К

КНУТ др.-русск. кнутъ, собир. кнутье, Дан. Зат. 65 (XIII в.), кнутъ, Домостр. К. 53; Григорьев, Акир 55 и др.; укр. кнут, откуда польск. knut (с ХVI в.); см. Брюкнер 240. Заимств. из др.-сканд. k...

КНЫШ см. книш....

КНЯВДЕГЕД верхняя часть носа судна, впервые: ни аф дегет, у Петра I; см. Смирнов 205. Из англ. knee оf thе hеаd колено, изгиб головы, носа; см. Смирнов, там же....

КНЯГИНЯ народн. также невеста (во время свадьбы) – табуистич. название (см. Зеленин у Хаверса 166), укр. княгиня – то же, сербохорв. кнегиња, словен. kneginja, др.-чеш. knieni, польск. ksieni нас...

КНЯЗЕК брус конька. По-видимому, лишь по народн. этимологии сближено с князь, с уменьш. -ек, поскольку первонач. др.-русск. кнсъ князек, конек (СПИ). Едва ли к лтш. knezе петушиный гребень, д.-в....

КНЯЗЬ род. п. -н, укр. князь, ст.-слав. кънѕь , , , (Супр.), болг. кнез старейшина, сербохорв. кнез князь, словен. knez граф, князь, др.-чеш. knez, слвц. knaz священник, польск. ksiadz – то же, в...

КО I I., предл., вариант к (см.). II II., част., см. ка....

КОБА кова кол, пень, свая, кочка, новгор. (Даль); ср. выше каба....

КОБАЙДАТЬ чесаться, арханг. (Подв.), см. кубайдать....

КОБАНДАТЬ мешкать 1, олонецк. (Кулик.), кобайдунья ленивая лошадь, там же. Из вепс. kubaidab, 3 л. ед. ч., медленно работает; см. Калима 120. •• 1 У Г. Куликовского, как у В. Даля, дано в значени...

КОБАНЬ ж. ледяные глыбы, ср. кабан IV....

КОБАРГА грудная кость птицы, донск. (Шолохов), также кабарга спинной хребет, там же (Миртов), терск. (РФВ, 44, 93). Неясно. Ср. кабарга....

КОББАТ летняя одежда саамских женщин из грубого полотна, арханг. (Подв.). Из саам. кильд. *kаbраdt – то же (Итконен 52), но последнее само заимств. из русск. кабат (см.)....

КОБЕЛ I кобел, I. высохшее дерево на берегу, диал. (Булич, РФВ 21, 235). Вероятно, к кобень. II II., кобл мера сыпучих тел, стар., укр. гбол, русск.-цслав. къбьлъ чан, болг. къбъл, кобел (Младено...

КОБЕЛЬ род. п. -еля, не имеет соответствий в других слав. языках. Ср. осет. kbulа молодая собака (Миллер – Фрейман 2, 719). Неприемлемо возведение к ср.-в.-н. kорреl свора, вопреки Бернекеру (1,...

КОБЕНЬ бня м. твердолобый, своенравный, жеманный человек, кобенить(ся), кобеня крюк на стене, [ломака, кривляка], сюда же кобел I. (см.) Возм., родственно лит. kabe крюк, лтш. kаbа, kabe стропило...

КОБЕНЯК капюшон, шапка, мешок. Этимологически тождественно кебеняк (см.)....

КОБЕЦ род. п. -бца, кобчик хищная птица, укр. кобець, род. п. кiбця кобчик, болг. кобец (Младенов 243), сербохорв. кобац, род. п. копца, словен. kobc, skobc, skopc, польск. kobiec кобчик. Вероятн...

КОБЗА муз. инструмент с восемью струнами, южн.; укр., блр. кобза. Заимств. из тюрк.: ср. тур. kорuz разновидность гитары, арфы, казах., кирг., караим., тар. kobuz, уйг., шор. kobus, тат. kubyz ск...

КОБРА I кобра •• [I. очковая змея. Заимств.; ср. англ. соbrа, нем. Kobra – то же. – Т.] II кобра II. горсть, пригоршня, олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.); кабра кисть руки, лапа, олонецк. (Кулик...

КОБУЗ I кобуз I., кобыз род музыкального струнного инструмента, южн., вост. Заимств. из того же источника, что и кобза, только позже; см. Бернекер 1, 534; Преобр. I, 325. II кобуз II. вид коршуна...

КОБУР м. кожаный футляр (для пистолета и т. п.), кобура, кубура (ж.) – то же; из тур., тат. kubur футляр, колчан; см. Мi. ЕW 145; ТЕl. 1, 335 и сл.; Корш, AfslPh 9, 513....

КОБЧИК см. кобец....

КОБЫЛА кобылка, также скамья для телесных наказаний арестантов; деталь струнного инструмента; приспособление для снятия сапог; саранча, укр. кобилка грудная кость у птиц; название ряда инструмент...

КОБЬ ж. гадание по птичьему полету, предсказание, колдовство, пророчество (Аввакум 209); др.-русск., ст.-слав. кобь (Супр.), болг. коба дурное предчувствие (Младенов 243), сербохорв. коб доброе п...

КОВ род. п. -а интрига, др.-русск., ст.-слав. ковъ дурное намерение, обман. От ковать. •• [Менее вероятно сближение Айцетмюллера (Wien. slav. Jb., 2, 1952, стр. 155 и сл.) со ст.-слав. чоути, чоу...

КОВА след от упавшего зверя на снегу, диал. См. куба....

КОВАРНЫЙ др.-русск., ст.-слав. коварьнъ. От *коварь кузнец; ср. чеш. kovar кузнец, в.-луж. kovar и ковать. Ср. цслав. ковати зълаа замышлять недоброе; см. Бернекер 1, 593....

КОВАТЬ кую, укр. ковати, кую, ст.-слав. ковати, коу (Супр.), болг. кови кую, сербохорв. ковати, куjем, словен. kovati, kujem, чеш. kouti, kuji, слвц. kоvаt, польск. kuc, kuje, в.-луж. kowac, н.-л...

КОВЕР род. п. -вра, укр. ковер, др.-русск. ковьръ (Сказ. о Борисе и Глебе (Абрамович 29), Ант. Новгор. 15, Лаврентьевск. летоп. и др.). Наряду с этим ср. чеш. kоbеrес, kober, польск. kobierzec, т...

КОВЕРЗЕНЬ (м.), мн. -зни лапти, новгор., псковск., тверск., калужск. Также каверзни, верзни (мн.) – то же, а также кывярзень, смол. От местоим. ко- и к. *vьrz-; ср. павороз шнурок, словен. povraz...

КОВЕРКАТЬ аю. Вероятно, аналогично по образованию блудить: блукать. Ср. укр. ковертати поворачивать, вертеть – с помощью местоим. ко- от к. вертеть; см. Малиновский, РF 5, 118; аналогично см. Мац...

КОВНЕРЬ еря высокий меховой воротник, диал. также колнер, кавнер; кавнерь, орловск. (РФВ 71, 350), укр. ковнiр, ковмiр. Через польск. konierz из ср.-в.-н. koller, kollier от франц. collier, лат....

КОВОРА одеяло, курск. (Даль). Согласно Ильинскому (РF 11, 192), к ковер. По знач. тождественно польск. kodra одеяло....

КОВОРОТ 1. шейный позвонок, затылок, с.-в.-р.; 2. верея, сиб.; блр. коварат колодезный журавль (Малевич 178). Из ко- и ворот; см. Малиновский, РF 5, 117; Мi. ЕW 152; Петерссон, BSl. Wortst. 56....

КОВРИГА ломоть хлеба, каравай (Аввакум 265), блр. каврiга, др.-русск. коврига хлеб цельный, Лаврентьевск. летоп. под 1075 г. и др. (Срезн. I, 1242), болг. ковриг пирожок, откуда рум. covrig (Тикт...

КОВУИ (мн.) – тюрк. народность в древней Руси, на территории [бывш.] Черниговск. и Харьковск. губ., только др.-русск. ковуи (ср. Аристов, ЖСт., 1896, вып. 3–4, стр. 428 и сл.). Согласно Рашоньи (...

КОВЧЕГ укр. ковчег, др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ , (Еuсh. Sin., Супр.), болг. ковчег, сербохорв. ковчег ящик, ларь. Вост. происхождения; ср. чагат. kорur сосуд, koburcak коробка (откуда венг. k...

КОЛКАТЬ стучаться (в дверь), олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. kolkata бить, стучать; см. Калима 125....

КОЛКИЙ От колоть....

КОЛЛАКА несколько привязанных сзади к саням оленей без упряжи, арханг. (Подв.), колдуха – то же, печенг. (Итконеи). Из фин. kollos, род. п. kolloon, диал. kollohon пли саам. тер. kias, саам. п. k...

КОЛЛЕГА начиная с Петра I; см. Смирнов 145. Через польск. kolega или непосредственно из лат. соllegа....

КОЛЛЕГИЯ впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 145. Через польск. kolegia или прямо из лат. collegium....

КОЛНЕР см. ковнерь....

КОЛОБ шар, колобок, моток, круглый хлеб, арханг., вологодск., нижегор., псковск., тверск.; колобуха галушка, увалень, сюда же колобан толстая лепешка, тверск. околобеть сжаться, сколобить сжать к...

КОЛОБОИТЬ болтать, трепать языком. Возм., от коло, около, и баить По мнению Торбьернссона (1, 80), родственно чеш. klabos хлопанье, klabositi болтать. Лит. kalba язык, kalbeti говорить, kalbineti...

КОЛОДА укр., блр. колода, русск.-цслав. клада , болг. клада, сербохорв. клада, словен., чеш. klada, слвц. klada, польск. kоdа, в.-луж. koda, н.-луж. kоdа. От колоть. Родственно др.-исл. holt, д.-...

КОЛОДЕЙ тот, кто работает для себя, на досуге; диал. большой палец руки, донск. (Миртов 1), также кухонный нож. От коло, около (см. колесо) и деять, дело. •• 1 У А. Миртова: каладей. – Прим. ред....

КОЛОДЕЦ колодязь, др.-русск. колодязь (Лаврентьевск. летоп.), укр. колодязь, блр. колодзезь, ст.-слав. кладѕь (Еuсh. Sin.), болг. кладенец, сербохорв. кладенац, словен. kladenc. Преобразовано из...

КОЛОДНИК От колода....

КОЛОЗЕНЬ м. улей, колозня продольная скважина в улье, курск. (Даль; о реалии см. Зеленин, RVk. 82), колозина колея. Связь этих слов не является достоверной. Первые два слова трудно отделить от ко...

КОЛОК род. п. -лка роща, окруженная полями; кустарник на незатопленной земле; остров, поросший камышом, вост.-русск. Скорее всего от кол. По фонетическим соображениям неприемлемо объяснение из др...

КОЛОКОЛ укр. колокiл, род. п. колоколу, цслав. клаколъ, полаб. kluоkuol – то же. Праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kankalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs беспорядочные крики...

КОЛОКОЛКА семенная коробочка конопли и льна, олонецк. (Акад. Сл.); Калима (125) объясняет из вепс. kaukal, kauklad – то же, сблизившегося с колокол. Производное от колокол, тогда как вепс. слово...

КОЛОМЕНКА I коломенка I. вид речного судна на Волге и Каме (Даль), также коломянка (Мельников). Вероятно, от местн. н. Коломна на Москве-реке, которое образовано от диал. коломень ж. окрестность...

КОЛОМЕНСКАЯ верста необычайно высокий человек (Мельников). Произошло от того, что близ Коломны под Москвой ставились особенно высокие верстовые столбы....

КОЛОМЕСИТЬ говорить вздор. От коло (см. колесо) и месить. Сюда же, по мнению Соболевского (РФВ 66, 344), фам. Куломзин....

КОЛОМИЩЕ кладбище, только др.-русск. коломище, новгор. грам. ХVI в. Из фин. kalmisto – то же от kalma смерть; см. Миккола, Сб. Дринову 28; Калима 125 и сл. Возм., заимств. по мотивам табу; ср. Ха...

КОЛОМНА город под Москвой. Ср. коломенка I....

КОЛОМЫКА бродяга, коломыкать скитаться. От коло (см. колесо) и мыкать. Недостоверные сближения дает Маценауэр (LF 14, 83)....

КОЛОМЯНКА см. коломенка....

КОЛОНИЯ с эпохи Петра I; см. Смирнов 146. Через польск. kolonia или, как колонка нем. колония, поволжск., кубанск. (РФВ 68, 400), через нем. Kolonie из лат. соloniа....

КОЛОННА начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 146. Вероятно, через ит. соlоnnа или нем. Kolonne из лат. columna....

КОЛОНОК род. п. -нка сиб. пушной зверек Мustela sibirica, откуда польск. kuonka – то же (Карлович 326). Из тунг. оlоngо, solongo, soiongo хорек, монг. sologo – то же; см. о близких словах Паасоне...

КОЛОНТАРЬ кольчуга, стар. См. калантарь....

КОЛОС I колос I, укр. колос, ст.-слав. класъ , болг. клас(ът), сербохорв. клас, род. п. класа, словен. klas, чеш., слвц. klas, польск. kos, в.-луж. kos, н.-луж. kos. Родственно алб. kall колос, с...

КОЛОСС исполин, исполинская статуя. Через нем. Koloss или франц. соlоssе от лат. colossus из греч. , слова средиземноморского происхождения; см. Гофман, Gr. Wb. 152....

КОЛОТ маслобойка, от следующего....

КОЛОТИТЬ колочу, итер. колачивать, укр. колотити мешать, трясти, мутить, подстрекать, блр. колоцiць, ст.-слав. клатити (Супр.), болг. клатя двигаю, трясу, сербохорв. клатити сотрясать, качать, сл...

КОЛОТЫРИТЬ рю 1. перебиваться, 2. сплетничать (Преобр.), колотыра бедняга; клеветник, колотырничать поступать нечестно, тверск. (См.). Исходным считается колотыра – производное от колотить, а кол...

КОЛОТЬ колю, укр. колоти, ст.-слав. кол, клати (Супр.), болг. коля, сербохорв. клати, кољем, словен. klati, koljem, чеш. klati, koli – 1 л. ед. ч., kules – 2 л. ед. ч., слвц. klаt, польск. koc, k...

КОЛОША штанина, укр. колоша, обычно сравниваются с сербохорв. клашња вид чулка (с ХIV в.; см. Бернекер 1, 510), болг. клашник верхняя одежда без рукавов, клашня грубая ткань, которые производят о...

КОЛПАК калпак, укр. ковпик, блр. коупак, др.-русск. колпакъ, Сборн. Рум., ХV в. (Срезн. I, 1258), также грам. 1503, 1523 гг. и др. (см. Корш, AfslPh 9, 508); Домостр. Заб. 95; К. 33. Заимств. из...

КОЛПИК птица Рlаtаlеа lеuсоrоdiа, колпица молодая самка лебедя, укр. колпець род пеликана, в.-луж. kор лебедь, кашуб. kep, словин. kouр – то же. Несмотря на своеобразные звуковые особенности, свя...

КОЛПИЦА деревянная пристройка около печи, олонецк. (Акад. Сл.). Возм., из фин. (вост.) kolpitsa погреб, чулан, которое происходит из др.-русск. *гълбьць (см. голбец); см. Калима 126, который счит...

КОЛТАТЬ хромать, диал. двигать и разговаривать, говорить, колтай болтун, укр. ковтати. Нельзя отделять от колдыкать хромать; см. Мi. ЕW 154. Согласно Бернекеру (1, 660), здесь имеет место звукопо...

КОЛТОБАНЬ колдобина, выбоина на дороге, терск. См. колдоба....

КОЛТОК глоток, диал., колтнуть глотнуть, вост.-русск. Вместо глоток, глотнуть; ср. польск. ktac (см. глотать)...

КОЛТУН болезнь волос и кожного покрова головы, укр. ковтун, откуда польск. kotun (см. Мi. ЕW 154). Вероятно, к колтушка привесок, подвеска, польск. kietac sie колебаться, болтаться; см. Потебня,...

КОЛТУШКА висюлька, привесок, колтыхать качаться, ковылять, также о движении рук при вязке. Вероятно, звукоподражание (см. Бернекер 1, 660; Мi. ЕW 154); аналогично ср. болтушка, болтыхать; ср. Фас...

КОЛТЫНОГИЙ хромой. Ср. предыдущее и колтать хромать....

КОЛТЫРЬ род сукна, только др.-русск. (XVI–XVII вв.; см. Срезн. I, 1259). Вероятно, из ср.-в.-н. kolter, нов.-в.-н. Kolter стеганое одеяло на подкладке, из ст.-франц. co(u)ltre, лат. culcitra; см....

КОЛУПА содранная и высушенная древесная кора, колупать, -аю, укр. колупати, блр. клупаць, клупiць – то же, клупiна очистки, др.-русск. колупати (воскъ), грам. 1531 г. (Папьерский 361), Домостр. З...

КОЛЧА колченогий хромой, колчеватый ухабистый (о дороге). Обычно относят к колтать хромать, колтыхать – то же; см. Бернекер 1, 660; Преобр. I, 333. Но ср. польск. kielcz палка, колода, чеш. kluc...

КОЛЧАН укр. ковчан, др.-русск. колчанъ (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. I, 1259). Из тат. kolcan, kulcan – то же; см. Мi. ЕW 123; ТЕl. 1, 334, Доп. 1, 64; Бернекер 1, 543. Неправильно объяснен...

КОЛЧЕДАН колчадан. Заимств. через франц. calcedoine халцедон из ср.-лат. calcidonius, chalcedonius lарis от – местн. н. в Малой Азии, прилаг. ; см. Маценауэр 210....

КОЛЫБЕЛЬ ж., колыбать качать, укачивать, укр. колибати. Родственно колебать; с -ы-, возм., от колыхать; укр. колисати, польск. kоуsаc, в.-луж. kosac бежать рысью, качатъ на коленях; см. Мi. ЕW 12...

КОЛЫВАН герой русск. былин, часто Колыван Колыванович и под. (см. Фасмер, ZfslPh 6, 320 и сл.), др.-русск. Колыванъ, собств. (Новгор. I летоп.). Отсюда название города Колывань Ревель, Таллин, ар...

КОЛЫЗНУТЬ ударить. Во всяком случае, родственно колзать скользить (Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 20 и сл.)....

КОЛЫМАГА (Крылов), см. колимог....

КОЛЫХАТЬ колыска колыбель, диал., укр. колисати, колихати, колиска колыбель, блр. колыса качели, чеш. kolisati, слвц. kоlisаt, польск. kоуsаc, в.-луж. kosac бежать рысью, качать на коленях. См. к...

КОЛЬ см. коли....

КОЛЬЕ ожерелье (Лесков и др.). Из франц. соlliеr от лат. collare к collum шея....

КОЛЬКО сколько. От коликъ, см. коликий....

КОЛЬЦО цслав. кольце. Производное от *коло; см. колесо....

КОЛЬЧУГА •• [От кольцо или заимств. из польск. kolczuga – то же; ср. также броня кольчата; см. Вайан, BSL, 52, 1957, стр. 165. – Т.]...

КОЛЮБАКА диал., кулебяка....

КОЛЯДА 1) святки, сочельник, колядование – хождение с песнями под рождество; 2) зимнее солнцестояние, колядка песенка при колядовании, укр., блр. коляда, ст.-слав. колда (Еuсh Sin.), болг. коледа...

КОЛЯСКА начиная с 1695 г.; см. Христиани 43; ср. также польск. kоlаsа, kolaska русск. повозка (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 245). Заимств. из польск. диал. kolosa повозка, чеш. kоlеsа, koleska – то...

КОМ род. п. кома, комить сжимать, комкать, укр. кiм, род. п. кому ком, болг. комина виноградные выжимки, сербохорв. ком, род. кома выжимки, подонки, чеш. kominy мн. виноградные выжимки. Родственн...

КОМАНДА начиная с Петра I (1700 г.); см. Христиани 35. Через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.) из ит. соmаndо; см. Клюге-Гетце 318. Отсюда командовать....

КОМАНДИР начиная с Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 147. Через нем. Kommandeur или прямо из франц. commandeur; см. Христиани 36....

КОМАНДИРОВАТЬ Из нем. kommandieren (с 1600 г.) или франц. commander; см. Шульц–Баслер 1, 360....

КОМАНДОВАТЬ начиная с Петра I; см. Смирнов 147. Из франц. commander....

КОМАНДОР военно-морской офицерский чин, начиная с Петра I; см. Смирнов 147. Из ит. соmmоdоrо, сближенного с команда, командовать. Судя по знач., вряд ли из польск. komandor, вопреки Смирнову (там...

КОМАР род. п. -а, укр., блр. комар, русск.-цслав. комаръ, болг. комар, сербохорв. комар, словен. komar, род. п. -arja, чеш., слвц. komar, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamine дика...

КОМАРА свод, только др.-русск. (Пов. врем. лет., Хож. игум. Дан. и др.). Из греч. – то же. Ср. комора....

КОМБАЙН новое заимств. из англ. combine комбинированная машина, комбайнер – из англ. combiner....

КОМБАЧ берестовый или деревянный поплавок; небольшой камень, подвешенный снизу к рыболовной сети, арханг. (Подв.). Заимств. из фин.; ср. фин. kumpunen, род. п. kumpusen маленький поплавок на сети...

КОМБУШКИ четвереньки, на комбушках, олонецк. (Кулик.). Из вепс. kombu на четвереньках, фин. kоmрiа, kompia идти на четвереньках; см. Калима 127....

КОМЕДИАНТ с эпохи Петра I; см. Смирнов 147, народн. кандиян – то же, ряз. (РФВ 28, 56). Из нем. Komodiant, а не из польск. komedjant, судя по ударению, вопреки Смирнову, там же....

КОМЕДИЯ начиная с XVII в. (см. Смирнов 147 и сл.), диал. комедь, псковск. (AfslPh 18, 618), вятск. (Васн.), камидь шутка, с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Из польск. komedia от лат. соmоеdiа, первоист...

КОМЕЙ лодка-однодеревка, псковск. Скорее к комяга, чем из чагат. kami лодка, тур., крым.-тат., азерб. gami (Радлов 2, 1208; 1582 и сл.)....

КОМЕЛА безрогая корова, арханг. (Подв.), см. комолый....

КОМЕЛЬ род. п. комля толстый нижний конец бревна, растения, корень волоса; палка от метлы, комлястый. Родственно ком Ср. также лит. kamenas, kamienas конец ствола дерева около корней, лтш. kamans...

КОМЕНДАНТ впервые в 1700 г. при Петре I; см. Христиани, 36. Судя по ударению, едва ли через польск. komendant (вопреки Христиани, там же), скорее через стар. нов.-в.-н. Kommendant (1643 г.; см. Ш...

КОМЕРАЖ бабьи сплетни (Гоголь и др.). Из франц. commerage – то же от commere кумушка....

КОМЕРЦИЯ см. коммерция....

КОМЕТА через франц. comete из лат. соmetа от греч. носящий длинные волосы; комета; волосы....

КОМИ (см. зырянин). От названия народа коми-зырян komi – то же. Kom-mu – местность близ Соликамска и Чердыни; родственно манси um человек, saranqum коми, селькуп. kum человек; см. Сетэлэ, JSFOu,...

КОМИК Через нем. Komiker, Komikus (Шульц – Баслер 1, 308) из лат. comicus от греч. ....

КОМИН шесток и шатер с трубой у печи, зап., южн.; укр. комин, блр. комiн. Заимств. из польск. komin дымоход, чеш. слвц. komin – то же, которые происходят от ср.-в.-н., в.-нем. Kamin (см. Гримм 5,...

КОМИС управитель, только др.-русск., русск.-цслав. комисъ, комитъ, ст.-слав. комисъ, комитъ (Супр.). Из греч. , мн. ч. от лат. соmеs, -itis; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 244; Гр.-сл. эт. 94; Бернекер...

КОМИССАР начиная с XVII в., Кн. о ратн. стр.; см. Смирнов 148. Через нем. Kommissar (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 1, 364 и сл.) из лат. commissarius уполномоченный. •• [С 1615г.; см. Фогараши. Studi...

КОМИССИОНЕР впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 148. Через нем. Kommissionar или франц. commissionaire уполномоченный, доверенный в делах....

КОМИССИЯ 1. поручение, со времен Петра I; см. Смирнов 149; 2. группа сведущих лиц, начиная с 1698 г.; см. Христиани 29. Вероятно, через польск. komisja из лат. commissio....

КОМИТ граф, у Петра I; см. Смирнов 149. Из др.-русск. комитъ (см. комис), но знач. подверглось влиянию франц. соmtе граф....

КОМИТЕТ стар. комите, Куракин; см. Смирнов 149. Из франц. comite – то же....

КОМИТЬ сжимать, от ком. Ср. лит. kamuoti мять, мучить, др.-англ. hemman сдерживать; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 155....

КОМИЧЕСКИЙ Новообразование от комик (см.) или от нем. komisch, франц. comique от лат. comicus, греч. : веселая процессия....

КОМКАТЬ I комкать I. сжимать, мять. Производное от комок, уменьш. от ком (см.). II II. причащаться, только др.-русск., цслав. комъкати, ст.-слав. комъкати (Еuсh. Sin., Супр.), болг. комкам се. Че...

КОМЛЯК олень до года, колымск. (Богораз). От комолый....

КОММЕРСАНТ из франц. commercant крупный торговец, купец; см. Горяев, ЭС 447....

КОММЕРЦИЯ торговля, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 149. Вероятно, через стар. нов.-в.-н. Kommerzien (мн.) (откуда нов.-в.-н. Kommerzienrat коммерции советник; см. Шульц–Баслер 1, 362) из ла...

КОММУНИЗМ Из нем. Kommunismus (Гейне – в 1841 г.; Гуцков – в 1842 г.); коммунист – из нем. Kommunist от франц. communiste (Э. Кабэ, 1840 г.; см. Шульц–Баслер 1, 366)....

КОММУНИКАЦИЯ связь, сообщение, впервые у Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 149. Через польск. komunikacja из лат. communicatio....

КОММУНИСТ см. коммуни,зм....

КОМНАТА укр. кiмната, кiвната (судя по ударению, из польск.), др.-русск. комната (Новгор. грам. 1471 г., Новгор. 1 летоп.; см. Срезн. I, 1266), словен. komnata, чеш. komnata парадные покои, комна...

КОМОД комод; народн. камот, с.-в.-р. (ЖСт. 22, 31), заимств. из акающего говора. Из франц. соmmоdе – то же от соmmоdе удобный. Допустимо посредничество нем. Kommode – то же (также ср. р., см. Шул...

КОМОЛЫЙ безрогий, арханг. (Подв.), укр. комолий – то же, сербохорв. комолац локтевая кость, словен. kоmо безрогий, чеш. komoly куцый, др.-польск. kоmоу. Другая ступень чередования: комела, комель...

КОМОНЬ м. конь (в песнях), др.-русск. комонь (СПИ), укр. комонь (Гринченко; против ударения комонь у Желеховского; ср. Брандт, РФВ 22, 139), чеш. komon конь. Сюда же комоника, команика ежевика (с...

КОМОРА кладовая, также камора, укр. комора, русск.-цслав. комора, сербохорв. комора палата, камера, кладовая, чулан, словен. kоmоrа, чеш. komora палата; кладовая, слвц., польск. kоmоrа, диал. kom...

КОМОРГ глиняный сосуд, кувшин, только др.-русск., цслав. коморгъ, коморогъ; см. Срезн. I, 1266. Темное слово....

КОМПАНИЯ впервые в 1634 г. как торговая компания; см. Смирнов 150; также кампания, кумпания (1705 г.); см. Христиани 41; укр. компанiя, также воинское подразделение, компанiєць легковооруженный к...

КОМПАНЬОН ведущий дела вместе с к.-л., из франц. соmраgnоn от народно-лат. companione(m). К предыдущему....

КОМПАС стар. компас, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 150. Первое – из нем. Kompass, напротив, компас – из ит. соmраssо циркуль от соmраssаrе вымерять шагами, измерять. Такое название магнитная и...

КОМПИЛИРОВАТЬ Через нем. kompilieren или прямо из франц. соmрilеr от лат. соmрilarе; компилятор – из нем. Kompilator от лат. соmрilatоr – то же; компиляция – через нем. Kompilation или из лат. co...

КОМПЛЕКСИЯ телосложение, впервые у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 150. Из польск. kompleksja от лат. соmрlехio. См. комплекция....

КОМПЛЕКТ с эпохи Петра I; см. Смирнов 150. Из польск. kоmрlеt – то же под влиянием комплектовать (со времен Петра I; см. Смирнов 150), которое происходит из нем. komplektieren пополнять, дополнят...

КОМПЛЕКЦИЯ начиная с 1705 г.; см. Христиани 21. К комплексия....

КОМПЛИМЕНТ начиная с Петра I, который пишет также кумплюмент; см. Смирнов, 151; наряду с этим: кумплемент, куплюмент, куплемент; см. Христиани 18. Через нем. Kompliment или ит. complimento, франц...

КОМПЛОТ заговор (Лесков). Через нем. Komplott (с 1700 г.; см. Шульц–Баслер 1, 370) или непосредственно из франц. соmрlоt – то же....

КОМПОЗИТОР укр. композитор. Через польск. kоmроzуtоr от ит. соmроsitоrе, лат. соmроsitоr....

КОМПОЗИЦИЯ впервые у Куракина; см. Смирнов 152. Через польск. kоmроzусjа сочинение или нем. Komposition от лат. compositio....

КОМПОТ через нем. Kоmроtt или из франц. соmроtе – то же....

КОМПРЕСС из фран. соmрrеssе от соmрrеssеr сжимать....

КОМСАТЬ небрежно резать, кромсать, комса ломоть, кусок, укр. кiмса ком, кусок, сербохорв. комсати, комсам жевать, грызть. От ком (см.); см. Бернекер 1, 557; Преобр. I, 342. Ср. кромсать. Другая с...

КОМСОМОЛ новая аббревиатура из Коммунистический союз молодежи. Отсюда комсомолка, комсомолец....

КОНЖЕЙ конжея, конжуй детеныш тюленя, уже не сосущий мать, мезенск. (Подв.). Из саам. тер. koandzai вид моржа; см. Итконен 52....

КОНИК I коник I. саранча, от конь. II коник II. широкая лавка, на которой спит хозяин. Из *койник от -коить, покой; см. Преобр. I, 330. Менее убедительно сближение с конек (Горяев, ЭС 154)....

КОНИТЬ болеть, причинять боль, зубы конят зубы болят. Возм., от конать (см.); ср. Зубатый, AfslPh 16, 395....

КОНИХ коршун, [бывш.] Холмск. у. Псковск. губ. (РФВ 68, 7). Вероятно, к каня....

КОНКУРЕНТ начиная с Петра I; см. Смирнов 154. Из нем. Konkurrent (с 1783 г.; см. Шульц–Баслер 1, 380), едва ли через польск. konkurent, судя по ударению, вопреки Смирнову....

КОНКУРЕНЦИЯ Через нем. Konkurrenz (XVII в.; Шульц–Баслер 1, 380) или польск. konkurencja от лат. concurrentia....

КОНКУРС Судя по ударению, через польск. konkurs от лат. concursus [стечение; столкновение; содействие]....

КОНОБ таз, кувшин (умывальный), диал., тамб.; ст.-слав. конобъ (Еuсh. Sin., Супр.). Неясно. Неудовлетворительно предположение о преобразовании из *kаbоnоs и сопоставление с нем. диал. Наfеn горшо...

КОНОВАЛ польск. kоnоwа. От конь и валить; польск. walic konia валить жеребца для кастрации (Брюкнер 253; Брандт, РФВ 22, 139)....

КОНОВЬ ж. коновка кувшин, диал.; укр. кiнва, блр. коновка, чеш. konev, род. п. konve ведро, бидон, слвц. konva – то же, польск. konew, род. п. konwi, полаб. kuonоi – то же. Из *kоnу, род. п. *kоn...

КОНОПАТИТЬ ачу, впервые др.-русск. конопатити (Триф. Короб. (1584 г.), стр. 59). Скорее всего, заимств. из ит. саlаfаtаrе конопатить, которое восходит к араб. qаlаfа, qallaf законопатить судно. О...

КОНОПАТЫЙ конопатина веснушка, коноплюшка – то же, конопаточка пестрая курица. От конопля из-за сходства веснушек с семенами конопли; см. Бернекер 1, 559; Зеленин, РФВ 63, 408. Ср. укр. конопляст...

КОНОПЛЯ народн., блр. колопня, сближенное с пень (ср. Аппель, РФВ 3, 87), укр. конопля, русск.-цслав. конопля, болг. коноп (Младенов 249), сербохорв. конопља словен. konoplja, чеш. kоnорe, слвц....

КОНОТОПИТЬ анатомировать, колымск. (Богораз). Возм., искаженное анатомить...

КОНСЕРВЫ (мн.), из франц. conserve – то же....

КОНСИСТОРИЯ церк. совет и канцелярия крупных духовных лиц, стар. консисторий, в эпоху Петра I; см. Смирнов 155. Из лат. consistorium место сбора, в русск. языке форма ж. р. по аналогии с епархия...

КОНСТАНТИН имя собств., др.-русск., ст.-слав. Конъстантинъ (Супр.). Из греч. ; наряду с этим: др.-русск. Къснятинъ, под влиянием късьнъ медлительный косный, къснти медлить; см. Брандт, РФВ 22, 24...

КОНСТАПЕЛЬ командир орудия в морск. артиллерии. Вероятно, через голл. kоnstареl – то же из англ. соnstаbеl от ср. лат. constabularius однокашник, однополчанин; см. Мелен 108....

КОНСТИТУЦИЯ впервые со знач. устройство при Петре I, 1704 г.; см. Смирнов 155 и сл. Через польск. konstytucja от лат. constitutio устройство, установление; см. Христиани 30....

КОНСТРУКЦИЯ впервые о кораблях – у Петра I; см. Смирнов 156. Через польск. konstrukcja от лат. constructio строение, сложение....

КОНСУЛ сначала о рим. консулах – у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 156. Через польск. konsul или непосредственно из лат. consul....

КОНТАРЬ мера веса [в два с половиной пуда]; весы, стар.; др.-русск. контарь (Позняк., 1558 г., стр. 9 и часто в XVII в.), укр. кантар. Ср. также кентарь. Заимств. из тур. kantar вес, безмен (Радл...

КОНТОРА конторка, впервые кантора, Дух. Реглам.; см. Смирнов 156. Через нем. Kontor или голл. kаntооr от франц. соmрtоir; см. Маценауэр 193. Едва ли через польск. kantor, вопреки Преобр. (I, 347)...

КОНТРАБАНДА начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 156 и сл. Из франц. contrebande или ит. contrabando от contra против и bando распоряжение, предписание (см. Гамильшег, ЕW 249)....

КОНТРАБАС из ит. contrabasso, возм., через нем. Kontrabass (уже в 1619 г.; см. Шульц–Баслер 1, 387)....

КОНТРАКТ договор, начиная с 1638 г., позднее у Ф. Прокоповича; см. Огиенко, РФВ 66, 364; Смирнов 157. Через нем. Kontrakt (уже в ХVI в.; см. Шульц–Баслер 1, 387) или польск. kontrakt из лат. cont...

КОНТРАСТ Через нем. Kontrast (с 1760 г.; см. Шульц–Баслер 1, 387) или прямо из франц. contraste, ит. contrasto; см. Горяев, ЭС 447....

КОНТРДАНС название танца, также контратанец. Первое – из франц. соntrеdаnсе, второе – из нем. Kontertanz (XVIII в.; см. Шульц -Баслер 1, 386)....

КОНТРИБУЦИЯ впервые у Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 158. Вероятно, через польск. kontrybucja из лат. contributio; см. Христиани 37....

КОНТРОЛЕР начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 158. Через нем. Kontrolleur (1727 г.; см. Шульц–Баслер 1, 388) или прямо из франц. controleur....

КОНТРОЛИРОВАТЬ из нем. kontrollieren (уже в 1598 г.; см. Шульц – Баслер 1, 388) или, как и последнее, из франц. controler....

КОНТРОЛЬ м. Через нем. Kontrolle (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 388) или непосредственно из франц. controle от *contrerole – к rolе список....

КОНТРЫ (мн.), обычно в выражениях: в контрах в ссоре (с к.-л.). От франц. contre против, лат. contra....

КОНТУЗИТЬ контузия., через нем. Kontusion (напр. у Гете; см. Шульц–Баслер 1, 389) или прямо из лат. contusio от contundere раздроблять....

КОНТУР очертание. Скорее через нем. Kontur (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 389), чем непосредственно из франц. contour....

КОНТУС четырехгодовалый олень-самец, арханг., кольск., также кундус, кундас трехгодовалый олень-самец. Формы на -о- из саам. кильд. kondas, род. п. -ndtas дикий сев. олень, фин. kuntus трехгодова...

КОНУРА см. канура....

КОНУС через нем. Konus или прямо из лат. conus от греч. – то же....

КОНФЕДЕРАЦИЯ также конфедератство заговор (Котошихин 130). Через польск. kоnfеdеrасjа, konfederactwo из лат. confoederatio; см. Христиани 17....

КОНФЕКТЫ (мн.), впервые у Петра I (см. Смирнов 159), соврем. конфета, конфеты. Форма на -кт- – через нем. Konfekt (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 1, 374), без -к- – через ит. confetto из лат. соnfесt...

КОНФЕРЕНЦИЯ уже в 1697 г. у Головина; см. Христиани 29. Через польск. konferencja из ср.-лат. соnfеrеnсiа (ср. Шульц–Баслер 1, 374). •• [С 1679 г.; см. Фогараши, Studiа Slavica, 4, 1958, стр. 65....

КОНФЕТТИ Из ит. confetti мн. конфеты, так как на римских карнавалах маски обычно кидали друг в друга маленькими конфетами, позднее – бумажной имитацией конфет (Шульц–Баслер 1, 376)....

КОНФЕТЫ см. конфекты....

КОНФИДЕНЦИЯ доверие, начиная с 1703 г.; см. Христиани 20. Из польск. konfidencja от лат. confidentia. Также конфидентка доверенное лицо (женщина), Мельников, из франц. confidente....

КОНФИРМАЦИЯ миропомазание, обряд приобщения к церкви юношей и девушек, начиная с 1705 г.; см. Христиани 21. Через польск. konfirmacja от лат. confirmatio; конфирмовать, начиная с Петра I (см. Сми...

КОНФИСКАЦИЯ опись имущества в пользу государства, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 160. Через польск. konfiskacja от лат. confiscatio. Конфисковать, начиная с Петра I (там же), через польск....

КОНФОРКА см. камфорка....

КОНФУЗ I конфуз смущение, конфузный, конфузить. Вероятно, через нем. konfus смятенный, сконфуженный (ХVI в.; см. Шульц – Баслер 1, 377), франц. confus из лат. confusus. Также конфузия, Ф. Прокопо...

КОНЦЕРТ При Петре I – соглашение; см. Смирнов 161. Через нем. Konzert (XVII в.; см. Шульц – Баслер 1, 392) из ит. соnсеrtо, букв. состязание (голосов) от лат. соnсеrtarе....

КОНЧАР кончан меч с узким клинком. Нельзя отделять от ханджар (то же) и кинжал. Заимств., как и последние, из тюрк.: ср. тат. kandzar, тур., крым.-тат. andzar кривой кинжал; см. Мi. ТЕl. 1, 307....

КОНЬ род. п. -я, укр. кiнь, род. п. коня, блр. конь, ст.-слав. конь , болг. конят, сербохорв. коњ, род. п. коња, словен. konj, род. п. konja, чеш. kun, род. п. kone, слвц. kon, польск. kon, в.-лу...

КОНЬКИ (мн.). От конь....

КОНЬЯК Из франц. соgnас, от названия города....

КОПА I копа I. куча сена, ржи (60 снопов, яиц); общинная сходка крестьян, укр. копа кладь хлеба из 60 снопов, болг. копа куча, сербохорв. копа стог, словен. kopa куча, стог, чеш., слвц., польск.,...

КОПАЛА коппала самка тетерева-глухаря, Теtrао urogallus, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), копель – то же, арханг. (Подв.). Из карельск. kорраlа глухарь, фин. kорреlо – то же или саам. кильд. k...

КОПАНЬ ж. яма с водой для замачивания пеньки, колодец, болг. копанка, долбленое деревянное корыто, словен. kopanja корыто, однодеревка, польск. kораnkа корыто для замешивания теста; свод. Произво...

КОПАТЬ копаю, копаться, укр. копати, болг. копая, сербохорв. копати, копам, словен. kopati, kораm, чеш. kораti, слвц. kораt, польск., в.-луж. kорас, н.-луж. kораs. Родственно лит. kapoti, kapoju...

КОПЕЙКА первонач. серебряная монета, чеканенная с 1535 г.; производят от новгор. деньга (см.); появилась в Москве после завоевания Новгорода (1478 г.). Она носит изображение царя, сидящего верхом...

КОПЕР I I. приспособление для забивания свай. Возм., как и польск. kаfаr – то же, заимств. из нем. Kaрfеr голова бруса и родственных, возводимых к лат. сареr козел; ср. Бернекер 1, 468; Преобр. I...

КОПЕЦ I копец род. п. -пца холм, бугор, межевой знак, копица – то же. От копа куча. II копец род. п. -пца рулевое весло, арханг. (Подв.). Неясно....

КОРВАНА корван казна, сокровищница, церк., русск.-цслав., ст.-слав. коръвана (Остром.), коръванъ, корнава, Путеш. Геннадия (XVII в.), Сказ. о Соломоне (Пам. стар. лит. 3, 62) и др. Из греч. – то...

КОРВЕТ из франц. corvette легкий военный корабль, меньше, чем фрегат....

КОРГ I ширина ладони, см. корх. II корог корма судна, диал. (Шахматов), др.-русск. коргъ – то же. Заимств., по мнению Шахматова (AfsIPh 33, 90), из ирл. сurасh корабль, кимр. cwrwg (из *kuruko-;...

КОРГА I корга I. ворона, также старуха, см. карга – то же. Некоторые ученые отделяют знач. старуха от знач. ворона и сравнивают первое как исконнослав. с корза (см. Потебня, РФВ 3, 95; Агрель, Zw...

КОРГАН курган металлический кувшин, см. кумган....

КОРДА I корда I. поводок (для лошади). Возм., через польск. korda из франц. соrdе от лат. соrdа, греч. ; см. Маценауэр, LF 8, 201. II корда II. короткий меч, др.-русск. кордъ (Срезн.), цслав. кор...

КОРДЕБАТАЛЬЯ одна из трех главных эскадр флота, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 161. Из франц. соrрs dе bataille центр войска....

КОРДЕГАРДИЯ гауптвахта, впервые кордегард у Петра I; см. Смирнов 161 и сл. Из франц. соrрs dе garde караульня; окончание, возм., под влиянием слова гвардия....

КОРДОН шнур, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин, диал. вятск. (Васн.); укр. кордон граница. Через польск. kordon – то же...

КОРДУВАН вид кожи, идущей на пошивку обуви, впервые др.-русск. кордуванъ (Фасмер, Gesprachbuch, часто в азбуковниках), также еще в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 162. По-видимому, через посредн...

КОРЕГА дерево с корнями, плывущее по реке. От корень, корга, согласно Ягичу (AfslPh 2, 491). Трудно отделить от него корега искусственная ледяная гора; политая водой и замерзшая доска для скатыва...

КОРЕЖИТЬ скрючивать, трясти (о лихорадке), диал. (Мельников), -ся церемониться, тихвинск. (РФВ 62, 296). Неясно....

КОРЕЛА собир., карелы, олонецк.; др.-русск. корла – прибалт.-фин. народ в Вост. Финляндии и в собственно Карелии, также название всего побережья Белого моря вплоть до Колы, часто в Новгор. грам....

КОРЕНЬ род. п. -рня, укр. корiнь, др.-русск., ст.-слав. корень, род. п. корене (Супр.), болг. корен, сербохорв. корен, словен. koren, чеш. koren, слвц. koren, польск. korzen, в.-луж. korjen, н.-л...

КОРЕХА рыба Osmerus eperlanus, корюшка, олонецк.; корех – то же, арханг., олонецк.; корюха, корюшка – то же, с.-в.-р., сиб., иркутск. (также у Гоголя). Заимств. из карельск., олонецк. kuoreh, веп...

КОРЕЦ род. п. -рца. 1) ковш, 2) мучной ларь, 3) мера зерна. Уменьш. корчик, укр. корець мера сыпучих тел, блр. карец ковш, ст.-слав. корьць , словен. korс ковш, четверик (старая мера зерна), чеш....

КОРЖ род. п. -а вид лепешки, испеченной на сале, зап., южн., укр., блр. корж, диал. смол. коржень сухарь (Добровольский). Считается родственным корга кривое дерево, словен. krz кочан, булка; см....

КОРЖАВА тонкое место, железистое болото, новгор., коржавина, коржевина, куржевина – то же, с.-в.-р. (Даль), коржавый ржавый, грязный. Из ко- и ржа, ржаветь и т. д.; ср. Фасмер, WuS 3, 202; Малино...

КОРЖАВЫЙ сухой, сморщенный, жесткий, коржаветь твердеть. По мнению Бернекера (1, 667), Потебни (РФВ 3, 95), Миклошича (Мi. ЕW 132), от корж. Следует отклонить мысль о родстве с греч. грубый, вопр...

КОРЖАКИ мн. женские башмаки, олонецк., каршаки сапоги без голенищ, каргопольск. и т. д. Заимствование из фин. korsu, korsukenka вид башмаков сомнительно; см. Калима 132....

КОРЗА I корза II. сварливая баба, старуха, вост.-русск. Возм., к укр. корзати, корзити морщить, плести, лтш. kurzа морщина, kurzе коробочка из древесной коры; см. Петерссон, ВSl Wortstud. 69 и сл...

КОРЗАТЬ рубить сучья, снимать кору, олонецк., тверск.; словен. krzati резать плохим ножом; далее ср. карзать – то же; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 334; иначе у Калимы 108....

КОРЗЕНЬ м. плащ, стар. Ср. корзно....

КОРЗИНА укр. корзина – то же, корзити плести. Сюда же корзоватый шероховатый, корзоватое дерево шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником. Родственно лтш. kurzа коробочка из древесной коры для...

КОРЗНО также корзень м. плащ с меховой опушкой, стар.; др.-русск. кързно, корьзно, кръзно, корозно (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск. летоп. и др.; см. Срезн. I, 1404; Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 312),...

КОРЗОВАТЫЙ обросший лишайником (о деревьях), также пятнистый, рябой; ср. корзина. Фонетически неприемлемо сравнение с лит. kersas пестрый, пятнистый (Потебня, РФВ 3, 95; Преобр. I, 354). Относите...

КОРИДОР впервые в 1710 г.; см. Смирнов 162; народн. колидор. Через нем. Korridor или франц. corridor узкая галерея вокруг укрепления из прованс. соrrеdоr или ит. corridore – от лат. currere бежат...

КОРИНКА мелкий изюм без косточек из ср.-нж.-нем. carentken, нидерл. соrеntе или нов.-в.-н. Korinthe от франц. corinthe, raisin dе Corinthe коринфский виноград – из греч. имени собств. ; ср. Преоб...

КОРИТЬ см. кор....

КОРИЦА др.-русск. корица, Афан. Никит. 21, также сербск.-цслав. корице (мн.) – то же, чеш. skorice, слвц. skorica. Уменьш. от кора (см.). Отсюда коричневый, букв. цвета корицы; см. Мi. ЕW 129; Бе...

КОРОС корост стог из снопов льна на зиму, вятск., также корас копна необмолоченных снопов на току, вологодск. Происхождение неясно. Ср. также коросы, корсы жерди для сушки льна (Даль). Калима (Мe...

КОРОСТА I короста I. струпья, коростовая лягушка жаба, укр. короста, чесотка короставка жаба, ст.-слав. краста (Еuсh Sin.), болг. краста, сербохорв. краста короста, словен. krastа чесотка, др.-че...

КОРОСТЕЛЬ м., укр. коростiль, ст.-слав. крастль (Син. пс.), словен. krastir, чеш. krastal, kristel, chrastal, christel. Вероятно, звукоподражание; ср. нов.-в.-н. Wiesenknarrer, крик которого пере...

КОРОТАЙ короткий кафтан, ряз. От короткий....

КОРОТАТЬ аю, от короткий; см. Бернекер 1, 576 и сл....

КОРОТКИЙ сравн. степ. короче, короток, коротка, коротко, укр. короткий, блр. короток, цслав. кратъкъ , болг. кратък, сербохорв. кратак, словен. kratk, чеш. kratky, слвц. kratky, польск. krotki, в...

КОРОТЫШКИ мн. ремешки на ногах ловчей птицы, охотн. (Даль). От короткий. Едва ли оправданы сомнения Преобр. (I, 362)....

КОРОЧУН зимний солнцеворот, 12 декабря [по стар. стилю], также смерть, др.-русск. корочунъ зимний солнцеворот (Новгор. I летоп. под 1143 г.), блр. корочун внезапная смерть в молодом возрасте; суд...

КОРПАТЬ чинить одежду, латать, ковыряться, корпеть, укр. корпати рыться, ковыряться, цслав. кръпа , искръпити, -кръпати починить, залатать, болг. кърпа тряпка, заплата, сербохорв. крпа, крпити ла...

КОРПИЯ растрепанная ветошь для перевязки ран. Из стар. нов.-в.-н. Саrрiе, Саrреу (XVIII в.) или нидерл. karpie – то же (с 1598 г.) от ит. саrрiа, франц. сhаrрiе от ст.-франц. сhаrрir щипать, лат....

КОРПУС начиная с 1705 г.; см. Христиани 37. Через польск. korpus или нем. Korpus (XVII в.; см. Шульц–Баслер 1, 395) из лат. соrрus тело, организм; см. Преобр. I, 362....

КОРРЕСПОНДЕНТ начиная с эпохи Петра I, также корешпондент, коришпондент; см. Смирнов 163; Христиани 41. Из нем. Korrespondent (с 1634 г.; см. Шульц–Баслер 1, 398) или ит. corrispondente....

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ переписка, начиная с эпохи Петра I [у Петра I и Шафирова]; см. Смирнов 163. Через польск. korespondencja переписка из ср.-лат. correspondentia; см. Христиани 43....

КОРСАЖ из франц. соrsаgе от соrрs тело, туловище,...

КОРСАК а степная лисица, диал.; также корсака – то же, донск. (Миртов), корсак крестьянская меховая шапка [вятск. ] (Даль), а также старое местное название казахов, астрах. Из казах., кирг., бар....

КОРСЕТ через нем. Korsett (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 398) или прямо из франц. соrsеt от соrрs тело....

КОРСТА гроб, др.-русск. (Лаврентьевск. летоп. под 1092 г.; см. Срезн. I, 1411), русск.-цслав. кръста , (Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 252), см. керста. Др.-русск. формы на -ор-, оро-. Вероятно, за...

КОРСУК вид степной лисицы, см. корсак....

КОРСУНЬ ж., др.-русск. Корсунь – город на месте соврем. Севастополя. Отсюда получили название: 1) Корсунь близ Канева, 2) Корсунь в бывш. Симб. губ. Название города в Крыму восходит через тюрк. г...

КОРСЬ ж., собир., балт. племя на территории соврем. Курземе, только др.-русск. кърсь (Пов. врем. лет.). Корсь, куры (ср.-лат. Соri (Vitа Ansgarii), Сurоnеs (Генрих Латыш), нов.-в.-н. kurisch, Kur...

КОРТЕГ м., кортега ж. хвощ топяной, тростник, equisetum limosum, олонецк.; кортюх – то же, каргопольск. Из карельск., олонецк. korteh, мн. kortehet – то же, фин. kоrtе, мн. kortteet; см. Калима 1...

КОРТЕЛ кортель вид женской одежды на подкладке, др.-русск. кортелъ (грам. 1547 г.), кортель (Домостр. К. 29). Первонач. *къртьлъ из др. шв. kurtil, kiurtil короткая одежда, др.-исл. kyrtill; см....

КОРТЕТЬ хотеть, сильно желать, болеть, испытывать боль, вост.-русск. (Даль), укр. кортить кого подмывает к.-л., менi кортно мне скучно, блр. карцiць, карцець сильно желать, болг. къртя царапаю, к...

КОРТИК холодное оружие с коротким клинком. Источником считают ит. диал. соrtеllо, ит. coltello нож (см. Бернекер 1, 569), причем в этом случае конец слова остается совершенно неясным. Другие пред...

КОРТОМ наем, аренда, прокат, кортома – тоже, арханг. (Подв.), вост.-русск., сиб. (Даль). Из коми kortom, kertim – то же от kortnу вязать, см. Калима, RLS 67; FUF 18, 25 и сл.; Вихм.–Уотила 98. Об...

КОРТОЧКИ мн., укр. кортатися пробиться, найти выход, протискиваться, мучиться, сюда же корнуть (см.). Родственно греч. кривой, лат. curvus кривой; см. Бернекер 1, 671; Коген, ИОРЯС 19, 2, 295....

КОРТЫШКИ мн., также коротышки кожаные ремешки на ногах у ловчей птицы (см.), от короткий. Для кортышки в знач. плечи, [которое дает Миклошич], примеры в литературе отсутствуют (см. Бернекер 1, 67...

КОРФА корзина, лифляндск. (Бобров, Jagic-Festschrift 395). Из нж.-нем. korv, ср.-нж.-нем. korf корзина, откуда и датск. kurv, шв. диал. korf; (см. Ельквист 1, 499). Менее вероятно происхождение и...

КОРХ ширина ладони (как мера), отсюда коршня кулак, корхать бить кулаком, укр. корх ширина ладони, 4 пальца, прикорхнутися наклониться, согнуться, блр. корх кулак, цслав. кръшьна . Наряду с этим...

КОРЧ I II, корчий кузнец, котельный мастер, цслав., русск.-цслав. кърчии кузнец, , Ио. Экзарх, Златостр. и др. (см. Срезн. I, 1412). Обычно исходят из *кърьць и сравнивают как родственное с лит....

КОСОВОРОТКА От косой и ворот....

КОСОЙ укр. косий, сербохорв. кос, чеш. kosy, польск. kоsу. Сюда же косвенный (см.). Производное от коса II; см. Бернекер 1, 585; Видеман, ВВ 29, 15 и сл. Ошибочны сравнения с др.-инд. сaраs дуга,...

КОСОНДЫЛЫЙ кривоногий, терск. (РФВ 44, 96). От косой и дылда (см.). Неясно -н-....

КОСТАРЬ игрок в кости (XVII в.; Пам. стар. лит. 1, 2). От кость....

КОСТЕЛ католическая церковь (уже во 2 Соф. летоп. под 1438 г., стр. 153, Котошихин 3), укр. костiл, блр. касцел. Через польск. kоsсiо церковь, чеш. kostel храм, костел, церковь из д.-в.-н. kastel...

КОСТЕР род. п. -тра, укр. костер стог, скирда, словен. kostr, род. п., kostrа – то же, чеш. kostroun ч.-л. торчащее вверх, неотесанная ель, сооружение для сушки клевера, польск. kostra ж., kostro...

КОСТЕРЬ костра жесткая кора растений, идущих на пряжу, костера осетр, диал. костеря костра, кострик ерш, кострел иголки, хвоя, еловые ветки, укр. кiстриця, костриця льняная конопляная костра, бол...

КОСТИТЬ кощу бранить, поносить, укр. костити бранить. Существующие сравнения сомнительны. По мнению Бернекера (1, 583), от кость, причем он ссылается на польск. drwic насмехаться, издеваться, drw...

КОСТРА см. костерь....

КОСТРЕЦ верхняя часть задней ляжки у заколотого животного, чеш. kostrec копчик. От кость. Едва ли преобразовано из крестец (Преобр. I, 368). Ср. чеш. kostra скелет....

КОСТРОМА соломенная фигура богини плодородия (Мельников 6, 131 и сл.); покойник, умерший неестественной смертью, который представляет опасность для живых и которого торжественно хоронят накануне...

КОСТРУБАТЫЙ шершавый, лохматый, укр. коструб неряха, сербохорв. кострба festuca и др. травы, чеш. kostrba взъерошенная голова, kostrbaty корявый, шершавый, польск. kostrubaty – то же. От костерь...

КОСТЫЛЬ м., укр. костиль, польск. kostur – то же; ср. кость; см. Бернекер 1, 582 и сл.; Преобр. I, 368....

КОСТЬ и ж., укр. кiсть, род. п. кости, ст.-слав. кость кость, болг. кост, сербохорв. кост, род. п. кости, словен. kost, род. п. -i, чеш. kost, слвц. kоst, польск. kosc, в.-луж., н.-луж. kosc. Род...

КОСТЮМ от франц. costume из ит. costume, лат. consuetudine(m)....

КОСУХА косушка мера вина и водки (Лесков). Объяснение из тат. kаsа, kasа – то же (Преобр. I, 369; Радлов 2, 348) и из араб. kаs кубок, чаша (Локоч 89) сомнительно....

КОСЫНКА платок треугольной формы на голову, на шею (Гончаров, Лесков и др.). От косой; см. Бернекер 1, 585....

КОСЫРЬ тяпка; От коса; см. Бернекер 1, 581....

КОСЯК стая, табун, стадо, терск. (РФВ 44, 96), диал. кося, коська жеребец, жеребенок, кось-кось – междом. для под- зывания лошадей (Преобр.), польск. kos-kos! – то же. Звукоподражательное, соглас...

КОТ род. п. -а, укр. кiт, род. п. кота, др.-русск., цслав. котъка (Пов. врем. лет), болг. кот, сербохорв. стар. кот, чеш., польск., н.-луж. kot. По-видимому, заимств. из народнолат. cattus дикая...

КОТВА якорь, стар.; укр. котва (судя по наличию о, заимств. из польск.), болг. котва, сербохорв. котва, словен. kotva, чеш. kotev, kotva, польск. kotew, род. п. kotwi, в.-луж. kotwica. Из *kоtу,...

КОТЕЛ род. п. -тла, укр. котел, род. п. кiтла, др.-русск., ст.-слав. котьлъ , болг. котел, сербохорв. котао, род. п. котла, словен. kotl, чеш. kotel, род. п. kotla, слвц. kotol, польск. kосiо, ро...

КОТЕЦ род. п. -тца кошель, запруда для ловли рыбы, обычно мн. котцы, укр. котець, род. п. кiтця закол для ловли рыбы, цслав. котьць (ХII в.), болг. котец (Младенов 253), сербохорв. кот, род. кота...

КОТИК вид меха, морское млекопитающее. От кот, назван так за шелковистость меха; см. Булат, AfslPh 37, 94....

КОТИТЬСЯ рожать детенышей (о кошках, куницах, хорьках, зайцах, овцах, козах), укр. котитися, кiтна (*котьна) беременная (о животных), об-кiт, род. п. об-коту окот (овец), болг. котя се (котил) ко...

КОТКА якорь, русск.-цслав., ст.-слав. котъка якорь (Супр.). От названия кошки; см; котва....

КОТЛЕТА Из франц. cotelette от cote ребрышко из лат. соstа....

КОТЛИН остров в Финском заливе. Окончание русифицировано; ср. др.-русск. Котлингъ, Новгор. грам. 1257–1263 гг. (Напьерский 9), фин. Kattila наряду с Retusaari, шведск. Ketlingen. Отсюда Котлино о...

КОТЛИНДЕРЕЦ мошенник, пройдоха (Даль), также котландерец плут, пройдоха, шенкурск. (Подв.). Возм., из нж.-нем. Gotlander готландец к др.-сканд. Gotland Или от Котлин (см.)...

КОТЛОВАН большая яма для закладки фундамента. Темное слово. •• [По-видимому, от котел; ср. еще колтобань и др. варианты от колдобина. – Т.]...

КОТЛЯНА рабочая артель с общим питанием. От котляный – прилаг. от котел....

КОТОМА котомка (Сумароков и др.), котма – то же, олонецк. (Кулик.), хотомка, тверск., котуль, котыль, хотуля, псковск., тверск., хатуль – то же, смол. Трудное слово. По мнению Соболевского (РФВ 7...

КОТОПАН военный чин, только др.-русск. котопанъ, Новгор. I летоп. (часто), Пов. врем. лет и др.; см. Срезн. I, 1300. Из ср.-греч. предводитель, зачинщик от ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 99; Шахматов,...

КОТОРА ссора, распря, перм.; укр. котора, русск.-цслав. котора, ст.-слав. котора (Супр.), также др.-русск. котера (Пов. врем. лет, Жит. Феодосия и др.; см. Срезн. I, 1299). Родственно ср.-в.-н. h...

КОТОРЫЙ укр. которий, котрий – то же, ст.-слав. которыи, котерыи , quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в.-луж. kotry, н.-луж kota...

КОТОФЕЙ прозвище кота в сказках, шутл. Образовано от кот, кошка по аналогии Тимошка: Тимофей, Дорошка: Дорофей....

КОТОЧИГ коточик шило, яросл. (Волоцкий). Ср. кочедык – то же. Едва ли от коты мн. вид обуви, котома, котомка....

КОТУЛЬ котыль м. котомка, возм. (Преобр. I, 370), связано с котома...

КОТУХ хлев для мелкого скота, свинарник, южн., тамб., владим., яросл.; шалаш, симб.; грязное жилье, сиб.; блр. котух курятник, гусятник. От котец; см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456; Бернекер 1, 588 и...

КОТЫ I коты мн. I. вид женской обуви, полусапожки; сапоги из толстой юфти; мужск. верхняя обувь, арханг., онежск., шенкурск., пинежск. (Даль, Подв.). Заимств. из коми kоt обувь из одного куска ко...

КОТЫГА рубаха, хитон, риза, только русск.-цслав., ст.-слав. котыга , (Супр.), сербохорв. котига, чак. ко- тига. Заимств. из ср.-лат. соtuса от соttа tunica clericis рrорriа, откуда д.-в.-н. сhоо,...

КОУЗ род. п. -а запруда, бассейн, см. кауз....

КОУЛОК род. п. -лка закоулок, заулок, закоулок. Вероятно, из местоименного ко- и улок от улица; см. Мi. ЕW 153. Едва ли здесь предл. ко, вопреки Преобр. (I, 372), т. е. (примыкающий) к улице....

КОУРЫЙ см. каурый....

КОУС коуш железное кольцо на корабельном канате, впервые коуш, 1720 г., Уст. морск.; см. Смирнов 164. Из голл. kous – то же, нем. Kausch – то же (Гримм 5, 362); см. Мелен 109; Маценауэр 218....

КОФ голландское каботажное судно с двумя мачтами. Из голл. kоf – то же; см. Мелен 105....

КОФЕ также кофей (напр., у Л. Толстого), впервые кофий, 1724 г., Уст. морск.; см. Смирнов 164. Из англ. соffее или голл. koffie – то же (=kofi); см. Зеверс, KZ 54, 47; Преобр. I, 372. Источником...

КОФТА кофточка, укр. кофта, кохта, блр. копта, польск. kofta. Ввиду наличия шв. kofta, датск. kofte короткое платье или плащ, норв. kuftа широкая одежда, дорожный плащ, kuftе женская куртка, кото...

КОХАТЬ любить, зап., смол. (Даль). Заимств., как и укр. кохати, блр. кохаць, из польск. kосhаc – то же, родственного роскошь (см.), коснуться; см. Брюкнер 242; Бернекер 1, 538. Неприемлемо сравне...

КОХРА насекомое Tipula solstitialis. Сомнительно сравнение с др.-инд. kusati, kusnati рвет, щиплет, дергает, авест. kusaiti убивает нов.-перс. kustan убивать; см. Петерссон, Lunds Univ. Arsskr. N...

КОХТЕГА облако, онежск. (Подв.). Темное слово....

КОЦ м., также коца ж. покрывало от дождя, ковер, курск., смол. (Даль). Отсюда фам. Коцевал(ов); др.-русск. коць княжеск. одежда; модное верхнее платье, Новгор. I летоп. под 1245 г., Дух. грам. Ив...

КОЧА двухмачтовый морск. корабль, с.-в.-р.; большое речное судно, сиб. Возм., новообразование от *кока, уменьш. *кочка, которое могло быть заимств. из ср.-нж.-нем. kogge, ср.-в.-н. kосkе, д.-в.-н...

КОЧАН также кочень, отсюда коченеть, укр. кочан, качан, русск.-цслав. кочанъ membrum virile, болг. кочан кочан, кочерыжка, сербохорв. кочан, кочањ стебель, кочерыжка, словен. skocanjiti sе, skoca...

КОЧЕВАТЬ кочую, др.-русск. кочевати, Сказ. Мам. поб. II (Шамбинаго, ПМ 4), кочевой, кочевье, укр. кочувати, польск. kосzоwаc. Заимств. из тюрк.: ср. уйг., чагат. koc поездка, путешествие, пересел...

КОЧЕВРЯГА ломака, кочевряжиться (Мельников), также упрямиться, вятск. (Васн.), жеманиться, арханг. (Подв.). Возм., от врать с местоименным ко- и че-; ср. кочемазый Отклоняющуюся форму корчевяжить...

КОЧЕГАР Произошло по диссимиляции из *кочергар, от кочерга; см. Желтов, ФЗ, 1879, вып. 4, стр. 44; Горяев, Доп. 1, 21....

КОЧЕГУРА буерак, бугор, холмик, южн., укр. Согласно Ильинскому (РФВ 73, 294), связано с кочан....

КОЧЕДЫК шило для плетения лаптей, также коточик, коточиг – то же, яросл. (Волоцкий). По мнению Ильинского (РФВ 73, 294 и сл.), от кочан, кочерга, что, однако, не объясняет окончания -дык. Неубеди...

КОЧЕМАЗЫЙ грязный, чумазый, укр. кочемазий. От мазать. Ср. кочевряга. Едва ли к польск. kосz воз, kосzу повозка (вопреки Горяеву, ЭС 417)....

КОЧЕНЕТЬ ею. От кочан (см.); ср. Брандт, РФВ 22, 138; Преобр. I, 372; Бернекер 1, 536....

КОЧЕНЬ см. кочан....

КОЧЕРА суковатый ствол, кочера кривая ель, костромск. (ЖСт., 1897, вып. 3–4, стр. 465). К кокора I, кочан, кочерга; см. Буга, РФВ 70, 254 и сл.; М.–Э. 2, 137; Ильинский, РФВ 73, 294; Бернекер 1,...

КОЧЕРГА укр. кочерга, кучурга, польск. kосzаrgа, диал. kосzеrkа. Ср. кочера, кокора I, кочан. Образование аналогично четверг; см. Буга, РФВ 70, 254; М.–Э. 2, 137; Бернекер 1, 536; Преобр. I, 373;...

КОЧЕРМА большая одномачтовая лодка, онежск. (Подв.). Возм., от кочера, первонач. однодеревка Но ср. кочмара....

КОЧЕРЫГА ср. кочан, кочерга; см. Бернекер 1, 536....

КОЧЕТ петух, арханг. (Подв.), также у Мельникова. Связано чередованием с кокот – то же; см. Преобр. I, 331, 373. •• [Русск. кочет, польск. kосzоt, праслав. *kоcеtъ–из *koket- тождественны по слов...

КОЧКА I кочка I. Возм., родственно кок, кочан, кочера, кочерга; см. Ильинский, РФВ 73, 293. Не исключено и родство с *къкъ; ср. сербск.-цслав. кькь , кыка – то же (см. кикимора, кика). В таком сл...

КОЧКАР кочкарь племенной баран, южн., качкар – то же, астрах. (Даль). Заимств. из тур., чагат. kоckаr баран, балкар. kocar, карач. kоcаr, кыпч., бар. kосkаr, тат. kuckar (Радлов 2, 617 и сл.; 621...

КОЧМАРА двухмачтовое судно, арханг. (Подв.). Ср. коча, кочерма. Близко в фонетическом отношении кочмарь 1. палка с толстым концом, 2. голова, терск. (РФВ 44, 96)....

КОЧУРА кочка, ср. кочка, кочан, кочера; см. Буга, РФВ 70, 254 и сл.; Ильинский, РФВ 73, 294. Отсюда кочуриться сморщиваться, затвердевать, умирать, окачуриться околеть (Тургенев). Ср. знач. кочен...

КОШ I I, род. п. коша 1) казачий лагерь, стоянка кочевников, 2) шалаш; пастушеский стан, терск. (РФВ 44, 96), др.-русск. кошь стан, обоз (с 1498 г.; ср. Срезн. I, 1306), кошевой старшина, предвод...

КОШАК тонкий шест длиной около 4 саженей, поволжск. (ИОРЯС 23, 2, 296). От кош II; см. также след....

КОШАРА загон (для овец), южн.; укр. кошара овчарня, цслав. кошара овчарня, болг. кошара – то же, сербохорв. кошара, кошар корзина для рыбы, словен. kоsаrа ж., kosar м. круглая корзина, слвц. kоsi...

КОШЕВОЙ см. кош I....

КОШЕЛЬ род. п. -ля, кошелек, укр. кошiль, род. п. -еля, сербохорв. кошље мн. забор, словен. kosulja корзина, польск. koszaka. От кош II; см. Мi. ЕW 426; Бернекер 1, 587. Диал. кошолка корзинка, р...

КОШЕНИЛЬ ж. алое красящее вещество, получаемое из насекомых, Соссus, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 164 и сл. Из франц. cochenille краска от ит. cocciniglia, лат. соссinus, греч. ярко-кра...

КОШЕРНЫЙ термин еврейск. ритуала, блр. кошер – то же. Из идиш kоsеr, откуда нем. kоsсhеr (др.-еврейск. kaser пригодный); см. Вивер, ЖСт., 1895, вып. I, стр. 63; Литтман 46; Клюге-Гетце 323....

КОШКА I кошка I., укр. кiшка. Вероятно, производное от *коша – к кот, уменьш., аналогично Маша от Марья; из др.-русск., ст.-слав. котъка; см. Соболевский, РФВ 66, 342; Бернекер 1, 589; Преобр. I,...

КОШЛАК молодая морск. выдра (Горяев, ЭС 164). Неясно. •• [Кошлак, уменьш. кошленок детеныш выдры, медвежонок, сюда же кошлок, кошлак бобренок, сиб., камч., сравнивается с прилаг. кошлатый косматы...

КОШЛЯТЬ сажая, помещать сразу много людей; надевать на себя много платья, накошляться нагружаться, быть нагруженным (о повозках), курск. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. бар. kоslа- нагружать лошад...

КОШМА войлок из овечьей шерсти (Лесков и др.). По-видимому, заимств. Чагат. kоsmаk связывать (Маценауэр, LF 8, 208) слишком далеко по знач. Русск. слово не имеет, очевидно, ничего общего и с кучм...

КОШМАР (Гоголь и др.). Из франц. саuсhеmаr – то же, от лат. саlсarе сжимать, выступать наружу и д.-в.-н. mara удушье, кошмар; см. Маценауэр, LF 8, 47....

КОШНОЙ чистый, хороший, пригодный, кошее, нареч., лучше, красивее (Преобр.) Скорее от рос-кошь (см.), роскошный (Преобр. I, 373), чем от кошер, кошерный....

КОШПА головной убор чув. женщин (Даль). Из чув. оsрu – то же, тур. kаs бровь, bа край, тат. kаsраu; см. Рясянен, Тsсh. L. 171; FUF 29, 196....

КОШТ издержки, расходы, уже у Ф. Прокоповича (см. Смирнов 165), укр. кошт, блр. кошт; через польск. koszt, чеш. kоst из ср.-в.-н. kost(e) содержание, издержки, kosten стоить от ср.-лат. co(n)star...

КОШТАН каштан паразит, шарлатан, негодяй (Мельников). Из чув. kostan, kustan горлопан, вожак, властный мужик (Рясянен, FUF 29, 197) или тат. kоstаn – то же (Мi. ТЕl. 1, 329; Младенов 254)....

КОШТОВАТЬ угощать; стоить, укр. коштувати, блр. коштоваць. Через польск. kosztowac из ср.-в.-н. kosten стоить; пробовать; см. Бернекер 1, 586; Мi. ЕW 134; Преобр. I, 374....

КОШУЛЯ крытый сукном и отороченный мехом овчинный тулуп, ярослав., владим., арханг. (Подв.); женская рубаха с широкими рукавами, расшитая по подолу, курск. (Даль). У Подв. также кошля; укр., блр....

КОШУТА самка оленя, только русск.-цслав., болг. кошута, сербохорв. кошута, словен. kosuta, др.-чеш. kosut козел, слвц. kosut. Из местоименного kо- и *sutъ безрогий в укр. шута комолая корова, бол...

КОЩЕЙ род. п. -ея 1. худой, тощий человек, ходячий скелет; 2. скряга. Вероятно, от кость; см. Мi. ЕW 133 и сл.; Бернекер 1, 583. Напротив, др.-русск. кощеи, кощии отрок, мальчик, пленник, раб (СП...

КОЩУН насмешник, богохульник, укр. кощун, болг. кощун – то же, кощуня хитрю, интригую, насмехаюсь. Вероятно, от костить; см. Бернекер 1, 583; Агрель, Zwei Beitr. 12; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент...

КРАБ из голл. krab или нем. Krabbe, англ. сrаb, которые сближаются с нем. krabbeln барахтаться, копошиться....

КРАВЕЦ род. п. -вца портной, юго-зап., также кровец, диал. (Преобр.), укр. кравець, блр. кравец, польск. krawiec; связано чередованием с кроить, крою; см. Бернекер 1, 620; Зубатый, AfslPh 16, 396...

КРАВКА птица Наеmаtорus ostralegus, арханг. (Подв.). Другие названия: кривок, кривец, кулик, сорока. Темное слово. Вряд ли из *кровавка от кровавый, несмотря на то что эта птица имеет красные гла...

КРАГ короткий просмоленный канат (для крепления блока), впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 165. Из голл. krааg – то же; см. Мелен 110; вариант краген заимств. скорее из голл. ф. мн. ч. kr...

КРАГАН меховой воротник, перм., уральск., тоб. Из нем. Kragen воротник; см. Булич, ИОРЯС 1, 306....

КРАГИ •• [накладные кожаные голенища. Согласно Кипарскому (Neuphil. Мitt., 54, 1953, стр. 377), из шв. krag(stovlar) кожаные гамаши. – Т.]...

КРАГЛИ мн. вид игры в кегли (Гоголь). Южн. также крегли (мн.) (Мельников 8, 297). Из польск. kregiel, kreglе мн. кегли, др.-польск. kregle (Рей) от ср.-в.-н., нов.-в.-н. kegel, подвергшегося влия...

КРАГУЙ ястреб-перепелятник, цслав., русск.-цслав., сербск.-цслав. крагуи, ст.-слав. крагоуилъ (Жит. Конст.; см. Вайан, RЕS 23, 115), болг. крагуй (Младенов 254), сербохорв. крагуj, диал. крагуљ,...

КРАДА костер, цслав., ст.-слав. крада , костер, огонь, жертвенник (Супр.), словен. kradа – то же, др.-чеш. krada. Сравнивают со ср.-в.-н. ra, raе костер (прагерм. *hreta-), др.-сакс., др.-англ. h...

КРАДУ красть, укр. краду, красти, блр. красць, ст.-слав. крад, красти (Супр.), болг. крада, сербохорв. крадем, красти, словен. kradem, krasti, чеш. kradu, krasti, слвц. krаst, польск. kradne, kra...

КРАЕР старинный трехмачтовый корабль, начиная с Петра I; см. Смирнов 165. Из голл. krааiеr – то же; см. Мелен 110....

КРАЖА укр. кража, цслав. кражда, сербохорв. крађа, словен. kraja. Из *kradia от краду....

КРАЙ род. п. -я, диал. также лес, укр., блр. край, ст.-слав. краи , болг. край конец, сербохорв. краj, род. крajа край, словен. kraj, род. п. kraja, чеш., слвц., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. ks...

КРАКАТЬ кракаю, также каркать (см.), русск.-цслав. кракати, крачу, укр. кракати, блр. кракаць, сербохорв. кракати, крачем, словен. krakati, чеш. krakati, слвц. krakаt, польск. krakac, kracze, в.-...

КРАКОВЯК краковьяк вид танца, из польск. krakowiak краковец; краковский танец, от названия города Krakow Краков....

КРАКША птица, близкая к вороне, Colaris (Даль). От кракать. Ср. д.-в.-н. hruoh ворона; см. Бернекер 1, 602; М.–Э. 2, 266. Далее сюда же кречет (см.), кимр. сrесh крик, др.-инд. krakaras куропатка...

КРАЛИ мн. кораллы, ожерелье, блр. кралi мн. Возм., через польск. koral, мн. korale из нем. Korallen (см. коралл); ср. Бернекер 1, 567 и сл....

КРАЛЬ король в карточной игре, краля королева (карточн.) (Крылов), красотка, калужск. (РФВ 49, 332), также у Мельникова и др. Через польск. kral, krala – то же из чеш. kral, связанного с король;...

КРАМ мелочная лавка, укр. крам; через польск. kram, чеш. kram лавка из ср.-в.-н. kram лавка. Нем. слово пытались объяснить из слав. от храм и родственных Бернекер (1, 606), Брюкнер (264), Клюге-Г...

КРАМБАЛ крамбала, крамбалк крановой брус со шкивом для поднятия и уборки якоря (Даль), крампал – то же, арханг. (Подв.), также кранбал, кранбалк, впервые крам балак у Петра I; Смирнов 165. Из гол...

КРАМОЛА Заимств. из цслав.; укр. коромола – то же, коромоли мн. интриги, происки, др.-русск. коромола (грам. 1289, 1340 гг., Ипатьевск. летоп., Новгор. летоп.; см. Ляпунов, ИОРЯС 30, 13), ст.-сла...

КРАН род. п. -а, народн. крант, тверск. (См.), вятск. (Васн.) и др. Заимств. из нидерл. krааn или нж.-нем. kran, связанного с нов.-в.-н. Kranich журавль (в смысле подъемника); см. Мелен 110 и сл....

КРАНБАЛ(КА) см. крамбал....

КРАНЕЦ см. кранц....

КРАНИЕВО место Голгофа, церк., из цслав. краниево мсто, уже в Хожд. игум. Дан. 21 (также лобное место от лоб (см.)). Калька греч. , употребительного в Нов. завете....

КРАНЦ кранец веревочный обвод для предохранения борта судна. Из нидерл. krans венок, кранец; см. Мелен 111 и сл....

КРАП I I. красная краска из растения Rubiа tinctoria. Из нидерл. krap или из нем. Krарр, которое заимств. из нидерл. (ХVI в.; см. Клюге-Гетце 327); ср.-нидерл. krарре, нов.-в.-н. Krapfe крюк. Это...

КРАПИВА укр. кропива, др.-русск. кропива (Домостр. Заб. 120, К. 45), сербск.-цслав. кропива, коприва, болг. коприва, сербохорв. коприва, словен. kropiva, kopriva, диал. резьянск. pukrywa, чеш. ko...

КРАПЛЯ капля, укр. крапля, ст.-слав. кропл (Супр.), др.-чеш. krope – то же, др.-польск. krорiа. Возм., из *кропля под влиянием капля; к кропить; см. Бернекер 1, 623; Мейе, Et. 253....

КРАСА укр., блр. краса, ст.-слав. краса (Супр.), болг., сербохорв. краса змея (эвфемизм), чеш., слвц. krasа красота, польск. krasa – то же, в.-луж. krasa, н.-луж. ksasa великолепие. Отсюда красны...