ХОРЬ
ХОРЬ
I
I, обычно хорек, род. п. -рька, укр. тхiр, хiр, русск.-цслав. дъхорь (Григ. Наз., ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 112), болг. торче, сербохорв. твор, твор, словен. dhor, род. п. dhorja, чеш. tchor, др.-чеш. dchor, слвц. tchor, польск. tchorz "хорек, трус", в.-луж. tchor, twor, н.-луж. twor. Из др.-русск. заимств. лтш. dukurs, фин. tuhkuri, эст. tuhkur; см. Миккола, Beruhr. 1, 40; М. – Э. 3, 512.
Праслав. *dъхоrь "хорек", первонач. "вонючка", связано с дух, дохнуть (см.); ср. Бернекер I, 243; Скок, ZfromPh 41, 148; Бернар, RЕS 27, 36; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 90; Френкель, ВSрr. 114.
II
II, хорек "островок на реке или озере", новгор., белозерск. (Даль). Возводится к фин. kari "утес, песчаная отмель", эст. kari – то же, которые происходят из др.-сканд. sker "утес". Трудность представляет х-; см. Калима 238 и сл.; Сетэлэ, FUF 13, 377. Едва ли под влиянием слова хорь I, вопреки Калиме. Возм., тождественно этимологически хорь I, ср. укр. Хортиця – название острова на Днепре.
|
