Х

-ХИТИТЬ похитить, восхитить, хищный (ввиду наличия -щ- заимств. из цслав.), укр. хитати шатать, хиткий шаткий, похитати покачать; др.-русск. хытати, хычу хватать, похищать, ст.-слав. хытити, хышт...

-ХИЩАТЬ похищать, восхищать(ся). Заимств. из цслав. хыщати хватать, похищать, связанного с хитить (см.)....

Х двадцать третья буква др.-русск. алфавита. Называлась хер; рассматривается как сокращение слова херувим (см.), числовое знач. = 600....

ХАБАЗИНА шест, кол, жердь, хабина рукав реки, арханг. (Даль), укр. хабаз хворост, хабина прут, ветка, хабник заросль, хабуз разросшийся сорняк, хабаче ср. р. кустарник, чеш. chab прутик, ветка, c...

ХАБАЛ нахал, смутьян, грубиян, хабалда, хабуня, хабила – то же, хабалить ругаться, буянить, озорничать, олонецк. (Кулик.)1, курск. (Даль), укр. хабаль любовник, хабальство любовные шашни. Возм.,...

ХАБАР I хабар I большой глиняный кувшин для соления огурцов, капусты, мочения яблок, винограда и пр., терск. (РФВ 44, 109). II хабар II выгода, прибыль, взятка, хабара – то же, хабарно выгодно, у...

ХАБАРГА кабарга, хабарожка кожа, отделанная под замшу из шкуры этого животного, вост.-сиб. По мнению Даля (4, 1160), из монг. Ср. калм. bar кабарга (Рамстедт, K Wb. 34), а также выше, кабарга....

ХАБАРДА буйный, неукротимый человек, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515), ср. хабал. Патканов (там же) предполагает происхождение из перс. abar dar берегись через тюрк. посредство....

ХАБАРЗЕТЬ хабарзить браниться, хорохориться, вятск. (Васн.). Неясно....

ХАБАРКОВАТЫЙ неряшливый, колымск. (Богораз). Вероятно, от хабар взятка....

ХАБАРЧИЙ вестник, гонец, сиб. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. узб. аbаrci – то же, тур. abardzi (Радлов 2, 1695)....

ХАБЕЖ абиссинец, эфиоп, только др.-русск. хабежь, Грефен. II, 19, Триф. Коробейн., 1584 г., 40, также хабежский, прилаг., Грефен., там же. Из араб. hаbаsi житель Абиссинии; эта страна называется...

ХАБИНА рукав реки, см. хабазина....

ХАБИТЬ I хабить I портить: похабить, похабство, похабный, укр. охабити портить, охаблений негодный, гадкий , охаба распущенная женщина, русск.-цслав. хабити, хабл портить, хабенъ, хабленъ жалкий,...

ХАБУР-ЧИБУР скарб, донск. (Миртов), хабур-чабур пожитки, вещички, терск. (РФВ 44, 110). Напоминает рифмованные образования в тюрк. языках....

ХАВКАТЬ есть, лаять, псковск., тверск. (Даль), укр. хавкати жадно есть. Звукоподражательное; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 178; последний едва ли правильно пытается установить родство с шавкать (см...

ХАВРОНЬЯ свинья. Вероятно, от ж. имени собств. др.-русск. Ховърония, уменьш. Ховря, укр. Хiвря из греч. ; см. Соболевский, Лекции 53. Неприемлемо сравнение с др.-прусск. skawra, skewre свинья (Бр...

ХАВЫКАТЬ кричать, орать, нижегор. (Даль), см. хавкать....

ХАГАН верховный титул у хазар – владетель, государь, русск.-цслав. хаганъ (см. Срезн. III, 1359) при более древнем русск. каганъ (см. выше)....

ХАЗ I I край ткани; позумент; лента для обшивки сарафана (Барсов, Даль), арханг. (Подв.). Согласно Миклошичу (см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 122), из араб.-тур. hazz надрез, зарубка. Горяев (ЭС 394) сч...

ХАЗИНА постройка, воронежск. (ЖСт. 15, I, 184), ср. венг. haz дом, фин. kota хижина. Однако следует также отметить, что хазина означает также множество, махина; см. Эртель, РФВ 21, 239....

ХАЗИТЬ I хазить I жить пышно, мотать, перм., тверск., шенкурск. (Даль, Подв.), хазить франтить, олонецк. (Кулик.), хазиться стараться, смол. (Добровольский). От хаз I, II хазить II реветь, орать,...

ХАЙ опытность, арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. haju ум, разум; см. Калима 235 и сл....

ХАЙДАКАТЬ ухайдакать потерять, погубить, ухайдачить – то же, вятск. (Васн.), также убить; см. Зеленин, Табу 2, 154. Образовано от хайда вперед, пошел! из тат. ajda крик, которым подгоняют; см. Бе...

ХАЙДУК см. гайдук....

ХАЙКА презрительно, еврейка. Как и польск. сhаjа еврей, от еврейск. имени собств. м. Хаим, ж. Хая, согласно Карловичу (92)....

ХАЙКАТЬ зевать, олонецк. (Кулик.). Из карельск. haikottele- зевать, haikottoa вызывать зевоту, фин. haukottaa – то же; см. Калима 236....

ХАЙЛАХ ссыльный поселенец, колымск. (Богораз). Неясно....

ХАЙЛО Согласно Соболевскому (РФВ 65, 402), от хаять....

ХАЙМА грязь, нечистота. Темное слово....

ХАЙТА мешковатая, обвислая одежда, тверск. (Даль). Неясно....

ХАК соляные грязи, астрах. (Даль). Из калм. аg грязь, казах. qаq лужа; см. Рамстедт, KWb. 160....

ХАЛ халовщина купленное за бесценок, арханг. (Подв.), халовой дешевый, глупый, нелепый, вздорный, халко сильно, поспешно, смело. Связано чередованием гласных с шаль ж. дешевизна, шалить; см. Ильи...

ХАЛАБРУЙ большой, нескладный мужчина, тамб. (Даль). От хал (см.) и бруя (см.)....

ХАЛАБУДА см. холобуда....

ХАЛАБУРДА растрепа, разгильдяй, халабруда – то же, псковск., тверск. (Даль). От хал и бурда. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 154 и сл.) предполагает звукоподражательное происхождение....

ХАЛАМЫГА тот, кто за все задевает, натыкается. От хал (см.) и мыкать (см.). Иначе Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155....

ХАЛАТ род. п. -а, укр. халат. Через тур. ilat кафтан из араб. ilаt почетное платье; см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 46; 2, 126; Корш, AfslPh 9, 501; Радлов 2, 1722; Локоч 68 и сл.; Бернекер I, 383....

ХАЛАХАЛА суетливый, неосновательный человек, смол. (Добровольский). Возм., от хал....

ХАЛВА Из тур. alva – то же (Радлов 2, 1759) от араб. alva; см. Мi. ТЕl. 1, 305; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270. Последний без особой необходимости предполагает посредство нов.-греч. ....

ХАЛВАН смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением. Из греч. , – то же, заимств. из семит.; ср. арам. alban-, др.-еврейск. еlbnah- – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман...

ХАЛДА бесстыжий человек, наглец, бесстыжая, распущенная женщина, вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), смол. (Добровольский). Сюда же фам. Холдин, далее связано с нахал, холуй; см. Соболевский, РФВ...

ХАЛДЕЙ плут, проходимец, смол. (Добровольский), также нахал (Даль). Возм., происходит из халда (так Даль 4, 1163), но может также быть тождественно слову халдей житель Халдеи. Из греч. – то же, п...

ХАЛЕВА холява – птица Larus glaucus, большая чайка-рыболов, тоб. (Даль). Из ханты аlеu чайка, хищная птица (Карьялайнен, Ostj. Wb. 300)....

ХАЛЕЗ льстец, череповецк. (Герасим.), халезить бранить, смеяться над к.-л., олонецк. (Кулик.), халендать, халяндать, халяйдать говорить чушь, смеяться, олонецк. (Кулик.). Вероятно, связано с хал....

ХАЛЕП местн. н. в бывш. Киевск. губ., др.-русск. Халпъ (Поуч. Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп. под 1136 г.). Согласно Соболевскому (РФВ 65, 406), от греч. Халеб, Алеппо, город в Сирии (Конст....

ХАЛЕПА мокрая метель, калужск., смол. (Добровольский 1), зап., южн. (Даль). Недостоверно родство с халуй тина, сербохорв. хала грязь и арм. хil нечистый (из *khelo-), как, напр., Петерссон, IF 43...

ХАЛЕТЬ умирать, костром., засыхать, новгор. Неясно. •• [Якобсон, (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274) связывает халеть с халпить, халява, халявый, ухалпить, ухалястать, а также с офенск. халить, ухалить...

ХАЛИМОН льстивый нескладный человек, смол. (Добровольский). Возм., от имени собств. Филимон. См. Филя....

ХАЛКАТЬ жадно глотать. Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 157), звукоподражательное....

ХАЛКИ мн. льномялка, вологодск. (Даль). Неясно....

ХАЛКО сильно, поспешно, см. хал....

ХАЛПИТЬ убивать, ухалпить убить, пенз. (РФВ 69, 151), халпить студить, сиб. (Даль). Темное слово....

ХАЛТАМЕЯ нескромная, кокетка, болтунья, сиб. (Даль), халтамовитый глуповатый, смол. (Добровольский), халтома легкомысленный человек, казанск., блр. халдама – то же; халтамить делать что-либо торо...

ХАЛТАРЫЙ карий и беломордый конь, сиб. (Даль). Из калм. altr – то же, монг. qaltar; см. Рамстедт, КWb. 163....

ХАЛТУРА диал. поминки, южн., зап., похороны, смол. (Добровольский)1, даровое угощение на похоронах (Мельников), также хамтура, хаптура, донск. (Миртов2), укр. хавтур м., хавтура ж. плата священни...

ХАЛУГА ограда, церк., русск.-цслав. халуга тын, изгородь (Юр. еванг. 1119 г.), также улица (Ефрем. Кормч.; см. Срезн. III, 1359), халужина длинная хворостина, терск. (РФВ 44, 1001), укр. халуга в...

ХАЛУДОРА плохая хата, смол. (Добровольский). Вероятно, связано с халуга, халупа....

ХАЛУЙ см. холуй....

ХАЛУМИНА дурь, смол. (Добровольский). От хал и ум (см.)....

ХАЛУПА зап., южн., укр. халупа, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаuра, в.-луж. сhаuра, нж.-луж. сhаuра. Возм., родственно халуга (см.), то есть первонач. плетеный шалаш; см. Брюкнер, KZ 45, 38; Sow...

ХАЛЫГА бесстыдник, крикун. Связано с халда, нахал; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157....

ХАЛЫХ народ, казанск., халык – то же, оренб. Из чув. хаlх – то же, тат. kаlуk – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200....

ХАЛЮНЫЙ буланый, вост.-сиб. (Даль), ср. калм. ulu буланый с черной гривой (Рамстедт, KWb. 195)....

ХАЛЯБНИЧЕК лесок, смол. (Добровольский). Возм., связано с холить...

ХАЛЯВА I халява I голенище, холява – то же, зап., южн. (Даль), укр. холява, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, н.-луж. cholowa штанина, чулок. Предполагали заимствование из цыг. сhоlоv штаны (см....

ХАМ I I – межд., передающее жадное поедание, хамкать есть, хамка собака, детская речь, звукоподражательное. Едва ли правильно сближение с шамать шептать (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 174), которое пре...

ХАМАНДРЫЖИТЬ уклоняться от дела, олонецк. (Кулик.), шамантрыжить болтаться на улице. Неясно....

ХАМАНЕЯ вздор, смол. (Добровольский). Темное слово. •• [Согласно Якобсону (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274), из хомония – названия обычая сохранять произношение еров в литургии, когда гл. окончание -х...

ХАМЕЛЕОН Вероятно, через нем. Сhаmalеоn – то же от греч. – то же. Путем частичного калькирования этого последнего произошло русск.-цслав. хамольвъ хамелеон (Толк. Пророков к Соф. 2, 13; см. Срезн...

ХАМЗА местный анчоус, рыбка Engraulis encrasicholus, крымск. (Даль), хамса вид снетка, кубанск. (РФВ 68, 405), также капся рыбка, похожая на кильку (Даль). Из нов.-греч. Engraulis Encrasicholus (...

ХАМКАТЬ см. хам I....

ХАМЛЕС хамлет мужик, донск. (Миртов). Возм., от хам II...

ХАМОВИТЬ скитаться, ходить по миру, арханг. (Подв.), от хам II...

ХАМОВНИК ткач, хамовщина – то же, хамунька старая, изношенная свитка, новгор. (Даль). Последнее Калима (237) пытается произвести от фин. hame юбка, эст. hameh, hаmе рубаха, которые считаются заим...

ХАМОТА усталость, сонливость, хамонье – то же, хамить быть усталым, череповецк. (Герасим.). Неясно....

ХАН I I, род. п. -а азиатский титул, др.-русск. ханъ, Афан. Никит., Котошихин 187 и др., еще раньше – канъ (см. выше). Заимств. из тур., уйг., чагат. аn хан, император (Радлов 2, 1662, Sitzber. P...

ХАНАГАЙ персидская ткань (Мельников). Неясно....

ХАНДЖАР кинжал. Из тур. andzar – то же от араб. angar; см. Мi. ТЕl. I, 307; Локоч 64. См. также кинжал....

ХАНДРА хандрить. Вероятно, через разложение первонач. похандрить из лат. hypochondria от греч. живот, то, что под грудинным хрящем, от хрящ; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Ма...

ХАНЖА диал. бродяга, новгор., вятск. (Даль). Объясняется обычно из тур. аdzу паломник от араб. hagg(i) – то же (Мi. ТЕl. I, 301, Nachtr. I, 41; Маценауэр 179). Согласный -н- может быть объяснен д...

ХАНШИН китайская водка, ханшинник пьяница, ханшинничать пьянствовать, амурск. (Карпов). Неясно....

ХАНЫК плакса, череповецк. (Герасим.), ханокать рыдать, ханькать задумываться, печалиться, арханг., шенкурск. (Подв.), колымск. (Богораз). Звукоподражательные образования, как и хныкать; Ильинский...

ХАНЬГА тростник, пинежск. (Подв.). Приводят в связи с этим уаханга, яханга, яханга, камч., и сравнивают с манси а осока; см. Калима, МSFОu 52, 93; RS 5, 92....

ХАНЬКАТЬ см. ханык....

ХАОС Вероятно, через нем. Сhаоs – то же (с ХVI в.; см. Шульц I, 108) из лат. сhаоs от греч. расселина. В знач. первозданное смешение получило известность благодаря Платону и Овидию; см. Клюге-Гет...

ХАОТИЧЕСКИЙ Через нем. сhаоtisсh (Лейбниц, 1702 г.; см. Шульц I, 108) из нов .-лат. сhаоtiсus от предыдущего; см. Клюге-Гетце 91 ....

ХАПАТЬ охапить, охапать, охапка (но ср. также выше), хап молодец, олонецк. (Кулик.), укр. хапати хватать, хапкий хваткий, лакомый, вороватый, др.-русск. хапати, ст.-слав. хапште (Супр.), болг. ха...

ХАПКА околичные ворота, казанск. (Даль). Из чув. харха ворота, тат. kарkа – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200....

ХАПТОРКА самка оленя, которая больше не телится, мезенск. (Подв.), ср. ненец. habarta лось (Шренк), но также hapt кастрированный (Шренк)....

ХАПУГА (Гоголь), также грубиян, вятск. (Васн.), от хапать....

ХАРАБОРЫ мн. оборванные края одежды, моск., яросл., также хараборья, ср. р. мн. ч., курск. (Даль). От фалбала (см.)....

ХАРАВИНА снятая с морского зверя шкура с салом, арханг. (Подв.), отощавшая скотина, вологодск. Неясно....

ХАРАЙДАТЬ храпеть, кемск. (Подв.). Темное слово....

ХАРАКТЕР первонач. должность, начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 319. Через. польск. сhаrаktеr характер, сан из лат. сhаrасtеr от греч. , первонач. чеканщик: царапать, метить, клеймить, затем...

ХАРАЛУГ сталь, булат, только др.-русск. харалужныи стальной (СПИ). Из тюрк., ср. чагат. karaluk сталь, первонач. от kara черный, то есть черный, вороненый металл; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 29...

ХАРАМБУЧКИ мн. игра в прятки, донск. (Миртов). Неясно....

ХАРАПУЖИТЬ раздражать, злобствовать, -ся храбриться, петушиться, арханг. (Подв.), придираться, олонецк. (Кулик.), харапуга нахал, тверск. (Даль). Неясно. Возм., от харя и пугать...

ХАРАР мешок, тюк, ящик, прикаспийск. (Даль)1. Из тур. аrаr большая седельная сумка из козьей кожи; см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 121; Локоч 65. •• 1 У В. Даля (см.) в этом знач. – харал. – Прим. ред....

ХАРАТЬЯ пергамент, харатейный, др.-русск. харътиа, хартиа пергамент, грамота (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 1361 и сл.), затем харатья (Лаврентьевск. летоп. под 945 г., 971, новгор. грам. 12...

ХАРАХОНЯ кокетливая бабенка, смол. (Добровольский)1, от хорохориться. •• 1 У Добровольского (см.) – еще и харохоня. – Прим. ред....

ХАРБАРА см. фалбала....

ХАРВА сеть, невод на семгу, арханг. (Даль). Из фин., карельск. harva сеть с большими ячеями (Калима 91). Неприемлемо сравнение с лит. sarvas доспехи, латы и с этнонимом хорват (см.), вопреки Гайт...

ХАРЗИТЬ ся зазнаваться, сердиться, горячиться, харзистый2 заносчивый, склочный, псковск. (Даль), сюда же хорзать чваниться, возм., также чеш. choroziti противиться, по мнению Гайтлера (LF 3, 92)....

ХАРИЗНА общинная помощь при трепке льна и угощение, владим. (Даль). Возм., из греч. подарок, дар....

ХАРИУЗ харьюз, харез – рыба Thymallus vulgaris, с.-в.-р., хорус, камск., хайруз, гарвиз, гарьюс, гариус – то же, арханг., оренб. (Даль), харьюс, гариус, олонецк. (Кулик.), харвюс, холмогорск. (Гр...

ХАРКАТЬ укр. харкати – то же. Новая ступень вокализма от хоркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335....

ХАРЛАПАЙ горлопан, арханг. (Подв.), харлапан – то же, перм. (ИОРЯС I, 331), горлопан, хапуга, вятск. (Васн.), череповецк. (Герасим.), харлапанить горланить. От харло горло, глотка; см. Булич, ИОР...

ХАРЛАПЫЙ косолапый, казанск. (ИОРЯС I, 331). Возм., из *халолапый от хал и лапа, ср. косолапый....

ХАРЛИТЬ красть, воровать, вологодск., харленое краденое. Неясно. Едва ли связано с кашуб. сhаrezус воровать, относительно которого см. Брюкнер, КZ 42, 43....

ХАРЛО горло, глотка. Возм., результат контаминации слов хайло и горло или харя и горло. Фонетически невозможно сближение с греч. пропасть, вопреки Горяеву (ЭС 395)....

ХАРЛУК крестьянский кафтан, нижегор. (Даль). Связано с архалук (см.); см. Мi. ТЕl. 2, 76....