СВЯТОПОЛК
СВЯТОПОЛК
род. п. -а (м.) – имя собств., др.-русск. Святопълкъ (Пов. врем. лет), цслав.-греч. (Жит. св. Климента), чеш. Svatopluk, польск. Swietopek. Образовано от святой и полк, т. е. "имеющий благочестивое войско" (Миклошич, Bildung 95 и сл.) Аналогично Святослав, (Конст. Багр., Adm. imp.); см. Томсен, Urspr. 57. Менее приемлемо предположение о заимствовании Святополк из гот. swina-fulks "validum ехеrсitum habens" (Шлейхер, KSchl. Beitr. 2, 482); см. Миклошич, там же.
••
[О дохрист. образовании этих имен см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 269. – Т.]
|
