САЙКА
САЙКА I сайка
I "булка из круто замешенного теста" (Мельников и др.) Обычно производят из *сая от эст. sai, род. saia "белый хлеб", фин. saija – то же; см. Калима 212; Бодуэн де Куртенэ у Даля 4, 10; Преобр. II, 245. Обратное направление пути заимствования принимает Кипарский, Baltend. 68.
II сайка
II – рыба "Gadus virens", арханг. (Подв.). Вероятно, преобразовано из сайда (см.).
|