КОМОРА
КОМОРА
"кладовая", также камора, укр. комора, русск.-цслав. комора, сербохорв. комора "палата, камера, кладовая, чулан", словен. kоmоrа, чеш. komora "палата; кладовая", слвц., польск. kоmоrа, диал. komora, в.-луж., н.-луж. kоmоrа. Стар. заимств. из греч. "свод" (судя по ударению), а не из лат. саmеrа или саmаrа; см. Фасмер (RS 5, 144; ИОРЯС 12, 2, 244; Гр.-сл. эт. 93), Преобр. (I, 289) против Бернекера (1, 555 и сл.), Романского (JIRSpr. 15, 108 и сл.; RЕS 2, 52). Ср. также франц. chambre. Тюрк. посредничество невозможно, вопреки Ханушу (РF 1, 464). Заимствование др.-русск. комара "свод" произошло позже, чем комора.
|
