КОПА
КОПА
I копа
I. "куча сена, ржи (60 снопов, яиц); общинная сходка крестьян", укр. копа "кладь хлеба из 60 снопов", болг. копа "куча", сербохорв. копа "стог", словен. kopa "куча, стог", чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. kора "куча", полаб. kuoра "60 штук".
Родственно лит. kaраs "могила", kараi "кладбище", лтш. kарs "60 штук; могила", kaра, kaре "дюна; длинная, возвышенная гряда", kарuоlе "куча". Другая ступень чередования: лит. koроs (мн.) "дюны", kора "множество", kopti "сгребать, сваливать в кучи"; см. Бернекер 1, 562; М.–Э. 2, 160; 191; Траутман, ВSW 117; Маценауэр, LF 8, 198. Сближение Ильинского (AfslPh 29, 162 и сл.) с куп неприемлемо. Ср. копец.
II копа
II. "медлительный человек", копошиться, копошить образованы от копать, копаться; см. Брандт, РФВ 22, 140; Бернекер 1, 562 и сл. Неприемлемо сравнение с греч. "усталость, труд", "устаю", – то же, вопреки Маценауэру (LF 8, 198 и сл.); см. о греч. словах Буазак 492 и сл.
|
