КИКИМОРА
КИКИМОРА
"ночное привидение, домовой". Первая часть не ясна; возм., к кика "чуб, коса" или кикать (см. Бернекер 1, 676) или к лит. kaukas "домовой, гном". Вторая часть – к укр. мора "нечистый дух", сербохорв.-цслав. мора "mаgа", болг. мора, морава "ночной кошмар", сербохорв. мора "домовой, кошмар", словен. mora, чеш. murа "ночная бабочка; ночной кошмар", польск. mоrа, zmora, mara "кошмар", в.-луж. murava, н.-луж. mоrаvа. Родственны, вероятно, лтш. marnities "навязываться" (М.–Э. 2, 584), ирл. morrigain "королева духов", д.-в.-н., др.-англ. mara "кошмар, привидение"; см. Бернекер 2, 76; Маценауэр, LF 8, 164; Стокс 211; KZ 38, 468; Сольмсен, Jagic-Festschr. 581; Траутман, ВSW 122. Абсолютно ошибочны фин.-угорск. сравнения Маркова (РФВ 73, 102) и выведение -мора из герм. (Хирт, РВВ, 23, 335); см. Бернекер, там же.
|
