КАЛЕКА
КАЛЕКА
калечить, также каляка (Радищев), укр. калiка "калека", сюда же польск. kаlеkа, диал. kalika. Обычно объясняют из тур.-перс. kаlаk "изуродованный, обезображенный" (см. Мi. ЕW 109; ТЕl 2, 106; Доп. 2, 155; Маценауэр 39; Гануш, РF, I, 461; Бернекер 1, 473). Корш (AfslPh 9, 515) сомневается в этой этимологии. Сюда же иногда относят калика "паломник, странник"; ср., однако, на слово калика. Неприемлемо произведение калека из лат. саduсus, вопреки Карловичу (241), и предположение о родстве с арм. kа "парализованный, хромой", гот. halts – то же, греч. , (Гесихий), вопреки Шефтеловицу (KZ 56, 199). Ср. калич.
|
