КРАДУ
КРАДУ
красть, укр. краду, красти, блр. красць, ст.-слав. крад, красти (Супр.), болг. крада, сербохорв. крадем, красти, словен. kradem, krasti, чеш. kradu, krasti, слвц. krаst, польск. kradne, krasc, в.-луж. kradnyc, н.-луж. ksadnus.
По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду, кладу; в остальном это слово родственно лтш. kraju, krat "собирать, складывать", krajа "собранное добро", вероятно, из *kra(u)-, связанного с крыть, крою (см.); см. Бернекер 1, 605; Траутман, ВSW 139, но ср. М.–Э. 2, 269. Менее вероятно сближение с лит. skrodziu, skrosti "разрезать, раскалывать, потрошить" (Маценауэр, LF 9, 3) и с кроить, край (Зубатый, AfslPh 16, 396).
••
[Маловероятно сравнение этого слова с греч. и русск. окладывать (напр., медведя) у Махека (" ", 2, 1957, стр. 19 и сл.); сближение с греч. словом см. уже у Шпехта (стр. 175, 248, 282, 319). – Т.]
|
