К

-КОИТЬ кою в покоить, у-с-покоить, покой; от -чити (ср. почить), лат. qnies спокойствие, quiesco отдыхаю и т. д.; см. Бернекер 1, 166. Ср. почить....

-КРЕСНУТЬ в воскреснуть. Заимств. из цслав.; ср. др.-русск., ст.-слав. въскрьснти , въскръсати , болг. въскръсна, сербохорв. ускрснути – то же. Из въз- и крес II....

-КУДИТЬ кужу подшучивать, проказить, обычно прокудить, прокужу сыграть злую шутку, напроказничать, прокуда проказа, ущерб, беда; проказник, окудник шутник, др.-русск. кудити бранить, порицать, ст...

-КУКА I. в докука, скука, скучать; укр. кучити, докучити докучать, надоедать, донимать, сербохорв. скучити, скучим стеснить, поставить в затруднительное положение, донимать, словен. skucati стона...

-КУСИТЬ I -кусить I., закусить. См. предыдущее. II -кусить II.: искусить, несврш. искушать, покуситься, несврш. покушаться, укр. кусити искушать, блр. кусiць, ст.-слав. въкоусити , искоусити , (С...

К I двенадцатая буква др.-русск. алфавита, называется како (см. как), числовое знач. = 20; см. Срезн. I, 1169. II ко – предлог дат. п., диал. также кы, ик (орловск., курск.), укр., блр. к, др.-ру...

КА ко – усилит. част. после местоим., нареч. и императива, сообщающая речи фамильярный оттенок; требует ускоренного выполнения просьбы или приказания: мне-ка, ну-ка, дай-ка, укр. тут-ка здесь, ни...

КАБА кол для привязывания лодок, новгор., тихвинск., олонецк., псковск. Также коба, кова кол, шест, пень, новгор, Заимств. из вепс. kavi, люд. kuavi – то же; см. Калима. FUF 18, 154 и сл. (тем са...

КАБАВ кебав баранина, порезанная кусками и зажаренная на вертеле, шашлык, крымск., кавк., астрах. (Даль), Из тур., крым.-тат. kabab жаркое (Радлов 2, 1190); см. Мi. ЕW 114; ТЕl. 2, 106; Бернекер...

КАБАК I кабак I., обычно кабачок–вид тыквы Cucurbita melo реро. Из тур., тат., чагат. kаbаk – то же (Радлов 2, 437); см. Мi. ТЕl. 1, 320; Гомбоц 96. II кабак II. трактир, впервые кабакъ, грам. ве...

КАБАЛА I кабала I. задолженность, долговая зависимость, рабство, укр. кабала – то же, др.-русск. кабала грамота, письменное долговое обязательство, часто в ХV в. (см. Срезн. I, 1169 и сл.), Домос...

КАБАЛГАТ см. кабельгат....

КАБАЛКА поплавок на семужной сети, арханг. (Подв.); из фин. kараlо – то же; см. Калима 96 и сл. Ср. кабелек....

КАБАЛЯР кабалярник цепь или трос, огибающая шпиль корабля, стар. кабеляринги, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 124 и сл. Из голл. kabelaring – то же, с изменением под влиянием суф. -ник; см. Меле...

КАБАН I кабан I. вепрь, (дикая) свинья, боров, укр., блр. кабан, Заимств. из тат., казах., кыпч., азерб. kаbаn – то же (Радлов 2, 439), балкар., карач. kаbаn (KSz 10, 113; 15, 232); см. Мi. ТЕl....

КАБАРГА 1) животное из семьи оленей Моsсhus moschiferus, сиб.; 2) тощая, замученная скотина, воронежск. (Даль); 3) козел, грудная кость птицы. Заимств. из тел., шор., саг. tabyra сиб. кабарга, ту...

КАБАРДА выдра, юго-вост. (см. Зеленин, R. Volksk. 226). Напоминает осет. kаеf рыба и urd выдра (авест. udra-); см. Фасмер, ZfslPh 4, 412....

КАБАРДИНКА особая меховая шапка (см. Зеленин, R. Volksk. 226, рис. 9), происходит скорее от этнонима кабардинец, Кабарда (на Кавказе), черк. Kabardej (см. Дирр, Nаmеn 206), чем от предыдущего (во...

КАБАРЕТ через нем. Kabarett или прямо из франц. саbаrеt – то же....

КАБАРТМА вид блинчика, казанск. (Мельников). Из тат., тур. kabartma блинчик из кислого теста (Радлов II, 443)....

КАБАТ рабочая рубаха, куртка, кофта, с.-в.-р., зап., укр. кабат куртка, кафтан, др.-русск. кабатъ вид царской одежды, кафтан (XVII в.; см. Срезн., I, 1170), чеш. kabat пальто, польск. kаbаt кафта...

КАБЕЛЕК поплавок на сельдяной сети, арханг. (Подв.); ср. кабалка....

КАБЕЛЬ м. особый провод электрической и телефонной сети, используемый для подземных и подводных проводок. Вероятно, через нем. Kаbеl или голл. kаbеl из франц. cable, которое объясняют из лат. сар...

КАБЕЛЬГАТ кабалгат, кабалгат помещение под деком в носу корабля (как склад), также кабаугат. Заимств. из голл. kabelgat – то же или нем. Kabelgat; см. Мелен 87; Калима, RS 5, 83; Зеленин. ИОРЯС 1...

КАБЕЛЬТОВ якорный канат, стар. кабельтоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 124. Из голл. kabeltouw – то же; см. Мелен 86....

КАБЕСТАН судовой ворот (Мельников и др.). Из франц. саbеstаn – то же, от исп. cabestro недоуздок, хомут, лат. capistrum; см. Маценауэр 8, 39....

КАБЗА кобза, гамза кошелек, зап. (Даль). Через польск. kabza, kарsа из лат. сарsа; см. Брюкнер 211....

КАБИНЕТ 1) ларец с выдвижными ящиками; 2) государственный совет, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 125; рабочее помещение, начиная с Куракина, 1705 г.; также габинет, Куракин, 1707 г.; см. Христиа...

КАБЛУК впервые каблукъ в грам. 1509 г.; см. Срезн. I, 1170, укр. каблук дуга, лука, польск. kabak лук, дуга, полупращ; ср. также облук, облучок край повозки, саней, сербохорв. облук передняя лука...

КАБОЛКА кабельная нить, нить для витья канатов. Согласно Мелену (86), из голл. kabelgaren – то же, как шкимушка, шкимушгар канат в двойную нить – из голл. schiemansgaren....

КАБОТАЖ прибрежное грузовое судоходство (Чехов и др.). Из франц. саbоtаgе (от саbоtеr заниматься каботажем.) от исп. саbо мыс; см. Гамильшег, ЕW 164....

КАБРА первые ростки ржи, овса и т. д., олонецк. (Кулик.). Из карельск. kagra-, вепс. kagr, мн. kagrad овес, фин. kaura; см. Калима 97....

КАБРИОЛЕТ легкий экипаж, народн. кабарлетка, олонецк. (Кулик.). Из нем. Kabriolett или франц. саbriоlеt от ит. сарriоlа : сарrа коза....

КАБУША сыр конусообразной или круглой формы, кусок сыра, олонецк. (Акад. Сл.). Из люд. kabu кусок сыра, фин. kарu колышек; см. Калима 97....

КАБЫ если бы, др.-русск. кабы как будто, как бы, словно, точно, около; обычно объясняют из какбы, стар. *како бы (Преобр. I, 279), но, вероятно, следует видеть здесь обнаречившуюся падежную форму...

КАБЬИ кабейки мн. нижняя часть ног от колен у рогатого скота, олонецк. (Кулик.). Из карельск. kabia, kabie копыто, фин. kavio; см. Калима 97....

КАВА I кава I. галка, кавкать кричать, как галка, укр., блр. кавка, сербохорв. кавка, род. мн. кавaкa, словен. kavka, чеш. kavka галка, польск. kаwа, kawka, в.-луж. kawka. Ср. лит. kovas, kovа га...

КАВАЛЕР с 1698 г.; см. Христиани 27; с конечным ударением начиная с Петра I; см. Смирнов 125. Через польск. kаwаlеr или нем. Kavalier из франц. саvаliеr всадник, ит. саvаlliеrе; см. Преобр. I, 27...

КАВАЛЕРИЯ 1) конница, начиная с Петра I и Ф. Прокоповича; см. Смирнов 125; Христиани 27, 33; 2) орден (Мельников). Через польск. kawaleria или нем. Kavallerie, франц. cavallerie из ит. саvаllеriа...

КАВАЛОК большой кусок чего-либо съестного, арханг. (Подв.), тверск. (См.), также кавалка ком (навоза), олонецк. (Кулик.), укр., блр. кавалок. Через польск. kаwа, kаwаеk из ср.-нж.-нем. kаvеl жреб...

КАВАЛЬКАДА группа всадников, через нем. Kavalkade или франц. саvаlсаdе из ит. саvаlсаtа....

КАВАРДАК бестолковщина, путаница, беспорядок, неразбериха (Лесков и др.), вятск. (Васн.), тверск. (См.), также кушанье; каша с рыбой. Из тур. kavurdak жаркое (Радлов 2, 471) от kavyrmak жарить; с...

КАВАТЬ понимать дело, олонецк. (Кулик.), бояться, ожидать неприятностей, арханг. (Подв.), каваться вспоминать, олонецк. (Кулик.). Заимств. из финно-угорск.; ср. эст. kаvаmа, kavatsema замечать, п...

КАВАШ кавыш птенец чайки, арханг. (Подв.); от кава...

КАВБАШ небольшое облачко, вологодск. (РФВ 18, 282). Неясно....

КАВЕРЗА коверза – то же, укр. каверза, коверза проделка, раздумье. Из приставки ка-, ко- и *вьрз-; ср. верзти вязать, плести, укр. верзти пустословить, молоть чепуху; см. Бернекер 1, 532; Штрекел...

КАВЕРЗНИ мн. летняя обувь. Из приставки ка- и *вьрз- вязать, плести; ср. предыдущее; см. Мi. ЕW 386....

КАВЗАК плохой, тупой нож, олонецк. (Кулик.), калзак плохой горшок, также олонецк. Из фин. kalso тупой инструмент, kalsu тупой; см. Калима 98....

КАВКА лягушка. Согласно Бернекеру (1, 495 и сл.), звукоподражание; см. кава I....

КАВКАЗ Новое заимств. из франц. Саuсаsе или нем. Kaukasus. Др.-русск. Кавкасийскы горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. от , связанного с гот. hauhs высокий, лит. kaukas шишка, kaukara холм; см. Шра...

КАВКАЛ кубок, только русск.-цслав. кавкаль, с ХI в. Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 71; Мi. ЕW 113....

КАВКОНУТЬ залаять, тявкнуть, олонецк. (Кулик.). Звукоподражание; см. кава, кавка....

КАВНЕР стоячий воротник, см. ковнерь....

КАВОРОН грач, укр. каворон, словен. kavran ворон, kavrana ворона, н.-луж. karwona ворона (из *kawrona). Родственно лит. kovarnis грач, ворон, лтш. kuovarnis, kuovarnа галка; см. Буга, РФВ 70, 253...

КАВРА каура – птица Роdiсерs cristatus, гдовск. (Даль). Сюда же, вероятно, каюр м., каюра ж. – птица Colymbus, сиб., камч. (Даль). Из эст. kaur, род. п. kauri северный нырок, Colymbus arcticus; с...

КАВУН каун арбуз, южн., зап. (Даль), укр. кавун арбуз, польск. kаwоn тыква. Заимств. из тур. kaun, kаvуn дыня, тат., казах., кыпч. kaun арбуз, дыня, уйг., чагат. kaun дыня (Радлов 2, 51; 77, 468)...

КАВЫКА загвоздка, кавычка, укр. закавика крючок, сербск.-цслав. кавыка (Мi. LР 278). Предполагают родство с цслав. куконосъ кривоносый (см. кукиш); ср. Преобр. I, 280. •• [Маловероятна мысль Пиза...

КАВЬЯР икра паюсная или зернистая, южн., каварьяр, курск. (Даль), укр. кавяр. Заимств., как и польск. kawior, через нем. Kawiar. Источником является тур. аvjаr (Радлов 2, 1696), ср.-греч. (уже у...

КАВЯЗА скопище, шайка, смол. (Добровольский). Из *ка- (ср. калужа, Калуга) и *vezа шайка (ср. нем. Ваndе банда и Ваnd завязка, связка; см. Клюге-Гетце 37)....

КАВЯХ коровий помет, донск. (Миртов). Темное слово. Ср. кизяк....

КАГА ребенок, перм., красноуфимск., чердынск., уменьш. кагонька, кагунька, вятск. Из коми kaga новорожденный; см. Калима, FUF 18, 23 и сл.; RLS 58 и сл.; Мекелейн 36....

КАГАЛ еврейская община; галдящая толпа, укр., блр. кагал. Из др.-еврейск. kaha собрание, община; см. Локоч 80; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 62; Преобр. I, 2801. •• 1 У Преображенского (см. име...

КАГАЛКА горная утка, Аnаs marila; по мнению Маценауэра (LF 8, 40), связано с лит. kagenti, -nu, kagoti, -oju гоготать. Менее интересно сближение с гага у Горяева (ЭС 126)....

КАГАН князь, государь (у хазар), др.-русск. каганъ (митрополит Илларион о кн. Владимире). Древний тюрко-тат. титул: др.-тюрк. kааn, чагат. kааn, уйг. kааn, монг. kagan, ср.-греч. , ср.-лат. сhаса...

КАГАНЕЦ жировой глиняный светильник, укр. каганець – то же, чеш. kahan, kаhаnес светильник, слвц. kahan, польск. kaganiec – то же. Неясно. Популярное объяснение из греч. , сковорода (см. Бернекер...

КАГАЧ навес из деревьев над стогом сена, арханг. (Подв.); кагач – то же, олонецк. (Кулик.). Из карельск. kahatsu тонкий березовый прут над стогом сена; см. Калима 98. •• [Уже с XVII в.; см. Шмеле...

КАГОЛКА см. кагалка....

КАГОРА тягловое животное (собака, олень, лошадь) в санной упряжке, кагорщик погонщик, камч. (Даль). Неясно. Зеленин (ЖСт., 15, вып. 2, разд. 3, стр. 34) считает это опечаткой вместо каюра....

КАГУНЫ (мн.) – прозвище воронежцев, потому что они говорят као, яo (род. п. ед. ч. от кто, он); см. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. 1, стр. 64. См. егун....

КАДАНС муз., гармонический оборот, завершающий какое-л. музыкальное построение и сопровождаемый ритмической остановкой, впервые у Порошина, 1764 г. Из франц. саdеnсе; см. Христиани, 57....

КАДАСТР учет земельной площади и налогообложения, из франц. саdаstrе; см. Горяев, ЭС 446....

КАДЕТ I кадет I. воспитанник среднего военноrо училища (стар.), начиная с Петра I; см. Смирнов 125 и сл. Через нем. Kadett или прямо из франц. саdеt младший. II кадет II. член конституционно-демо...

КАДИЙ магомет. судья при национальных окружных судах, кавк. (Даль), стар. русск. кадыя, Ив. Пересветов (ХVI в.). Из тур.-араб. kadi, kady – то же; см. Бернекер 1, 466; Литтман 71; Локоч 78....

КАДИТЬ кажу, кадило, укр. кадити, ст.-слав. кадити, кажд, болг. кадя, сербохорв. кадити, кадим, словен. kaditi, чеш. kaditi, слвц. kаdit, польск. kadzic, в.-луж. kadzic, н.-луж. kazis. Другая сту...

КАДОЛ см. кодол....

КАДОЛБ кадолбь ж. выдолбленный из дерева сосуд, укр. кадовб пень, кадка, блр. кадолба выдолбленный ствол дерева, который ставится в землю для сбора воды, чеш. kadlub, kadlubek, kadloubek посуда и...

КАДОЧКА рукоять цепа, вологодск. (ЖСт. 5, 3, 30), катцо – то же, череповецк., также кадца, кадушка. От кадь (см.); см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456; RVolksk. 51; Фасмер, ЖСт. 16, 2, 81. Первонач. зн...

КАДР Из франц. саdrе оправа, рамка, от лат. quadrum четырехугольник....

КАДРИЛЬ ж. (Чехов и др.). Из франц. quadrille танец в четыре пары. •• [Уже у Карамзина. См. G. Huttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 74. – Т.]...

КАДУК падучая болезнь, эпилепсия, также злой дух, враг, пакостник, укр., блр. кадук несчастье, злой дух. Через польск. kaduk эпилепсия от лат. саduсus дряхлый (Бернекер 1, 466; Преобр. I, 281; Мi...

КАДЦА держак цепа, см. кадочка....

КАДЫК закадычный друг (см.), диал. кондык. Вероятно, заимств. из тат. kаdуk крепкий, твердый, выступающий (Радлов 2, 319); см. Бернекер 1, 466; Преобр. I, 281. Отсюда кадка горло (диал., бран.) –...

КАДЬ кадка, кадушка, диал. также в знач. мера зерна, укр. кадь, блр. кадка, болг. када, сербохорв. кад, словен. kad, чеш. kаd, слвц. kаdа, польск. kadz, в.-луж. kadz, н.-луж. kaz. Заимств. из гре...

КАЕР род. п. кайра – птица чистик. Сомнительно сравнение с каголка у Горяева (ЭС 126). Ср. каюр....

КАЖДЫЙ диал. кажный, кажинный, кожный; кажиден ежедневно, севск. (Преобр.), укр. каждий, кождий, кажний, кожний, блр. кожды, кажен, кожен, кожны, др.-русск. къжьдо м., кажьдо ж., кожьдо ср. р., с...

КАЖЕНИК евнух, только др.-русск. от др.-русск. каженъ испорченный, изуродованный, соврем. каженый, первонач. прич. прош. вр. страд. зал. от казити (см. казить)....

КАЗАК а-, укр. козак, др.-русск. козакъ работник, батрак, впервые в грам. 1395 г.; см. Срезн. I, 1173 и сл. Из укр. заимств. польск. kоzаk казак. Ударение в форме мн. ч. казаки – результат влияни...

КАЗАКИН вид полукафтана (Лесков и др.), народн. казакинт, череповецк. (Герасимов), казикин, арханг. (Подв.). Вероятно, заимств. из зап. языков, через нем. Kazaquin или прямо из франц. casaquin, и...

КАЗАН котел, укр. казан. Заимств. из тур., тат. kаzаn – то же; см. Мi. ТЕl. I, 331; ЕW 114; Бернекер 1, 496....

КАЗАНОК кость запястья, по мнению Горяева (ЭС 127), к казей....

КАЗАНЬ название города, тат. Kаzаn (Радлов 2, 367–368), удм. Kuzon. Отсюда название реки Казанка, тат. Kаzаn уlаsу. Происходит из тат. kаzаn котел или из тюрк. собств. Kаzаn (ср. тат. Kazanan; см...

КАЗАРА вид диких гусей, также жук, казарка – вид дикого гуся, арханг. (Подв.). Сближение с тур. kаz гусь у Корша (Акад. Сл. 4, 96) неубедительно. Едва ли относится к др.-русск. козаринъ хазар (см...

КАЗАРМА начиная с Петра I (1703 г.); см. Смирнов 126; Христиани 36. Заимств. через польск. kazarma или нем. Kasarme (У Николаи; см. Пауль, Zschr. f. d. Wf. 10, 128) из ит. саsеrmа от *саsеrnа (фр...

КАЗАТЬ кажу: выказать, показать, сказать, отказать, приказать, также указ, приказ, рассказ и т. д., укр. казати говорить, ст.-слав. казати, каж , , болг. кажа, казвам говорю, сербохорв. казати, к...

КАЗЕЙ род. п. -ея лодыжка, голеностопный сустав, донск. (Преобр. I, 282). Неясно. Ср. казанок....

КАЗЕМАТ прикрытие, тюрьма, стар. казамат (встречается у Петра I (1705 г.); см. Христиани 45) наряду с казематта (У Штурма, 1709 г.; см. Смирнов 126). Первые формы – через франц. саsеmаtе от ит. с...

КАЗЕНКА каморка, чулан, лежанка при печи, казенная, задняя часть огнестрельного оружия. От казна. Не имеет ничего общего с ит. саsа дом, вопреки Горяеву (ЭС 127)....

КАЗЕННЫЙ от казна....

КАЗИМИРОВЫЙ кашемировый (Гоголь и др.). Вероятно, через польск. kazimir(ek), kazmirek – то же, из ит. casimiro. От названия области Кашмир, др.-инд. Kacmiras; см. Бернекер 1, 496; Карлович 266. В...

КАЗИНЕТ кизинет хлопчатобумажная ткань, смол. (Добровольский), кашин. (См.). Неясно. Ср. казуятка....

КАЗИТЬ кажу портить, уродовать, проказа, укр. казити портить, блр. казiць, ст.-слав. казити , сербохорв. наказити заклеймить, метить (о божьем наказании), словен. kaziti, чеш. kaziti, kazim порти...

КАЗНА др.-русск. казна, начиная с грам. 1389 г.; см. Срезн. I, 1176. Заимств. из тур. azna, крым.-тат. azna – то же, тат. azina (Радлов 2, 1689 и сл.; 1700); см. Мi. ТЕl. I, 309; Доп. 1, 45; 2, 1...

КАЗНАЧЕЙ др.-русск. казначеи, грам. 1359 г. (см. Срезн. I, 1117). Домостр. К. 70 и др. Заимств. из тюрк.; ср. караим. L. аznаcу, кыпч. kаznасу (Радлов 2, 385; 1690), тур. аznаdzу; см. Мi. ТЕl., Д...

КАЗНИТЬ укр. казнити, цслав. казнити – то же, словен. kazniti, чеш. kazniti наказыватъ, др.-польск. kaznic. См. сл. слово....