КОЛОКОЛ

КОЛОКОЛ
укр. колокiл, род. п. колоколу, цслав. клаколъ, полаб. kluоkuol – то же. Праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kankalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs "беспорядочные крики, шум", греч. "зову", лат. саlarе "созывать, восклицать", греч. "шум", д.-в.-н. hellan "звучать"; см. Бернекер 1, 547; Сольмсен, РВВ 27, 364 и сл.; Эндзелин, СБЭ 196; Мейе–Эрну 156 и сл. С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kankanas, -аm "обруч, кольцеобразное украшение", kankani – то же, а также лит. kanklys, kankles "гусли", kanklai; см. Гуйер, LF 35, 220 и сл.; Мейе, Et. 229. Русск. колокол "головной убор странника" (в былинах), возм., сблизилось с этим словом только в результате народн. этимологии и продолжает ср.-греч. (); ср. Фасмер, Сб. Потанину 45 и сл. Ср. также шляпка земли греческой.