Х

-ХИТИТЬ похитить, восхитить, хищный (ввиду наличия -щ- заимств. из цслав.), укр. хитати шатать, хиткий шаткий, похитати покачать; др.-русск. хытати, хычу хватать, похищать, ст.-слав. хытити, хышт...

-ХИЩАТЬ похищать, восхищать(ся). Заимств. из цслав. хыщати хватать, похищать, связанного с хитить (см.)....

Х двадцать третья буква др.-русск. алфавита. Называлась хер; рассматривается как сокращение слова херувим (см.), числовое знач. = 600....

ХАБАЗИНА шест, кол, жердь, хабина рукав реки, арханг. (Даль), укр. хабаз хворост, хабина прут, ветка, хабник заросль, хабуз разросшийся сорняк, хабаче ср. р. кустарник, чеш. chab прутик, ветка, c...

ХАБАЛ нахал, смутьян, грубиян, хабалда, хабуня, хабила – то же, хабалить ругаться, буянить, озорничать, олонецк. (Кулик.)1, курск. (Даль), укр. хабаль любовник, хабальство любовные шашни. Возм.,...

ХАБАР I хабар I большой глиняный кувшин для соления огурцов, капусты, мочения яблок, винограда и пр., терск. (РФВ 44, 109). II хабар II выгода, прибыль, взятка, хабара – то же, хабарно выгодно, у...

ХАБАРГА кабарга, хабарожка кожа, отделанная под замшу из шкуры этого животного, вост.-сиб. По мнению Даля (4, 1160), из монг. Ср. калм. bar кабарга (Рамстедт, K Wb. 34), а также выше, кабарга....

ХАБАРДА буйный, неукротимый человек, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515), ср. хабал. Патканов (там же) предполагает происхождение из перс. abar dar берегись через тюрк. посредство....

ХАБАРЗЕТЬ хабарзить браниться, хорохориться, вятск. (Васн.). Неясно....

ХАБАРКОВАТЫЙ неряшливый, колымск. (Богораз). Вероятно, от хабар взятка....

ХАБАРЧИЙ вестник, гонец, сиб. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. узб. аbаrci – то же, тур. abardzi (Радлов 2, 1695)....

ХАБЕЖ абиссинец, эфиоп, только др.-русск. хабежь, Грефен. II, 19, Триф. Коробейн., 1584 г., 40, также хабежский, прилаг., Грефен., там же. Из араб. hаbаsi житель Абиссинии; эта страна называется...

ХАБИНА рукав реки, см. хабазина....

ХАБИТЬ I хабить I портить: похабить, похабство, похабный, укр. охабити портить, охаблений негодный, гадкий , охаба распущенная женщина, русск.-цслав. хабити, хабл портить, хабенъ, хабленъ жалкий,...

ХАБУР-ЧИБУР скарб, донск. (Миртов), хабур-чабур пожитки, вещички, терск. (РФВ 44, 110). Напоминает рифмованные образования в тюрк. языках....

ХАВКАТЬ есть, лаять, псковск., тверск. (Даль), укр. хавкати жадно есть. Звукоподражательное; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 178; последний едва ли правильно пытается установить родство с шавкать (см...

ХАВРОНЬЯ свинья. Вероятно, от ж. имени собств. др.-русск. Ховърония, уменьш. Ховря, укр. Хiвря из греч. ; см. Соболевский, Лекции 53. Неприемлемо сравнение с др.-прусск. skawra, skewre свинья (Бр...

ХАВЫКАТЬ кричать, орать, нижегор. (Даль), см. хавкать....

ХАГАН верховный титул у хазар – владетель, государь, русск.-цслав. хаганъ (см. Срезн. III, 1359) при более древнем русск. каганъ (см. выше)....

ХАЗ I I край ткани; позумент; лента для обшивки сарафана (Барсов, Даль), арханг. (Подв.). Согласно Миклошичу (см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 122), из араб.-тур. hazz надрез, зарубка. Горяев (ЭС 394) сч...

ХАЗИНА постройка, воронежск. (ЖСт. 15, I, 184), ср. венг. haz дом, фин. kota хижина. Однако следует также отметить, что хазина означает также множество, махина; см. Эртель, РФВ 21, 239....

ХАЗИТЬ I хазить I жить пышно, мотать, перм., тверск., шенкурск. (Даль, Подв.), хазить франтить, олонецк. (Кулик.), хазиться стараться, смол. (Добровольский). От хаз I, II хазить II реветь, орать,...

ХАЙ опытность, арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. haju ум, разум; см. Калима 235 и сл....

ХАЙДАКАТЬ ухайдакать потерять, погубить, ухайдачить – то же, вятск. (Васн.), также убить; см. Зеленин, Табу 2, 154. Образовано от хайда вперед, пошел! из тат. ajda крик, которым подгоняют; см. Бе...

ХАЙДУК см. гайдук....

ХАЙКА презрительно, еврейка. Как и польск. сhаjа еврей, от еврейск. имени собств. м. Хаим, ж. Хая, согласно Карловичу (92)....

ХАЙКАТЬ зевать, олонецк. (Кулик.). Из карельск. haikottele- зевать, haikottoa вызывать зевоту, фин. haukottaa – то же; см. Калима 236....

ХАЙЛАХ ссыльный поселенец, колымск. (Богораз). Неясно....

ХАЙЛО Согласно Соболевскому (РФВ 65, 402), от хаять....

ХАЙМА грязь, нечистота. Темное слово....

ХАЙТА мешковатая, обвислая одежда, тверск. (Даль). Неясно....

ХАК соляные грязи, астрах. (Даль). Из калм. аg грязь, казах. qаq лужа; см. Рамстедт, KWb. 160....

ХАЛ халовщина купленное за бесценок, арханг. (Подв.), халовой дешевый, глупый, нелепый, вздорный, халко сильно, поспешно, смело. Связано чередованием гласных с шаль ж. дешевизна, шалить; см. Ильи...

ХАЛАБРУЙ большой, нескладный мужчина, тамб. (Даль). От хал (см.) и бруя (см.)....

ХАЛАБУДА см. холобуда....

ХАЛАБУРДА растрепа, разгильдяй, халабруда – то же, псковск., тверск. (Даль). От хал и бурда. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 154 и сл.) предполагает звукоподражательное происхождение....

ХАЛАМЫГА тот, кто за все задевает, натыкается. От хал (см.) и мыкать (см.). Иначе Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155....

ХАЛАТ род. п. -а, укр. халат. Через тур. ilat кафтан из араб. ilаt почетное платье; см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 46; 2, 126; Корш, AfslPh 9, 501; Радлов 2, 1722; Локоч 68 и сл.; Бернекер I, 383....

ХАЛАХАЛА суетливый, неосновательный человек, смол. (Добровольский). Возм., от хал....

ХАЛВА Из тур. alva – то же (Радлов 2, 1759) от араб. alva; см. Мi. ТЕl. 1, 305; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270. Последний без особой необходимости предполагает посредство нов.-греч. ....

ХАЛВАН смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением. Из греч. , – то же, заимств. из семит.; ср. арам. alban-, др.-еврейск. еlbnah- – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман...

ХАЛДА бесстыжий человек, наглец, бесстыжая, распущенная женщина, вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), смол. (Добровольский). Сюда же фам. Холдин, далее связано с нахал, холуй; см. Соболевский, РФВ...

ХАЛДЕЙ плут, проходимец, смол. (Добровольский), также нахал (Даль). Возм., происходит из халда (так Даль 4, 1163), но может также быть тождественно слову халдей житель Халдеи. Из греч. – то же, п...

ХАЛЕВА холява – птица Larus glaucus, большая чайка-рыболов, тоб. (Даль). Из ханты аlеu чайка, хищная птица (Карьялайнен, Ostj. Wb. 300)....

ХАЛЕЗ льстец, череповецк. (Герасим.), халезить бранить, смеяться над к.-л., олонецк. (Кулик.), халендать, халяндать, халяйдать говорить чушь, смеяться, олонецк. (Кулик.). Вероятно, связано с хал....

ХАЛЕП местн. н. в бывш. Киевск. губ., др.-русск. Халпъ (Поуч. Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп. под 1136 г.). Согласно Соболевскому (РФВ 65, 406), от греч. Халеб, Алеппо, город в Сирии (Конст....

ХАЛЕПА мокрая метель, калужск., смол. (Добровольский 1), зап., южн. (Даль). Недостоверно родство с халуй тина, сербохорв. хала грязь и арм. хil нечистый (из *khelo-), как, напр., Петерссон, IF 43...

ХАЛЕТЬ умирать, костром., засыхать, новгор. Неясно. •• [Якобсон, (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274) связывает халеть с халпить, халява, халявый, ухалпить, ухалястать, а также с офенск. халить, ухалить...

ХАЛИМОН льстивый нескладный человек, смол. (Добровольский). Возм., от имени собств. Филимон. См. Филя....

ХАЛКАТЬ жадно глотать. Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 157), звукоподражательное....

ХАЛКИ мн. льномялка, вологодск. (Даль). Неясно....

ХАЛКО сильно, поспешно, см. хал....

ХАЛПИТЬ убивать, ухалпить убить, пенз. (РФВ 69, 151), халпить студить, сиб. (Даль). Темное слово....

ХАЛТАМЕЯ нескромная, кокетка, болтунья, сиб. (Даль), халтамовитый глуповатый, смол. (Добровольский), халтома легкомысленный человек, казанск., блр. халдама – то же; халтамить делать что-либо торо...

ХАЛТАРЫЙ карий и беломордый конь, сиб. (Даль). Из калм. altr – то же, монг. qaltar; см. Рамстедт, КWb. 163....

ХАЛТУРА диал. поминки, южн., зап., похороны, смол. (Добровольский)1, даровое угощение на похоронах (Мельников), также хамтура, хаптура, донск. (Миртов2), укр. хавтур м., хавтура ж. плата священни...

ХАЛУГА ограда, церк., русск.-цслав. халуга тын, изгородь (Юр. еванг. 1119 г.), также улица (Ефрем. Кормч.; см. Срезн. III, 1359), халужина длинная хворостина, терск. (РФВ 44, 1001), укр. халуга в...

ХАЛУДОРА плохая хата, смол. (Добровольский). Вероятно, связано с халуга, халупа....

ХАЛУЙ см. холуй....

ХАЛУМИНА дурь, смол. (Добровольский). От хал и ум (см.)....

ХАЛУПА зап., южн., укр. халупа, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаuра, в.-луж. сhаuра, нж.-луж. сhаuра. Возм., родственно халуга (см.), то есть первонач. плетеный шалаш; см. Брюкнер, KZ 45, 38; Sow...

ХАЛЫГА бесстыдник, крикун. Связано с халда, нахал; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157....

ХАЛЫХ народ, казанск., халык – то же, оренб. Из чув. хаlх – то же, тат. kаlуk – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200....

ХАЛЮНЫЙ буланый, вост.-сиб. (Даль), ср. калм. ulu буланый с черной гривой (Рамстедт, KWb. 195)....

ХАЛЯБНИЧЕК лесок, смол. (Добровольский). Возм., связано с холить...

ХАЛЯВА I халява I голенище, холява – то же, зап., южн. (Даль), укр. холява, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, н.-луж. cholowa штанина, чулок. Предполагали заимствование из цыг. сhоlоv штаны (см....

ХАМ I I – межд., передающее жадное поедание, хамкать есть, хамка собака, детская речь, звукоподражательное. Едва ли правильно сближение с шамать шептать (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 174), которое пре...

ХАМАНДРЫЖИТЬ уклоняться от дела, олонецк. (Кулик.), шамантрыжить болтаться на улице. Неясно....

ХАМАНЕЯ вздор, смол. (Добровольский). Темное слово. •• [Согласно Якобсону (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274), из хомония – названия обычая сохранять произношение еров в литургии, когда гл. окончание -х...

ХАМЕЛЕОН Вероятно, через нем. Сhаmalеоn – то же от греч. – то же. Путем частичного калькирования этого последнего произошло русск.-цслав. хамольвъ хамелеон (Толк. Пророков к Соф. 2, 13; см. Срезн...

ХАМЗА местный анчоус, рыбка Engraulis encrasicholus, крымск. (Даль), хамса вид снетка, кубанск. (РФВ 68, 405), также капся рыбка, похожая на кильку (Даль). Из нов.-греч. Engraulis Encrasicholus (...

ХАМКАТЬ см. хам I....

ХАМЛЕС хамлет мужик, донск. (Миртов). Возм., от хам II...

ХАМОВИТЬ скитаться, ходить по миру, арханг. (Подв.), от хам II...

ХАМОВНИК ткач, хамовщина – то же, хамунька старая, изношенная свитка, новгор. (Даль). Последнее Калима (237) пытается произвести от фин. hame юбка, эст. hameh, hаmе рубаха, которые считаются заим...

ХАМОТА усталость, сонливость, хамонье – то же, хамить быть усталым, череповецк. (Герасим.). Неясно....

ХАН I I, род. п. -а азиатский титул, др.-русск. ханъ, Афан. Никит., Котошихин 187 и др., еще раньше – канъ (см. выше). Заимств. из тур., уйг., чагат. аn хан, император (Радлов 2, 1662, Sitzber. P...

ХАНАГАЙ персидская ткань (Мельников). Неясно....

ХАНДЖАР кинжал. Из тур. andzar – то же от араб. angar; см. Мi. ТЕl. I, 307; Локоч 64. См. также кинжал....

ХАНДРА хандрить. Вероятно, через разложение первонач. похандрить из лат. hypochondria от греч. живот, то, что под грудинным хрящем, от хрящ; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Ма...

ХАНЖА диал. бродяга, новгор., вятск. (Даль). Объясняется обычно из тур. аdzу паломник от араб. hagg(i) – то же (Мi. ТЕl. I, 301, Nachtr. I, 41; Маценауэр 179). Согласный -н- может быть объяснен д...

ХАНШИН китайская водка, ханшинник пьяница, ханшинничать пьянствовать, амурск. (Карпов). Неясно....

ХАНЫК плакса, череповецк. (Герасим.), ханокать рыдать, ханькать задумываться, печалиться, арханг., шенкурск. (Подв.), колымск. (Богораз). Звукоподражательные образования, как и хныкать; Ильинский...

ХАНЬГА тростник, пинежск. (Подв.). Приводят в связи с этим уаханга, яханга, яханга, камч., и сравнивают с манси а осока; см. Калима, МSFОu 52, 93; RS 5, 92....

ХАНЬКАТЬ см. ханык....

ХАОС Вероятно, через нем. Сhаоs – то же (с ХVI в.; см. Шульц I, 108) из лат. сhаоs от греч. расселина. В знач. первозданное смешение получило известность благодаря Платону и Овидию; см. Клюге-Гет...

ХАОТИЧЕСКИЙ Через нем. сhаоtisсh (Лейбниц, 1702 г.; см. Шульц I, 108) из нов .-лат. сhаоtiсus от предыдущего; см. Клюге-Гетце 91 ....

ХАПАТЬ охапить, охапать, охапка (но ср. также выше), хап молодец, олонецк. (Кулик.), укр. хапати хватать, хапкий хваткий, лакомый, вороватый, др.-русск. хапати, ст.-слав. хапште (Супр.), болг. ха...

ХАПКА околичные ворота, казанск. (Даль). Из чув. харха ворота, тат. kарkа – то же; см. Рясянен, FUF 29, 200....

ХАПТОРКА самка оленя, которая больше не телится, мезенск. (Подв.), ср. ненец. habarta лось (Шренк), но также hapt кастрированный (Шренк)....

ХАПУГА (Гоголь), также грубиян, вятск. (Васн.), от хапать....

ХАРАБОРЫ мн. оборванные края одежды, моск., яросл., также хараборья, ср. р. мн. ч., курск. (Даль). От фалбала (см.)....

ХАРАВИНА снятая с морского зверя шкура с салом, арханг. (Подв.), отощавшая скотина, вологодск. Неясно....

ХАРАЙДАТЬ храпеть, кемск. (Подв.). Темное слово....

ХАРАКТЕР первонач. должность, начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 319. Через. польск. сhаrаktеr характер, сан из лат. сhаrасtеr от греч. , первонач. чеканщик: царапать, метить, клеймить, затем...

ХАРАЛУГ сталь, булат, только др.-русск. харалужныи стальной (СПИ). Из тюрк., ср. чагат. karaluk сталь, первонач. от kara черный, то есть черный, вороненый металл; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 29...

ХАРАМБУЧКИ мн. игра в прятки, донск. (Миртов). Неясно....

ХАРАПУЖИТЬ раздражать, злобствовать, -ся храбриться, петушиться, арханг. (Подв.), придираться, олонецк. (Кулик.), харапуга нахал, тверск. (Даль). Неясно. Возм., от харя и пугать...

ХАРАР мешок, тюк, ящик, прикаспийск. (Даль)1. Из тур. аrаr большая седельная сумка из козьей кожи; см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 121; Локоч 65. •• 1 У В. Даля (см.) в этом знач. – харал. – Прим. ред....

ХАРАТЬЯ пергамент, харатейный, др.-русск. харътиа, хартиа пергамент, грамота (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 1361 и сл.), затем харатья (Лаврентьевск. летоп. под 945 г., 971, новгор. грам. 12...

ХАРАХОНЯ кокетливая бабенка, смол. (Добровольский)1, от хорохориться. •• 1 У Добровольского (см.) – еще и харохоня. – Прим. ред....

ХАРБАРА см. фалбала....

ХАРВА сеть, невод на семгу, арханг. (Даль). Из фин., карельск. harva сеть с большими ячеями (Калима 91). Неприемлемо сравнение с лит. sarvas доспехи, латы и с этнонимом хорват (см.), вопреки Гайт...

ХАРЗИТЬ ся зазнаваться, сердиться, горячиться, харзистый2 заносчивый, склочный, псковск. (Даль), сюда же хорзать чваниться, возм., также чеш. choroziti противиться, по мнению Гайтлера (LF 3, 92)....

ХАРИЗНА общинная помощь при трепке льна и угощение, владим. (Даль). Возм., из греч. подарок, дар....

ХАРИУЗ харьюз, харез – рыба Thymallus vulgaris, с.-в.-р., хорус, камск., хайруз, гарвиз, гарьюс, гариус – то же, арханг., оренб. (Даль), харьюс, гариус, олонецк. (Кулик.), харвюс, холмогорск. (Гр...

ХАРКАТЬ укр. харкати – то же. Новая ступень вокализма от хоркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335....

ХАРЛАПАЙ горлопан, арханг. (Подв.), харлапан – то же, перм. (ИОРЯС I, 331), горлопан, хапуга, вятск. (Васн.), череповецк. (Герасим.), харлапанить горланить. От харло горло, глотка; см. Булич, ИОР...

ХАРЛАПЫЙ косолапый, казанск. (ИОРЯС I, 331). Возм., из *халолапый от хал и лапа, ср. косолапый....

ХАРЛИТЬ красть, воровать, вологодск., харленое краденое. Неясно. Едва ли связано с кашуб. сhаrezус воровать, относительно которого см. Брюкнер, КZ 42, 43....

ХАРЛО горло, глотка. Возм., результат контаминации слов хайло и горло или харя и горло. Фонетически невозможно сближение с греч. пропасть, вопреки Горяеву (ЭС 395)....

ХАРЛУК крестьянский кафтан, нижегор. (Даль). Связано с архалук (см.); см. Мi. ТЕl. 2, 76....

ХАРМЕТЧИНА верхняя женская одежда, смол. (Добровольский). От армяк....

ХАРНЫЙ см. гарный....

ХАРПАЛЬ армяк, смол. (РФВ 62, 215), харпаль поношенный короткий кафтан, ряз. (РФВ 28, 67), харпай зипун, костром., калужск. (Даль). Неясно. Ср. ит. frарра складка, лоскут, лотарингск. frероi тряп...

ХАРСУК оленья шкура, сиб. (Даль). Иноязычное....

ХАРТАТЬ влачить жалкое существование, прозябать, см. хортать....

ХАРТИЯ книжная форма, вместо харатья (см.)....

ХАРТОЛАРЬ хранитель документов, книг, только др.-русск., также халтоларь (Срезн. III, 1359 и сл.). Из ср.-греч. – то же от ср.-лат. chartularius – то же....

ХАРТОФИЛАК библиотекарь, только др.-русск. хартофилакъ (ХV в.; см. Срезн. III, 1362 и сл.). Из греч. – то же....

ХАРУБА правда, смол. (Добровольский). Неясно....

ХАРУЖИ мн. ч. половые органы, смол. (Добровольский). Неясно....

ХАРХАЛЬ м. вид утки Аnаs tadorna, астрах. (Даль). Возм., связано с крохаль (см.)....

ХАРЦЫЗ бродяга, разбойник, южн., зап. (Даль), укр. харсиз – то же. Из тур. уrsуz вор, подлец; см. Мi. ТЕl. I, 309....

ХАРЧИ мн. ч., харчевня, укр. харч, др.-русск. харчь (Афан. Никит. 26, Хожд. Котова 88 и сл., Котошихин 111), исхарчити израсходовать (Афан. Никит. 26). Из тур., араб. ardz доход, хозяйственные ра...

ХАРЬКОВ укр. Харькiв, род. п.-ова. Возводится к имени казака Харько; см. Семенов, Слов. 5, 468 и сл. Последнее представляет собой уменьш. от Харитон из греч. ....

ХАРЯ харий урод, харюк угрюмый, череповецк. (Герасим.). Возм., сокращение имени собств. (см. предыдущее). Следует отвергнуть сближение со ср.-лат. саrа лицо, голова (франц. chere лицо), которое п...

ХАРЯКИ мн. выпивка, магарыч при завершении сделки, кольск. (Подв.). Из карельск. harjakat (мн.) – то же; см. Калима 92....

ХАТА южн., зап., название типа постройки, отличающейся от ярусного (изба) тем, что она начинается непосредственно на земле; см. Зеленин, ЖСт., 20, стр. 304, укр., блр. хата, польск. сhаtа. Заимст...

ХАТУЛЬ нищенская сума; неповоротливый человек, смол. (Добровольский), хатуль мешок, петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351). Неясно. •• [По-видимому, связано с котуль (см.). – Т.]...

ХАТЬМА растение Lavatera thuringiaca (Даль). Темное слово....

ХАУЗ кауз бассейн, водоем, мельничный ларь, вост.-русск. (Даль). Из тур.-араб. avz, havuz водоем (Мi. ТЕl. I, 304, Nachtr. 2, 121; Корш, AfslPh 9, 502)....

ХАУСТА мерзлый хлеб на корню, который используют как солому, мезен. (Подв.). Неясно....

ХАХАЛЧА рыба Gasterosteus aculeatus, камч. (Берг, Рыбы 3, 972). Неясно....

ХАХАЛЬ м. обманщик, мошенник, франт, любовник, насмешник, новгор., яросл. (Волоцкий), вологодск. (Даль), хахальница любовница, хахалить шататься, обманывать (Даль), далее хахать смеяться, олонецк...

ХАХАНАЙ окунь Реrса fluviatilis, колымск. (Богораз). Из якутск. хахуnаi – то же; см. Берг, Рыбы 3, 1032, 1046....

ХАХАТЬ смеяться, шутить, см. хахаль....

ХАХИЛЬ мелкий окунь, также любовник, олонецк. (Кулик.). Связано с хахаль. Знач. окунь, вероятно, развилось из разбойник, обманщик ввиду прожорливости окуня; ср. также нем. Anbei окунь (Брем), (аn...

ХАХОРОЙ изношенный, ветхий, хахорье рухлядь, арханг. (Подв.). Неясно....

ХАШАРЫК годовалый теленок, вост.-сиб. (Даль), ср. калм. аsrg ukr трехгодовалый жеребенок (Рамстедт, KWb. 172)....

ХАШИШ обычно гашиш вид наркотика. Через тур. аsis из араб. аsis трава, зелень; см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 42; Литтман 85....

ХАЮКАТЬ нищенствовать, бродить без приюта, хаюка нищий, арханг. (Подв.). Неясно....

ХАЯТЬ I хаять I, хаю ругать, осуждать, напр. арханг. (Подв.), с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), др.-русск. хаяти поносить. Возм., экспрессивный вариант kajati (см. каять). Недостоверно сближение с д...

ХВАБРАЙ храбрый, воронежск. (Даль), рогачевск., смол. (Шахматов), укр. фабрий – то же. По-видимому, преобразовано по диссимиляции из храбрый; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 145; Шахматов, Очерк 155....

ХВАЛА укр. хвала, блр. хвала, др.-русск. хвала, ст.-слав. хвала , (Остром., Супр.), болг. хвала, фала, сербохорв. хвала похвала, благодарность, словен. hvalа – то же, чеш., слвц. chvala, польск....

ХВАЛИССКОЕ море – стар. название Каспийского м., др.-русск. Хвалисьское море, Лаврентьевск. летоп., Хвалийское море, Ипатьевск. летоп., Хвалимское море (Радзивилловск. сп. и Акад. сп.; см. Мазон,...

ХВАЛИТЬ см. хвала....

ХВАЛЫНСК город в бывш. Сарат. губ. Объясняется от названия народа хвалисы на Хвалынском море (XVIII в.); см. Мазон, RЕS 9, 123; см. также Хвалисское море, выше....

ХВАРБОТЫ мн. кружева, курск. (РФВ 21, 120). Из польск. forboty – то же, др.-польск. farboty (ХV в.), источник которого видят в исп., порт. fаrраdо отделанный кружевами; см. Брюкнер 125; М.-Любке...

ХВАРОВАТЬСЯ парить (о птице), XVII в. (Задонщина), согласно Потебне (РФВ 4, 201). Темное слово....

ХВАРЯПА тряпка, курск. (РФВ 21, 120). Неясно. Ср. фирябье....

ХВАСТАТЬ(СЯ) хвастун, укр. хвастати, хвастун, сербохорв. хвастати, хвастам хвастаться, болтать, словен. hvastati, hvastam, чеш. chvastati, слвц. сhvаstаtsа. Возм., первонач. значило болтать, звук...

ХВАТ род. п. -а, польск. сhwаt – то же. От хватить (см.); ср. Бернекер I, 407; Брюкнер 187; KZ 42, 349; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 150. Следует отвергнуть предположение о заимствовании из др.-сканд....

ХВАТИТЬ хвачу, несврш. хватать, укр. хватати, др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (Супр.), болг. хващам, хватя хватаю, ловлю, сербохорв. хватити, хватим, хватати, хватам, словен. hvatati, hvata...

ХВЕРШЬ крупный песок, новгор. (Ламанский, ЖСт., 1891, вып. 3, 211). Неотделимо от гверста, см. выше....

ХВЕЯТЬСЯ хвеюсь колебаться, стар., русск.-цслав. хвяти ся – то же, укр. хвiяти нагибать, качать, -ся, чеш. chviti, chveji трясти, махать, -sе шататься, слвц. сhviеtsа дрожать, трястись, польск. c...

ХВИЛЫЙ хилый (Радищев). Вероятно, связано с хилый а -в- возникло под влиянием хворый. •• [Допустимо также влияние слов типа квелый, во всяком случае, не имеет ничего общего с хвиля буря, ненастье...

ХВИЛЯ ненастье, мокрый снег, вьюга, южн., зап. (Даль), укр. хвиля волна; мгновение, блр. хвiля буря. Через польск. chwila минута, чеш. chvile – то же из д.-в.-н. hwilа время, час, мгновение; см....

ХВИСТАТЬ хвистеть свистеть, псковск. (Даль), укр. хвиськати хлестать, бить, хвисткий гибкий, сербохорв. стар. хвистати бить, совр. фиснути – то же, чеш. chvist свист, chvistati пронзительно свист...

ХВИЩ род. п. -а свищ (Даль), укр. хвища сильный, холодный дождь. Связано с предыдущим; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. Ср. знач. свищ (см.)....

ХВОРАТЬ см. хворый....

ХВОРОСТ род. п. -а, хворостина, укр. хворост, хворостина, блр. хворост, др.-русск. хворостъ, цслав. хврастие, ср. р., собир. , болг. храст(ът) кустарник, сербохорв. храст, род. п. храста дуб, сло...

ХВОРЫЗГАТЬ хлебать скоро и громко, псковск., тверск., хворыздать – то же, воронежск., сарат. (Даль). Неясно. Предположительно Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 180)....

ХВОРЫЙ хворать, укр. хворий, хорий, др.-чеш. chvory, чеш., слвц. chory, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полаб. chuore гадкий, грязный. Родственно авест. хаrа- м. рана, ранение, д.-в....

ХВОСТ род. п. -а, хвостать хлестать, париться банным веником, хвостуха лисица, хвощ, укр. хвiст, род. п. хвоста, блр. хвост, др.-русск. хвостъ, хвостати хлестать, наказывать, цслав. хвостъ хвост,...

ХВОША тот, кто страдает одышкой, псковск. (Даль). Вероятно, звукоподражательное. Попытки доказать родство с др.-инд. cvasati, cvasiti дуть, дышать, вздыхать, лат. queror, questus, queri жаловатьс...

ХВОЯ ж., хвой м. – то же, укр. хвоя, фоя, болг. хвоина хвоя, сербохорв. хвojа (Rjecn. 3, 753), хвojа ветка, побег, дубровн. (Вук), хвоjка побег, словен. hvoja, hoja хвоя, хвойное дерево, ель, чеш...

ХЕДЕР еврейская начальная школа (Даль). Объясняется Карловичем (95) из др.-еврейск. der комната, ср. еврейско-нем. kеdеr – то же (Штерн)....

ХЕЗАТЬ испражняться, кашинск. (См.), слово из жаргона русск. бродячих торговцев и воровского арго (примеры см. у Фасмера, Гр.-сл. эт. 218). Из греч. – то же; см. Фасмер, там же....

ХЕР название буквы х, др.-русск., цслав. херъ. Обычно объясняют как сокращение слова херувимъ (см. херувим); см. Вайан, RЕS 16, 250. Кроме того, допускают происхождение из греч. привет тебе (Швиц...

ХЕРЕС испанский сорт вина. От исп. местн. н. Хеrеs в Андалузии, откуда и англ. sherry херес; см. Хольтхаузен 179....

ХЕРОТОНИСАТЬ посвящать в священный сан, цслав. херотонисати (начиная с Вопросов Феогн., 1276 г.; см. Срезн. III, 1368). Из греч. – то же (-ис- заимств. из греч. аор.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 219...

ХЕРОТОНИЯ рукоположение священника, также хиротония (Мельников), цслав. херотониа, хиротониа. Из греч. – то же; см. Срезн. III, 1368....

ХЕРСОН город на юге Украины, основанный в 1778 г. Потемкиным и названный в память о древнем Херсонесе (на западе Крыма), который носил название ст.-слав. Херъсонъ (Супр.); см. Унбегаун, RЕS 16, 2...

ХЕРУВИМ др.-русск. херувимъ, ст.-слав. херовимъ (Супр.). Из греч. от др.-еврейск. kerubim (мн.) от kerub херувим; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 219; Гуте, Bibelwb. 106 и сл.; Литтман 28; Бауэр, Wb. 145...

ХИБА разве, южн., зап. (Даль), укр. хиба. Вероятно, из польск. сhуbа возможно, разве только. Далее см. хибать....

ХИБАРА (Лесков), также ряз., орл., тамб. (Даль), ехибарка – то же, моск., яросл. (Даль), хибурка, смол. (Добровольский), ср. нем. (арго) kabora место, где прячут краденое (Клюге, Rotwelsch 399)....

ХИБАТЬ качать, колебать, южн. (Даль), хибалка баловница, шалунья; распутница, хибалда – то же, тверск., псковск. (Даль), хиба нерешительный, колеблющийся человек, укр. хиба недостаток, изъян, хиб...

ХИБЕНЬ род. п. -бня возвышенность, кольск. (Подв.1). Даль (4, 1181) считает финск. Скорее связано с предыдущим. •• [Ср., скорее, Хибины – название гор на Кольском п-ве. – Т.] •• 1 В словаре Подвы...

ХИБИНА складка, морщина, череповецк. (Герасим.). Возм., первонач. огрех, ошибка и связано с хиба, хибать...

ХИБУРКА см. хибара....

ХИВИТЬ слегка волновать (воду), покрывать зыбью (о ветре), хивок легкий ветерок, мезенск. (Подв.). Недостоверно родство с хилый (см.); ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 418 и сл....

ХИЖА I хижа I, см. хижина. II хижа II сырая погода, см. хиз....

ХИЖИ мн. пустошь, поросшая мелким лесом, псковск. (Даль). Вероятно, из эст. hiiz, род. п. hiiе роща, кустарник, фин. hiisi лес, леший; см. Калима 237....

ХИЖИЙ проворный, аккуратный, опрятный, зап. (Даль), смол. (Добровольский), укр. хижий хищный. Возм., связано с хитить, хитрый, причем -ж-, возм., происходит из какого-либо др. прилаг., напр. гожи...

ХИЖИНА диал. хижа – то же, колымск. (Богораз), укр. хижа, русск.-цслав. хыжа, наряду с этим – один случай хыжда (Панд. Антиоха, ХI в.; см. Срезн. III, 1426), болг. хижа жилье, землянка, сербохорв...

ХИЗ I I дождь с туманом, арханг., хижа сырая погода, снег с дождем, нижегор., перм. (Даль), укр. хиза, охиза гроза, оттепель, далее – хизить мести, вьюжить; идти по мокрому снегу, перм., вятск. (...

ХИЗОК род. п. -зка амбарчик, где спят молодые, смол. (Добровольский), хисок – то же, там же, хизык холодная изба, амбарчик, где спят летом, тульск., новосильск. (Даль), др.-русск., русск.-цслав....

ХИЗЬ ж. страстное желание, смол. (Добровольский). Неясно....

ХИЛЫЙ хилой, хило плохо, с.-в.-р., вост.-русск., хилкий, хилкой – то же, похилый наклонный, согнутый, укр. хилий согнутый, дряхлый, блр. хiлы кривой, болг. хилен озабоченный, сербохорв. хиљав кри...

ХИЛЬМЕНЬ м. слабый, больной человек, нижегор. (Даль), хильпень несчастье, нижегор. (Даль), хильпасный худой, смол. (Добровольский). Связано с предыдущим....

ХИМ шея, курск. (РФВ 71, 351). Неясно....

ХИМИТЬ хныкать, плакать, ряз. (Даль). Темное слово. Ср. хинеть....

ХИМИЯ химик, последнее – начиная с Петра I; см. Смирнов 319. Возм., через польск. chimia, chimik или стар. нов.-в.-н. Chymie (так еще в 1800 г.; см. Шульц I, 111) из ср.-лат. chymia от греч. хими...

ХИМОСТИТЬ химистить ворожить, псковск. (Даль), красть, врать, с.-в.-р., вост.-русск. (Даль). Вероятно, из фин. hiimat мн. чары; см. Калима, МSFОu 52, 90 и сл. Менее вероятно произведение из нем....

ХИНА хинная кора. Через нем. China хина (с 1801 г.; см. Пальмер, Neuweltw. 32) из ит. china, chinachina, исп. quina, quinaquina от слов в языке кечуа (Перу) kina, kinakina кора; см. Леве, KZ 60,...

ХИНЕТЬ страдать от нищеты, жаловаться, вятск. (Васн.). Сближается у Васнецова (там же) с хныкать. В таком случае звукоподражательного происхождения. Но ср. сл....

ХИНИТЬ хулить, осуждать, порицать, олонецк. (Подв.), арханг. (Кулик.1), охинить расстроить свадьбу, шенкурск. (Подв.). Возм., связано с сербск.-цслав. хынити обманывать, хына обман, сербохорв. хи...

ХИНОВСКИЙ языческий, хин, мн. хинове, СПИ, Задонщина, др.-русск. хынъ, которое восходит к названию гуннов – ср.-греч. , , лат. Hunni от кит. Hiung-nu; см. Соболевский, AfslPh 30, 474; РФВ 64, 174...

ХИНСКАЯ земля Китай (Мельников). Через польск. Chiny мн. Китай, Chinska ziemia из нем. China Китай (подробности об этом слове см. у Франке, ZfslPh 14, 17). Напротив, Хинская земля, Химская земля...

ХИНУТЬСЯ наклониться, псковск., тверск. (Даль), польск. chynac наклонять, ochynac sie погрузиться. Связано с хилый, хилить; см. Бернекер I, 413....

ХИНУШКА засохшая болотная сосна, мезенск. (Подв.), от предыдущего...

ХИНЬКАТЬ хныкать, плакать, капризничать, арханг. (Подв.), череповецк. (Герасим.), вологодск., перм. (Даль), колымск. (Богораз). Вероятно, звукоподражание, как и хныкать, ханык, ханькать....

ХИРЕТЬ см. хирый....

ХИРЗАТЬ I хирзать I болеть. По-видимому, связано с хиреть (см.); ср. Зеленин, Табу 2, 86 и сл. II хирзать II, хирзнуть скользить по льду, вятск. (Даль), хирзы мн. гололедица. Возм., связано с хыр...

ХИРКА девушка-чувашка, казанск. (Даль). Из чув. хr девушка, дочь, родственного тат., казах., крым.-тат., азерб., тур. kуz – то же (Вихман, Tschuw. Lehnw. 143); см. Рясянен, FUF 29, 200....

ХИРОТОНИЯ см. херотония....

ХИРЫЙ хворый, хилый, вологодск. (Даль), укр. хирий, блр. хiры, цслав. хыра дряхлость, прохырлъ vilis, польск. сhуrеk болезненный человек, н.-луж. chyrny хилый, сюда же хиреть, укр. хирiти, болг....

ХИСТ ловкость, сноровка, умение, южн. (Даль, Шолохов), хистный проворный, хистать двигать, укр. хист ловкость, способность, дар, хисткий шаткий, одаренный, ловкий, блр. хiстаць шевелить, трясти,...

ХИТКА знание заговоров против злых духов, ведовство, хитрость, вятск. (Васн., Даль). Связано с предыдущим....

ХИТНУТЬСЯ шевельнуться (Шолохов); см. хитить....

ХИТОВАТЬ замазывать оконные щели, хит просвет, зазор между оконной рамой и косяком, псковск., тверск. (Даль). Произведение из нем. kitten замазывать или польск. kitowac – то же (из нем.) (см. Дал...

ХИТРЫЙ хитер, хитра, хитро, хитрить, укр. хитрий, др.-русск. хытръ ловкий, сведущий, опытный (о враче), хытрьць, ст.-слав. хытръ (Супр.), цслав. хытрьць , , болг. хитър умный, сербохорв. хитар, х...

ХИУС см. хиюс....

ХИХИКАТЬ От межд. хихи!, укр. хихи, болг. хихи, сербохорв. хи хи, словен. hi hi, чеш. сhу сhу, польск. сhу сhу; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177; Фасмер, RS 4, 177....

ХИЮС род. п. -а сильный мороз, метель при резком ветре, арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), камч. (Даль), также хиус, хивус, фиюз – то же. Неясно. Едва ли связано с хвеять дуть, веять. Толковани...

ХЛАБАЗИНА хворостина, зап. (Даль), хлабазник мелкий кустарник, смол. (Добровольский). Можно бы было связать с лабазина прут (см. выше) и предположить влияние слов типа хлобыснуть или хлопать, пол...

ХЛАБОНЯ праздная женщина, курск. (Даль), ср. кашуб. сhlаbоtас шевелиться, двигаться (Берка, РF 3, 370). •• [Сюда же тульск. хлабоня увалень, деревенщина, далее – хлобынище, псковск., тверск., хло...

ХЛАДНОКРОВНЫЙ по всей вероятности, калька с нем. kaltblutig – то же (оттуда же соответствующие датск., норв., шв. слова; см. Фальк – Торп 561), более далеко франц. sang-froid хладнокровие ....

ХЛАМ род. п. -а, укр. хлам, блр. хлам – то же, др.-русск. хламъ – то же (Афан. Никит.), сербохорв. чак. хлам, род. п. хлама холм. Считают родственным лтш. slans наваленная куча; см. Мi. ЕW 86; Ма...

ХЛАМАТЬ хлопать (дверью), псковск. (Даль), хломать стучать, новгор., псковск. (Даль), хломза горлопан, хломонуть сильно ударить, хломыхать стучать, псковск., тверск. (Даль). Звукоподражательного...

ХЛАМИДА церк., др.-русск., ст.-слав. хлам{ипсилон}да, хламида (Зогр., Остром., Еuсh. Sin.). Из греч. , род. п. - плащ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 286; Гр.-сл. эт. 220....

ХЛАМОЗДАТЬ стучать, хлопать, псковск., тверск. (Даль), хламостить врать, сплетничать (там же). Связано с хламать....

ХЛАМОСТИТЬ захламить, набросать в беспорядке (Даль). От хлам....

ХЛАМЫЗГАТЬ хлемызгать, хламыздать колотить, стучать (Даль). От хламать....

ХЛАП валет (в картах). Из чеш. сhlар, диал. сhlор, из chlap (Дильс, AfslPh 31, 37); ср. Корш, AfslPh 9, 512; Преобр. I, 63. См. холоп....

ХЛЕБ род. п. -а, мн. хлеба, укр. хлiб, блр. хлеб, др.-русск. хлбъ, ст.-слав. хлбъ (Остром., Еuсh. Sin., Супр.), болг. хляб (Младенов 669), сербохорв. хлеб, хљеб, словен. hleb, род. п. hleba, чеш....

ХЛЕБАТЬ хлебнуть, хленуть – то же, псковск., хлебетать хлебать, болтать, псковск., тверск., хлебкий, хлебтать хлебать, похлебка, укр. хлебтати хлебать, хлебеснути хлебнуть, блр. хлебаць, хлебнуць...

ХЛЕБЕСТАТЬ щу хлестать, болтать (Гоголь). Можно было бы рассматривать как расширение слова хлестать. Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 10; 20, 4, 159) пытается сблизить с хлабазина....

ХЛЕВ род. п. -а, укр. хлiв, др.-русск. хлвъ – то же, русск.-цслав. хлвина дом, ст.-слав. хлвъ , (Супр.), болг. хлев (Младенов 669), сербохорв. хлиjев, словен. hlev, чеш. chlev, слвц. chliev стойл...

ХЛЕЗ якорный клюз, каспийск. (Даль). Из нидерл. kluis или нж.-нем. klus (см. выше, клюз). Ср. хлюст....

ХЛЕМА тихоня, череповецк. (Герасим.). От хлам...

ХЛЕМЗА человек с шумной походкой, псковск., тверск. (Даль), хлемызгать греметь. От хламать – то же; см. Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 4; 20, 4, 161 и сл....

ХЛЕПИТЬ попрошайничать, только русск.-цслав. хлепити. хлеплю, цслав. хлпити – то же. Вероятно, связано чередованием гласных с сербохорв. хлапити, хлапим хватать ртом, словен. hlapati – то же, чеш...

ХЛЕПТАТЬ см. хлебтать....

ХЛЕСТАТЬ хлесткий, словен. hlestiti, hlestniti бить, чеш. chlost удар, chlostati стегать розгами, польск. chostac – то же, в.-луж. khostac, н.-луж. chostas, а также на -а-: польск. chastac бить....

ХЛИБАТЬ хлибить хворать, шататься от слабости, с.-в.-р., вологодск. (Даль), хлибый хилый, слабый, арханг., хлибкий, хлибкой – то же, вост.-русск. (Даль). Неясно....

ХЛИЗАТЬ схлизать обидевшись, выходить из игры, не окончив ее, с.-в.-р. (Барсов), хлизить спорить, костром. (Даль). Неясно. Возм., связано со сл....

ХЛИЗДИТЬ струсить, не устоять в деле или в слове, хлизда страх, хлиздок, род. п. -дка трус (Даль). Вероятно, также хлизкий склизкий, скользкий, возм., из слизкий с развитием уничижительного х-. С...

ХЛИПАТЬ всхлипывать, также, напр., о чавкающих звуках, издаваемых при ходьбе в болоте (Чехов), укр. хлипати, др.-русск., цслав. хлипати всхлипывать, вздрагивать, болг. хлипам всхлипываю, словен....

ХЛИПКИЙ Из *хлибъкъ, см. хлибать. Нужно оставить сравнение с лит. silpnas слабый (Горяев, ЭС 398)....

ХЛОБЫСТАТЬ хлобыснуть хлестать, ударить, калужск., ряз., тамб., перм. (Даль), вятск. (Васн.), донск. (Миртов). Звукоподражательно, как хлопать, ср. межд. хлобысь! = хлоп!, а также сл....

ХЛОМАТЬ стучать, бить, хломызгать, хломыздать греметь. Связано с хламать (см.); ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 161 и сл....

ХЛОПАТЬ диал. врать, болтать языком, хлопушка, хлопоты мн., хлопотать, -очу, укр. хлопати, хлопотати, русск.-цслав. хлопотъ strepitus, болг. хлопам стучу, словен. hlopati, hlopam, hlopljem хватат...

ХЛОПЕЦ род. п. -пца (Гоголь), южн. (Даль), укр. хлопець, блр. хлопец. Заимств. из польск. сhорiес мальчик, см. холоп....

ХЛОПОК род. п. -пка, сюда же хлопья, мн., хлопье, собир., чеш. chlup короткий волос, chlupaty волосатый, слвц. chlp клок, сhlрit драть, лохматить, польск. сhuру мн. ворс, космы. Происхождение нея...

ХЛОПОТЫ мн., хлопотать, соответствует в др. языках – укр. клопiт, клопотати, блр. клопотаць, клопот, ст.-слав. клопотъ шум (Еuсh. Sin.), болг. клопотя довожу до слез, сербохорв. клопотати звучать...

ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ •• [ср. bomaga chloptchata соttоn wооl, в записи Рич. Джемса, 1618–1619 гг.; см. Ларин, Русско-англ. словарь-дневник Ричарда Джемса, Л., 1959, стр. 79. – Т.]...

ХЛУД жердь, дубинка, коромысло, калужск., яросл., ряз., тамб. (Даль), хлут жердь, курск., русск.-цслав. хлдъ (Панд. Антиоха, ХI в.; см. Срезн. III, 1370), сербохорв. чак. хлуд, род. п. хлуда жерд...

ХЛУЗДАТЬ I хлуздать I скользить, псковск., тверск. (Даль). Экспрессивный вариант от глуздить (см.). II хлуздать II врать (Даль). Возм., связано с предыдущим. См. хлюзд....

ХЛУПАТЬ хлопать глазами, таращить в недоумении глаза, хлупалы мн. глаза, псковск. (Даль). Возм., связано с русск.-цслав. хлупа беда, нужда, хлупати нищенствовать, хлупьць нищий, сербск.-цслав. хл...

ХЛУПНУТЬ снег хлупнул много снегу нападало, сиб. (Даль). Возм., связано чередованием гласных с *хлъпъ (см. хлопок)...

ХЛУПЬ ж. гузка (у птиц), хлуп – то же (Даль, Шолохов). Неясно. Неверно сравнение с нем. schlupfen шмыгнуть, юркнуть (Горяев, ЭС 398)....

ХЛУСА льстец, хлус шут, враль, курск., хлусить шутить, врать; обманывать, надувать, курск., воронежск. (Даль), псковск., тверск. (Даль). Возм., из *хlups-, связанного с хлупать....

ХЛУСТ хлыст, палка, тульск. (Даль), польск. chlust, межд., передающее удар, chlusta хлыст, прут. Звукоподражательное, ср. хлестать, хлыст; см. Бернекер I, 387 и сл.; Брюкнер 179 и сл....

ХЛЫБАТЬ толкаться, хлыбун угловатый человек, новгор. (Даль1), хлыбус слуга, курск. (Даль). Неясно. •• 1 У В. Даля (см.) в этом знач.: хлыбила, новгор. – Прим. ред....

ХЛЫЗДАТЬ толкать, псковск., тверск. (Даль); ср. сл....

ХЛЫКТАТЬ икать, шенкурск. (Подв.). Звукоподражательное; ср. хныкать....

ХЛЫН бездельник, мошенник, барышник, нижегор., вятск., казанск. (Даль), хлынец бродяга, смол. (также у Шолохова), хлында бродяга, онежск. (Подв.), хлыновец плут, череповецк. (Барсов), хлыни безде...

ХЛЫНУТЬ укр. хлинути – то же, др. ступень вокализма: сербск.-цслав. хлуати, хлу течь (о крови), болг. хлуйна, хлуна потечь, хлынуть (также о людях), польск. chlunac, lunac обдать, хлынуть, укр. х...

ХЛЫНЬ ж. тихая рысь, сиб. (Даль). Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 157), от хлынуть. Ср. хлюсь....

ХЛЫСТ род. п. -а, хлыстать, хлыснуть. Связано чередованием гласных с хлуст (см.), основано на стар. звукоподражании; см. Бернекер I, 388; Брюкнер 179 и сл.; Брандт, РФВ 22, 125; Шельд, LwSt. 5. Э...

ХЛЮЗ то же, что клюз (см.)....

ХЛЮЗД плут, мошенник, хлюздить обманывать, присваивать себе чужое, вологодск., сиб. (Даль). Во всяком случае, связано с хлуздать II врать....

ХЛЮМЗА разгильдяй, тверск. (Даль), хлюмить ехать рысью, череповецк. (Герасим.). Неясно....

ХЛЮПАТЬ I хлюпать I (напр., в луже, по грязи) (Даль), мочить, брызгать, вятск. (Васн.), хлюпа, хлюпаница о тех, кто ходит, пачкая и забрызгивая подол платья, псковск., тверск. (Даль), хлюпить пла...

ХЛЮСТ I I вереница, ряд, также все карты одной масти (Мельников), хлюстать хлюпать, плюхать по лужам, подметать подолом грязь, чеш. диал. сhlustnut выплеснуть, польск. chlustac плескаться. По-вид...

ХЛЮСЬ хлюсца, хлюща мелкая рысь, арханг. (Даль) – экспрессивное преобразование основы *klus-, ср. сербохорв. кљусати бежать рысью, словен. kljusati – то же (см. выше)....

ХЛЯБА ненастье, зап. (Даль), блр. хляба – то же. Звукоподражательное, как и слова, приводимые на хлебать (см. Бернекер I, 388; Махек, Slavia, 16, 209), или связано с хлябь (см. ниже, а также Берн...

ХЛЯБАТЬ I хлябать I шататься, расшатываться, рассохнуться, олонецк. (Кулик.). Здесь предполагают экспрессивное назализованное соответствие лит. klebeti, klebu шататься, стучать, трещать, klabeti...

ХЛЯБЬ ж., род. п. -и, мн. хляби, др.-русск. хлябь водопад, поток, ст.-слав. хлбь (Рs. Sin., Супр.), сербохорв. стар. хлеб пропасть, хљеб, хљеп водопад, шлюз. Считают родственными ср.-в.-н. slamp...

ХЛЯКИ см. фляки....

ХМАРА туча, хмариться покрываться облаками, укр., блр. хмара, слвц. chmara, польск. сhmаrа. Возм., контаминация слов *хмура (см.) и пара, пар (см.), или *хмура и марь туман (см. выше); см. также...

ХМЕЛЬ род. п. -я, похмелье, захмелеть, укр. хмiль, др.-русск. х(ъ)мель (Пов. врем. лет под 985 г., Полоцк. грам. 1330 г., Пандекты Никона; см. Срезн. III, 1377), болг. хмел, хмелът (Младенов 669)...

ХМЕНЕК трава, которую употребляют как средство против головной боли, череповецк. (Герасим.). Темное слово....

ХМОРЬ ж., хмора сырая погода, туман с дождем, смол. (Даль). По мнению Петерссона (Zur slav. Wortf. 41 и сл.), из *хмърь, связанного чередованием со сл. Но ср. хмара....

ХМУРА туча, нахмурить, хмур(н)ый, хмыра мрачный человек, укр., блр. хмура, чеш. chmoura туча, слвц. chmura, польск. chmura, в.-луж. khmura, н.-луж. chmura. Родственно смурый темный, пасмурный; х-...

ХМЫЗ хворост, кустарник, мелкая поросль, южн., зап., калужск. (Даль), укр. хмиз. Неясно. Абсолютно недостоверно сближение с др.-инд. ksuma ж. linum usitatissimum (см. Петерссон, KZ 46, 145 и сл.)...

ХМЫЛ I I шутка, хмылить улыбаться, ухмыляться, обмыляться скалить зубы, ухмыляться, ср. ср.-в.-н. smielen улыбаться, нидерл. smuilen – то же; см. Уленбек, РВВ 22, 199; 26, 108; Бернекер I, 391; н...

ХМЫЛИТЬ I хмылить I плакать, хныкать, пенз. (Даль). Связано чередованием с польск. chmulic sie мрачнеть, делаться грустным. Ср. ср.-в.-н. smollen дуться, швабск. также в знач. улыбаться; см. Берн...

ХНА Восходит через тур. kyna – то же к араб. hinna – то же; см. Литтман 83; Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 147....

ХНЫКАТЬ хмыкать – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. хникати – то же. Звукоподражательное, как и чеш. knikati, kniceti, knuceti скулить, визжать, польск. knychac – то же, лтш. snukstet всхлипы...

ХНЫРИТЬ хныкать, плакать, хныра плакса, псковск., тверск. (Даль), хнюра мрачный человек, южн. От звукоподражательного хны-, как и предыдущее, ср. чеш. knourati скулить; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4...

ХОБОТ диал. также в знач. излучина, извилина реки, арханг. (Подв.), хоботина дуга, окольная дорога, укр. хобот хобот, вихор, рыболовная снасть из прутьев, русск.-цслав., др.-русск. хоботъ хвост,...

ХОВАТЬ прятать, хранить, южн., зап., псковск., калужск. (Даль), укр. ховати, блр. ховаць, др.-русск. ховатис беречься, держаться (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1377), чеш. сhоvаti таить, хранить...

ХОВРА ротозей, неопрятный человек, псковск., тверск. (Даль), также бранное неповоротливая баба, псковск. Можно было бы связать с ховря, ховронья свинья от собств. Хавронья, Феврония. Из греч. ; а...

ХОД род. п. -а, исход, вход, выход, приход, расход, уход, похожий, укр. хiд, род. п. ходу, ст.-слав. ходъ , , (Супр.), болг. ход, сербохорв. ход, род. п. хода, словен. hod, род. п. hodа и hod, ро...

ХОДАТАЙ Заимств. из цслав., ст.-слав. ходатаи , (Клоц., Супр.); см. Бернекер I, 392. Далее см. предыдущее....

ХОДИТЬ см. ход....

ХОДОРОМ ходить, напр. курск., ходить козырем, расходиться (Даль), ходить ходуном, донск. (Миртов), укр. ходором ходити. Усиление глаг. ходить с помощью собств. Ходор, укр. Хведiр (из Федор), др.-...

ХОДЫНКА катастрофа, большое несчастье. От местн. н. Ходынка, Ходынское поле в Москве, где в 1895 г. во время коронования Николая II погибло свыше 4000 человек; см. Даль 4, 1209....

ХОЗ дубленая козья кожа, мн. хозы подошвы из лучшей кожи, тверск. (Даль), хоз длинный, узкий мешок с продовольствием охотников за тюленями, арханг. (Подв.), хозырь штанина, гамаша, кавк. (Даль),...

ХОЗАТЬ стучать, колотить, хознуть упасть с шумом, новгор., вологодск., перм. (Даль). Объясняется из фин. hosua колотить, бить; см. Грот, Мат. сравн. слов. I, 67; Фасмер, ЖСт. 16, 2, 85. Иначе Иль...

ХОЗЫРЬ см. хоз....

ХОЗЯИН мн. хозяева, хозяя, также в знач. злой дух, домовой, терск. (РФВ 44, 110), амурск. (Карпов), колымск. (Богораз), хозяйка, укр. хазяiн, блр. хадзяiн (под влиянием слова хадзiць ходить; см....

ХОЛЕВА см. холява....

ХОЛЕРА Из греч. от , желчь. Русск. слово, возм., через польск. сhоlеrа, лат. сhоlеrа....

ХОЛЗАН орел, Aquila сhrуsаеtоs, сиб. (Даль). От сл....

ХОЛЗАТЬ шататься, бродить, качаться, сдвигаться, казанск. (Даль), арханг. (Подв.), псковск., тверск., холзыкать – то же (Даль). Вероятно, экспрессивное преобразование слова колзать. Иначе, но оче...

ХОЛИТЬ холень маменькин сыночек, холя забота, уход, выхIоIлить, укр. холити чистить, отсюда укр. пахолок подросток, чеш. расhоlе ср. р. мальчик, расhоlеk слуга, слвц. раhоlоk, польск. расhоlе, ра...

ХОЛКА Вероятно, связано с хохол; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155....

ХОЛМ I I, род. п. -а, народн. холом, род. п. холма (см. Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), укр. холм, др.-русск. хълмъ, ст.-слав. хлъмъ , (Остром., Еuсh. Sin., Супр.), болг. хълм (Младенов 673), сербохо...

ХОЛМОГОРЫ мн., др.-русск. Колмогоры (1 Соф. летоп. под 1417 г., 260; Аввакум 201 и др.). Из фин. kalma смерть; могила + kari утес; лишь в порядке народн. этимологии сближено с холм и гора, горы;...

ХОЛНУТЬ колыхаться, новгор., арханг. (Даль, Подв.), ср. холзать. Неясно....

ХОЛОБУДА дка будка, сторожка, шалаш, халабуда – то же, воронежск., курск. (Даль), укр. халабуда палатка. Во всяком случае, связано с буд(к)а. Едва ли прав Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 163 и сл.), сбли...

ХОЛОД род. п. -а, холодный, холоден, холодна, холодно, укр. холод, холодний, блр. холод, ст.-слав. хладъ (Супр.), болг. хлад(ът), сербохорв. хлад, род. п. хлада, словен. hlad, чеш., слвц. chlad,...

ХОЛОДОК спаржа, кубанск. (РФВ 68, 405). Неясно. От холод...

ХОЛОК холостой, неженатый, только др.-русск. холокъ, русск.-цслав., сербск.-цслав. хлакъ , цслав. нехлакаа беременная. Обычно считается заимств. из гот. halks пустой, скудный, бедный; см. И. Шмид...

ХОЛОП род. п. -а, холопай холуй, укр. холоп, блр. холоп, др.-русск. холопъ, им. п. мн. ч. -и, род. п. мн. ч. -ей (моск. грам. XVI–XVII вв.; см. Соболевский, Лекции 198), русск.-цслав. хлапъ холоп...

ХОЛОСТОЙ холост, диал. коротко остриженный, ряз. (РФВ 28, 67), нежилой (о доме), владим. (РФВ 68, 405), не махровый (о цветах), донск. (Миртов), холостяк, также о рыбе, метавшей икру, донск., хол...

ХОЛПИТЬ дуть (о ветре), перм. (Даль), ухолпить потратить, промотать (Даль, ЖСт., 1898, вып. 2, 224), польск. сhерic sie хвастать, чваниться. Неясно. Сомнительно сравнение с хилить веять, дуть (Ша...

ХОЛСТ род. п. -а, холстина, холщевой. Связывают с звукоподражательными образованиями: укр. ховст глухой звук, шум, польск. сhеst шум, то есть первонач. шуршащая ткань (Бернекер I, 411; Брюкнер 17...

ХОЛУДИНА •• [Можно объяснять из хлудина с паразитическим -о-; см. Трубачев, ZfS, 4, 1959, стр. 84; ср. аналогичное развитие вторичного -о- в закорючка : крюк, корячиться : крятаться и др. Иначе (...

ХОЛУЙ I холуй I, отсюда прибалт.-нем. chaluj холуй, прислужник (Кипарский, Baltend. 150). Родственно нахал (см.), подхалим, пахолок (см.); см. Преобр. I, 595; Горяев, ЭС 394; Доп. I, 51. Другие с...

ХОЛЯ забота, уход, см. холить....

ХОЛЯВА штанина, укр. холява, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, нж.-луж. cholowa. Неясно (Бернекер I, 394). Невероятно родство с холить (Брюкнер 182; KZ 51, 235; Лер-Сплавинский, JР 24, 44) или с...

ХОМУТ род. п. -а, укр. хомут, др.-русск. хомутъ, сербск.-цслав. хомтъ, болг. хомот (Младенов 670), сербохорв. хомут ярмо, стар., совр. знач. пригоршня, охапка, словен. hоmоt хомут, невод, чеш. ch...

ХОМЫЛЯТЬ ковылять, прихрамывать, псковск., яросл. (Даль), вятск. (Васн.). Возм., связано с ковылять (см. выше); ср. Калима 121....

ХОМЯК род. п. -а, укр. хомяк, хома, блр. хомяга лентяй, др.-русск. хомкы, вин. п. мн. ч. (Пов. врем. лет; см. Шахматов, Пов. врем. лет 16), русск.-цслав. хомсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г., л. 15...

ХОНГА хорошая сосна; усохшая сосна, арханг. (Даль, Подв.), хоножник сухой, усохший сосновый лес, шенкурск. (Подв.), конга – то же, вологодск., перм., конда – то же, арханг., вятск. (Даль). Из фин...

ХОНЬКАТЬ хныкать (Даль). Едва ли представляет собой стар. ступень чередования к ханокать – то же, хныкать (см.), вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 176). Скорее, это позднее образование....

ХОНЯ м., ж. ротозей, псковск., тверск. (Даль). Возм., связано с Хоня, уменьш. от Ховронья, Феврония. Едва ли от предыдущего, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 176)....

ХОПЕР род. п. -пра – левый приток Дона, бывш. Пенз., Сарат., Воронежск. губ., Донск. обл. Едва ли из ир., якобы из hu- хороший и рrnа- полный, по мнению Соболевского (РФВ 69, 391). Скорее, исконн...

ХОПИТЬ плю схватить, укр. хопити – то же, похiпний проворный, блр. хопiць, др.-русск. хопити, чеш. chopiti, слвц. сhорit, польск. chopnac ударить хорошенько, в.-луж. khopic, н.-луж. сhорis начать...

ХОПУЖСКОЕ море Каспийское м., только др.-русск. Хопужьское море (Псковск. 2 летоп., Жит. Алекс. Невск. 4), Хупожское – то же (I Соф. летоп. под 1242 г.). Др.-тюрк. название, ср. чув. ара мн., тур...

ХОПЫЛЬСКИЙ центральноазиатский, др.-русск. хопыльскые гости купцы из Центральной Азии (ХIV в.; см. Соболевский (РФВ 69, 391), который неверно толкует это слово как ир.). Неясно....

ХОР Из греч. групповой танец....

ХОРА I хора I вид лисицы, донск. (Миртов), ср. калм. orl светло-желтый (см. о близких формах Рамстедт, KWb. 192). II хора II олень-самец., мезенск. (Подв.). Из ненецк. horа олений бык, нганас. ku...

ХОРАЙДАТЬ скрипеть, арханг. (Подв.). Неясно....

ХОРВАТ мн. -ы, др.-русск. хървати – название вост.-слав. племени близ Перемышля (Пов. врем. лет; см. Ягич, AfslPh 11, 307; Барсов, Очерки 70), греч. местн. нн. – в Аттике, Арголиде (Фасмер, Slave...

ХОРДА Через лат. chorda из греч. струна, жила....

ХОРДЫБАКА грубиян, хордыбачить, курск. (Даль). Заимств. из укр. или блр. и связано с гордыбака – то же; см. выше. Произвольно толкование Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 169 и сл.)....

ХОРЕЙ I хорей •• [I, стихотв., заимств. из греч. хоровой. – Т.] II хорей II острый шест, которым погоняют оленей, мезенск. (Подв.). Согласно Шренку (у Подв. 182), из самодийск., ср. ненецк. hаr о...

ХОРЕК см. хорь....

ХОРЗАТЬ чваниться, важничать, псковск. (Даль). Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 169) рассматривает как ступень чередования к харзить при исходной форме *хоръзити. Потебня (РФВ 3, 95) сравнивает с сербохор...

ХОРЗЫ мн. замерзшая грязь, см. кирза, выше....

ХОРИВИЦА название горы под Киевом, др.-русск. Хоревица (Лаврентьевск. летоп.), Хорива (Шахматов, Пов. врем. лет 9). Согласно Соболевскому (ИОРЯС 26, 41), из ир. Тождественно др.-перс. Наrаivа- –...

ХОРКАТЬ фыркать, храпеть (о лошади), череповецк. (Герасим.), сиб. (Даль), чистить пол песком, арханг. (Даль), укр. хоркати кричать, говорить хриплым голосом, болг. хъркам храплю, кряхчу, сербохор...

ХОРОБРЫЙ хоробер храбрый, вятск. (Васн.), с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), укр. хоробрий, др.-русск. хоробры, хоробръ (Ипатьевск. летоп., Даниил Заточн. и др.; см. Срезн. III, 1386), ст.-слав. храб...

ХОРОВИНА теща, череповецк. (Герасим.), невыделанная шкура, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, 225). Возм., родственно др.-инд. kharas твердый, грубый, греч. острый или герм. *harwa-, ср.-в.-н. hare, harwe...

ХОРОВИТЫЙ хороший. Недостоверно родство с хороший (см). или слвц. сhаrvаtsа, сhаrvit sа противиться, авест. haurvaiti стережет, лат. servo, -arе хранить, стеречь (Петерссон, Zur sl. Wortf. 22)....

ХОРОВОД Обычно связывают с хор и водить. В этом случае трудно объяснить диал. корогод – то же (см. выше); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 221; Калима 15; Шрадер – Неринг 2, 510; Брюкнер, KZ 48, 163. Суще...

ХОРОЙ годовалый олень-самец, мезенск. (Подв.). Из ненецк. horа самец (см. Шренк у Доннера, МSFОu 64, 71). См. хора....

ХОРОЛ правый приток Псла, бывш. Полт. и Харьк. губ. (Маштаков, Днепр 70; Семенов, Слов. 5, 529), др.-русск. Хоролъ (Пов. врем. лет под 1107 г., Поуч. Владим. Моном.), ср. др.-сербск. хрълъ быстры...

ХОРОМЫ мн., хоромина, диал. хорома крыша, олонецк. (Кулик.), хоромщик плотник, укр. хором коридор, хороми мн. сени, хорома, хоромина хоромы, дом, др.-русск. хоромъ (еще в XVII в.; см. Соболевский...

ХОРОНА хоронить, похоронить, похороны мн., укр. хоронити хранить, хоронить, блр. харанiць, ахарона охрана, др.-русск. хоронити, ст.-слав. хранити (Остром., Клоц., Супр.), болг. храня кормлю, хран...

ХОРОПУТЬ левый приток Ипути, бассейна Сожа, бывш. Могилевск. губ. (Маштаков, Днепр 137), ср. польск. сhаrр, позднее сhrар кустарник на сырой почве, charpec заросль, сорняк (из *хъrр-) наряду с *х...

ХОРОСАНЦИ мн. жители Хорасана, области на сев.-востоке Персии, только др.-русск. (Афан. Никит. 15, неоднократно). Из нов.-перс. Хоrasan (см. Гайгер, Geiger-Кuhn Grundr. d. ir. Phil. 2, 384)....

ХОРОХОРИТЬСЯ хорохоря тот, кто хорохорится, наряду с ерохориться – то же, под влиянием слова ероха упрямец, спорщик, ерошиться. Первонач. *хоrхоr-, по-видимому, исконнослав. (Торбьернссон 2, 28),...

ХОРОШИЙ хорош, -а, -о, укр. хороший, блр. харашыцца хвастать, чваниться, др.-русск. хорошь (с XIII в., Пандекты Никона, Жит. Стеф. Перм.; см. Обнорский, Яз. и Литер. 3, 241 и сл.). Наиболее вероя...

ХОРС божество солнца, др.-русск. Хърсъ (Пов. врем. лет под 980 г., СПИ и др.; см. Срезн. III, 1425 и сл.), др.-сербск. Хрьсь в качестве собств. (см. Соболевский, РФВ 16, 187; Мат. и исследов. 251...

ХОРСУК хорек, донск. (Миртов). Вероятно, результат контаминации хорь и барсук....

ХОРТ борзая, хортица – то же, укр. хорт, хортиця – то же, хортовий быстрый, проворный, болг. хърт(ът) борзая, др.-сербск. хрьть, сербохорв. хрт, словен. hrt, род. п. hrta, чеш., слвц. chrt, польс...

ХОРТАТЬ жить кое-как, перебиваться, псковск., тверск. (Даль), хартать – то же; последнее, возм., в результате ассимиляции гласных. Ср. хорт (см.), а также Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 169....

ХОРУГ(О)ВЬ ж., укр. хоругов, род. п. хоругви, др.-русск. хоругы, род. п. -ъве знамя, стяг (Ипатьевск. летоп. и др.; см. Срезн. III, 1388), также гиперграмматическое хорюговь (СПИ), ст.-слав. хорг...

ХОРУН собачья конура, арханг. (Даль). Неясно....

ХОРУНЖИЙ укр. хорунжий казацкий военный чин. Заимств. из польск. chorazy – то же от choragiew знамя (см. хоругвь); ср. Брюкнер 182; Корш, Сб. Дринову 60. Стар. русск. хоронгви мн. эскадроны, с 17...

ХОРУТАНЕ только др.-русск., название словен. племени в Каринтии (Пов. врем. лет 6). Образовано от д.-в.-н. Charanta (980 г.; см. Лессиак, Carinthia 112, 96) из ср.-лат. Carantani жители Каринтии...

ХОРХОРА взъерошенная курица, хорхор вальдшнеп, перм. (Даль). Связано чередованием с хорохориться, хорохониться, хорхоры мн. тряпье, лохмотья, хорохорки (мн.) – то же, калужск., хорхоры (мн.) – то...

ХОРЬ I I, обычно хорек, род. п. -рька, укр. тхiр, хiр, русск.-цслав. дъхорь (Григ. Наз., ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 112), болг. торче, сербохорв. твор, твор, словен. dhor, род. п. dhorja, че...

ХОСАТЬ выслеживать морского зверя, хосник, хозник тот, кто находит зверя, мезенск. (Подв.), также хост охота, идти на хост выходить на промысел на льдины (Даль, со знаком вопроса). Возм., связано...

ХОТА сватовство, казанск., симб. (Даль). Из чув. dа сват; см. Рясянен, FUF 29, 200....

ХОТЕТЬ хочу, похоть, прихоть, охота, укр. хотiти, хочу, др.-русск. хотти, хътти, ст.-слав. хотти, хошт и хътти , (Остром., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. ща (из *хъшт), сербохорв....

ХОТИН город в Бессарабии, укр. Хотин, польск. Сhосim. Преобразовано но аналогии др. местн. нн. на -ин. В основе лежит прилаг. *Xotimjь от *Хоtimъ, уменьш. от собств. Хотимръ (Мi. Bildung 184 и сл...

ХОТОН калмыцкое селение, астрах. (Даль), ср. калм. otn, оtо ограда, город, чагат., казах. kоtаn загон, хлев; относительно близких форм см. Рамстедт, KWb. 190; Паасонен, FUF 2, 123....

ХОТЬ ж. супруг, жена, также страстное желание, похоть, арханг. (Даль), укр. хiть ж., род. п. хотi желание, др.-русск. хоть желание; любимая, жена; возлюбленный, любимец, ст.-слав. хоть , (Супр.),...

ХОТЯ диал. хоча, укр. хоть, хоч, др.-польск. сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаz хотя. Обычно отождествляют со стар. прич. наст. действ. др.-русск. хотя желающий, ст.-слав. хот – то же; см. Соболевск...

ХОУЗ водоем, запруда, бассейн. Этимологически тождественно коуз, кауз – то же; см. выше....

ХОХОЛ род. п. хохла, укр. хохол – то же, блр. хахол, чеш. сhосhоl хохол, слвц. сhосhоl – то же, польск. сhосho конец снопа, пук, в.-луж. khосhо, н.-луж. сhосhо макушка, холм, чуб, полаб. сhuсhоl....

ХОХОНИТЬСЯ наряжаться, вятск. (Васн.), хохонить наряжать (Даль), хохоня щеголь. Вероятно, от межд. хо, хо!...

ХОХОТ хохотать, хохочу, укр. хохотати, хохотiти, цслав. хохотати, словен. hohotati, hohocem, hоhоtаm хохотать, бить ключом, клокотать, чеш. chochtati, chochtam хихикать, хохотать, наряду с *хъх-...

ХОХРЯК род. п.-а горб, кочка, шишка, также верблюд (Даль), замерзший конский навоз, вятск. (Даль); неудовлетворительны ни предположение о родстве с нем. Нoсkеr горб (Горяев, ЭС 401), ни мысль о з...

ХОХУЛЯ выхухоль, мускусная крыса, напр. воронежск. (Даль). Сближают с выхухоль и далее – с чеш. chuchati дышать, выдыхать, польск. сhuсh дыхание, chuchac дышать, которые, вероятно, звукоподражате...

ХОЧА хотя, вост.-русск. (Даль), хочь, южн., хоша, костром., яросл., нижегор. (Даль), также у Мельникова. Формы на -ч- основаны на стар. форме оптатива от глаг. хотеть (см.); ср. Грюненталь, AfslP...

ХОЮР верхняя одежда зырянских рыбаков, печорск. (Подв.). Неясно....

ХРАБАЗ хворост, арханг. (Даль), укр. храбуз стебель, ствол, польск. chrabez ж. заросль. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 9), связано с хробост шорох....

ХРАБИНА рябина, южн. (Даль). Вероятно, преобразовано из рябина. Едва ли прав Горяев (ЭС 401), принимая родство с лат. sorbus – то же....

ХРАБРЫЙ храб(ер), храбра, храбро. Заимств. из цслав., при исконнорусск. хоробрый (см.), ср. ст.-слав. храбръ , (Супр.)....

ХРАКАТЬ храчу откашливаться, храк м., храка ж. мокрота, слюна, др.-русск. охракъ слизь, мокрота, цслав. хракати, храч откашливаться, болг. храча, хракам, сербохорв. хракати, храчем, словен. hraka...

ХРАМ род. п.-а. Заимств. из цслав., ст.-слав. храмъ, при исконнорусск. хоромъ (см. хоромы). •• [Махек продолжает отстаивать свое сближение слав. слова с хетт. karimmi храм; см. Sрrасhе, 4, 1958,...

ХРАНЕЦ род. п. -нца сифилис, курск. (Даль), хранец, мн. хранцы – то же, вологодск., южн. (Даль), собственно французская болезнь. От голл. frans французский; см. выше пранец и француз....

ХРАНИТЬ храню, сохранить, охранять, охрана. Заимств. из цслав., ст.-слав. хранити (Остром., Клоц., Супр.), при исконнорусск. хоронить (см.)....

ХРАП название действия от глаг. храпеть; нахал, наглец, буян, тонкий ледяной наст на снегу, шероховатая, неровная поверхность льда. Сближение двух последних значений с храпеть (см. Ильинский1, ИО...

ХРАПЕТЬ храплю, храп, укр. храп, хропу, хропти храпеть, др.-русск. храпати, храплю храпеть, фыркать, цслав. храпати , болг. храпам издаю хрип (Младенов), сербохорв. храпати, храпам – то же, храпа...

ХРАПОВАТЬ нанимать поденно, мезенск. (Подв.), храповец поденщик (там же). Образовано от храп арестант, ссыльный, подневольный человек (см. храп)....

ХРАПОВИЦКИЙ заехать к Храповицкому уснуть крепким сном (Гоголь), пойти к Х-ому отправиться на покой (Мельников). Шуточное образование от храпеть под влиянием фам. Храповицкий, среди носителей кот...

ХРАПОВОЕ колесо колесо с тормозом. Связано с храп тормоз, сюда же храпун гарпун. Последнее – из голл. hаrроеn или нем. Наrрunе – то же или непосредственно из франц. hаrроn корабельный крюк; см. Г...

ХРАПУН I храпун I, см. храпеть. II храпун II гарпун, см. храповое колесо....

ХРЕБЕТ хребет, род. п. хребта, укр. хребет, хрибет, род. п. -бта, блр. хрiбiт, др.-русск. хрьбьтъ, ст.-слав. хрьбьтъ , (Супр.), болг. хръбет позвоночник, сербохорв. хрбат, род. п. хрпта спина, сл...

ХРЕБТУГ см. хрептуг....

ХРЕК кабан, см. хряк....

ХРЕН род. п. -а, также старый хрен, презрительно, о старике; укр. хрiн, сербск.-цслав. хрнъ, болг. хрян(ът), сербохорв. хрен, род. п. хрена, словен. hren, род. п. hrena, др.-чеш. chren, чеш. kren...

ХРЕПАТЬ хреплю хрипеть, кашлять, с.-в.-р. (Даль), хрепота кашель, русск.-цслав. хрепетати ржать, хрепетивъ ржущий (Изборн. Свят. 1073 г. и др.; см. Срезн. III, 1403), сербохорв. хрепетати, хрепеh...

ХРЕПТУГ хребтуг мешок, торба с кормом у извозчичьих лошадей. Из рептуг (см. выше), сближенного с хребет, от которого его пытался непосредственно произвести Горяев (ЭС 402)....

ХРЕСНОЙ крестный (отец), хресна крестная (мать), диал. (Даль). Из *крьстьнъ; см. крест....

ХРЕСТОМАТИЯ около 1900 г. также христоматия. Из лат. chrestomathia от греч. – то же. Звук -и- в русск. форме соответствует ср.-греч., нов.-греч. произношению; см. Грот, Фил. Раз. 2, 509....

ХРИП I I хребет, загривок, вятск. (Васн.). В том случае, если это слово восходит к *хрибъ, то оно связано с формами, приводимыми на хребет. II II – название действия от глаг. хрипеть....

ХРИПАТЬ делаться слабым, дряхлым, укр. хрипати хрипнуть, хрипавка хрипота, сербохорв. хрипати, хрипам сильно кашлять, словен. hripati, hripam хрипеть (Бернекер I,402; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 168)...

ХРИПЕТЬ хриплю, хрип, хрипота, укр. хрипiти, чеш. chripeti, chripeti хрипеть, трещать, слвц. сhriрiеt – то же, польск. chrzypiec, подробнее см. хрипать. Звукоподражательного происхождения, ср. хр...

ХРИСОЛИТ драгоценный камень, только др.-русск. хрсолиъ, хрусолитъ (Изборн. Святосл. 1073 г. и др.; см. Срезн. III, 1408). Из греч. – то же, в то время как совр. хризолит заимств. через нем. Chrys...