ХОБОТ
ХОБОТ
диал. также в знач. "излучина, извилина реки", арханг. (Подв.), хоботина "дуга, окольная дорога", укр. хобот "хобот, вихор", "рыболовная снасть из прутьев", русск.-цслав., др.-русск. хоботъ "хвост, также конский хвост в качестве воинского знака отличия" (СПИ; см. Потебня, ФЗ, 1878, вып. 4, 133), болг. хобот "хобот" (Младенов 670), сербохорв. хоботница "Осtорus vulgaris, полип", словен. hobat "буйный, пышный (о растительности)", чеш., слвц. сhоbоt "хобот; бухта, залив, губа".
Сближалось с хабить "хватать"; см. Младенов 670. Другие считают родственным лит. kabeti "висеть", а х – экспрессивным; см. Брюкнер 180 и сл.; KZ 51, 238; Махек, Studiе 73; "Slavia", 16, 175, 211; Френкель, ААSF 51, 15. Неприемлемо сближение с чеш. сhуbаti "колебаться, сомневаться", польск. сhуbаc "качать", вопреки Ильинскому (РФВ 61, 230 и сл.); см. Бернекер I, 391 и сл., или с греч. "конский хвост", "спугиваю", вопреки Потебне (РФВ 4, 194), Маценауэру (LF 7, 222).
••
[См. еще Махек, Еtуm. slovn., стр. 159. – Т.]
|
