ХВАЛИССКОЕ
ХВАЛИССКОЕ
море – стар. название Каспийского м., др.-русск. Хвалисьское море, Лаврентьевск. летоп., Хвалийское море, Ипатьевск. летоп., Хвалимское море (Радзивилловск. сп. и Акад. сп.; см. Мазон, RЕS 9, 121), в более поздних текстах – Хвалижское море (Хожд. Котова 72), Хвалитьская дория (Афан. Никит., Троицк. рукоп. 9), Хвалынское море, Азовск. взят. (РФВ 56, 171), Савва Грудцын. В народн. песнях: Волынское море. Производное от ср.-перс. Xvarezm, авест. Xvairizm-, др.-перс. Uvarazmiya- "Хорезм"; см. Мейе, МSL 17, 107; Мазон, там же, 120 и сл.; Хансен, ZfslPh 21, 113 и сл.; фонетические детали отчасти неясны. См. также Дербент и Каспийское море. Ошибочно сближение с этнонимом в стране амазонок, вопреки Краусу (KSz I, 175).
••
[См. еще Майер, А. Халеви, RES, 35, 1958, стр. 95 и сл. – Т.]
|
