА перекат, речной порог, вост.-русск. (Даль), сорма мелкое место в реке с твердым дном, донск., вост.-русск. (Даль). Неясно. Не связано с др.-инд. sarati течет, вопреки Горяеву (ЭС 312); см....

САРНА серна, зап. (Даль). Заимств. из польск. sarna – то же. См. серна....

САРНОВАТЬ говорить, беседовать, кильдинск. (Итконен). Из саам. кильд. sarn, саам. тер. sarnad – то же; см. Итконен 57...

САРОГА см. сорога....

САРПА приток Нижней Волги близ Сарепты, калм. Sorwo – то же (Рамстедт, KWb. 365). См. Сарепта, сарпинка....

САРПАЛЬ широкий крестьянский кафтан, смол. (Добровольский1). Неясно. Ср. харпаль. •• 1 У Добровольского это слово не найдено. – Прим. ред....

САРПАТЬ фыркать (о лошади), олонецк. (Кулик.), фыркать, вынюхивать, искать, выражать недовольство, смол. (Добровольский), межд. сарп фырк!, смол. Звукоподражательное....

САРПИНКА полосатая или клетчатая хлопчатобумажная ткань из Сарепты, сарат. Производное от названия реки Сарпа (см.), ср. также Сарпинский остров (Эльи 816), прилаг. сарпино. Ср. Сарепта, серпянка...

САРСАПАРИЛЬ сассапариль ж., также сарсапарель, сассаперель, сапарель, колымск. (Богораз) кустарниковое растение, терновник, ежевика, Smilaх sarsaparilla. Книжное заимств. из нем. Sarsaparille от...

САРТ стар. название тюрк. населения городов Средней Азии. Через уйг., чагат., казах., алт. sart сарт, купец (Радлов 4, 335) из др.-инд. sarthavaha- предводитель каравана, sartha- караван; см. Сам...

САРТАК былинный враг Руси, зять Калина-царя (Киреевский I, 72). Из тюрк. Sartak – имя сына Батыя, которому была вверена защита западных границ государства Батыя; см. Бартольд, Еnс. d. Islam I, 70...

САРТОВ сортов просмоленный корабельный канат, стар., впервые сортоу Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 279. Из голл. sortouw – то же; ср. Мелен 185....

САРЫ мн. непромокаемая обувь, колымск. (Богораз). Заимств. из диал., в котором s- соответствует c-. См. близкие формы на чарки. Ср. венг. saru башмак (Гомбоц 115)....

САРЫГА см. сарыч....

САРЫНЬ толпа, сброд, поволжск., сарынь на кичку – призыв волжских разбойников к команде судна предать хозяина, чтобы овладеть судном (кичка – нос судна); см. Мельников 1, 42; Нов. Энц. Сл. 11, 64...

САРЫЧ род. п. -а вид коршуна, сарыга – то же. Заимств. из тюрк.; ср. сев.-тюрк. sаrуcа порода охотничьих соколов, тур. sаrуа желтоватый, sаrууk какая-то птица (Радлов 4, 325). От уйг. sаrу желтый...

САРЬЯ снаряд из связанных деревянных палочек для битья шерсти, арханг., мезенск. (Подв.), см. сарга \....

САС сакс, саксонец, только др.-русск. Сасъ, Сасинъ, в именах собств., с ХV в. (Шахматов, Двинск. грам. 2, стр. 103 (No 83 и др.)), укр., блр. сас, ср.-болг. сасинъ, др.-сербск. сасинь, чеш. sas,...

САССАПАРИЛЬ см. сарсапариль....

САТА мера хлеба, церк., русск.-цслав., ст.-слав. сата (Остром.), сатъ (Зогр., Мар.). Из греч. – то же, семит. происхождения (Гуте 418; Бауэр, Wb. 1242); ср. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 273; Гр.-сл. эт....

САТАНА др.-русск. сатана (ХIV в., Срезн. III, 263), также ст.-слав. сотона, русск.-цслав. сотона (Остром., Мар., Зогр., Еuсh. Sin., Супр.); см. Дильс, Aksl. Gr. 117 и сл.; древнее заимств. из гре...

САТИН род. п. -а. Через нем. Satin или франц. satin атлас, которое толкуют из араб. zaituni из китайского города Цзяодун; см. Литтман 94; Гамильшег, ЕW 787; Клюге-Гетце 499; Преобр. II, 254; Локо...

САТИРА семинаристское ударение сатира. Заимств. через франц. satire из лат. satira, более стар. satura (lаnх) блюдо с разными плодами, ежегодно подносимое богам; десерт; смесь, стихотворная смесь...

САТИСФАКЦИЯ удовлетворение в делах чести, начиная с Петра I, 1721 г.; см. Христиани 23. Через польск. satysfakcja из лат. satisfactio....

САТОХА маленький базар горцев, кавк. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. чагат. satu, тат. satu, кыпч. satuk торговля, продажа, уйг. sаdуk – то же (Радлов 4, 380 и сл., 386)....

САТЬМА отлогий берег Оки, ряз. (РФВ 28, 63). Неясно....

САУР груз, балласт, донск. (Миртов). Через тур. sabura, safra (Радлов 4, 423) или нов.-греч. , ит. savorra от лат. saburra – то же; см Г. Майер, Turk. Stud. 84; Alb. Wb. 420; М.-Любке 619....

САУРЕЙ вид сига, печорск (Подв.). Неясно....

САФАТ-РЕКА сказочная река в народн. творчестве, на которой гибнут русские богатыри. Заимств. из апокрифической литер.; ср. др.-русск. дебрь Асафатова (Хож. игум. Дан. 37) и гробъ Асафатовъ, Асафа...

САФИР сапфир (например, у Крылова), цслав., др.-русск. сапъфиръ, самъфиръ (ХV в., Сборн. Кирилло-Белозерск. мон.; см. Срезн. III, 256), санфиръ (Шестоднев Георг. Писид.). В др.-русск. определенно...

САФОЙ сорт капусты. Через нем. Sаvоуеrkоhl от франц. Savoie Савойя, ср.-лат. Sabaudia; см. Маценауэр, LF 19, 241....

САФЬЯН сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сапян. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. satijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10,...

САХАЛИН народн. Соколиный под влиянием слова сокол; см. Соболевский, Лекции 145. Название острова объясняется из маньчж.; см. Томас 138....

САХАР укр. сахарI(ь\), блр. сахар, др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; см. Срезн. III, 264; также Агрефен., 1370 г., 16 и др.). Из греч. (Диоскорид, Перипл Красного моря) от пали sa...

САХАРИН Заимств. из нем. Saccharin, которое образовано в 1879 г. от лат. sассhаrum изобретателем К. Фальбергом из Нассау (1850–1910 гг.); см. Клюге-Гетце 494. См. сахар....

САХТА поросшая кустарником и заливаемая водою ложбина между холмами, мезенск., пинежск. (Подв.). Едва ли из слишком отдаленного территориально ханты sat вид ивы; большое пастбище; пастбище на пес...

САША шоссе, курск. (Даль). Через польск. szosa из франц. chaussee от народно-лат. (via) саlсiаtа дорога, покрытая известняком....

САЯН I саян II шутливое прозвище курян, название монастырских (в прошлом) крестьян в бывш. Курск., Льговск., Фатежск. уу. (Абрамов, ЖСт., 15, 3, стр. 203 и сл., с литер.). Веро ятно, первонач. по...

СБЕРКАССА недавнее сокращение из слов сберегательная касса....

СБИТЕНЬ м. напиток из воды, меда и пряностей. От сбить, бить (Преобр. II, 255)....

СБОНДИТЬ украсть, кашинск. (См.). Неясно....

СБОР др.-русск., ст.-слав. съборъ , , (Остром., Супр.). От беру (см.)....

СБРУЯ (уже у Котошихина 52), диал. зброя – то же, донск. (Миртов), укр. збруя. Возм., заимств. из польск. zbroja вооружение, снаряжение, которое могло бы быть связано с сербохорв. броj число (пер...

СБРЫНДЫВАТЬ метаться, удирать, арханг. (Подв.); ср. польск. brynda шутка, шалость (см. выше, на брында)....

СВАДА ссора, др.-русск., ст.-слав. съвада – то же. От вадить (см.). Последнее сравнивают с тохар. А wас ссора, борьба; см. Дюшен–Гийемен, ВSL 41, 181....

СВАДЬБА укр. свадьба, свайба, блр. свадзьба, др.-русск., русск.-цслав. сватьба (Изборн. Святосл. 1076 г.), болг. сватба, сербохорв. свадба, словен. svadba, чеш., слвц. svadba, польск. swadzba, н....

СВАРА ссора, вражда, перебранка, свариться, укр. свар м. ссора, укор, свара ж. ссора, сваритися, др.-русск. сваръ ссора, сварити спорить, ст.-слав. сваръ (Супр.), болг. свара, словен. svar порица...

СВАРОГ верховное божество языческой Руси, соответствующее в переводной литературе Гефесту, но также и Гелиосу (Ягич, AfslPh 4, 420 и сл.), др.-русск. Сварогъ (Малала, Ипатьевск. летоп.; см. Срезн...

СВАТ род. п. -а, укр., блр. сват, др.-русск. сватъ, болг. сват, сербохорв. сват, словен. svat, чеш., слвц. svat, польск., в.-луж. swat, полаб. swat. Наряду с этим – праслав. *svati в русск. свать...

СВАХА укр. сваха, болг. сваха, польск. swaha, н.-луж. swaska посаженная мать, старшая родственница жениха и невесты. Сокращенное образование от svatъ, *svatьja (см. предыдущее); ср. Мi. ЕW 332; П...

СВАЯ диал. швая, онежск. (Подв.), русск.-цслав. сваа (Григ. Наз. и др.; см. Срезн. III, 269). Неясно. Сближают с совать (Преобр. II, 256), а также с ваять и вить (Горяев, ЭС 319; против последнег...

СВЕЖИЙ ая, -ее, свеж, свежа, свеже, свежо, укр. свiжий, блр. свежы, др.-русск. свжь, чеш. svezi, слвц. sviezi, польск. swiezy. Сравнивают с гот. swikns чистый, целомудренный, др.-исл. sykn невинн...

СВЕЖИНА свежая свинина, пенз., тамб., ряз., тульск. (РФВ 28, 63). От предыдущего; образование, аналогичное ветчина....

СВЕИ мн. шведы, свейский шведский (еще у Котошихина 45 и сл.), др.-русск. сви мн. (Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп. и др.; см. Шахматов, Новгор. грам. 223), собир. свя ж. (Новгор. летоп.; см. Соб...

СВЕКЛА диал. также цвекла, севск. (см.), укр. свекла, др.-русск. секлъ (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Срезн. III, 343), свекла (Домостр. К. 41 и сл., Заб. 114), сербск.-цслав. свеклъ. Заимств. из...

СВЕКОР род. п. -кра отец мужа, укр. свекор, род. п. свекра, др.-русск., цслав. свекръ , сербск.-цслав. свекръ, болг. свекър (Младенов 571), сербохорв. свекар, род. п. свекра, словен. sve...

СВЕКРОВЬ род. п. -ови мать мужа, диал. свекры, новгор., моск., ряз., воронежск. (Брандт, Jagic-Festschr. 352), др.-русск. свекры, род. п. свекръве, болг. свекърва (Младенов 571), сербохорв. свекр...

СВЕНЕ свень прочь, вон, кроме, без, у Ломоносова как устар., др.-русск. свне, свнь – предл. с род. п. без; кроме, нареч. прочь, по-свне в стороне, ст.-слав. свн с род. п. (Супр.), болг. освен кро...

СВЕНЕЛЬД м., имя собств., др.-русск. Свналдъ, Свнелдъ (Пов. врем. лет, 944 г.). Из др.-сканд. Sveinaldr, согласно Томсену (Urspr. 149)....

СВЕПЕТ висящий улей, только др.-русск. свепетъ – также мед диких пчел (Срезн. III, 270), др.-польск. swiepiet, swiepiot дупло для диких пчел, борть (Мука, Маt. i Рr. 1, 400). Недостоверно сравнен...

СВЕРБ зуд, свербеть, сверблю, диал. также блестеть, мерцать, тверск. (Даль), укр. сверб зуд, свербiти, сверблю зудеть, блр. сверб, болг. сърби чешется, сербохорв. сврбети, сврби, словен. srbeti,-...

СВЕРГУЗИТЬ жу суетиться, метаться, соваться, юлить, псковск., тверск. (Даль), свергузить делать ч.-л. спустя рукава. Возм., производное от сущ. *вертигуз (см. вертеть, гуз) с приставкой съ-. Ср....

СВЕРДЕЛ род. п. -дла сверло, сверел, зап., сверло, сверлить, укр. свердел, свердло, свердлити, блр. свердзел, др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.; см. Соболевский, Лекции 112), свердьлы, мн. (Ант...

СВЕРЕЖИЙ бодрый, свежий, в полной силе, яросл. (Волоцкий), свережой бойкий; своенравный, арханг. (Подв.), свярежай крепкий, сарат. (РФВ 69, 150). Возм., контаминировано из свежий и тверезый (см.)...

СВЕРКАТЬ I сверкать II, в выражении: сверкать губами шлепать г. (Домостр.). По мнению Потебни (РФВ 4, 200), якобы из *сьркати (ср. польск. sarkac чавкать, фыркать, сербохорв. сркати, срчем – то ж...

СВЕРЛИТЬ сверло, см. свердел....

СВЕРСТНИК др.-русск. съвьрстьникъ, съвьрстьнъ одного возраста, съвьрсть (прилаг.) – то же, сущ. – одинаковый возраст, пара. Связано с верста (см.), др.-русск. вьрста возраст, ст.-слав. връста (Су...

СВЕРХЧЕЛОВЕК поздняя калька нем. Ubermensch – то же (Гердер, Гете, Ницше); см. Бехагель, D. deutsche Sрrасhе 165; Унбегаун, RЕS 12, 39....

СВЕРЧАТЬ сверчу, диал. свершать, -шу – то же, севск. (Преобр.), укр. цвiрчати, цвiркати, блр. свiрчаць, сербск.-цслав. свръчати sibilare, болг. цвърча щебечу, сербохорв. цврчати – то же, словен....

СВЕРЧОК род. п. -чка, сверщ, род. п. -ща – то же, укр. сверщ, блр. сверщ, др.-русск. свьрчькъ, сербск.-цслав. свръчькъ, болг. цвърчек, сербохорв. цврчак вид насекомого, словен. cvrck кузнечик, че...

СВЕСТЬ ж. свояченица, сестра жены, диал.: южн., зап., арханг., вологодск. (Даль, Подв.), свесь, олонецк., вятск., свись, олонецк. (Кулик.), свестка, арханг., укр. свiсть, др.-русск. свьсть, свсть...

СВЕТ род. п. -а, укр. свiт, род. п. -у, блр. свет, др.-русск. свтъ, ст.-слав. свтъ , , (Остром., Клоц., Супр.), болг. свет(ът) (Младенов 577), сербохорв. свет, свиjет, словен. svet мир, люди, чеш...

СВЕТЛЫЙ ая, -ое; светло, нареч., укр. свiтлий, блр. светлы, др.-русск., ст.-слав. свтьлъ (Остром., Супр.), болг. светъл, -а, сербохорв. свиjетао, свиjетла, свиjетло блестящий, словен. svetl, svet...

СВЕЧА укр. свiча, блр. свеча, др.-русск. свча (Остром., Супр.), болг. свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. свиjеhа, свеhа, словен. sveca, др.-чеш. sviece, чеш. svice, слвц. sviеса, польск. swiеса,...

СВИБЛИВЫЙ косноязычный, церк., русск.-цслав. свибливъ (палея 1494 г. и др.; см. Срезн. III, 271). Убедительной этимологии нет. Можно было бы сравнить с лат. sibilus шипящий, шипение, sibilo, -arе...

СВИГАТЬ гулять, шататься, спешить, бежать, вологодск. (Даль). Сравнивают с лтш. svaigslis непоседа, лит. svaigti гонять, ездить туда-сюда, кружиться, svaigstu, svaigau испытывать головокружение,...

СВИДЕТЕЛЬ у Радищева: очевидный свидетель; др.-русск., ст.-слав. съвдтель (Остром., Супр., Клоц.); см. Соболевский, Лекции 82; Срезн. III, 676 и сл. Связано с ведать, ст.-слав. вдти знать; -и- по...

СВИДИНА дерево Cornus sanguinea, кизил кровяной, свидовник – то же, сербохорв. свибањ, род. п. свибња май, словен. svibа кизил, svibn, род. п. -bnа май, чеш. svid бирючина, слвц. svib глог, свиди...

СВИЛА шелк, др.-русск. свила, свили ср. р., прилаг. свилянъ шелковый, сербск.-цслав. свила, болг. свила, сербохорв. свила, словен. svilа шелк, проволока, svilо проволока. Вероятно, из *sъvila от...

СВИЛЬ ж. узел, волокна в древесине, полоса, неровность (в стекле). Образовано аналогично гниль; сближается с вить, свить; см. Преобр. II, 259....

СВИНЕЦ род. п. -нца, укр. свинець, род. п. свинця, свинцю, др.-русск., цслав. свиньць – то же, словен. svinc, род. п. svinca. Родственно лит. svinas свинец, лтш. svins; дальнейшие родственные свя...

СВИНКА I свинка I болезнь, опухоль ушной железы. От свинья, подобно лат. scrofula опухоль на шее от scrofa свинья, свиноматка, греч. , род. п. - опухшие шейные железы от поросенок, свинья. Связан...

СВИНОЙ прилаг., свин, род. п. свина – ругательство (Преобр.), укр. свиний, др.-русск., ст.-слав. свинъ (Остром., Мар., Зогр.). Производное от и.-е. *sus свинья, ср. лат. suinus свиной, гот. swein...

СВИНОРД местн. н. на Шелони, бывш. Новгор. губ., др.-русск. Свинорътъ – местн. н. на Ловати (Новгор. I летоп. под 1200 г. и др.; см. Барсов, Матер. 182), первонач. свиное рыло. От свинъ (см. свин...

СВИНТУС реже свинтух – то же (Преобр.), свинтус, диал., невежа; негодяй, польск. swintuch неряха. По мнению Зеленина (РФВ 54, 116), от свинья, с латинизированным окончанием -тус, из семинарского...

СВИНЬЯ укр. свиня, блр. свiння, др.-русск. свинья, ст.-слав. свини (Остром., Супр.), болг. свиня, сербохорв. свиња, мн. свиње, словен. svinja, чеш. svine, слвц. svina, польск. swinia, в.-луж. swi...

СВИРЕЛЬ род. п. -и, ж., укр. свирiль, свирiлка, др.-русск., ст.-слав. свирль (Супр.), болг. свирол свирель, сербохорв. свирала свирель, словен. sviralо музыкальный инструмент. Производное от *svi...

СВИРЕН род. п. -рна постройка для хранения съестных припасов, смол. (Добровольский), свирон, -рна амбар, зап. (Даль), блр. свiрен – то же (с ХVI в.; см. ИОРЯС 2, 1034), польск. вост. swiren, swir...

СВИРЕПЫЙ свиреп, -епа, -епо, диал. сурепый – то же, казанск., свирибый, тверск., свирющий, псковск. (Даль), укр. свирiпа – растения Brassica napus, Bunias orientalis, др.-русск. сверпъ дикорастущ...

СВИРЕСТ пронзительный свисток, свирестеть (Лесков). Ср. свирель. Отсюда свиристель – лесная птица Аmреlis garrulus (Мельников)....

СВИРЬ род. п. -и (ж.) – река, вытекающая из Онежск. оз. и впадающая в Ладожск. оз. Это название обычно объясняют как заимств. из фин. Syvari – озеро в у. Куопио, местн. н. Syvarila (Улеаборг). От...

СВИСТ род. п. -а, укр. свист, род. п. -у, др.-русск. свистъ, словен. svisk шипение, чеш. svist, польск. swist. Отсюда свистать, свистеть, свищу, укр. свистати, свищу, др.-русск., ст.-слав. свиста...

СВИСТОВ название определенной корабельной снасти. Из англ. swifter канат для рифления паруса, преобразованное по голл. touw канат, ср. achtertouw, kabeltouw и т. п. (Мелен 215; Зеленин, РФВ 63, 4...

СВИТА I свита I вид верхней одежды вообще, армяк, зипун поверх тулупа, длинная, просторная, запахивающаяся верхняя одежда, южн., лыковая веревка, псковск. (Даль), укр. свита, блр. свiта, др.-русс...

СВИТСКАЯ земля Швеция, в народн. песне XVII в. (Енсен, AfslPh 33, 137). Основано, по всей видимости, на др.-сканд. Sviio ж. Швеция. См. Швеция....

СВИТЯЗЬ названия озер в [бывш.] Владимиро-Волынск. у., в [бывш.] Новогрудск. у. Минск. губ. По мнению Соболевского (РФВ 64, 179), из герм. имени на -ing. Ср. др.-исл. Hviting – назв. озера и реки...

СВИЩ род. п. -а открытая рана, отверстие гнойника; червоточинка в орехе, также порода уток, укр. свищ пустой орех, свистун – то же. Из *svistio-; см. свист, свистеть (Мi. ЕW 331)....

СВИЯГА название нескольких рек: правый приток Волги, в [бывш.] Казанск. и Симб. губ.; в Верхотурьинск. у. Перм. губ.; Кирилловск. у. Новгор. губ. (Соболевский, ИОРЯС 33, 3). Первая из этих рек но...

СВИЯЗЬ свияга, свизь – порода диких уток Аnаs реnеlоре, арханг. (Подв.), донск. (Миртов), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 509), связь – то же, севск. (Преобр.). По мнению Преобр. (II, 262), назван...

СВОБОДА укр. свобода, блр. слобода, др.-русск. свобода независимость, а также свободное поселение (Лаврентьевск. летоп., грам. 1264–1265 гг. и др.; см. Срезн. III, 278 и сл.), свободь свободный,...

СВОЙ своя, свое, укр. свiй, своя, своє, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, своя, свое, сербохорв. своj, своjа, своjе, словен. svoj, svoja, чеш. svuj, svoje (sva), svoje (s...

СВОРА сворка привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак, шворка, севск. (Преобр.), укр. свiрка, сербск.-цслав. съвора пряжка, словен. svora продольный брус в телеге, чеш. svor скрепа; за...

СВОРОБ род. п. -а зуд, диал. чесотка, арханг. (Подв.), др.-русск. своробъ чесотка, ст.-слав. сврабъ – то же (Супр.), сербохорв. свраб, род. п. свраба, словен. svrab, чеш., слвц. svrab, кашуб. svo...

СВОЯ паралич, табуистическое название (см. свой); ср. Зеленин, Табу 2, 82....

СВОЯК род. п. -а зять, муж сестры жены, укр., блр. свояк, др.-русск. своякъ, болг. свояк, свако, сербохорв. своjак, свак, род. п. свака, словен. svojak, svak, чеш., слвц. svak, польск. swojak зем...

СВЯРЕЖИЙ см. свережий....

СВЯСЛО перевязь снопа, др.-русск. съвсло связка, пучок (Пандекты Никона и др.; см. Срезн. III, 686). Из *съвз-сло от взати (см. вязать) с суф. -сло, аналогично весло, число....

СВЯТАЯ святых. Форма святая представляет собой стар. им.-вин. мн. ср. р. др.-русск. святая, ст.-слав. свта от святое (см. святой)....

СВЯТАЯ Русь, святорусский, прилаг., часто в XVI–XVII вв. (Пов. о граде Иерусал., Сказ. об Азовск. сид., Курбский и др.). Связано, согласно Л. Майкову (ЖМНП, 1894, апр., 16), с учением о Москве –...

СВЯТЕЦ род. п. -тца святой, праведник, цслав. свтьць, лит. sventikas духовник; см. Траутман, ВSW 311; Буга, РФВ 75, 148 и сл. От святой. [Отсюда святцы мн.]...

СВЯТКИ мн., ж. время от рождества до крещенья, др.-русск. сватокъ м. (Стихир. ХII в.; по Соболевскому, Лекции 212). Из *свтъкъ, см. святой....

СВЯТОГОР имя русского былинного богатыря, обладавшего сверхъестественной силой. Толковалось из *святъ Егоръ = . С др. стороны, предполагали название по месту происхождения – Святая гора (Мазон, R...

СВЯТОЕ море, см. Черное море....

СВЯТОЙ Нос – название нескольких мысов, напр. на берегу Баренцова моря; на севере Сибири (у моря Лаптевых); на озере Байкал. Табуистическое название, которое дается мысам, опасным во время морски...

СВЯТОЙ свят, свята, свято, укр. святий, блр. святы, др.-русск. святъ, ст.-слав. свтъ , , болг. свет, света, свето (Младенов 571), сербохорв. свет, света, свето, словен. svet, sveta, ж., чеш. svat...

СВЯТОПОЛК род. п. -а (м.) – имя собств., др.-русск. Святопълкъ (Пов. врем. лет), цслав.-греч. (Жит. св. Климента), чеш. Svatopluk, польск. Swietopek. Образовано от святой и полк, т. е. имеющий бл...

СВЯТОША также диал. нечистый, бес, орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. святой....

СВЯТЦЫ мн. месяцеслов с полным перечнем дней святых, также игральные карты, последнее представляет собой выражение семинаристского жаргона; см. Зеленин, РФВ 54, 117....

СГЛЕЗКО скользко, сглезь вскользь, сглизнуть скользнуть, олонецк. (Кулик.). Связано с глездать (см.)....

СГОМТАТЬ скомкать, колымск. (Богораз). Произведено от *гомъть ком, ср. гомза, гомзуля наряду с ком....

СДОБА сдобный, укр. здiб, род. п. здобу внешность, здоба сдоба, украшение, чеш., слвц. zdoba украшение, ozdoba – то же, польск. zdoba, оzdоbа. Из sъ- хорошо, благо- и doba (см. с и доба); см. Бод...

СДОНЖИТЬ одолеть, надоесть, кашинск. (См.). Заимств. из польск. zdazyc добиться, смочь, судя по -он-. Польск. слово связано с -дуг в недуг (см. выше); ср. Бернекер 1, 217 и сл.; Брюкнер 86....

СДОР олений жир, содранный с мяса, колымск. (Богораз), собственно содранное с мяса. См. дор, деру, раздор....

СДЮЛИТЬ столкнуть, колымск. (Богораз). Вероятно, экспрессивное слово; ср. дулить пить, вздуть, дуть....

СЕ вот, глядь, церк.; в диалектах служит для подзывания собаки, псковск., тверск. (Даль), также в составе здесь (из *сьде-се), др.-русск., ст.-слав. се (Остром., Мар., Зогр., Клоц., Супр.), др.-ч...

СЕАНС Из франц. seance заседание, seant заседающий: лат. sеdеo, -erе сидеть....

СЕБЕ укр. собi, блр. собе, др.-русск. соб, ст.-слав. себ, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. себи, чак. sebi, словен. sebi, чеш. sobe, слвц. sеbе, польск. sobie, в.-луж. sebi, н.-луж. sеbе. Ро...

СЕБЕЛЬ рыба Alburnus lucidus, сибиль – то же, южн. (Даль 1), донск. (Миртов), харьк. (РФВ 30, 191), себель, донск. (Миртов), укр. себель Alburnus lucidus. Древнейшая форма неясна. Возм., *вьсебль...

СЕБЕР род. п. -бра пайщик, издольщик, который обрабатывает участок земли совместно с другим крестьянином, орл., курск., наряду с этим – сябер, шабер (см.). Форма на -е- обычно производится из сяб...

СЕБРА община, артель, общее дело, олонецк. сябра, сябра – то же, олонецк. (Кулик.), себра – также два расположенных напротив друг друга невода, которые стягиваются при ловле. Предполагают заимств...

СЕБЬЕ себьи, собир., деревянные крючки для прикрепления сети к морскому дну, арханг. (Подв.). Источником предположительно считается карельск., люд. sеba, фин. sерa передняя часть саней, где полоз...

СЕБЯ укр., блр. себе, др.-русск., ст.-слав. себе, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. себе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеbе. Праслав. *sеbе, в то время как...

СЕВ род. п. -а – левый приток Нерусы, в [бывш.] Орл. губ. (Маштаков, Днепр 197), отсюда название города Севск; Сево – озеро в [бывш.] Островск. у. Псковск. губ. Напрашивается мысль о родстве с го...

СЕВАСТОПОЛЬ искусственное название, данное Г. Потемкиным в 1783 г. городу в Крыму в память об античном городе = Диоскуриада в Колхиде (Птолем.) – от славный и город; см. Унбегаун, RЕS 16, 224; Эл...

СЕВЕР род. п. -а, диал. сивер северный ветер, арханг. (Подв.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 509), укр. сiвер холод, др.-русск., ст.-слав. сверъ (Остром., Супр.), болг. север, сербохорв. сjевер,...

СЕВЕРНОЕ море, также Немецкое м. Калька нем. Nordsee или голл. Nооrd Zее – то же; это море является северным для голландцев, в отличие от Zuiderzee Зейдерзее, собственно Южное море (см. Эльи 653)...

СЕВРУК угрюмый человек, донск. (Миртов), диал., из *сверюкъ от север. Ср. севрюк, севрюга угрюмый, суровый человек; ворчун, брюзга, курск., воронежск. (Даль)....

СЕВРЮГА уже в Хожд. Котова, 1625 г., стр. 112, диал. севрюк (Даль). Из тат. soirok, тар. suruk – то же из *sowruk острый, согласно Беке (ZfslPh 15, 118 и сл.). Ср. шеврюга. Следует отклонить толк...

СЕГДА только русск.-цслав., вероятно, возможно, первонач. сейчас (Срезн. III, 320), ср. болг. сега сейчас, теперь, сербохорв. сад, сада, словен. zdaj, sedaj теперь. Производное от местоим. *sь (с...

СЕГОДНЯ стар. род. п. ед. от *сь дьнь (см. сей, день), др.-русск. сего дьне (Преобр. I, 179)....

СЕДЛО мн. седла, укр. сiдло, др.-русск., цслав. седьло (Кирилл Иерусал.; см. Соболевский, Лекции 66), ст.-слав. оседълати (Супр.), болг. седло, сербохорв. седло, словен. sedlo, чеш., слвц. sedlo,...

СЕДМИГРАДИЯ стар. название Трансильвании (см.). Преобразовано из чеш. Sedmihrad, польск. Siedmiogrod – то же, которые калькируют нем. Siebenburgen – то же; ср. Кочубинский, Труды VII Археол. съез...

СЕДМИЦА неделя, церк., др.-русск., сербск.-цслав., русск.-цслав. седмица, укр. седмиця, болг. седмица, сербохорв. седмица – то же. Калька греч. семь, семерка; неделя или народнолат. septimana; см...

СЕДОЙ сед, седа, укр. сiдий, др.-русск. сдъ, также сдь, прилаг., с тем же знач. (Григ. Наз.; см. Срезн. III, 889), ст.-слав. сдъ (Супр.), сербохорв. сиjед, сиjеда, сиjедо, словен. sed, sedа ж., ч...

СЕДЬМОЙ диал. семый, семой, укр. сьомий, блр. семы, др.-русск. семыи, ст.-слав. седмъ (Остром.; см. также Дильс, Aksl. Gr. 123 и сл.), болг. седми, сербохорв. седми, словен. sedmi, чеш. sedmy, сл...

СЕЖА закол для ловли рыбы, сербохорв. сjеђа приспособление для ловли рыбы, в языке прибалтийских славян *sedza, откуда нем. Zееsе закол (ZfslPh 9, 375). Из слав., также венг. szegye (Моор, UJb. 7...

СЕЗЕНЬ веревка для подвязывания паруса к рее, арханг. (Даль, Подв.), впервые реф сезень, Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 264). Из голл. seizing – то же или rееf seizing (см. реф), seizen связывать к...

СЕЗОН род. п. -а. Из франц. saison – то же от лат. satione(m) время сева....

СЕИТ знатный сановник при дворе султана, ХVI в. (Пересветов). Через тюрк. из араб. saiyid князь, потомок пророка (ср. Вензинк-Крамерс, Handwb. d. Islam 634; Радлов 4, 439). Отсюда фам. Саитов....

СЕЙ сия, сие, также в составе слова сегодня; сию минуту, днесь, летось, осенесь, веснусь, ночесь, ни с того, ни с сего; укр. сей, ся, се (сяя ж., сеє ср. р.), др.-русск. сь, си, се, местоим. сии,...

СЕЙМ левый приток Десны. См. Семь....

СЕЙМ род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича (Смирнов 272). Заимств. из польск. sejm (*sъjьmъ), ср. диал. сойм (см.); см. также Преобр. II, 270....

СЕКАТЬ I I колебаться, олонецк. (Кулик.). Неясно. II II мочиться, псковск. (Даль). Связано со сцать (см.); ср. Маценауэр, LF 19, 255....

СЕКВЕСТР род. п. -а конфискация, ограничение пользования, начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestr из лат. sequestrum передача спорного дела третьему лицу от sequester посредник, п...

СЕКВЕСТРОВАТЬ начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestrowac от лат. sequestrare, см. предыдущее....

СЕКИРА укр. сокира, др.-русск. секыра, сокыра, ст.-слав. секыра (Остром., Зогр., Ассем., Савв. кн.; см. Брандт, РФВ 24, 146), болг. секира топор, сербохорв. секира – то же (вторично сближенное с...

СЕКРЕТ род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 273). Возм., через посредство польск. sekret (Христиани 19; Смирнов, там же) или из франц. sесrеt от лат. secretus отделенный; скрытый; тайна....

СЕКРЕТАРЬ род. п. -я, уже в Кн. о ратн. стр. и Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 273), наряду с секретариус (Котошихин 76). Через нем. Sekretar или польск. sekretarz; форма на -ус – непосредственно из...

СЕКТА начиная с Петра (Смирнов 273), народн. также сект м. (Мельников 8, 108). Первое, возм., через нем. Sekte – форма м. рода – из франц. sесtе. Источником этих слов является лат. sесtа (раrs) о...

СЕКТАТЬ сектать суетиться, егозить, вертеться, новгор., псковск. (Даль), секотать – то же, псковск., тверск., сектун егоза, новгор. (Даль). Неясно....

СЕКТОР Через нем. Sektor или англ. sесtоr или непосредственно из лат. sесtоr, собственно рассекающий; sесarе резать....

СЕКУ сечь, др.-русск. ску, счи, ст.-слав. ск, сшти (Супр.), болг. сека секу, сербохорв. сиjечем, сиjеhи, словен. sekati, sеkаm рубить, сечь, чеш. sekati, sici, слвц. sеkаt, siесt, польск. siес, s...

СЕКУНДА народн. секунт, олонецк. (Кулик.). Вероятно, через нем. Sekunde из лат. secunda (unа раrs minutа secunda) (согласно сексагезимальной системе Птолемея); см. Клюге-Гетце 392. Ср. минута....

СЕКУНДАНТ род. п. -а, начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 273. Через нем. Sekundant из лат. secundans, от secundare способствовать, благоприятствовать; сюда же секундовать помогать, начина...

СЕКУЦИЯ сякуция порка, смол. (Добровольский). Через польск. egzekucja исполнение из лат. ех(s)есutio, сближено с секу, сечь. Точно так же секутор экзекутор – из польск. egzekutor от лат. ех(s)есu...

СЕЛАВА уклейка, Cyprinus alburnus (Даль), селява Aspius сluреоidеs, причерноморск., кубанск. (РФВ 68, 403), блр. селява, польск. sielawa уклейка (ХV в., по Брюкнеру 488). С этим названием связаны...

СЕЛАДОН род. п. -а томящийся влюбленный (Лесков и др.). Из франц. сelаdоn – то же, от имени героя пастушеского романа Астрея Оноре дЮрфе (1568–1625 гг.); см. Гамильшег, ЕW 196; Доза 152. Это имя...

СЕЛЕДКА Из *сьлдъка, см. сельдь....

СЕЛЕЗЕНКА укр. селезiнка, сербск.-цслав. слзена , болг. слезен м., слезенка, слезка (Младенов 590), сербохорв. слезина, словен. slezen ж., slezena, чеш., слвц. slezina, польск. sleziona, в.-луж.,...

СЕЛЕЗЕНЬ род. п. -зня, диал. селех – то же, укр. селезень, род. п. -зня, селех, др.-русск. селезень. Неудовлетворительна реконструкция *selg-, потому что из последнего получилось бы русск. *солог...

СЕЛЕНГА восточный ветер на озере Байкал, рыба омуль (Даль). От названия реки Селенга, которая впадает в Байкал с востока, др.-тюрк. Salaa (Радлов 4, 478)....

СЕЛЕНКИ селенцы, мн., липовый лоток овальной формы для муки, вятск. (Васн.). Неясно....

СЕЛЕНТА непоседа, олонецк. (Кулик.). Темное слово....

СЕЛЕРЕЙ см. сельдерей....

СЕЛЕХ см. селезень....

СЕЛИВАН см. Сильван....

СЕЛИГЕР озеро, в котором берет свое начало Волга, др.-русск. Серегрь (Новгор. I летоп., синодальная рукоп.; см. Шахматов, Новгор. грам. 223), там же река Селижаровка – приток Волги; см. Соболевск...

СЕЛИТРА уже в Хожд. Котова 97 (около 1625 г.), болг. салитра (Младенов 578). Вероятно, как и польск. saletra, через бав. Salitter селитра, нов.-в.-н. Salniter, ит. salnitro из лат. sаl nitrum; см...

СЕЛЛЕРЕЙ см. сельдерей....

СЕЛО мн. села, укр. село, блр. село, др.-русск. село жилище; селение; поле, ст.-слав. село , ; [населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля] (в обоих знач. в Psalt. Sin.; см. Мей...

СЕЛЬГА I сельга I сельдь, новгор., сиб. (Даль). Фонетически и географически сомнительна этимология из *siliga, которое вместе с др.-прусск. sуlесkе сельдь, лит. silke, лтш. silkе – то же (см. Буг...

СЕЛЬДЕРЕЙ также сел(л)ерей, народн. сендерей, петерб. Заимств. из голл. selderij; формы без -д-, возм., из нем. Sellerie – то же от франц. celeri из лат. selinum, греч. сельдерей (Франк–Ван-Вейк...

СЕЛЬДЬ род. п. -и ж., селедка (из *сьлдъка), впервые сельдь, Белозерск., 1497 г.; см. Срезн. III, 329. Из *сьлдь, укр. селедець, оселедець селедка; козачий чуб, блр. селедзец, польск. sledz – то...

СЕЛЬЗЯ обледенелая поверхность промоченного предмета, арханг. (Подв.). Неясно. Возм., метатеза из *сьлзь, связанного чередованием гласных со слизкий (см.)...

СЕЛЬТЕРСКАЯ см. зельтерская....

СЕЛЯВА см. селава....

СЕЛЯНИНОВИЧ Микула – былинный богатырь. Вс. Миллер (ЖМНП, 1894, ноябрь) объяснял это отчество из сельга кряж. На самом деле это производное от селянин; ср. Ягич, AfslPh 19, 305; Мазон, RЕS 11, 14...

СЕЛЯНКА название различных кушаний, напр. горячая похлебка с мясом, капустой, луком и огурцами (Даль), также кушанье из яиц с белым хлебом, перм., вятск., возм., первонач. крестьянская еда. От се...

СЕМ сем-ка, нареч., давай-ка, также да, так, конечно, ряз. (Даль), сем побратуемся (Кирша Данилов), также у Тургенева. Преобр. (II, 274 и сл.) объяснял как сокращение се вот + мы. Столь же мало в...

СЕМАК две копейки (Шолохов). Вероятно, аналогично семитка, семака семерка в картах, курск. (Даль), семитка две копейки серебром, смол., псковск. (Даль). От семь....

СЕМАТЬ суетиться без толку (Даль), быть нерешительным, вологодск., олонецк., костром. (Даль). Связывают с сем (см.). Но ср. сямать II....

СЕМАФОР род. п. -а. Через франц. semaphore, образованного из греч. знак и - носитель, несущий....

СЕМГА напр. в арханг. говорах (Даль), др.-русск. семга, Домостр. К. 40, Хожд. Котова 84 (около 1625 г.), семъжина мясо семги, грам. 1563 г. (Срезн. III, 332). Из русск. заимств. фин. sonka семга,...

СЕМЕН м., имя собств., др.-русск. Сьмеонъ, Сьменъ (Ляпунов 181), ст.-слав. Симеонъ. Из греч. , род. п. -, др.-еврейск. происхождения (Гуте 621, Бауэр, Wb. 1295)....

СЕМЕНДУХА семенуха – птица Charadrius pluvialis, арханг., кемск. (Подв.). Неясно....

СЕМЕРО укр. семеро, др.-русск., ст.-слав. седмеро, седморо, сербохорв. седморо, словен. sedmer семи видов, чеш. sed mеrо, слвц. sedmoro, польск. siedmioro, в.-луж. sedmory, семикратный, н.-луж. s...

СЕМЕСТР Через франц. semestre полугодие, шестимесячный, из лат. semestris (*secsmestris) шестимесячный; ср. sedecim шестнадцать: sех....

СЕМИДАЛЬ самая тонкая пшеничная мука, только др.-русск. семидальнъ хлбъ (Дан. Зат., XIII в., 106). Из греч. – то же, вост. происхождения (Гофман, Gr. Wb. 309; Фасмер, Гр.-сл. эт. 176; ИОРЯС 12, 2...

СЕМИК род. п. -а четверг на седьмой неделе после пасхи, весенний праздник, день поминания мертвых. От семь (Преобр. II, 224 и сл.; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 38)....

СЕМИНАРИСТ род. п. -а, начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 274. Из польск. seminarysta или нем. Seminarist; см. Преобр. II, 274....

СЕМИНАРИЯ семинарий, семинар, стар. семинариум, Дух. регл.; см. Смирнов 274. Заимств. через польск. seminarium от лат. seminarium место посадки: semen семя. Окончание -ия по аналогии канцелярия и...

СЕМПИТЕРНЯ задница, диал., из семинаристского жаргона. От лат. sempiternus всегдашний (Зеленин, РФВ 54, 116). •• [Ср. польск. sempiterna – то же; см. Отрембский, LР, 4, 1957, стр. 180. – Т.]...

СЕМЦА младший член семьи, слуга, только др.-русск. смьца (Поуч. Влад. Моном. и др.); см. Ляпунов, Сб. Соболевскому 257. От семья (Соболевский, УЗ Высш. школы Одессы 2, 61 и сл.)....

СЕМЬ род. п. семи, укр. сiм, род. п. семи, блр. сем, др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 гг.), ст.-слав. седмь (Супр.), болг. седем, седъм, сербохорв. седам, словен. sedm, чеш. se...

СЕМЬ род. п. -и (ж.) – левый приток Десны, совр. литер. Сейм, др.-русск. Семь, Смь (Пов. врем. лет), с притоками под названием Семица. Древнейшую фонетическую форму определить трудно. Шахматов (П...

СЕМЬЯ в устном народн. творчестве также в знач. жена, укр. сiмя, др.-русск. смиа челядь, домочадцы, семья; муж, жена, смьца младший член семьи (Соболевский, Сб. Ляпунову 61 и сл.), русск.-цслав....

СЕМЯ род. п. -ени ср. р., укр. сiмя, блр. семя, др.-русск. см семя, потомство, ст.-слав. см (Еuсh. Sin., Супр.), род. мн. сменъ, болг. семе, сербохорв. сjеме, род. п. -ена, словен. seme, род. п....

СЕНАТ род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича (Смирнов 274). Вероятно, через нем. Sеnаt из лат. senatus совет старейшин: sеnех старец....

СЕНАТОР род. п. -а, народн. сенатор (Преобр.), также санатор, санатой, смол. (Добровольский), сенат – то же, там же; сенатор, уже в Разор. Моск. гос. 47 (XVII в.), санатыр, Сказ. Мам. IV (Шамбина...

СЕНИ мн., см. сень....

СЕНИОР см. сеньор....

СЕНО укр. сiно, др.-русск. сно, ст.-слав. сно (Клоц., Супр., Еuсh. Sin.), болг. сено (Младенов 626), сербохорв. сиjено, словен. seno, чеш., слвц. sеnо, польск. siano, кашуб. sаnо, в.-луж. sуnо, н...

СЕНОЧИ сеночесь вчера вечером, болг. снощи, словен. snoci. Из се (см.) и *noktьsi (см. ночесь) от ночь и сей. Ср. днесь (Мi. ЕW 297). •• [Сюда же сербохорв. синоh; см. Шнеевайс, ZfPh, 10, 1957, с...

СЕНС род. п. -а смысл, значение (Лесков), стар. сенс чувство, мысль, разум, начиная с Петра I (Смирнов 274). Через польск. sens смысл из лат. sensus смысл, sentio чувствую....

СЕНТЕНЦИЯ изречение, начиная с Шафирова, 1717 г. (Смирнов 274). Через польск. sentencja мнение из лат. sententia – то же....

СЕНТИМЕНТ чувство (XVIII в.; см. Мельников 2, 268), начиная с Куракина; см. Смирнов 275. Через нем. Sentiment из франц. sentiment – то же....

СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ также сантиментальный. Форма на -е- – из нем. sentimental или англ. sentimental (Ричардсон, 1753 г.; Стерн, 1768 г.; см. также Клюге-Гетце 560). Форма на -а- – из франц. sentiment...

СЕНТЯБРЬ род. п. -я, русск.-цслав., др.-русск. септбрь (Остром.), семптмбрь (церк. устав ХI–ХII вв.), сентябрь (Пролог 1383 г., Ипатьевск. летоп.; см. Соболевский, Лекции 150; Срезн. III, 334). Ч...

СЕНЬ род. п. -и ж., сюда же сени мн., укр. сiни мн., блр. сенцы (мн.) – то же, др.-русск. сни мн., ст.-слав. снь , (Клоц., Остром., Супр.), (Супр.), болг. сянка тень; привидение, сербохорв. сjен,...

СЕНЬГА I I жнивье, арханг., онежск. (Калима). Из олонецк. sangi, фин. sanki – то же (Калима 216; FUF Anz. 25, 142). II сеньга II вид леща, Abramis ballerus, донск. (Миртов), синьга плотва, сарат....

СЕНЬОР род. п. -а. Заимств. отчасти из исп. senor, отчасти – из франц. seigneur, которые происходят из лат. senior старший....

СЕПАРАТНЫЙ начиная с Петра I (Смирнов 275). Через нем. sераrаt обособленный от лат. separatus : se-раro, -arе обособлять, отделять, первонач. se(d) для себя и раro готовлю; см. Вальде–Гофм. 2, 51...

СЕПАРАЦИЯ отделение, раздел, начиная со Штурма, 1709 г. (Смирнов 275). Через польск. sераrасjа из лат. separatio....

СЕПИК грубый хлеб из пшеницы, петерб. Через прибалт.-нем. Seppik хлеб из пшеничной муки грубого помола, испеченный на дрожжах или непосредственно из эст. sерik – то же (Кипарский, Baltend. 68 (бе...

СЕРА укр. сiра, др.-русск. сра, сербск.-цслав. сра , болг. сяра, чеш. sira, слвц. sirkа спичка, польск. siara, siarka. Лит. siera сера, лтш. sers – то же заимств. из вост.-слав. (М.–Э. 3, 830). П...

СЕРАЛЬ м., см. сарай....

СЕРАСКИР главнокомандующий турецкой армии, стар. Из тур. serasker....

СЕРАФИМ др.-русск., ст.-слав. серафимъ (Супр. и др.). Из греч. от др.-еврейск. serafim, мн. От saraf жечь (Гуте 611; Литтман 28; Локоч 150; Фасмер, Гр.-сл. эт. 177). Ср. херувим....

СЕРБ род. п. -а, Сербия. Заимств. из сербохорв. срб, србин, србљин, которое засвидетельствовано в ср.-греч. , , др.-сербск. срьбинь, срьблинь (Нидерле, Маnuеl I, 94; Slov. Star. 2, 487). Древнее...

СЕРБАЛИНА см. соробалина....