КАСПИЙСКОЕ

КАСПИЙСКОЕ
море – новое, книжное название вместо др.-русск. Хвалисьское море, Лаврентьевск. летоп. (см. Хвалисское Море). Из лат. Саsрium Маrе или С. реlаgus от греч. (Стеф. Виз.), (Страбон и др.), которое связывается с названием народа в Мидии и – названием части Кавказа; ср. также арм. kаsрk, kаzbk "не-армяне" (Хюбштман, IF 16, 268 и сл.). Прочие названия: др.-русск. море Дербеньское (см. Дербент), тур. Аk daiz "белое море", Kuzun gol, Kuzun daizi–oт тур., чагат. kuzun "ворон" (Радлов 2, 1021, 1599) (см. Дени, МeI. Воisасq I, 312); чагат. Darjai Хаzаr "Хазарское море" (Радлов 2, 1689), казах. Аidаrаn daizi "Астраханское море" (Радлов 1, 50), туркм. Kokkuz–oт kok "синий, зеленый" и kuz "глаз" (Радлов 2, 1224, 1504 и сл.); нов.-перс. Zarah i akfuda "синее море" (Хюбшман, Реrs. Stud. 220), калм. Koko tegis "Каспийское море" (Рамстедт, KWb. 237). Ср. также Хупожское море.