К

КАРДОН картон, кардонка. Из франц. саrtоn; см. Грот, Фил. Раз. 2, 371; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426. Последний объясняет -д- из -т- влиянием положения после сонорного. См. картон....

КАРЕ карре прямоугольное, четырехугольное расположение, строй (солдат), народн. коррея – то же, терск. (РФВ 68. 400), отсюда окареить войска выстроить в к.. Через нем. Karree (с XVII в.; см. Шуль...

КАРЕГА волна, олонецк. (Кулик.), карежить волновать поверхность воды, там же. Из карельск. kаrе, род. п. karien рябь, небольшое волнение, фин. kаrе, род. п. kаrееn дуновение, морская волна после...

КАРЕЗА сойка, также задорный, капризный человек, смол. (Добровольский), также карзуй, там же. Темное слово....

КАРЕЛЫЙ корелый грязный, гадкий (бран.), также лесной разбойник, блр. (Носович). Миккола (FUF 2, 72 и сл.) ссылается на блр. местн. н. Кареличи, польск. Kareliczy, неподалеку от Новогрудка, но по...

КАРЕНГА кареньга, кореньга кривое и сучковатое дерево, негодное для постройки дома; сучковатый обрубок дерева, пень, арханг., мезенск., перм. (Акад. Сл.) Из карельск. karago узловатый сук в реке,...

КАРЕСТЕЛЬ м. веревочный аркан для ловли оленей у саамов, кольск. (Подв.). Из саам. karstikk завязка (на котомке), с русск. суф. -тель; см. Калима, FUF 16, 70....

КАРЕТА стар. корета, Аввакум 114 и сл.; Котошихин 32 и сл. (часто), Алекс. Мих., 1661 г. (Срезн. I, 1286), укр. карита. Через польск. kareta или нем. Karrete (XVII–XVIII вв.; см. Шульц–Баслер I,...

КАРЖАКИ мн. изношенные сапоги, см. каршаки....

КАРЖЕВИНА железный нагар, остающийся на кузнечном горне после ковки; окалина, перм., соликамск. (Акад. Сл.). Вероятно, из приставки ка- (ср. калужа) и ржа, ржавчина (см. Фасмер, WuS 3, 202). Мене...

КАРЖИНА кладовая под полом, подполье, тверск., псковск., люк, новгор., череповецк. (Акад. Сл.). Из карельск. karzina – то же; см. Калима 107, а также карзина....

КАРЖЛА какое-то водное растение, олонецк. (Кулик.), также гажла (там же). Из олонецк. kаzlu от *kаzlа- камыш, тростник, фин. kaisla, kaisila, kaihla, kahila тростник, эст. kaizel, мн. kaizlad тро...

КАРЖОХА чад, смрад, арханг., онежск. (Подв.), коржить вонять1 (там же). Из карельск. kоаrzu вонь, смрад, фин. karsu – то же; см. Калима 108. •• 1 Это слово в словаре А. Подвысоцкого не обнаружено...

КАРЗАТЬ обрубать, обрезать сучья, ветки, олонецк., новгор., белозерск., ленингр.; корзать обрубать сучья, снимать кору. По-видимому, заимств. из вепс. karzin, karsta – то же, фин. karsia; см. Кал...

КАРЗАШ обшлаг рукава, зап., южн. (Даль). Из польск. karwasz, которое пришло из венг. karvas; см. Карлович 260; Брюкнер 221....

КАРЗИНА вход в подвал, тверск., вышневолоцк., карзин свод погреба, новгор., валдайск. Из олонецк. karzina-, вепс. karzin пространство под полом, фин. karsina; см. Калима 107 и сл.; см. каржина....

КАРЗУБЫЙ без (передних) зубов, диал. Отсюда карзун – то же, как свободнее образование, по мнению Петерссона (BSl. Wortst. 72 и сл.). Из *kъrnozobъ. Ср. курносый. Иную этимологию предлагают Миклош...

КАРИЙ укр. карий. черный, темный, др.-русск. карый черный, грам. 1391–1428 гг.; см. Корш, AfslPh 9, 509 и сл. Из тур., тат. и т. д. kara черный; см. Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 112; Бернекер 1, 488....

КАРИКАТУРА Через нем. Karikatur (с 1763 г.; см. Шульц–Баслер I, 332) или непосредственно из ит. caricatura (букв. перегрузка) от саriсаrе нагружать (Гамильшег, 187)....

КАРИТЬ оплакивать, только др.-русск. карити (Ипатьевск. летоп.), сербск.-цслав. карьба забота, польск. kar, диал., поминки, слвц. kаr – то же. Обычно считается заимств. из д.-в.-н. kаrа, сhаrа оп...

КАРКАС остов (металлический); скелет. Из франц. саrсаssе скелет; см. Маценауэр, LF 8, 46. Голл. karkas, которое последний тоже считает возможным источником, само заимств. из франц.; см. Франк–Ван...

КАРКАТЬ каркун ворон, диал. кракать, куркать – то же, укр. каркати, кракати, блр. каркаць, кракаць. Звукоподражательное; ср. лит. karkiu, karkti пищать, кричать, кудахтать, лтш. kerkt – то же, др...

КАРЛА карло м., карлик, укр. карла, карлик. Возм., через польск. karle, karze, род. п. karza, karlik – то же, чеш. karel, karlik из д.-в.-н. karal, ср.-нем. karl, диал., малыш, нов.-в.-н. Kerl мо...

КАРЛУК харлук рыбий клей, диал. корлух, уральск. (Даль), укр. карук, польск., чеш. karuk. Русск. слово, вероятно, явилось источником англ. саrlосk – то же и польск. слова; см. Бернекер 1, 490; Мi...

КАРМАГАЛ кармангал кутерьма, шум, астрах. Ср. тур. karmakarys суматоха, смятение (Радлов 2, 216)....

КАРМАЗИН ткань темно-красного цвета, кармазинный алый (уже у Посошкова; см. Христиани 54), стар. русск. кармазинъ, Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. I, 1197, укр. кармазин. Через польск. karmazy...

КАРМАК кормак крючок (с блесной), астрах., поволжск., причерноморск. (Даль). Заимств. из тат., кыпч., чагат., казах., кирг., алт. karmak крючок (Радлов 2, 216 и след.); см. Мi. ТЕl. 1, 328. Вопре...

КАРМАКУЛ карбункул, волшебный камень, Сказ. об Инд. царстве (ХV в.); см. Гудзий, Хрест. 51 и сл. Также в искаженной форме кармауз (см. Сперанский, ИРЯ 3, 440 и сл.). Из лат. carbunculus....

КАРМАН ана, др.-русск. Корманъ–имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Лекции 81; РФВ 70, 80), слвц. Krman – имя собств.,...

КАРМИН красная краска. Через нем. Karmin (уже в 1712 г.; см. Шульц–Баслер I, 333) или прямо из франц. carmin, объясняемого контаминацией араб. qirmiz и minium (см. Гамильшег, ЕW 187)....

КАРМЯК см. кермяк....

КАРНАВАЛ Из франц. саrnаvаl от ит. саrnеvаlе: саrnе мясо и vale прощай....

КАРНАЧИ карначи мн. поплавок невода, олонецк. (Кулик.). Заимств. из зап.-фин.; ср. фин. kaarnas, род. п. kaarnaksen поплавок из коры на сети; см. Калима 109....

КАРНИЗ впервые корниче, с эпохи Петра I; см. Смирнов 162. Первое, вероятно, из нем. Karnies, происходящего из ит. соrniсе (откуда непосредственно корниче). Источником является лат. coronis от гре...

КАРОНАДА короткое корабельное орудие, из нем. Karronade или франц. саrоnаdе, англ. саrrоnаdе – от Каррон – место первонач. изготовления (Шотландия); см. Маценауэр, LF 8, 46....

КАРОТА сверток крошеного табаку. Из франц. саrоttе – то же; см. Маценауэр, LF 8, 46....

КАРОХОЛЬ м. предсмертный хрип человека, олонецк. (Кулик.1). Связь с люд. karaidau он хрипит, фин. karista хрипеть (Калима 109) сомнительна. Скорее из приставки ка- и рохнуть. •• 1 Это слово в сло...

КАРП род. п. -а – рыба Cyprinus саrрiо, укр. карп, словен. karp, род. п. karpa, чеш. kарr, слвц. kароr, польск. kаrр, род. п. kаrрiа, в.-луж. kаrр, н.-луж. kаrра, полаб. kаrр. Вероятно, заимств....

КАРПАТЫ мн., также Карпат, м., собир. (Гоголь), укр. Карпати, польск. Kаrраtу, рум. Саrраti. Вероятно, книжное заимствование из нем. Kаrраtеn – от греч. (Птолемей 3, 5, 6). Последнее название, ве...

КАРПЕТКА чулок, носок (Гоголь), ряз. (РФВ 28, 56), смол. (Добровольский), укр., блр. шкарпетка – то же; через польск. szkarpetka из ит. sсаrреttа башмачок – от sсаrра башмак; см. Маценауэр, LF 8,...

КАРПИЙ карп (Чехов), см. карп....

КАРРЕ см. каре....

КАРСКОЕ море – море к востоку от Новой земли. Производное от названия реки Кара, которая впадает в это море с юга....

КАРТА уже у Петра I (см. Смирнов 135), укр., блр. карта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа, лат. charta бумага от греч. ; см. Бернекер 1, 491; Преобр. I, 300....

КАРТАВЫЙ из *кортавый (*kъrtavъ), ср.-болr. крътние grunnitus, словен. zakrtiti строго приказать, поручать, польск. karcic порицать, наказывать, kartac – то же (откуда и укр. картати порицать); с...

КАРТАН осадное орудие, впервые картан, картаун, с эпохи Петра I; см. Смирнов 135. Первая форма – через польск. kartan, вторая – через нем. Kartaune из ит. соrtаnа короткая пушка или quartana; см....

КАРТЕЛКА карделка бочка для ворвани, арханг., мезенск. (Подв.). Возм., из нем. Quartel, Quarter мера жидких тел (Гримм 7, 2319 и сл.)...

КАРТЕЛЬ ж. договор (между гос-вами) о выдаче преследуемых лиц, впервые в 1703 г. у Петра I; см. Христиани 25; совр. промышленное объединение. Через польск. kartel или нем. Kartell (XVII в.; см. Ш...

КАРТЕЧЬ ж., впервые картеча, Письма и бумаги Петра В. (см. Смирнов 135). Из нем. Kartatsche от англ. саrtаgе из франц. саrtоuсhе, ит. саrtоссiо из греч. (см. Клюге-Гетце 287; Шульц–Баслер 1, 335)...

КАРТИНА с эпохи Петра I; Смирнов 136. Из ит. cartina тонкая, красивая бумага – производное от саrtа бумага. По мнению Преобр. (1, 300), это русск. новообразование от карта. Отсюда картинка фальши...

КАРТОН Через нем. Karton или непосредственно из франц. саrtоn от ит. саrtоnе – увеличит. от саrtа; см. карта....

КАРТОФЕЛЬ м., диал. картоф, арханг. (Подв.), картоха, картохля, картопля, картосы, картыши (Преобр.), картофка, тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495), гартохля, воронежск. (Даль), укр. картопл...

КАРТУЗ 1) вид фуражки; 2) бумажный кошель; 3) пушечный заряд; впервые – в значении мешочек с порохом, патронами (1696 г.); см. Христиани 34. Заимств., вероятно, через (ср.).-нж.-нем. kartuse, kar...

КАРТУЛИН толстая и плотная бумага, употребляемая при вышивании золотом, серебром и шелками, только у Мих. Фед., 1633 г.; см. Срезн. I, 1198. Вероятно, из франц. cartoline или ит. cartolina – то ж...

КАРТУШ виньетка, также роза ветров в компасе. Из франц. саrtоuсhе изящное обрамление; см. Маценауэр, LF 8, 47. Подробнее см. картуз....

КАРУСЕЛЬ ж., через нем. Karussel или непосредственно из франц. саrоussеl от ит. саrоsеllо (см. Гамильшег, ЕW 189 и сл.)....

КАРХАТЬ жить помаленьку; прихварывать, ср. укр. прикорхнути, блр. прыкорхнуць прикорнуть (Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 334). Возм., к русск. корчить, скорчить (о последнем см. Бернекер 1, 665 и сл.)...

КАРЦЕР Из нем. Karzer или прямо из лат. саrсеr (книжное заимств.)....

КАРЧЕЯ небольшой орел. Вероятно, из крым.-тат., тат. kаrsуа ястреб, тел. kаrsiа, чагат., саг. kаrcуаi, karciai – то же (Радлов 2, 204 и сл.)...

КАРША карча ствол дерева (с сучьями), принесенный течением и застрявший в иле, коряга, отсюда мар. karsa сгнившие коряги в воде, бурелом (Рамстедт, Btsch. Spr. 39). Вероятно, от корчить или к укр...

КАРШАКИ каржаки мн. сапоги без голенищ; рваная обувь, каргоп. (Кулик.) Обычно объясняют как заимств. из карельск. karsut изношенные лапти, веревочки для завязывания лаптей (см. Калима 132; FUFAnz...

КАРЬЕР I карьер I. самый быстрый бег лошади, также карьера (Гоголь). Из франц. carriere ипподром, карьер от ит. саrriеrа, производного от саrrо повозка. Во втором знач. – карьера – через нем. Kar...

КАСАНДРЕЙКА хлопчатобумажная ткань в красную полоску (для рубашек) воронежск., тамб., также ксандрейка (см.). Из александрейка – то же (см.), от названия Александрии в Египте; см. Ляпунов, ЖМНП,...

КАСАТИК любимый, касатка любимая, также вид ласточки – [деревенская л.]. Из *косатикъ, *косатъка (первонач. о ласточке) – от коса, в связи с наличием у ласточки раздвоенного хвоста, похожего на к...

КАСАТЬСЯ касаюсь, укр. касатися, ст.-слав. касати с ; с другим вокализмом; коснуться, чесать (см.); ср. Бернекер 1, 491 и сл...

КАСИМОВ город в [бывш.] Ряз. губ., от тюрк. собств. Kasim из араб. Qasim; ср. др.-русск. Алдаяръ Касымовичь земли Мещерские (I Соф. летоп. под 1471 г., стр. 9). Несколько тур. носителей этого име...

КАСИЯ особое дерево; это слово встречается часто в русск.-цслав. текстах. Из греч. вид лавра, слово семитск. происхождения; см Фасмер, Гр.-сл. эт. 81; Буазак 419....

КАСКА I каска I. вид шлема. Из франц. casque – то же от исп. саsса (Гамильшег, ЕW 191). См. каскет. II каска II. срубленный для пожога лес, подсека, олонецк. (Кулик.) Из вепс. kask, фин. kaski ко...

КАСКАД стар. каскад, кашкад, с эпохи Петра I; см. Смирнов 136. Из франц. саsсаdе от ит. саsсаtа (см. Гамильшег, ЕW 191)....

КАСКЕТ кашкет головной убор, шлем, в эпоху Петра I; см. Смирнов 136. Из франц. casquette (от саsquе; см. каска). Форма на -ш- получена через польск. kaszkiet – то же....

КАСЛАТЬСЯ кочевать, не иметь постоянного места, тамб. Фонетически затруднительно произведение из тюрк. kуslаmаk зимовать, kуslа, kуslаk зимовка (Мi. ТЕl. 1, 333); однако сомнительно и предположен...

КАСОГ черкес, адыгеец, только др.-русск., мн. -зи (Пов. врем. лет., СПИ), отсюда фам. Косагов (Соболевский, РФВ 69, 390); араб. kаsаk, др.-еврейск. kasa (письмо хазарск. кагана; см. Маркварт, Kum...

КАСПИЙСКОЕ море – новое, книжное название вместо др.-русск. Хвалисьское море, Лаврентьевск. летоп. (см. Хвалисское Море). Из лат. Саsрium Маrе или С. реlаgus от греч. (Стеф. Виз.), (Страбон и др....

КАССА с эпохи Петра I; см. Смирнов 136. Через польск. kasa или нем. Kasse или прямо из ит. саssа от лат. сарsа футляр....

КАССАЦИЯ отмена. Через польск. kаsасjа или нем. Kassation от франц. саssаtiоn (то же) – к саssеr ломать....

КАССИР стар. касирер, с эпохи Петра I; см. Смирнов 136. Из нем. Kassierer. Ср. сл....

КАССИРОВАТЬ отменять (решение), стар. скассовать – то же, в эпоху Петра I; см. Смирнов 277. Последнее – через польск. kasowac, первое – через нем. kassieren из франц. саssеr, ит. саssаrе от лат....

КАССОНАД вид сахара, из франц. саssоnаdе – то же; см. Карлович 262....

КАСТА Через нем. Kaste или франц. саstе от порт. саstа порода, происхождение, первонач. чистая порода, которое в свою очередь происходит из лат. castus чистый....

КАСТАНЬЕТА Через нем. Kastagnette или франц. castagnette от исп. саstаnеtа, первонач. маленький каштан, так как кастаньеты сходны с плодами дерева (Гамильшег, ЕW 193)....

КАСТЕЛЯН смотритель замка или обществен. здания (Тургенев). Вероятно, через нем. Kastellan – то же, от ит. саstеllаnо, лат. castellanus – к castellum замок. •• [Сюда же употребительное кастелянша...

КАСТИТЬ хулить, бранить, пачкать, см. костить....

КАСТОРКА Возм., через прибалт.-нем. Kastorol касторовое масло из лат. castoreum маслянистая жидкость в железе у бобра, греч. (то же) – от бобр....

КАСТРАТ архив кн. Куракина; см. Смирнов 137. Скорее всего, из ит. саstrаtо, поскольку кастрация с давних пор распространена в Италии с целью получения хороших высоких голосов....

КАСТРЮК осетр в 15–20 фунтов весом, тогда как название осетер применяется к рыбе весом в 1 пуд, томск. (ЖСт., 1895, вып. 3–4, стр. 418). Из приставки ка-, ко- и осет(е)р, букв. что за осетр, с су...

КАСТРЮЛЯ впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 137; диал. каструля, укр. коструля. Вероятно, через нем. Kastrol (1701 г., см. Шульц–Баслер 1, 338), Kasserolle из франц. casserolle кастрюля....

КАСТЬ подлость, низость, кастный подлый, диал. касть нечистоты, вонь, арханг. (Подв.). Вероятно, к костить, кощун, пакость, по мнению Грота; см. Преобр. (I, 367)....

КАТ I I., род. п. -а палач, впервые появилось в эпоху Петра I; см. Смирнов 137; укр., блр. кат, польск., чеш. kаt палач. Заимств. через польский, причем польск. форму объясняют как арго или табу...

КАТАВАСИЯ церковное пение во время утренней службы, при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви, др.-русск. катавасиа (Проск. Арс. Сух. 242), отсюда семинаризм: неразбериха, путаница,...

КАТАКОМБА подземелье, подземный ход. Через нем. Katakombe (уже в XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 339) или франц. саtасоmbе, ит. саtасоmbа от лат. саtасumbае, об этимологии которого см. Лойман, Glot...

КАТАЛАЖ поклажа, колымск. (Богораз), каталажка котомка, арханг. (Подв.), каталашка камера при волостном управлении для провинившихся крестьян, тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495). Темное сло...

КАТАНЕТАЗМА завеса в иудейском храме перед входом в святая святых, церк.; др.-русск., ст.-слав. катапетазма (Хожд. игум. Дан. и др.). Из греч. – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 240; Гр.-сл. эт. 8...

КАТАНКИ катаники, катанцы мн. валенки. От катать; ср. валенки, валяные сапоги и катаные сапоги (шапки, войлоки); см. Соболевский, РФВ 70, 81....

КАТАРА катра передняя лапа тюленя, арханг. (Подв.). Из саам. кильд. kаеr, род. п. kaDtar – то же; см. Итконен 51....

КАТАСТРОФА катастрофа; народн. костовстреха, орловск. (Корш, ИОРЯС 8, 14), от кость и встряхнуть. Заимств. через. нем. Katastrophe (уже в 1600 г.; см. Шульц–Баслер 1, 340) из греч. поворот, повор...

КАТАТЬ катаю, укр. катати, словен. kotati катать, чеш. kaceti опрокидывать, рубить (деревья), катить, качу (из *kotiti, *kotio; ср. Соболевский, Лекции 83), укр. котити, словен. prekotiti опрокин...

КАТАФАЛК похоронная повозка. Через нем. Katafalk (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер, 1, 339) или прямо из франц. catafalque или ит. саtаfаlсо....

КАТЕГОРИЧЕСКИЙ начиная с Петра I; см. Смирнов 137. Вероятно, через нем. kategorisch безусловный, решительный или франц. categorique. подобно тому как категория – через нем. Kategorie или франц. c...

КАТЕР I катер I. большая гребная лодка, одномачтовое судно. Заимств. из англ. cutter (kt), от сut резать, т. е. разрезающее волны (судно), откуда и голл. kotter, нем. Kutter (ср. Преобр. I, 301;...

КАТЕТЕР зонд для искусственного испускания мочи, впервые катейтер, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 137. Вероятно, через нем. Katheter из лат саthеtеr от греч. то, что спускают, сбрасывать, спуск...

КАТЕТКА небольшой головной платок, астрах. (РФВ 70, 131). Темное слово....

КАТЕХИЗИС катихизис; из лат. саtесhesis от греч. поучение, наставление; звучать в ответ; см. Горяев, ЭС 440....

КАТИТЬ качу, см. катать....

КАТИХУМЕН церк., ученик, только русск.-цслав. Из греч. – то же (Дюканж); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 83....

КАТОЛИК впервые католицкий, прилаг. (Куракин, 1705 г.; см. Христиани 54). Вероятно, через польск. katolik, katolicki из лат. catholicus от греч. . Ср. кафолический....

КАТОРГА каторжник, др.-русск. катарга галера, Новгор. 4 летоп., Хож. Игн. Смольн. (ок. 1389 г.) 12 и сл. и др., укр. ка- торга. Заимств. из ср.-греч. , мн. - галера, принудительный труд (Дюканж);...

КАТРАН земля, пропитанная нефтью, горная смола, кавк. (Даль). Из араб.-тур. katran смола (Радлов 2, 297); см. Мi. ТЕl. 1, 329; ЕW 113....

КАТУНА татарка, только в Сказ. Мам. 3 (Шамбинаго 68), ср. болг. кадън турчанка, сербохорв. кадуна – то же. Из тюрк.; ср. тур. kаdуn госпожа, хозяйка; см. Бернекер, 1, 466; Мi. ЕW 108....

КВАРТИРОВАТЬ начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 140. Из нем. quartieren....

КВАРЦ народн. скварец (ИОРЯС 1, 325). Из нем. Quarz, которое, однако, не заимств. из польск. twardziec от twardy твердый, вопреки Брюкнеру (286)....

КВАС род. п. -а, квасцы мн., укр., блр. квас, ст.-слав. квасъ , болг. квас(ът), сербохорв. квас закваска, словен. kvas, чеш., слвц. kvas, польск. kwas кислота, в.-луж., н.-луж. kwas закваска; сва...

КВАША бродило, закваска, дрожжи. Из *kvasia от квас....

КВЕЛИТЬ квелю дразнить, доводить до слез, раздражать, также келить, кялить, арханг. (Преобр.), др.-русск. розквелити – то же, Толк. палея 1494 г., укр. квилiти, чеш. kviliti рыдать, причитать, за...

КВЕНИ (мн.) – название смешанных переселенцев из норвежцев и финнов, кемск. (Подв.). Из др.-сканд. Kvnir фин. племя квенов, англос. Cwenas, происшедших из фин. kainulainen житель равнин путем нар...

КВЕТ цветок, опоч., островск., кветка – то же, тульск. кветки, повенецк., арханг. Согласно Шахматову (Очерк 106), произошли по аналогии с *квьт, *квисти вместо цвет (см.)....

КВИКА выпь, см. квичать....

КВИЛКОЙ чувствительный, раздражительный, плаксивый, недотрога, арханг. (Подв.), квилиться, квелиться жаловаться, причитать; ср. ст.-слав. цвлити, русск.-цслав. цвлити плакать; см. Шахматов, Очерк...

КВИТ I I. в расчете, отквитать(ся). Вероятно, из нем. quitt или ср.-нж.-нем. quit от ст.-франц. quite, лат. quietus спокойный (Клюге-Гетце 463). Стар. русск. квит расписка, начиная с Петра I (см....

КВИТАНЦИЯ уже в Ген. регл. 1720 г., см. Смирнов 140, где оно объясняется из голл. kvitantie расписка. См. квит I....

КВИЧАТЬ пищать, визжать, диал. цвикать, укр. квичати – то же, болг. квича визжу, сербохорв. квичати, словен. cvicati, kvicati, чеш. kviceti, kvikati, слвц. kvicаt, польск. kwikac, kwiczec, в.-луж...

КВОКАТЬ квоктать, квокчу, также квохтать, клохтать (см.), укр. квокати, квоктати – то же, квочити, сербохорв. квоцати, квочем квохтать, словен. kvokati, чеш. kvokati, слвц. kvоkаt, польск. kwokac...

КВОЛЫЙ квелый, хилый, слабый, плаксивый, южн., зап. (Даль), квол, квола, кволо. Возм., к квелить дразнить, квилкой обидчивый, плаксивый. Чередование *квьл-: * квол-; ср. тонкий Диал. квялый – то...

КВОРУМ достаточное количество голосов для принятия решения. Из нем. Quorum или же франц., англ. quorum, которое происходит из лат. формулировки quorum maхima раrs большая часть которых....

КВОЧКА наседка, к квокать....

КЕБАВ см. кабав....

КЕБЕКА тыква, тебека, тибека, вост.-русск., кибека, нижегор., перм., кипека, владим. Ср. кабак....

КЕБЕНЯК тебеняк род верхней одежды с башлыком, впервые кебенякъ, Домостр. Заб. 128, кепенякъ, Домостр. К. 53. Ср. также кобеняк. Заимств. из тур. kapanak дождевой плащ, кирг. kebanak, балкар. gеb...

КЕБОВАТЬ врачевать, также колдовать, гадать, кой бовать – то же, арханг., олонецк. Заимств. из саам. норв. gievvot приходить в экстаз, саам. л. kievvot – то же; см. Эймя, Мel. Мikkola 410 и сл.,...

КЕБРИК поплавок, свернутый из бересты, арханг. (Даль); кябры, кябрушка – то же, олонецк. Из карельск. kabru, фин. kapru – то же; см. Калима 110....

КЕГЛИ мн. (Гоголь). Из нем. Kеgеl конус, кегль, голл. kegel....

КЕГОРА тегора пастбище для [северных] оленей, кольск., арханг. (Подв.). Из фин., карельск. kiekero – то же; см. Калима 110....

КЕДЕМА сало со спины оленя, арханг. Из саам. кильд. kiееm – то же; см. Итконен 51....

КЕДОВИНА кядовина раскорчеванный участок с новой порослью, олонецк. (Кулик.). Из фин. kеtо, род. п. kеdоn травянистая почва, согласно Калиме (110 и сл.). Ср. также китовина....

КЕДР др.-русск., ст. слав. кедръ (Остром.). Из греч. – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 241; Гр.-сл. эт. 84....

КЕЖ кисель из ржаных высевок, арханг. (Подв.), невареная овсяная похлебка, олонецк. (Кулик.), также кеш – то же. К цежь из *цжь; ср. Калима, FUF 20, 128 и сл.; иначе, там же, 18, 150 и сл. Ср. це...

КЕЖЬ ж., длинный держак цепа, диал. (Даль). Возм., сокращено из фин. *kasipuu, ср. эст. kasipuu рукоятка, от фин., эст. kasi рука...

КЕЙЗЕРФЛАГ императорский флаг, впервые кейсер флаг, в эпоху Петра I; см. Смирнов 140. Из нем. Kaiserflagge или голл. keizersvlag – то же; см. Мелен 94....

КЕЙКАЛА кейкало деревянная дощечка со знаком владельца, висящая на шее оленя, арханг. (Подв.). Из саам. kеuаl – то же; см. Итконен 51....

КЕЧКА коза, кечь-кечь – межд., служащее для подзывания коз, вятск. (Васн.). Заимств. из тюрк.; ср. тат. kaа коза, тур., крым.-тат., чагат. kaci – то же (Радлов 2, 1145 и сл.; 1149)....

КЕЧКАРА кечкар, кечкор, кечкорь песчаный, некаменистый морской берег, арханг. (Подв.). Из карельск. ketckera небольшая возвышенность на болоте; см. Калима 115....

КИБАЛА кибалка холщевая шапочка, которую носят замужние женщины под платком, шенкурск. (Подв.), укр. кибалка, блр. кiбалка (Зеленин, RVk. 230). Ср. лит. kyblas широкая повязка поверх волос у деву...

КИБАС поплавок на рыболовной сети, арханг. (Подв.). Из кивес (см.), возм., под влиянием кубас; см. Калима 116....

КИБЕКА см. кебека, кабак....

КИБИТА дугообразный обруч, половина обруча большой верши, кибитка дугообразно покрытая телега, повозка, дорожные сани, стар. кибить ж. дуга (грам. 1640 г.; см. Срезн. I, 1207). Заимств. из тат. k...

КИБКАРА вид гиены, кавк. (Даль). См. капкара....

КИБРЫ мн. поплавки из бересты на сетях, олонецк., тибрушки – то же, заонеж. (Кулик.), кирбы, киборки (там же1). Из вепс. kibrik, мн. kibrikod, фин. kipru поплавок; см. Калима 115. •• 1 Последние...

КИВАЛКА большой поплавок. От кивать....

КИВАСТЕВА аркан для ловли оленей, арханг. (Подв.). Из саам. tsavastak – то же; см. Итконен 60. Ср. чивастега....

КИВАТЬ киваю, укр. кивати, блр. кiваць, ст.-слав. покывати , болг. кивам, словен. kivati, чеш. kyvati делать знак, кивать, слвц. kyvаt, польск. kiwac кивнуть, махнуть, в.-луж. kiwac, н.-луж. kiva...

КИВАЧ водопад на реке Суне, впадающей в Онежское озеро. Из фин. kiivas ярый. Ср. о родственных словах Эймя, Мel. Мikkola 427 и сл.; Сетэлэ, FUF 12, 4....

КИВЕР военный головной убор, др.-русск. киверъ, впервые в 1378 г. у митрополпта Киприана; Киверевъ, фам., 1495 г. (Тупиков); др.-русск. киверь – то же, иногда также свадебный венец (ХV в.; см. Со...

КИВЕРУЧИ (мн.) – рыба Cottus gobio, олонец. Из олонецк. kivi-ruccu – то же; см. Калима 115 и сл....

КИВЕС мн. -ы камень, подвешенный к нижнему концу рыболовной сети, олонецк.; кивячки, киоксы (мн.) – то же. Из олонецк. kives, основа kivekse-, фин. kives грузило на сети; см. Калима 116. Ср. киба...

КИВЖА веревка из липового лыка, олонецк. (Кулик.). Из карельск. kеуsi веревка, бечева, фин. koysi, эст. koiz; см. Калима 116....

КИВИШТАТЬ ся кончать(ся), умирать, сильно уставать, олонецк. (Кулик.). Заимств. из вепс. kibistan, -ttа болеть, причинять боль, карельск. kivista-, фин. kivistaa – то же, kipu боль; см. Калима 11...

КИВОТ рама со стеклом для икон, гиперистическое киот, диал. кивоть, др.-русск. кивотъ (Стеф. Новгор., Лаврентьевск. летоп. и др.), ст.-слав. кивотъ (Супр.). Из греч. ящик, ларь; слово семитского...

КИГАЧИ мн. мошка, мошкара, олонецк. (Кулик.). Из тигачи (см.) от карельск., олонецк., вепс. tihi комарик; см. Калима 225....

КИГИКАТЬ кричать по-птичьи, диал. Вероятно, звукоподражание; ср. казах., азерб. kui голос, звук, др.-тюрк. ku клич, слух (Радлов 2, 1416 и сл.). Далее см. Бернекер 1, 676 и кикать....

КИДАРЬ м. покрывало, которое носили на голове иудейские первосвященники, только др.-русск. кидарь (Кирилл Туровский и др.; см. Срезн. I, 1207). Из греч. . Ср. кивер....

КИДАТЬ кидаю, сврш. кинуть, укр. кинути, кидати, ст.-слав. искыдати выбрасывать, съкыдати с , болг. кина рву, сербохорв. кидати, кидам рвать прерывать; вычищать навоз, сврш. кинути се убраться пр...

КИЕВ укр. Киiв – название города, др.-русск. Кыевъ (Пов. врем. лет), араб. Kujabah (Томсен, Urspr. 37), ср.-греч. , (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар 8, 74). Ср. близкие местн. н.: польск....

КИЖА рыхлый снег, падающий большими хлопьями. От кидать, из *kydia. Ср. кидь ж. мягкий, рыхлый снег....

КИЗИЛ кизиль (м.) – растение Cornus, крымск., кавк. (Даль). Заимств. из тур., уйг., чагат. kуzуl красный, тур. kуzуlуk кизил, kуzуlуk аау дерен, кизиль (Радлов 2, 826; 829); см. Мi. ЕW 116; ТЕl....

КИЗИЛЬБАШ перс (Мельников 7, 189), стар. кызылбаш, Котошихин, 84, кизылбаш, прилаг. кизылбашский, моск. грам. XVI–XVII вв. (см. Соболевский, ИРЯ 1, 394), а также казылбашское кружево (XVII в.; РФ...

КИЗЛЯРКА особая водка (Мельников). От названия города Кизляр на Сев. Кавказе....

КИЗЯК кизек, тизяк, тизек сушеный навоз, спрессованный в кирпичи для топки. Заимств. из тур., азерб., крым.-тат., чагат., алт. tazak – то же, казах., кирг. tezak, тат. tizak (Радлов 3, 1395); см....

КИЙ род. п. кия (биллиардная) палка, диал. знач. деревянный молот, пест, с.-в.-р., сиб.; укр. кий, блр. кiй палка, дубинка, русск.-цслав. кыи молот, дубинка, болг. кияк гиря, сербохорв. киjак дуб...

КИКА женский головной убор в виде кокошника, кичка холщевый остов кокошника, др.-русск., ст.-слав. кыка волосы (Еuсh. Sin.), болг. кика коса, чуб, сербохорв. кика – то же. С другой ступенью черед...

КИКАТЬ кичу кричать (по-птичьи), диал. жаловаться, горевать, тверск., псковск.; укр. кикати куковать, др.-русск. кыкати, кычу кричать, куковать (СПИ). С другим вокализмом: кукать (см.), ср. лит....

КИКИМОРА ночное привидение, домовой. Первая часть не ясна; возм., к кика чуб, коса или кикать (см. Бернекер 1, 676) или к лит. kaukas домовой, гном. Вторая часть – к укр. мора нечистый дух, сербо...

КИЛА грыжа, опухоль, нарост на дереве, укр. кила грыжа, цслав. кыла, болг. кила, сербохорв. кила, словен. kila, чеш. kyla, слвц. kуlа, польск. kia. Родственно лит. kulа нарост, шишка (не *kula);...

КИЛЕВАТЬ (напр., лодку) класть на борт для починки днища. Из голл. или нж.-нем. kielen – то же; см. Маценауэр 203; Мелен 95. Наряду с этим встречается килгевать, согласно Зеленину (РФВ 63, 410),...

КИЛЕЦ см. килька....

КИЛИК грубая шерстяная ткань, только русск.-цслав. киликъ (Троицк. сборн. ХII в.; см. Срезн. I, 1208), из греч. – то же, от киликиец, Киликия – страна в Малой Азии....

КИЛИМ келим ковер, оренб., кавк., южн., курск. (Даль), укр. килим, польск. kilim. Из крым.-тат., тур., кыпч. kilim – то же (Радлов 2, 1373); см. Мi. ЕW 116; ТЕl. 2, 111, Доп. 2, 158; Бернекер 1,...

КИЛИЧЕЙ посол, только др.-русск. киличеи, 1 Соф. летоп. под 1362 г., стр. 229; 2 Соф. летоп. под 1472 г., стр. 195; Сказ. Мам. 2 (Шамбинаго 37) и др. (см. Срезн. I, 1.208). Вероятно, из тюрк. ••...

КИЛИЯ город в [бывш.] Бессарабии, при устье Дуная [ныне входит в Одесск. обл.], рум. Chilia, также название сев. рукава устья Дуная. От рум. chilie келья, скит, ср.-греч. от монастырская келья; с...

КИЛО Новое заимств. из нем. Kilо – сокращенное Kilogramm – то же....

КИЛОСА кладь хлеба в 10 снопов, петергофск. Из прибалт.-фин.; ср. олонецк., фин. kyhlas – то же; см. Калима 117. Фонетически более отдаленно фин. kuhilas (Булич, ИОРЯС 1, 304; Фасмер, ЖСт. 16, 2,...

КИЛЬ м., впервые у Петра I, 1703 г.; см. Христиани 39; Смирнов 142. Из голл. kiel или нж.-нем. Kiel; ср. англ. kееl киль; см. Мелен 95 и сл.; Маценауэр 203....

КИЛЬВАТЕР морск., из голл. kielwater – то же или нж.-нем.; см. Мелен 97....

КИЛЬКА также килец – рыба Сluреа latulus. Заимств. из эст. kilu – то же, фин. kilo; см. Калима 117; Томсон, SА 4, 452. Широкое распространение получили ревельские кильки [совр. таллинские кильки]...

КИЛЬСОН продольный брус, который кладут поверх киля внутри судна, впервые килсон у Петра I; см. Смирнов 141; диал. кинцель, с.-в.-р. Из англ. kееlsоn – то же; см. Маценауэр 203....

КИЛЯНДАТЬ звенеть, издавать высокие звуки (о колоколе), олонецк. (Кулик.). Ср. фин. kilista звенеть, бряцать, дребезжать; с заимств. из фин. формантом -андать; см. Калима 117....

КИМВАЛ муз. ударный инструмент, др.-русск. кимвалъ, кмбалъ (ХIV–ХV вв.; см. Срезн., Доп. 139). Из греч. металлический сосуд, чаша. Форма цынбалы мн. (сказание о Соломоне, XVII в.; Пам. стар. лит....

КИМОНО японское мужское и женское платье типа халата с широкими рукавами особого покроя. Возм., через нем. Kimono или другой язык из яп. kimono одежда, платье; ср. Литтман 135; Локоч 94....

КИМРЯЦКИЕ сапоги мн. (Мельников). Названы по месту изготовления – деревня Кимры на Волге, [бывш.] Тверск. губ.; см. Мельников 5, 108....

КИНДЮК красная хлопчатобумажная ткань, псковск., тверск.; также у Гоголя. Впервые др.-русск. кандакъ, Афан. Никит. 21, затем киндякъ, часто в XVI–XVII вв. (Домостр. Заб. 200 и сл., Хожд. Котова 8...

КИНДЯГА большая дубина, олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 348). Темное слово....

КИНЖА железный клин, вбиваемый при насадке топора, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из карельск. kunzi, фин. kynsi гвоздь (Калима 118; Virittaja, 1912, стр. 29) или из карельск. kinzа клин (см...

КИНЖАЛ народн. чингалище, с.-в.-р., также цинбалище, ангарск., сиб. (ЖСт. 16, 2, 30), укр. чингал. Вероятно, заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. хаnar кривой кинжал, азерб. andzar, тат. kandz...

КИНО •• [Распространенное во многих языках в ХХ в. сокращение от более старого кинематограф; ср. прежде всего нем. Kinо – Kinematograph. Ср. тот же тип сокращения в кило – килограмм. Далее восход...

КИНОВАРЬ (ж.) – ярко-красная краска, др.-русск. киноварь (Хож. игум. Дан. 135). Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 87; Преобр. I, 308....

КИНОВИЯ кеновия монастырь, обитель (Мельников), цслав. киновие ср. р. Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 87. Др.-русск. кеновиархъ настоятель (Грефений, РФВ 13, 35) из греч. ; см. Фасмер, там же....

КИНС налог, подать, церк., др.-русск. кинъсъ, киньсъ (Остром.), ст.-слав. кинъсъ. Из греч. от лат. census; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 88; ИОРЯС 12, 2, 242; Бернекер 1, 504....

КИНУТЬ см. кидать....

КИОСК Заимств. через нем. Kiosk или франц. kiosque, а не прямо из тур. kosk павильон; см. Мi. ТЕl. 2, 112. Согласно Литтману (111), араб.-арамейского происхождения....

КИПА I кипа I. тюк; сложенные один на другом предметы; впервые слово кипа встречается в Торг. кн. 1575–1610 гг. Вероятно, из ср.-нж.-нем. kiр – то же, нж.-нем., нидерл. kiр с -а от мера, связка;...

КИПАКА невысокий скалистый берег, утес, арханг. (Подв.). Из карельск. kiipakka холм, возвышенность; см. Калима 118 (с литер.); Фасмер, ЖСт., 16, 2, 82....

КИПАЛУХА глухарка, Теtrао urogallus, перм. Объяснение из саам. к. kiohpel (то же) затруднительно по географическим соображениям; скорее это преобразование из копала; см. Калима 128....

КИПАРИС русск.-цслав. кпарисъ (мин. 1095 г.). Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 88. Средиземноморское слово; см. Мейе, МSL 15, 162; Буазак 535....

КИПЕКА тыква, владим., см. кебека....

КИПЕР бондарь, из нж.-нем. kiреr или kuреr – то же, от ср.-нж.-нем. kupe бочка из лат. сoра (см. подробно Клюге-Гетце 334; Фальк–Торп 511 и 611). Ср. купор....

КИПЕТЬ киплю, укр. кипiти, ст.-слав. кыпти, кыпл, болг. кипя, сербохорв. кипjети, кипим, словен. kipeti, kipim, чеш. kypeti, польск. kipiec. Родственно лит. kupeti, kupu бурлить, пениться, вылива...

КИПИНЫ мн. палки для укрепления снопов, олонецк. (Кулик.). Ср. фин., олонецк. kеррi палка, жердь; см. Калима. 118; RS 6, 77 (с литер.)....

КИПОР кипорная материя ткань, в которой уток идет наискось, из голл., нж.-нем. kереr – то же, первонач. – скрещивание стропил в кровле; см. Маценауэр 203; Карлович 273. О близких герм. словах см....

КИПР название острова. Из греч. ....

КИПРЕЙ узколистная ива, Epilobium angustifolium, из греч. , прилаг. от Кипр; ср. Маценауэр, LF 8, 165. •• [Более вероятна исконнославянская этимология этого названия растения – от кипеть. См. Мер...

КИПЧАКИ (мн.) – тюрк. народ в Средней Азии, также потомки Чингис-хана на Волге (до ХVI в.), араб. Qурcаq страна между Уралом, Волгой и Доном (Абульгази, Гардизи и др.). Из чагат. Kiрcаk – то же,...

КИПЯТОК стар. прич. наст. вр. действ. kypet- – от кипеть (см.); ср. Бернекер 1, 678; Фасмер, IF 42, 182; Мel. Реdеrsеn 394. Сюда же кипеть – то же, калужск.; типеть, кашинск. (См.), также местн....

КИР земля, пропитанная нефтью, диал. Из тур. kуr смола, смешанная с песком; см. Бернекер 1, 505. Не из тур., тат. kir грязь, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 111), Коршу (AfslPh 9, 511); ср. Бернек...

КИРАС м., кираса ж. нагрудные латы. Через нем. Kura (XVII в.; см. Шульц–Баслер 1, 412) или прямо из франц. cuirasse от лат. *соriасеа : corium кожа; см. Преобр. I, 309....

КИРАСИР уже у Петра I; см. Смирнов (142), который предполагает посредничество польск. kirasjer. Однако заимствование из нем. Kurassier от франц. cuirassier более вероятно, судя по ударению....

КИРГИЗ название тюрк. народа. Из тюрк. kyryz, чагат. kiriz киргиз, алт., тел. kуrуs (Радлов 2, 751 и сл.). От казах., кирг., тур., азерб., крым.-тат. kуr пустыня, поле (Радлов 2, 733 и сл.) и giz...

КИРДЖАЛИ разбойник, бессарабск. (Пушкин), болг. кърджали, сербохорв. крджалиjа, рум. kirgeali бродяга. Заимств. из тур. kyraly житель полей от kyra небольшая равнина, kуr поле, равнина; см. Мi. Т...

КИРЕГА киряга решетки или стенки кочевой кибитки, оренб. (Даль). Из алт., тел. karaa – то же (Радлов 2, 1090)....

КИРЕНЬ веревка для лазанья у бортников, диал. (Даль). Согласно Рясянену (Таt. Lw. 36), из башк. kiram – то же, от kir- натягивать....

КИРЕЯ верхний кафтан со стоячим воротником, польск. kiereja шуба, накидка с капюшоном. Вероятно, из тур. karaki, karaа просторная одежда от kar- растягивать, расстилать; Зайончковский (см. JР 19,...

КИРЗА слой промерзшей земли, олонецк. (Кулик.), тирза – то же, олонецк., а также хырзы, хорзы замерзший помет на дороге, вятск. (Васн.). Из олонецк. kirzi, основа kirde- – то же, фин. kirsi, род....

КИРИЛЛ м., собств., ст.-слав. Криллъ из греч. . Отсюда кириллица – название изобретенного Кириллом (глаголического) алфавита (ср. др.-русск. куриловица, Упырь Лихой, 1047 г.), перенесенное на бол...

КИРИЛЛОВЦЫ (мн.) – крестьяне Смол. губ., ставшие партизанами в войну 1812 г., смол. (Добровольский). Преобразовано по народн. этимологии из гверильясы от исп. guerllas : guerilla партизанская вой...

КИРКА I кирка часто в XVII в., Котошихин 154 (далее см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 75), также керка, Азовск. вз. (РФВ 56, 154 и сл.). Возм., заимств. из тур. kurak лопата; см. Корш, AfslPh 9, 518...

КИРЛИК дикуша – растение Doronicum Pardalianches; Fаgоруrum tataricum (Даль). Ср. кырлык....

КИРМАЖ кирмаш ярмарка, смол. (Добровольский), блр. кермаш. Через польск. kiermasz – то же; стар. kierchmasz из ср.-в.-н. kirmesse, *kirchmesse (см. Клюrе-Гетце 302). Едва ли из ср.-нж.-нем. kermi...

КИРНОС кнур, кабан, некладеный кабан, зап. (Даль 1). Из польск. kiernos – то же; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 2, 273. Ср. кнороз. •• 1 У В. Даля приведено в написании кирноз. – Прим. ред....

КИРОВ новое название города Вятки (см.), в честь С. М. Кирова....

КИРПИЧ др.-русск. кирпичь (Домостр. Заб. 137, К. 68), кирпичный, 1 Соф. летоп. (часто). Заимств. из тюрк.: ср. тур. kirpi, тат. kirpic кирпич, азерб. karpic (Радлов 1, 309; 2, 1365, 1411); см. Мi...

КИРЧАЖЛИВЫЙ скупой, бессердечный, безжалостный, арханг. (Подв.). Вероятно, из олонецк. tirccu, circcu скупой; см. Калима 119....

КИРЬЯК нерестующий лосось, возвратившийся в море и принявший розоватую окраску, арханг. (Подв.). Вероятно, из саам., кильд. kiera осенний лосось без икры (так у Итконена 52) или из фин. *kirjakko...

КИСА I киса I. сумка, мешок, котомка, зап., южн., укр. киса, польск. kiesa. Из тур., крым.-тат. kasa кошелек, тат., казах. kisa (Радлов 2, 1159; 1385 1), балкар. kise, кумык. kisе (KSz 15, 229),...

КИСЕТ (Лесков и др.). Связано с киса I; ср. Корш, AfslPh 9, 516; Бернекер 1, 502. Судя по знач., неприемлемо возведение к франц. cassette шкатулка (Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 23)....

КИСЕЯ тонкая, прозрачная ткань, первонач. из инд. крапивы, затем из хлопка (Даль). Возм., из тур. kasi раскроенная материя (Радлов 2, 1162), едва ли из казах. kasa вид ткани, чагат. аsа коленкор,...

КИСЛОРОД книжная калька лат. oхygenium; см. Младенов 238....

КИСЛЫЙ кисель м., укр. кислий, кисiль, цслав. кыслъ, кыселъ, болг. кисел м., кисела ж., сербохорв. кисео м., кисела ж., диал. кисао м., кисла ж., словен. kisel, чеш. kysely, слвц. kysly, польск....

КИСНУТЬ кисну, укр. киснути, ст.-слав. въ(с)кыснти, -кыснти, въ(с)кысти , болг. кисна мочить, киснуть, мокнуть, сербохорв. киснути, киснем киснуть, намокать, словен. kisniti, kisnem, чеш. kysnout...

КИСТАТЬ быть небрежным, делать ч.-л. небрежно, с.-в.-р. (Барсов). Темное слово....

КИСТЕНЬ м. гирька на ремне, польск. kiscien – то же. Заимств. из тюрк.: ср. тат., чагат. kistan дубина, палка (Радлов 2, 1388); см. Бернекер 1, 505 (с литер.). Сближение с кисть (руки) невероятно...

КИСТЬ род. п. кисти, укр. кисть, болг. киска (из *кыстъка) пучок, сербохорв. кишчица вид кисти, слвц. kуst, kystka кисть, кисточка, польск. kisc, kistkа кисть, пучок, н.-луж. kistkа горсть колось...

КИТ род. п. кита, укр. кит, др.-русск. китъ, китосъ, ст.-слав. китъ . Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 89 (с литер.); Бернекер 1, 506. Начиная с Иоанна Экзарха встречается также русск.-ц...

КИТА стебель с листьями, пучок сена, букет цветов, укр. кита кисть, блр. кiтка, болг. китка пучок, кисть, букет, китя связываю в пучок, украшаю, обвиваю, сербохорв. кита букет, кисть, словен. kit...

КИТАЙ др.-русск. Китай (Афан. Никит. 20), отсюда фам. Китаев, с ХV в. (см. Соболевский, РФВ 69, 390). Через тат., уйг., тоб. Kуtаi Китай, китаец, тур. Хуtаi Сев. Китай (см. Вамбери, Uigur. Spr. 2...

КИТЕЖ Кидиш – название легендарного города, якобы затонувшего в озере Светлый Яр [бывш.] Семеновск. у. Нижегор. губ. Согласно преданию, лишь тот, кто верует, может увидеть его в воде и услышать з...

КИТЕЛЬ м. (Чехов). Из нем. Kittel блуза....

КИТОВИНА подсека, засеваемая во второй раз, олонецк. (Кулик.). Возм., из фин. kyto площадь, очищенная от леса; см. Калима 119 и сл. Но ср. также кедовина....

КИТОВРАС название чудовища в сказаниях о Соломоне (Веселовский, Сказ. о Соломоне, 1872); см. Мазон, RЕS 7, 42 и сл., др.-русск. китоврасъ встречается с ХIV в.; см. Срезн. I, 1210. Из греч. кентав...

КИЧИГА вид цепа, арханг. (Подв.). От кика; см. Потебня, РФВ 3, 167, где привлекается и кукиш. Сюда же, по-видимому, кичига созвездие Ориона, арханг. (Подв.). Ср. нем. Jakobsstab. Отсюда кичижитьс...

КИЧИМ кожаный потник, чепрак, подстилка под седло, сиб. (Даль). Из тюрк.: ср. тур. kicim лошадиная сбруя, сагайск. keim чепрак, подстилка под седло, казах. kezim, kezim – то же (Радлов 2, 1151, 1...

КИЧИТЬСЯ ст.-слав. кычити с , кычени (Супр.). Согласно Преобр. (I, 306 и сл.), от кика, т. е. собственно поднимать чуб; ср. нахохлиться (от хохол) и задирать нос; ср. еще и сл. слово....

КИЧКА перекладина на носу судна, сам нос; выкорчеванное дерево, укр. кикiть обрубок, поврежденный (боль- шой) палец, кикнути подохнуть, оцепенеть, кичувати корчевать, чеш., слвц. kyka палка, обру...

КИЧЛИВЫЙ От кичиться....

КИША I киша закваска. Из *kysia к кислый, киснуть; см. Бернекер 1, 678. II киша кишение, см. кишеть....

КИШЕНЬ ж. карман, кошелек, зап.; кишеня – то же, южн.; кишеня также брюхо, псковск., тверск.; укр. кишеня карман, блр. кiшеня, польск. kieszen ж., слвц. kеsеn, kеsеnа, полаб. kesen желудок, живот...

КИШЕТЬ кишу, кишмя, укр. кишiти, блр. кiшаць. Родственно лит. kusu, kuseti шевелиться, sukusо зашевелился, лтш. kustet, u, -eju двигаться, шевелиться, kusnat двигать, шевелить, лит. kusinu, -inti...

КИШИНЕВ столица Молдавской ССР, рум. Chisinau, укр. Кишинiв, -ева. Слово тюрк. происхождения; крым.-тат. Kyslaka-nav, также Kyslanav (Радлов 2, 838), вероятно, из тур., крым.-тат. kysla зимовка,...

КИШКА укр. кишка, польск. kiszkа кишка; колбаса, полаб. koisа почка. Вероятно, родственно др.-инд. kosthas внутренности, кишки, kosas футляр, ножны, возм., также греч. мочевой пузырь, пузырь, (ку...

КИШКАТЬ пугать птиц, межд. киш!, южн.; кишкнуть – то же, вологодск. (Даль). Звукоподражание; ср. лит. tis, лтш. tis–при распугивании кур и птиц; (М.–Э. 4, 198). См.кш!...

КИШМИШ виноград, изюм без косточек. Из тур., тат., чагат. kismis – то же; см. Бернекер 1, 505; Мi. ТЕl. 2, 111; Маценауэр, LF 8, 165; Крелиц 36....

КИШНЕЦ растение Coriandrum, укр. кишнецъ. Из тур. kisnis – то же; см. Маценауэр, LF 8, 165; Мi. ТЕl. 2, 110; Крелиц 36; Локоч 95....

КИЮРА тяжелый камень для вбивания в дно реки кольев при устройстве забора, арханг.; остроконечный молот 1, там же (Подв.). Возм., из фин. kiurа каменный топор, эст. kiur камень, скала; см. Калима...

КИЯН см. океан....

КЛАВЕСИН старинный клавишный муз. инструмент. Из франц. сlаvесin (XVII в.) от clavecimble из ср.-лат. clavicymbalum, cymbalum тарелка, цимбалы (Гамильшег, ЕW 228)....

КЛАВИКОРДЫ мн. старинный клавишный муз. инструмент типа клавесина, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 142. Из нем. Klavikord, Klavichord от нов.-лат. clavichordium (Шульц–Баслер 1, 346 и сл.)....

КЛАВИШ (Лесков и др.), через польск. klawisz из лат. clavis ключ (к клапану органной трубы); см. Клюге-Гетце 305; Брюкнер 232....

КЛАД род. п. клада, чеш. klad то, что положено. От кладу....

КЛАДБИЩЕ укр. кладовище. От *кладьба укладывание; по-видимому, табуистическое название, первонач. место для складывания; погребение; см. Зеленин, Табу 2, 150....

КЛАДЕНЕЦ волшебный меч в русск. сказках, вероятно, из блр. кгляденция / кгляренция – от названия меча в повести о Бове: Chiarenza, Сlаrеncа; сближено по народн. этимологии с кладу; см. Веселовски...

КЛАДИВО молот, только русск.-цслав. кладиво, сербохорв. стар. кладиво, словен. kladivo, kladvo, чеш. kladivo. От кладу бью, ср. лат. clades ранение, ущерб, поражение, греч. хрупкий, ср.-ирл. klai...

КЛАДУ I кладу класть I., укр. кладу, класти, блр. класць, ст.-слав. клад, класти, болг. клада огън развожу огонь, сербохорв. кладем, класти класть, словен. kladem, klasti, чеш. kladu, klasti, слв...

КЛАНЯТЬСЯ укр. кланятися, ст.-слав. кланти наклонять, болг. кланям се приветствую, кланяюсь, сербохорв. клањати се, словен. klanjati sе, чеш. klaneti, слвц. klаnаt, польск. kaniac, н.-луж. kanjas...

КЛАПАН из нем. Klарреn (мн.) от Klарре крышка, заслонка; см. Бернекер 1, 509; Брандт, РФВ 21, 210. Менее вероятно влияние окончания заслон, запон (Преобр. I, 311; Горяев, ЭС, 142)....

КЛАРА потаскуха (Л. Толстой и др.). Из нем. имени собств. Klara, испытавшего, возм., влияние слова краля (см.), ср. польск. krala и klara дама (в картах)....

КЛАРНЕТ вторичн. знач. также кларнетист. Из франц. clarinette от ст.-франц. clarine муз. инструмент с высоким звуком, колокольчик (Гамильшег, ЕW 227)....

КЛАСС начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 142. Из франц. classe от лат. classis разряд, сословие, порядок....

КЛЕВАНЬ местн. н. на Волыни, др.-русск. Колывань (Воскрес. летоп.); см. Сетэлэ, FUF 7, 261. О происхождении см. на Колыван....

КЛЕВАТЬ клюю, укр. клювати, блр. клюваць, цслав. клю, кльвати, сврш. клюнти, болг. кълва клюю, сербохорв. кљуjем, кљувати, словен. kljuvati, kljujem, др.-чеш. kluju, klvati, чеш. kliti (из *kljut...

КЛЕВЕР из нж.-нем. klewer или англ. сlоvеr; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 312. Едва ли из шв. klover (вопреки Мi. ЕW 119) или из датск. klover (вопреки Маценауэру 205)....

КЛЕВЕТА клеветать, 1 л. ед. ч. клевещу (цслав.), укр. клевета, клеветати, ст.-слав. клевета (Супр.), клеветати , болг. клевета, сербохорв. клевета, чеш. kleveta клевета, сплетня, слвц. klebeta. О...

КЛЕВРЕТ пособник, сообщник (русск. клеверет не существует, вопреки Мi. ЕW 119; см. Брандт, РФВ 22, 137). Заимств. из цслав., ст.-слав. клевртъ (Супр., Остром.), которое в свою очередь пришло из н...

КЛЕВЫЙ статный, красивый, от клевать, согласно Преобр. (I, 312). Вероятно, из языка рыбаков, первонач. (хорошо) клюющий; ср. рыба клюет. См. Ларин у Траймера, Тsсh. Rotwelsch 86 и ниже, на клювый...

КЛЕГТАТЬ см. клектать....

КЛЕДИНГ см. клетень....

КЛЕЕНКА от следующего слова....

КЛЕЙ род. п. клея, клеить, укр. клий, клей, русск.-цслав. клй, клей , болг. клей смола, сербохорв. клиjа клей, клиjати прилипать, клеить, словен. klej горная смола, клей, klejiti клеить, чеш. kli...

КЛЕЙМО также клейно, арханг. (Подв.); клеймить, укр. клеймо, клейно, блр. клеймо, клейно. Заимств. из нем. *kleim, др.- англ. clam, англ. сlоаm, ср.-нж.-нем. klem клей, цементный раствор, пластыр...

КЛЕЙНОДЫ мн. драгоценности, символы государственной власти; впервые слово клейнот знак, клеймо встречается в XVII в.; см. Срезн. I, 1217. Возм., через польск. klejnot (с ХV в.; см. Брюкнер 233) и...

КЛЕЙСТЕР из нем. Kleister; см. Горяев, ЭС 142....

КЛЕЙТУХ пробка, затычка (Гоголь), укр. клейтух. Неясно....

КЛЕК род. п. клека лягушачья икра, кашинск. (См.), также ч.-л. затвердевшее, клекнуть увядать, сморщиваться, высыхать. Ср. лит. klenku, klekau, klekti густеть, застывать, сгущаться, suklekes загу...

КЛЕКТАТЬ клекчу кричать (о хищных птицах), клект, клекот, клекотать, укр. клекiт, клекотати, русск.-цслав. клегътати, клекътати наряду со ст.-слав. кльчетъ щелканье зубами, кльчьтати (Еuсh. Sin.)...

КЛЕН род. п. клена, укр. клен, клень, болг. клен, сербохорв. клен, род. п. клена, а также кљен, род. п. кљена и кун (из *кльнъ), словен. klen, род. п. klena, чеш., слвц. klen, польск. klon, в.-лу...

КЛЕНЬ ж. – рыба Squalius серhаlus, кленек Squalius leuciscus, укр. клень м., кленок, болг. клен, сербохорв. клиjен, словен. klen, род. п. klena, также klen – рыба клень, klej м., klejа ж., чеш. k...

КЛЕПАТЬ клепаю, укр. клепати, др.-русск. клепати обвинять, Русск. Правда (Карский, РП 97), ст.-слав. клепл, клепати толкать, болг. клепя отбиваю (косу), сербохорв. клепати, клепљем бить молотом,...

КЛЕПЕР кляча, лошаденка (Тургенев, Гончаров). Из нем. Klерреr – то же....

КЛЕПИК см. кляпик....

КЛЕРИК католический священнослужитель, укр. клерик. Из польск. kleryk; см. Бернекер 1, 520. Ср. клир....

КЛЕРИКАЛ Из нем. klerikal от лат. clericalis : clerus от греч. ; см. клир....

КЛЕСК род. п. клеска, клескать, клескать, клеснуть хлопать, бить в ладоши, др.-польск. kleskac, польск. kleskac, kleszczec, klaszczec, klaskac звонко ударять, щелкать, хлопать, в.-луж. kles(k) хл...

КЛЕСТ род. п. клеста – птица Lохiа curvirostra, словен. klesk, klesck Corvus саrуосаtасtеs. От предыдущего; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 315. Укр. клест (вопреки Бернекеру) ставится под сомнен...

КЛЕСТИТЬ клещу сдавливать, зажимать, клестец ручная мельница, арханг., ст.-слав. съ-клштати с (Супр.), словен. klestiti обтесывать, обрубать, чеш. klestiti, klestiti обрубать, выхолащивать, польс...

КЛЕТЕНЬ м. покрытие каната, также клетинг, клединг, стар. клейдинг, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 143. Также клетня перекрытие шканцев (на корабле). Из голл. kleeding – то же, от klееd платье,...

КЛЕТЬ ж. кладовая, амбар, клетка, укр. клiть, клiтка, ст.-слав. клть ж. , , клтъка (Супр.), болг. клет клетка, ногреб, сербохорв. клиjет, род. п. клиjети ж. чулан, словен. klet ж. погреб, чеш. kl...

КЛЕЦКА Вероятно, через польск. klosek, мн. kloski из ср.-в.-н. klo, нов.-в.-н. Klo ком, клецка; см. Маценауэр 204, 206. Не из нов.-в.-н. Klotz колода, вопреки Бернекеру (1, 521) и Преобр. (I, 315...

КЛЕЦЫ мн. зубья бороны, жиздринск. (РФВ 49, 332); родств. укр. кол, род. п. кла клык, польск. kie, род. п. kа, чеш. kel, род. п. klu – то же, т. е. *kъlьсь. См. клык....

КЛЕЧЬ стебель льна, хмеля, вятск., устюжск. (Филин 46), клеча зелень для украшения на троицу и др. церк. праздники. От клек, клекнуть; см. Бернекер 1, 511....

КЛЕШ расширяющийся книзу покрой женского платья или матросских брюк. Из франц. сlосhе колокол; см. Уша- ков I, 1372....

КЛЕШНЯ из *клщьня, к клещи (см.); ср. Соболевский, Лекции 137; Бернекер 1, 517....

КЛЕЩ укр. клiщ, словен. klesc, род. п. klesca, чеш. klist, стар. klesc, польск. kleszcz, в.-луж., н.-луж. klesc. Из *klestio-, к клестить, клещи (см. Мi. ЕW 119; Бернекер, там же)....

КЛЕЩЕВИНА растение Ricinus; от предыдущего; возм., калька лат. ricinus клещ; клещевина; см. Бернекер, там же....

КЛЕЩИ мн., укр. клiщi – то же, цслав. клща , болг. клещи (Младенов 240), сербохорв. клиjешта (мн. ср. р.) щипцы, клиjеште (мн. ж.) щипцы (для снятия нагара со свечей), словен. klescе (мн.), чеш....

КЛЕЩИНЕЦ клещик – растение Arum maculatum, аронник пятнистый, укр. клещинець. Согласно Бернекеру (I, 516), к польск. klesnica – то же, klesnic оскоплять и клестить. Ср. нем. название Ноdеnzеhrеr...

КЛИВЕР треугольный парус на носу корабля, стар. клювер, у Петра I, 1721 г.; см. Смирнов 144. Из нидерл. kluiver или нж.-нем. Kluver; см. Мелен 102....

КЛИЕНТ Через нем. Klient (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 1, 347) из лат. cliens, -ntis подопечный, протеже....

КЛИК укр. клик, болг. клик крики, сербохорв. клик зов, от кликать; см. Бернекер 1, 519....

КЛИКА (политическая) шайка. Через нем. Kliquе или прямо из франц. clique шайка, банда....

КЛИКАТЬ кличу, укр. кличу, кликати, ст.-слав. кликнти, клич, клицати , (Супр.), болг. кликам, кликна, сербохорв. кликнути, клиhи (из *klikti), словен. klikniti, kliknem, др.-чеш. kliceti, klicu....

КЛИМАТ у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 143; у Рылеева чаще климат. По письменному образу из франц. climat от лат. clima, -atis, греч. склонение (Земли) от экватора по направлению к полюсам, наклоня...

КЛИН род. п. клина, клинить, диал. не удаваться, укр. клин, цслав. клинъ cuneus, болг. клин, сербохорв. клин, словен. klin, чеш. klin клин; колени, слвц. klin, польск., в.-луж., н.-луж. klin. K *...

КЛИНИКА через нем. Klinik (-а, возм., под влиянием больница, лечебница) из лат. clinice от греч. – к ложе....

КЛИНКЕР булыжник, впервые в Уст. морск. 1724 г. Из нем. Klinker камень для кладки мостовых (Гримм 5, 1197); см. Смирнов 143....

КЛИНОК впервые род. п. мн. ч. клинков у Шереметева, 1704 г.; см. Христиани 37. Из голл. kling клинок, лезвие, сближенного с уменьш. клинок от клин; см. Маценауэр, LF 8, 172....

КЛИП подводный камень в море, арханг. (Подв.). Из голл. kliр утес; см. Мелен 100 и сл....

КЛИПЕНЬ м. клин, затычка для укрепления бревен в плоту, сербохорв. клип, род. п. клипа дубинка, колотушка, палка, словен. kliр початок кукурузы. Согласно Бернекеру (1, 520), звукоподражание; ср....

КЛИПЕР быстроходный парусник. Из нидерл., нж.-нем. Kliрреr или англ. сliрреr; см. Мелен 101. Ср. катер....

КЛИР духовенство, клирос место для хора в церкви, народн. крылос (от крыло, крыльцо), др.-русск., ст.-слав. клиросъ (Супр.), укр. клир, клирос. Из греч. [жребий, надел]; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2,...

КЛИСТИР стар. клестор, Архив кн. Куракина; см. Смирнов 143. Через нем. Klistier (уже в ХV в.; см. Шульц–Баслер 1, 348) из лат. clysterium от греч. : промываю....

КЛИФЕНИТЬ что-либо мастерить, череповецк. (Герасимов). Неясно. Вевероятно заимствование из голл. kleven клеить, приклеивать, англ. сlеаvе – то же....

КЛИШЕ из франц. cliche – то же (ХIХ в.), сliсhеr делать оттиск, отпечаток от нем. Klitsch комочек, клейкая вязкая масса (Гамильшег, ЕW 228)....

КЛОАКА через нем. Kloake из лат. сlоaса от cluere промывать, полоскать....

КЛОБУК укр. клобук, др.-русск., цслав. клобукъ, сербохорв. кло бук шапка, шляпа, словен. klobuk шляпа, шлем, основа стропил, чеш. klobouk шляпа, слвц. klobuk, польск. kobuk, kobuk высокая шапка,...

КЛОЗЕТ уборная, через нем. Klosett – то же или непосредственно из англ. сlоsеt от франц. сlоsеt запирающаяся комната (Шульц–Баслер 1, 348)....

КЛОК I I., род. п. -а пучок волос, шерсти, мн. клочья, укр. клоччя, блр. клок, клычыць завивать, спутывать (из *клъчити; неточно Бернекер 1, 525), цслав. клъкъ , съклъчити завить, болг. клъчище п...

КЛОКОТ цслав. клокотъ, словен. klokot, род. п. -otа клокотанье, чеш. klokot клокотание, бурление, польск. kоkоt стук мельницы. Сюда же клокотать, клокочу, укр. клокотiти – то же, ст.-слав. клокот...

КЛОКТАТЬ клохтать, клокуша порода уток, болг. клоча кудахтать, сербохорв. клоктати о крике птиц, словен. klokati, klocem, klokotati – то же, слвц. kloka наседка. Звукоподражание; см. Бернекер 1,...

КЛОНИТЬ клоню, укр. клонити, блр. клонiць, ст.-слав. клонити (Супр.), болг. клоня клонить, склонять, сербохорв. клонити, клоним уклонять(ся), склонять(ся), словен. kloniti, klonim защищать, засло...

КЛОП род. п. -а, сербохорв. клоп, род. п. клопа клещ, словен. klop, род. п. klopa – то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех комар, мошка (Соболевский, Slavia...

КЛОПЕЦ растение Аlесtоrоlорhus; подобно нем. Klарреrtорf, Klарреr, шв. angskallra – то же (к нем. klарреrn стучать, шв. skallra звучать), связано со ст.-слав. клопотъ шум, словен. klopot стук и с...

КЛОПОТАТЬ клопочу, диал., севск., обычно хлопотать (см.), укр. клопотати, ст.-слав. клопотъ , болг. клопотя доводить до слез, сербохорв. клопотати звучать, качаться, словен. klopotati стучать, бо...

КЛОПШТОС особый удар при игре в биллиард (Чехов). Из нем. Klopfsto...

КЛОТ верхушка флагштока. Из голл. klооt шар, набалдашник; см. Маценауэр 206; Мелен 101....

КЛОУН Из англ. сlоwn остолоп, грубиян, шут от лат. colonus крестьянин, грубиян....

КЛОХТАТЬ см. клоктать....

КЛУБ I I., стар. клоб (Грибоедов). Первое – через нем. Klub клуб, а форма с -о- – непосредственно из англ. club (Джоунз: klb), от др.-исл. klubbа дубина (Хольтхаузен, ЕW 31). II II., клубок, укр....

КЛУБНИКА от клуб II., т. е. грядочная земляника; см. Бернекер 1, 524; Маценауэр, LF 8, 184. •• [См. еще Гринкова, Слав. филология, 3, 1958, стр. 109 и сл. – Т.]...

КЛУКАТЬ глотать. Вероятно, звукоподражание; ср. нж.-нем. kluk глоток, klucks, kluх икота; см. Бернекер 1, 529; Ильинский, AfslPh 29, 491. Ср. лтш. klukucet (М.–Э. 2, 234)....

КЛУМ суета, беготня, смол. (Добровольский), клумить беспокоить, тревожить, одурачивать, смол. (там же). Из польск. tum толпа, tumic подавлять. Ср. толпа....

КЛУМБА ср. польск. klomb – то же. Обычно объясняются как заимств. из англ. clump (klmp) группа деревьев, кустов; см. Грот, Фил. Раз. 2, 433; Преобр. I, 318; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426; Бернекер 1, 52...

КЛУНЯ рига, молотильный сарай, зап., южн. (Даль), укр., блр. клуня, польск. kunia, koniа амбар из сосновых бревен, место для ночлега. Обычно объясняют как заимств. из польск. (из-за o, ср. словен...

КЛУША наседка, галка, чайка. Звукоподражание; аналогично лтш. klukset, klukstet кудахтать, а также клоктать (см.); ср. Маценауэр, LF 8, 175; Бернекер 1, 521; Мi. ЕW 121....

КЛЫ мн. клыки, см. клык....

КЛЫГА брага, плохое пиво, тверск., владим., симб., ряз. (Даль). Напоминает фин. kalja пиво, но фонетически оно не соответствует этому слову....

КЛЫК род. п. -а, диал. также (мн.) клы, иклы клыки, петушиные шпоры, укр. кол, род. п. кла, сербохорв. каљак, род. п. каљка зуб лошади, по которому узнают ее возраст, словен. диал. kel, чеш. kel,...

КЛЫКА наседка, моск., яросл., клыкать хныкать, плакаться, псковск., тверск., клыктать икать, всхлипывать, плакать навзрыд, арханг., перм. (Даль). Ср. лит. klukiu, klukti вопить, причитать, рыдать...

КЛЫПАТЬ хромать, зап. (Даль). Родственно лит. klupti, klumpu спотыкаться, лтш. klupt – то же, лит. klaupti становиться на колени, klupoti стоять на коленях, сюда же ст.-слав. клюс, -те вьючное жи...

КЛЮВЫЙ хороший, подходящий. От клюдь ж. порядок, красота, согласно Ильинскому (AfslPh 29, 491), Бернекеру (1, 527). Возм., родственно клевый (см.)....

КЛЮДЬ ж. порядок, приличие, красота, ст.-слав. клюдити , , др.-чеш. klud, чеш. klid порядок, мир, в.-луж. kludzic убирать, приводить в порядок, укрощать, н.-луж. kud бедро, подвздошная кость. Сра...

КЛЮЖИЙ [диал.] красивый, видный, уклюжий ловкий, неуклюжий, укр. неклюжий, невклюжий. От клюдь; см. Бернекер 1, 527; Мi. ЕW 120....

КЛЮЗ отверстие для якорной цепи, также хлюз, хлюзь, хлюст – то же, арханг. (Подв.). Из голл. kluis – то же, нж.-нем. klus; см. Мелен 101. Также клюзгат – из голл. kluisgat – то же; см. Мелен, там...

КЛЮКА I клюка I. кривая палка, костыль, клюкать, ключить ходить с клюкой, хромать, укр. клюка крюк, сербохорв. кљука крюк, ключ, скоба, словен. kljukа предмет кривой формы, чеш. klikа крюк, щекол...

КЛЮКАТЬ клюкнуть пьянствовать, выпивать, укр. клюкати, клюкнути, цслав. клюкати strepitare, болг. клюкам стучу, толкаю, сербохорв. кљукати, словен. kljukati стучать, клевать, польск. klukac клохт...

КЛЮКВА ягода Vaccinium охусоссus, укр. клюква. Бернекер (1, 529) сравнивает с сербохорв. кљук выжатый виноград и возводит эти слова к звукоподражанию клюк (ср. клюкать) – от звука, издаваемого вы...

КЛЮН клюв, укр. клюн, цслав. клюнъ, болг. клюн, сербохорв. кљун, словен. kljun; ср. клюю, клевать; см. Бернекер 1, 527....

КЛЮСЯ жеребенок, только др.-русск.; ст.-слав. клюс, -те , болг. клюсе, сербохорв. кљусе лошадь, словен. kljusе плохая лошадь, чеш. klisе жеребенок, вьючное, тягловое животное, др.-польск. klusie...

КЛЮЧ I род. п. -а I., сюда же заключить, укр. ключ, ст.-слав. ключь, болг. ключът, сербохорв. кључ, род. п. кључа крюк, ключ, словен. kljuc, чеш. klic, слвц. kluc, польск. klucz, в.-луж. kluc, н....

КЛЮЧНИК ключница. От ключ I; ср. ходить в ключах (Мельников)....

КЛЮЮ см. клевать....

КЛЯГА баклага; бочонок, в котором возят в поле воду, квас, вятск. (Даль). Вероятно, через *хляга из фляга, фляжка (см.), но ср. кляга древко у бредня, сарат. (РФВ 66, 205)....

КЛЯКАТЬ становиться на колени, приклякивать – то же (Аввакум 349), укр. клякнути, клякну, блр. клякнуць присесть на корточки, ст.-слав. клч, клчати (Супр.), болг. клекна, сербохорв. клекнем, клеh...

КЛЯКСА (ж.), клякс (м.) – то же. Заимств. из нем. Klecks клякса, ср.-в.-н. klас, klасkеs трещина, треск от klесkеn (Клюге-Гетце 306)....

КЛЯКСПАПИР промокательная бумага, школьн. жаргон. Из нем. Klесksрарiеr; клякспапаша – то же. Шутливое образование по аналогии с папаша (петерб.)....

КЛЯМКА задвижка, щеколда, зап., южн. Через польск. klamka дверная щеколда из ср.-н.-нем. klam завязка от klimmen зажимать....

КЛЯМС слои брусьев с внутренней стороны деревянного корабля, на который ложится палубный настил (Шеллер, устно). Из англ. мн. сlаmрs от сlаmр скоба, брус; см. Маценауэр, LF 8, 181; Мелен 98....

КЛЯНУ клясть, клянусь, укр. клену, клясти, ст.-слав. кльн, клти, -с, болг. кълна, сербохорв. кунем, клети, словен. konem, kleti проклинать, др.-чеш. klnu, kleti, слвц. kliаt, польск. klne, klac,...

КЛЯНЧА попрошайка, клянчить, стар. кленчить, Куракин, 1707 г.; см. Христиани 16. Возм., из польск. kleczec стоять на коленях; см. Потебня, РФВ 3, 109; Преобр. I, 321; ср. ст.-слав. клчати стоять...

КЛЯП затычка, чурка, кляпец западня, ловушка, кляпина кривое дерево, кляплый согнутый, кляпыш кляп, покляпый обвислый, кривой, блр. кляп кляп, penis, русск.-цслав. кляпышь миндаль, словен. klepis...

КЛЯПИК клепик деревянная затычка, короткий широкий нож. От кляп; не имеет ничего общего с клоп, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 24, 1, 133), и с лит. sklembiu, sklembti отесывать, обрезать, начищать, в...

КЛЯТВА ст.-слав. клтва , (Супр.), болг. клетва, сербохорв. клетва проклятие, др.-чеш. klatva, kletva проклятие, отлучение от церкви, польск. klatwa. От кляну, клясть....

КЛЯУЗА возм., через польск. klauza, klauzula оговорка, условие из лат. clausula заключение; см. Бернекер 1, 510; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 24; Преобр. I, 322....

КЛЯЧ кляп, перекладина, сосновая чурка, укр. кляк межевой знак, кляч палка, колышек, сербохорв. клечка деревянная колода на ногах пасущейся скотины или на шее у собаки, словен. klek кривой побег,...

КЛЯЧА укр. кляча. От предыдущего; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 321. Ср. др.-русск. работою склячени униженные рабством (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. клякать; ср. Кнут...

КЛЯШТОР (католический) монастырь, в эпоху Петра I; см. Христиани 11. Через укр., блр. кляштор, польск. klasztor, чеш. klaster из ср.-в.-н. kloster; см. Бернекер 1, 524....

КМЕТЬ витязь, знатный человек, вольный сельский житель, воин, дружинник, стар., др.-русск. къметь витязь (СПИ, Ипатьевск. летоп. и др.), укр. кмiть вольный, зажиточный крестьянин, болг. кмет (сел...

КМИН тмин, диал. См. тмин....

КМОТР кум, ряз. (Даль), чеш., слвц. kmotr, польск. kmotr, в.-луж. kmotr, н.-луж. kmots, а также ст.-слав. къмотра (Клоц.), чеш., польск. kmotra кума, в.-луж. kmotra. н.-луж. kmotsa. Слав. *kъmotr...

КНАСТЕР сорт табака. Из нем. Knaster от исп. canastro тростниковая корзина (: лат. саnnа тростник), потому что дорогие сорта табака пересылались в таких корзинах. (Клюге-Гетце 310)....

КНАФЛИК растение Verbascum blattaria, степной зверобой (Даль), [коровяк тараканий]. Из польск. knaflik пуговица, knafliczka багульник, которое связано с ср.-в.-н. knoufel; см. Бернекер 1, 530; Бр...

КНЕВЕН кневень застежка для прикрепления паруса. Из нидерл., нж.-нем. knevel; также кневельс скоба на верхушке мачты с блоком для топенантов из нидерл. knevels (мн.); см. Мелен 103....

КНЕКА ж., кнек колышек, крючок в такелаже, также кнехт. Из голл. knecht – то же; см. Мелен 102....

КНЕС потолочное стропило, см. князек. •• [Собственно, имеется в виду только др.-русск. кнсъ (1 раз в СПИ), слово с неясным знач., которое, судя по употреблению, можно толковать и как название куш...

КНЕХТ колышек, такелажный крюк, тумба, см. кнек....

КНЕЯ роща, лес, окруженный полями, густой кустарник, чеш. Knijе местн. н., польск. knieja лесная чаща, дебри, пуща. По мнению Бернекера (1, 663), сюда же чеш. dо knа niс совсем ничего, польск. ki...

КНИГА книга; также книжка часть желудка жвачных; укр. книга, ст.-слав. кънига , , мн. , (Супр.), болг. книга, сербохорв. књига книга, письмо, словен. knjiga, чеш., слвц. knihа книга, польск. ksie...

КНИГОЧЕЙ книжник, книголюб, др.-русск., ст.-слав. кънигъчии (Супр.; Черноризец Храбр). Заимств. из тюрк.; ср. вост.-булг., др.-тюрк. *kuinigci от *kuinig (см. книга). Ср. Ляпунов, ИОРЯС 30, 11 и...

КНИКСЕН поклон с приседанием (Лавренев). Из нем. Knicks – то же или knicksen кланяться или же из нем. Kniсks- сhеn. Получило распространение через посредство немок-гувернанток....

КНИПЕЛЬ 1. боевой снаряд, морск., впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 144; 2. ось токарного станка. Последнее заимств. из нем. Knuрреl дубинка, первое – из голл. knuppel; см. Мелен 104....

КНИСА кница кривой брус для скрепления частей судна, морск., Письма и бумаги Петра В., генген-книс (из англ. hanging-knees; см. Смирнов 84), также кний (см. Смирнов 144). Из англ. knee колено; ср...

КНИШ кныш 1) лепешка, зажаренная в масле или жиру, южн.; 2) коротышка, владим.; укр. книш – то же, польск. knysz (с 1614 г.). Объяснение заимствованием из нем. Knitsch ч.-л. сжатое, смятое (Берне...

КНОП пуговица, узел на конце каната, морск. Из нидерл. knоор, нж.-нем., ср.-нж.-нем. knoр пуговица, набалдашник; см. Мелен 103 и сл.; Бернекер 1, 530. Кнопка – то же из нж.-нем. или нов.-в.-нем....

КНОРОЗ кабан, стар. (ХV в.), укр. кнороз, кнорос, корнос, корназ (домашний) кабан, блр. кнорез плохо кастрированный кабан или жеребец, слвц. kurnaz кабан, польск. kiernoz, kiernos, kiedroz, kiedr...

КНОТ фитиль, смол. (РФВ 62, 212), укр. гнiт, блр. кнот. Через польск. knot из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Knote узел; см. Бернекер 1, 530 и сл.; Брюкнер 240....

КНУР боров, кладеный кабан, курск., калужск. (Преобр.), укр., блр. кнур, польск. knur боров. Согласно Бернекеру (1, 664; Jagic-Festschr. 601), это сокращенная форма от кнороз. В таком случае у сл...