Главная Даль Ефремова Ушаков Ожегов БЭС Кольер Фасмер Крылов Брокгауз и Ефрон
словарь
МЕНЮ :
Дополнительное меню:





Р

-РИЦАТЬ
-РИЦАТЬ отрицать, нарицать, порицать и т. д. Итер. от реку (см.), далее связано с рок, речь....
Р
Р 18-ая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся рьци (см. реку), с числовым знач. = 100 (Срезн. III, 1)....
РАБ
РАБ род. п. -а, раба, ж., рабыня. Заимств. из цслав., ср. ст.-слав. рабъ (Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.; см. Вондрак, Aksl. Gr.2 346 и сл.); исконно русской является форма *робъ; см. ребенок...
РАБАЙДАТЬ
РАБАЙДАТЬ плакать, голосить, олонецк. (Кулик.), ср. равайдать – то же. От олонецк. ravu испуганный крик, согласно Калиме (193)....
РАБАТКА
РАБАТКА узкая садовая грядка. Через нем. Rabatte – то же (с 1739 г.) из голл. rаbаt – то же (в языке голл. садоводов – из первонач. отворот на сюртуке, обшлаг), от франц. rabat: rabattre отбрасыв...
РАБАЧ
РАБАЧ кривоствольное, суковатое дерево, изогнутый кусок дерева, дуга, олонецк. (Даль, Кулик.), робач – то же, также подставка для более точного прицела из ружья, олонецк. (Кулик.), др.-русск. роп...
РАБОВАТЬ
РАБОВАТЬ грабить, южн., зап., псковск. (Даль), укр. рабувати, блр. рабоваць. Через польск. rabowac, чеш. rabovati из д.-в.-н. roub грабеж, roubon грабить; см. Мi. ЕW 271; Брюкнер 451....
РАБОТА
РАБОТА диал. робота, укр. робота, др.-русск. робота работа, рабство, неволя, ст.-слав. работа (Супр.), болг. работа работа, сербохорв. работа барщина, словен. rаbоtа, чеш., слвц. robota барщина,...
РАВАЙДАТЬ
РАВАЙДАТЬ равандать, рабайдать плакать, голосить, олонецк (Кулик.). Из олонецк. ravu испуганный крик (Калима 193; Мel. Мikkola 413)....
РАВВИН
РАВВИН равин еврейский проповедник и законоучитель, ст.-слав. равви . Ввиду наличия -в- через греч. от др.-еврейск. rabbi мой учитель (Литтман 45; Клюге-Гетце 464). Напротив, с Запада происходит...
РАВГА
РАВГА железа, опухоль, опухшая железа, олонецк. (Даль, Кулик.). Из карельск., фин. rauha железа, миндалина (Калима 193)....
РАВДУШКА
РАВДУШКА ободранная туша морского зверя. Возм., из раушка (см.), согласно Калиме (196 и сл.). Затруднительно ввиду -д-....
РАВЕЛИН
РАВЕЛИН внешняя часть крепости, начиная с Петра I (Смирнов 251). Из франц. ravelin – то же, возм., через нем. Ravelin щит вала, которое производят от ит. rivellino равелин (Доза 613; иначе Гамиль...
РАВЕНДУК
РАВЕНДУК род. п. -а тонкая парусина. Из голл. rаvеndоеk – то же; см. Мелен 162; ср. также Грот, Фил. Раз. 2, 507; Преобр. II, 170; Карлович, РF 2, 586....
РАВИН
РАВИН см. раввин....
РАВНОВЕСИЕ
РАВНОВЕСИЕ Калькирует, вероятно, через посредство нем. Gleichgewicht – то же, лат. aequilibrium; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 170....
РАВНЫЙ
РАВНЫЙ равен, равна, равно. Заимств. из цслав., судя по ра- при исконнорусск. ровный (см.). Ср. ст.-слав. равьнъ , (Остром., Супр.)....
РАВУШКА
РАВУШКА раушка ободранная, очищенная от жира и сала туша морского зверя, арханг. (Подв.). Из карельск. rauska – то же, фин. rauska; см. Калима 196....
РАГА
РАГА деньги, олонецк. (Кулик.), также рагушка – то же. Из карельск., фин. raha деньги, монета (Калима 193 и сл.)...
РАГОЗА
РАГОЗА ссора, спор, брань, с.-в.-р., пенз., также склочник, с.-в.-р., симб., пенз., невзрачный человек, вятск., рагозить болтать, врать, пустословить, суетиться попусту, тверск., псковск. (Даль),...
РАГОТАТЬ
РАГОТАТЬ ловить рыбу, арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. rahuo – то же (Калима 194, RS 5, 89)....
РАГУ
РАГУ вид кушанья, уже у Радищева 230. Из франц. ragout от ragouter вызывать аппетит (Доза 607; Гамильшег, ЕW 736)....
РАД
РАД рада, радо, укр. радий, рад, блр. рад, др.-русск., ст.-слав. радъ (Остром., Супр.), болг. рад, сербохорв. рад, рада, радо охотный, словен. rad, radа рад, охотный, чеш. rad – то же, слвц. rad,...
РАДА
РАДА I рада I совет, южн., зап., укр., блр. рада совет, помощь, др.-русск. рада совет, советник (в грам. начиная с 1389 г.; см. Срезн. III, 11). Заимств. через польск. rada – то же, чеш. rada из...
РАДЕТЬ
РАДЕТЬ ею, радивый, обычно с отрицанием не-, др.-русск. радити заботиться наряду с родити, рожу – то же, неродие , неродъ – то же, ст.-слав. *радити, нерадити, неражд , (Супр.), наряду с родити з...
РАДИ
РАДИ предл. и послелог [чего ради], укр. ради, др.-русск., ст.-слав. ради, радьма , , (Супр.), болг. ради, сербохорв. ради. Родственно др.-перс. radiу ради, ср.-перс., нов.-перс. rai–то же др.-ин...
РАДИВЫЙ
РАДИВЫЙ см. радеть....
РАДИЙ
РАДИЙ Из нов.-лат., нов.-в.-н. Radium (от лат. radius луч); сближено по форме окончания с калий, натрий и под.; см. Преобр. II, 172....
РАДИМИЧИ
РАДИМИЧИ название др.-русск. племени, обитавшего между Днепром и Сожем, др.-русск. радимичи (Пов. врем. лет); см. Барсов, Очерки 152 и сл. Летопись производит их от родоначальника по имени Радимъ...
РАДИСКА
РАДИСКА см. редиска....
РАДИУС
РАДИУС уже в 1720 г., Уст. морск. (Смирнов 251). Через голл. radius из лат. radius радиус; луч (Преобр. II, 172)....
РАДУГА
РАДУГА диал. райдуга, равдуга, укр. райдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом радуга (Даль) и диал. веселка радуга, курск.; укр. веселиця, веселка – то же; ср. та...
РАДУНИЦА
РАДУНИЦА радунец, радовница, радошница поминки, поминальный день в понедельник или вторник Фоминой недели, с.-в.-р., зап. (Даль), радуница Фомина неделя, костром., нижегор. (Даль), блр. радунiца,...
РАДУШИЕ
РАДУШИЕ Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173)....
РАЕГА
РАЕГА см. раека....
РАЕК
РАЕК род. п. райка 1) вид кукольного театра, 2) театральная галерка. Уменьш. от рай (Преобр. II, 177)....
РАЕКА
РАЕКА раега подсека, поросшая молодым лесом, небольшой частый лесок, олонецк. (Кулик.), также рояка овраг, олонецк. (там же). Из олонецк. rajakko раскорчеванный участок (Калима 194; RS 5, 89)....
РАЕШНИК
РАЕШНИК кукольник, промышляющий райком. Производное от раек (см.)....
РАЖИЙ
РАЖИЙ ражой коренастый, сильный, крепкий, дородный, вологодск., олонецк., яросл., тверск., пенз., тамб., вост.-русск. Как и дородный, происходит от род; см. Маценауэр, LF 16, 174 и сл.; Преобр. I...
РАЖИТЬ
РАЖИТЬ ощущать тошноту, диал. яросл., костромск. По мнению Преобр. (II, 229), связано с рыгать, что сомнительно в фонетическом отношении. Скорее это новообразование от разить, раз II....
РАЗ
РАЗ I I – приставка; рас- – перед глухими согласными. Цслав. форма вместо исконнорусск. роз-, рос-. См. роз-. II II, род. п. -а, сюда же образ, укр., блр. раз, сербохорв. раз лопатка для отмерива...
РАЗАГИ
РАЗАГИ мн. подсека, заросшая травой и не сожженная года 2–3, олонецк. (Кулик.). Из карельск. razi, олонецк. razi, фин. rasi лес, срубленный при корчевании и оставшийся несожженным; см. Калима 194...
РАЗБОЛОКАТЬСЯ
РАЗБОЛОКАТЬСЯ раздеваться (Мельников). Из раз- и (о)болоку от волоку. См. влеку....
РАЗБРЮХНУТЬ
РАЗБРЮХНУТЬ разбухнуть от сырости, разбрюшить отпустить (живот), вологодск. (Даль). Из разбухнуть под влиянием слова брюхо; см. Брандт, РФВ 21, 211....
РАЗВЕ
РАЗВЕ также в стар. знач. кроме, русск.-цслав. разв только, кроме, наряду с др.-русск. розв – то же (Срезн. III, 28, 150), ст.-слав. разв , (Остром., Клоц., Супр.). Форма разв является цслав., то...
РАЗВИТИЕ
РАЗВИТИЕ Калька нем. Entwicklung – то же, которое в свою очередь калькирует лат. evolutio или франц. devеlорреmеnt – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39....
РАЗВЛЕКАТЬ
РАЗВЛЕКАТЬ Заимств. из цслав., ср. волоку. Использовано в качестве кальки франц. distraire – то же (Унбегаун, RЕS 12, 39)....
РАЗГИЛЬДЯЙ
РАЗГИЛЬДЯЙ Образовано аналогично разгуляй увеселительное место, растрепай растрепа, оборванец, т. е. от повел. формы (Преобр. II, 175). Возм., связано с гиль путаница, первонач., возм., расшевели...
РАЗДЕРЕЖНЫЙ
РАЗДЕРЕЖНЫЙ любящий веселиться, плясать, курск. (Даль). От дергать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299....
РАЗДОБАР
РАЗДОБАР болтливость (Гоголь), раздобаривать, растобаривать болтать (Даль), раздабуривать – то же, сиб. (Даль), тары-бары, раздобары/растобары, укр. роздобарювати, блр. раздабарiваць, раздабары м...
РАЗДОЛЬЕ
РАЗДОЛЬЕ укр. роздiлля, русск.-цслав. раздолие долина. От долъ низина, открытая со всех сторон. Отсюда знач. свобода (Преобр. II, 175 и сл.; Потебня, РФВ 16, 28). Не связано с доля, как часто дум...
РАЗДОР
РАЗДОР род. п. -ора, ст.-слав. раздоръ (Супр.), сербохорв. раздор, словен. razdor разрушение, раскол. От раз- и деру....
РАЗДРАЖАТЬ
РАЗДРАЖАТЬ раздражить, см. -дражить....
РАЗИНЯ
РАЗИНЯ Из *orz- и -зиня от zinoti зевать. Ср. зиять, зину, зевать, розиня....
РАЗИТЬ
РАЗИТЬ ражу, укр. разити, блр. разiць, словен. raziti, razim царапать, чеш. raziti бить. слвц. rаzit, польск. razic ранить. Связано с раз, резать. Ср. алб. rrah бью, разбиваю (из *rradh), гег. rr...
РАЗЛАД
РАЗЛАД см. лад....
РАЗЛИЧНЫЙ
РАЗЛИЧНЫЙ ст.-слав. различь, различьнъ . От лик, лицо....
РАЗЛУКА
РАЗЛУКА разлучить, укр. розлучити, блр. разлучыць, др.-русск. розлучити, ст.-слав. разлчити (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. лучити, лучим отделять, словен. razlociti, чеш. rozlouciti, слвц. r...
РАЗНЫЙ
РАЗНЫЙ цслав. форма, вместо исконнорусск. розный ср. рознь, порознь, ст.-слав. разьно (Супр )....
РАЗОРИТЬ
РАЗОРИТЬ др.-русск. разорити, разорь позор, ст.-слав. разорити , (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. разорити. Отсюда вторичное зорить (см.) при исходном слав. *orz-oriti; ср. Соболевский, Лекции...
РАЗРУШИТЬ
РАЗРУШИТЬ см. рушить....
РАЗУМ
РАЗУМ Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. *розумъ, ср. ст.-слав. разоумъ , (Супр.), болг. разум, сербохорв. разум, словен. razum разум, смысл, значение, чеш., слвц. rozum, польск. rozum, в.-...
РАЗУТЬ
РАЗУТЬ разувать, др.-русск. розути, польск. rozzuc, н.-луж. rozus, zus (из *jьzuti). Отсюда разувай загородный кабак, где грабят, псковск., тверск. (Даль). Подробности см. на обуть....
РАИНА
РАИНА пирамидальный тополь, Рорulus pyramidalis. Согласно Преобр. (II, 177), возм., от рай. Ср. сл....
РАИНЯ
РАИНЯ увеселительный сад (Мельников). От рай, ср. особенно в песнях: Ох ты, матушка-пустыня, распрекрасная раиня (Даль 3, 1583)....
РАИТЬ
РАИТЬ пораить советовать, помогать, диал., севск., райца советник, член думы (Даль). Из польск. rаjса (устар.), совр. сват, диал. raic сватать = radzic (стар.) советовать (см. рада); ср. Преобр....
РАЙ
РАЙ I I, род. п. рая, укр., блр. рай, др.-русск., ст.-слав. раи (Клоц., Супр., Остром.), болг. рай, сербохорв. раj, род. раjа, словен. raj, род. п. rajа – то же, sveti raj небо, чеш. raj, слвц.,...
РАЙДА
РАЙДА I райда I ива, сухое лыко ивы, олонецк. (Кулик.). Из карельск. raida ива, фин., водск. raita, эст. raid, род. п. raia болотная ива, Saliх fragilis (Калима 195). II райда II, также рада олен...
РАЙКА
РАЙКА дыра, олонецк. (Кулик.). Из фин. reika дыра; см. Калима, RS 5, 90....
РАЙНА
РАЙНА рея, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), райно, рейно – то же, олонецк., др.-русск. раина (Новгор. 1 летоп. под 1204). Вероятно, производное от *рая (см. рея, рая); см. Тернквист 152 и сл.;...
РАЙОН
РАЙОН прилаг. районный, народн. радивон, радивонный (Селищев, ЯР 215). Вероятно, под влиянием собств. Ради(в)он из греч. . Источником слова район является франц. rауоn, связанное с лат. radius....
РАЙПАТУСА
РАЙПАТУСА ломота в пояснице, олонецк. (Кулик.). Из люд. raipaitta, инф. rаiраidаu заболеть или из отглагольного сущ. на -us (Калима 196)....
РАЙСКАЯ
РАЙСКАЯ птица. Как и польск. рtаk rajski, чеш. rajka, вероятно, калькирует нем. Раrаdiеsvоgеl – то же или его первоисточник – лат. avis раrаdisеа....
РАК
РАК I I, род. п. -а, укр., блр. рак, русск.-цслав. ракъ, болг. рак, сербохорв. рак, словен. rak, род. п. raka, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии....
РАКА
РАКА I рака гроб с мощами, др.-русск., ст.-слав. рака (Остром., Супр.), болг. рака ларец с мощами, сербохорв. рака могильный склеп, словен. rakа склеп, наряду с *rаkу, род. п. *rаkъvе, словен. ra...
РАКАЛЬЯ
РАКАЛЬЯ негодяй, подлец. Из франц. racaille сволочь, ст.-франц. rascaille (ХII в.; см. Гамильшег, ЕW 734); таким образом, это не контаминация на русск. почве слов рака II и каналья (Зеленин, РФВ...
РАКАН
РАКАН дубленый полушубок, арханг. (Подв.) По мнению Калимы (FUF Anz. 23, 248), это ошибка, вместо пакан, но Подв. приводит обе формы. Темное слово....
РАКЕТА
РАКЕТА I ракета I вид метательного снаряда, впервые у Петра I, 1696 г.; см. Христиани 50. Через нем. Rakete или голл. rаkеt из ит. rоссhеttа, rосса веретено по причине внешнего сходства ракеты-шу...
РАКИТА
РАКИТА получило -а- в результате аканья, ср. с.-в.-р. рокита, укр. рокита вид ивы, болг. ракита, сербохорв. ракита, словен. rakita, чеш. rоkуtа, слвц. rоkуtа, rаkуtа, польск. rokita, в.-луж. roko...
РАКОВИНА
РАКОВИНА др.-русск. раковина перламутр. От *rаkу, род. п. *rakъve оболочка, ср. чеш. rаkеv ж. гроб, др.-чеш. rakvice раковина, слвц. rаkеv гроб, словен. rakv ж., которые через др.-герм. *arko, го...
РАКОВОР
РАКОВОР стар. название города Раквере в Эстонии, др.-русск. Раковоръ, из др.-эст. Rahkawoori, совр. эст. Rakvere, фин. Rahkavuori (Юслениус); см. Шлютер, Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1902, 95 и сл.;...
РАКСА
РАКСА кольцо, на котором рея скользит по мачте, арханг. (Подв.), и в др. диал. (Даль), впервые ракс, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 251. Из голл. rak, мн. raks – то же (ср. рельсы); см. Мелен 1...
РАКУН
РАКУН род. п. -а енот, Рrосуоn lotor. Вероятно, через англ. rассооn – то же из вост.-алгонкинск. (Сев. Америка) аrаkun, аrаkunеm он царапает руками; см. Пальмер, Einfluss 127; Neuweltworter 116 и...
РАКША
РАКША птица зеленая ворона, Соrасiаs garrula, укр. ракша – то же. Связано со звукоподражательным к. слов рокотать, реготать (см.). Едва ли прав Преобр. (II, 179), предполагая диссимиляцию первона...
РАЛО
РАЛО диал. орало – под влиянием орать пахать, укр. рало, др.-русск., ст.-слав. рало (Супр.), болг. рало, сербохорв. рало, словен. ralo маленький плуг без колес, чеш. radlо соха, слвц. radlo – то...
РАЛЬЧИК
РАЛЬЧИК диал., вместо ларчик, арханг., шенкурск. (Даль), см. ларь....
РАМА
РАМА I рама I, укр. рама, ряма, блр. ряма, смол. (Добровольский). Через польск. rama или непосредственно из нем. Rahmen рама, ср.-в.-н. rаmе; см. Преобр. II, 180; Клюге-Гетце 180, 466; Потебня, Р...
РАМАЗАН
РАМАЗАН род. п. -а сорокадневный пост у магометан. Через перс., тур. rаmаzаn из араб. ramadan – то же; см. Литтман 73; Мi. ТЕl. 2, 145; Преобр. II, 180....
РАМЕН
РАМЕН ромашка, см. ромашка....
РАМЕНЬЕ
РАМЕНЬЕ густой лес; лес, примыкающий к полям, рамень ж. – то же, рама окраинная область, др.-русск. рама граница, пашня, примыкающая к лесу, рамение лес по краю пашни, опушка леса, рамьнъ сильный...
РАМЖА
РАМЖА рамша непроданный остаток товаров на ярмарке, херсонск. (Даль). Из нем. Ramsch (с XVIII в.) от франц. rаmаs хлам из rа- и masse множество (Гамильmег, ЕW 31; Клюге-Гетце 467)....
РАМО
РАМО мн. рамена плечи, укр. рамя, рамено, блр. рамя, др.-русск. рамя ср. р., рамо, ст.-слав. рамо (Супр.), болг. рамо, сербохорв. раме, род. п. -ена, словен. rame, род. п. -еnа, ramo, чеш. rame,...
РАМПЕТКА
РАМПЕТКА сачок для бабочек (С. Аксаков). Из ит. *rampetta приспособление для ловли от rаmра коготь, лапа; Преобр. (II, 178 и сл.) предполагает контаминацию слов ракета и рама, но при этом -п- ост...
РАМША
РАМША I рамша I, см. рамжа. II рамша II – рыба из породы бычков Cottus gobio, арханг. (Преобр.), ревца, рявца – то же (см.)....
РАМЯ
РАМЯ см. рамо....
РАМЯНЫЙ
РАМЯНЫЙ обильный, сильный, рамяно очень, стар. (Даль), др.-русск. рамянъ, русск.-цслав. рамнъ буйный, сильный, рамно очень, словен. rameno чрезвычайно, очень, необычайно, чеш. naramny чрезвычайны...
РАНА
РАНА укр., блр. рана, др.-русск., ст.-слав. рана. , (Супр.), болг. рана, сербохорв. рана, словен. rana, чеш. ranа рана; удар; несчастье, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд....
РАНГ
РАНГ род. п. -а, впервые ранг, ранк, 1705 г., у Петра I (Христиани 22; Смирнов 251). Из голл., нем. rang чин (Преобр. II, 182; Клюге-Гетце 467)....
РАНГОУТ
РАНГОУТ оснастка, впервые ронгоут, при Петре I (Мелен 171). Из голл. rondhout реи и др. деревянные части; см. Мелен, там же. Неточно Маценауэр (289); см. Преобр. II, 182....
РАНДА
РАНДА рандо кабак, смол. (Добровольский), ср. лит. randa аренда (Куршат), укр. оранда трактир; аренда. Тождественно этимологически слову аренда (см.). Налицо ассимиляция гласных в укр. орандар ар...
РАНДЕВУ
РАНДЕВУ свидание, впервые в 1723 г.; см. Христиани 51. Вероятно, через нем. Rendezvous от франц. rendez-vous, буквально отправляйтесь. Также рандеву-плац сборный пункт роты, начиная с Петра I (См...
РАНЕНБУРГ
РАНЕНБУРГ прежнее название города Чаплыгин в бывш. Ряз. губ., народн. Анбур, Анбурх (РФВ 28, 50), еще раньше – Ораниенбург, основан Меньшиковым в 1703 г. и назван по нем. Oranienburg; см. Семенов...
РАНЕЦ
РАНЕЦ род. п. -нца, впервые в 1764 г. (Унбегаун, RЕS 15, 233), чеш. rаnес – то же. Из нем. Ranzen сумка, ранец, стар. Rantz мешок (Клюге-Гетце 468), но не из чеш., вопреки Смирнову (252)....
РАНЖИР
РАНЖИР род. п. -а строй по росту (Лесков), стар. ранжир флаг, начиная с Петра I (Смирнов 252). Из нем. Rangierung распределение по порядку от франц. ranger располагать (Хайзе; Преобр. II, 182)....
РАНО
РАНО сравн. раньше, ранее; ранний, -яя, укр. рано, ранок утро, блр. ранкi мн. утро, др.-русск., ст.-слав. рано (Супр.), болг. рано, ранен, сербохорв. рано, рани, словен rаn м., ranа ж., чеш. rano...
РАНТ
РАНТ род. п. -а, рантовые башмаки мн. щегольские ..., у которых сначала пришивается рант, а затем подошва (Преобр. II, 183). Позднее заимств. из нем. Rand край, кайма; см. Преобр., там же....
РАНЬШИНА
РАНЬШИНА раньщина двухмачтовое судно для лова трески, арханг. (Подв.), раньщик рыбак на раньшине. От рано, так как эти суда выходят раньше других, ранней весной, на лов рыбы. Ср. раньщик работник...
РАПИРА
РАПИРА начиная с Петра I (Смирнов 252). Через нем. Rарiеr (в XVIII в. – ж. р.) или непосредственно из франц. rapiere – то же, от rape терка (см. Клюге-Гетце 468; Гамильшег, ЕW 541)....
РАПОНТИК
РАПОНТИК ревень, Поликарпов, Лексикон 1704 г. Через нем. Rhapontik – то же из лат. rhа ponticum от греч. – то же; ср. Фасмер, RS 4, 188. См. ревень....
РАПОРТ
РАПОРТ Тредиаковский, 1740 г.; см. Христиани 31, стар. репорт – то же (Лесков и др.), часто в эпоху Петра I; см. Смирнов 252. Первое – через польск. rароrt, судя по ударению, напротив, репорт – ч...
РАПОРТОВАТЬ
РАПОРТОВАТЬ стар. репортовать, при Петре I (Смирнов 252). Через польск. rароrtоwаc из франц. rарроrtеr. Форма на -е- – через англ. tо rероrt; см. Преобр. II, 183....
РАПТ
РАПТ порыв, мгновение, раптом нечаянно, вдруг, смол. (Добровольский), блр. рапт удар, раптом стремительно, укр. раптом внезапно. Через польск. rарt похищение, rарtеm внезапно от лат. raptus ограб...
РАСА
РАСА I I рваная одежда, лохмотья, только др.-русск. (= , Никон. Панд.; см. Срезн. III, 71), укр. раса (Желех.), сербск.-цслав. раса, болг. раса, расо ср. р. монашеская, священническая ряса, сербо...
РАСКАИВАТЬСЯ
РАСКАИВАТЬСЯ см. каять....
РАСКАПУСТИТЬСЯ
РАСКАПУСТИТЬСЯ см. капуститься....
РАСКВАСИТЬ
РАСКВАСИТЬ разбить. Вероятно, семинаризм от лат. quatio, quassus разбиваю под влиянием слова квас, от которого Потебня (РФВ 6, 337 и сл.) производил непосредственно расквасить (см. квас)....
РАСКОЛ
РАСКОЛ род. п. -а, например в 1654 г., при патриархе Никоне, отсюда раскольник. От раз- и колоть....
РАСКУМЕКАТЬ
РАСКУМЕКАТЬ (например, у Мельникова), костром., тульск. (Даль), раскумить – то же, яросл. См. кумекать....
РАСКУРЕПАТЬСЯ
РАСКУРЕПАТЬСЯ потрескаться, полопаться (Даль), упрямиться (о детях), псковск. (Даль), раскурепиться раскиснуть, рассердиться, тамб. (РФВ 68, 403). Неясно....
РАСПАШКА
РАСПАШКА обычно: нараспашку. От пахать, пахнуть, а не от запаска, как утверждает Иокль (AfslPh 28, 6)....
РАСПЕКАНЦИЯ
РАСПЕКАНЦИЯ строгий выговор (Даль), смол. (Добровольский). Образование семинаристского языка от распекать, пеку (см.), сближенное с лат. рессаntiа грех; аналогично Малиновский, РF 4, 659....
РАСПЛОХ
РАСПЛОХ обычно в выражении: врасплох. Предполагают связь с полох (Горяев, Доп. 1, 39), что затруднительно фонетически, или родство с плохой (Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, 1 и сл.). Это тоже неубедите...
РАСПОЛОТЬ
РАСПОЛОТЬ разрезать пополам. Вероятно, от пол. Неубедительно сближение с пола и др.-инд. рhalаs м. плуг, phalati лопается (Шефтеловиц, Zschr., Ind. Ir. 2, 275)....
РАСПРЯ
РАСПРЯ русск.-цслав. распьра. От раз- и пря (см.); ср. Мi. ЕW 239....
РАСПУКОЛКА
РАСПУКОЛКА распускающаяся почка. От распуклый лопнувший, распускающийся, пукать трескаться (см.); ср. Преобр. II, 184....
РАСПЯТЬ
РАСПЯТЬ распятие. От *рьno, *peti (см. пну, пять)....
РАССАТОРИТЬ
РАССАТОРИТЬ порассаторить растратить, размотать, донск. (Миртов). Неясно....
РАССВЕНУТЬ
РАССВЕНУТЬ рассветать, ст.-слав. свьнти, сербохорв. сванути, о-сванути – то же, словен. sveniti восходить (о солнце). Связано со свет, светлый. Ср. польск. zaswitnac – то же....
РАССЕЛИНА
РАССЕЛИНА Из *раз- и *sedl- (см. сидеть); ср. Преобр. II, 176. •• [Сюда же чеш. rozsedlina – то же; см. Махек, Slavia 28, 1959, стр. 272. – Т.]...
РАССЕЯННЫЙ
РАССЕЯННЫЙ Калькирует нем. zerstreut – то же, которое объясняют аналогичным образом из франц. distrait – то же (Клюге-Гетце 708); ср. Унбегаун, RЕS 12, 39....
РАССКЕП
РАССКЕП род. п. -а щель, трещина, зап., южн. (Даль). От скепать....
РАССОЛ
РАССОЛ см. россол....
РАССОХА
РАССОХА развилок, ручки сохи, с.-в.-р. россоха, укр. розсоха, сербск.-цслав. рассоха разветвление, сербохорв. расохe мн. развилки, чеш. rozsocha развилок, слвц. razsocha, rоzsосhа, польск. rоsосh...
РАССТЕГАЙ
РАССТЕГАЙ I расстегай I пирожок с продолговатым разрезом наверху, через который видна рыбная начинка. Вероятно, от раз- и стегнуть, сложение с формой повел. накл. (Преобр. II, 176). Вместе с этим...
РАССТОЯНИЕ
РАССТОЯНИЕ калька франц. distance – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39....
РАСТАГ
РАСТАГ растах дневка, воен. Из нем. Rasttag – то же; см. Грот, Фил. Раз. 2, 508....
РАСТАТУРА
РАСТАТУРА болтовня, олонецк. (Кулик.), нижегор. (Даль), растатуривать растолковывать, псковск., тверск. (Даль). Ср. растутура....
РАСТИ
РАСТИ расту, где -а- – из цслав., вместо рости, росту, укр. рости, росту, блр. расцi, расту, ст.-слав. расти, раст , (Супр.), болг. раста, сербохорв. расти, растем, словен. rasti, rastem, чеш. ru...
РАСТОПЫРИТЬ
РАСТОПЫРИТЬ уже у Аввакума (82, 220). От раз- (роз-) и пырить растопырить с экспрессивным -то-, как в чеш. roztomily милейший наряду с rozmily. Ср. распырить крылья, польск. rozpyrzyc и др. Ср. у...
РАСТОРОПНЫЙ
РАСТОРОПНЫЙ укр. розторопний, польск. roztropny смышленый. Связано с торопиться, тороп. Знач. умный и быстрый совмещены точно так же в словах быстрый, хитрый; см. Брандт, РФВ 25, 30; Штрекель, Af...
РАСТОТО
РАСТОТО особый способ повязывать платок на голову у женщин, нижегор. (РФВ 73, 344 и след.). Др. название: на распустинку. Из последнего произошла путем замены местоименным тото форма нарастото; с...
РАСТОЧИТЬ
РАСТОЧИТЬ расточитель. От др.-русск., ст.-слав. точити заставлять течь (Мi. ЕW 347 и сл.) Ср. ток, течь....
РАСТРУБ
РАСТРУБ род. п. -а. От раз- и труба, а не из голл. lааrs сапог (Маценауэр, LF 16, 170)....
РАСТУ
РАСТУ см. расти....
РАСТУГА
РАСТУГА ванты, снасти, идущие в стороны от мачты, поволжск. (Даль); ср. сустуга, тяга, тянуть....
РАСТУТУРА
РАСТУТУРА раздор (в семействе), вятск. (Васн.). Возм., расширение формы *растура от растурить разогнать, вятск. (Васн.), но ср. растатура....
РАСШИВА
РАСШИВА вид баржи на Волге (Мельников), большое парусное судно, касп. Образовано от плотничьего термина расшить укрепить раму распорками (Преобр. II, 185). Не из нем. Reiseschiff корабль, вопреки...
РАТАЙ
РАТАЙ I ратай I пахарь, укр. ратай, род. п. -ая, др.-русск., ст.-слав. ратаи (Супр.), болг. ратай, сербохорв. ратаj, ратар, словен. rataj, др.-чеш. rаtаj (Гуйер, LF 53, 389), чеш. rataj, ratej, с...
РАТИФИКАЦИЯ
РАТИФИКАЦИЯ начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.). Вероятно, через польск. ratyfikacja из лат. ratificatio от ratus определенный, законный и fасio делаю....
РАТИФИКОВАТЬ
РАТИФИКОВАТЬ начиная с Петра I (Смирнов 252 и сл.), совр. ратифицировать. Через польск. ratyfikowac утверждать или нем. Ratifizieren – то же из лат. ratificare....
РАТИЩЕ
РАТИЩЕ копье, азбуковн., связано с ратовище древко копья (см.) а не с лит. arta рея, вопреки Маценауэру (LF 16, 171)....
РАТКА
РАТКА одноколка, петергофск. (Булич, ИОРЯС 1, 322). Из фин. rаtаs колесо, мн. rаttааt телега; см. Калима 196; Булич, там же....
РАТМАН
РАТМАН член муниципалитета (особенно в стар. Риге и Данциге), др.-русск. ратманъ (грам. около 1264 г., Напьерский 13), также в псковск. грам. 1464 г. (ИОРЯС 17, 3, 349, у Котошихина 40 и др.). Из...
РАТОВАТЬ
РАТОВАТЬ I ратовать ратую, см. рать. II ратовать ратую спасать, южн., зап. (Даль), рятовать (гиперграмматическое -я-) помогать, ю.-в.-р. (РФВ 75, 238), укр. ратувати, блр. ретоваць. Через польск....
РАТОВИЩЕ
РАТОВИЩЕ древко копья, укр. ратище, др.-русск. ратище копье, цслав. ратище, ратовище, словен. ratiste, чеш. ratiste. Обычно считается родственным др.-исл. roа ж. прут, жердь, палка, англос. rod,...
РАТОЙ
РАТОЙ раттой вальдшнеп, Sсоlорах, олонецк. (Кулик.). Неясно....
РАТУША
РАТУША укр. ратуш м., ратуша, блр. ратуша, др.-русск. ратуша (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234). Через польск. ratusz из ср.-в.-н. rathus ратуша; см. Мi. ЕW 273; Огиенко, РФВ 66, 367; Бр...
РАТЬ
РАТЬ ж., род. п. -и, ратник, укр. рать, др.-русск., ст.-слав. рать , (Супр.), болг. рат м., сербохорв. рат м. война. Др.-русск. ратити са враждовать является деноминативным образованием, от котор...
РАУК
РАУК ободранная и очищенная от сала и жира туша морского зверя, арханг. (Даль, Подв.). Возм., из саам. л. raukа тело утопленника; см. Калима 197. Ср. равушка....
РАУТ
РАУТ роут званый вечер (раут уже у Пушкина). Из англ. rout большая компания, собственно толпа (Хольтхаузен 169), откуда франц. raout, rout большая компания (Гамильшег, ЕW 775)....
РАУШКА
РАУШКА см. равушка....
РАФИНАД
РАФИНАД род. п. -а. Из франц. raffinade – то же от raffiner очищать; см. Горяев, ЭС 450....
РАФЛИ
РАФЛИ мн. книга для гадания, Домостр. К. 22, Заб. 22, также в Стоглаве и Пам. стар. литер. 3, 161 (XVII в.). Обычно объясняют из ср.-греч. libellus astronomicus, которое производится из араб. ram...
РАХАТ-ЛУКУМ
РАХАТ-ЛУКУМ восточная сладость из рисовой муки, сахара, фруктового сока, миндаля и молока. Из тур. rаhаt lokum – то же (Радлов 3, 751 и сл.) от араб. rahat освежение, подкрепление и hulkum горло...
РАХАТЬ
РАХАТЬ рахнуть бросать, швырять что-либо тяжелое, курск. (Даль), также гнать, тверск. (См.). Неприемлемы существующие сравнения со ст.-слав. връг, вршти (см. -вергать, -вергнуть), вопреки Иоклю (...
РАХЛЕЙСКОЕ
РАХЛЕЙСКОЕ царство – название сказочного царства Салтана и его сына Лукопера (Пов. о Бове, также в песнях о Егории Храбром; см. Гудзий, Истор. 365), вар. Рахлейское, Рахлицкое, Рохлинское; объясн...
РАХМАННЫЙ
РАХМАННЫЙ ленивый; тщедушный; неуклюжий; тихий, смирный, простодушный; чудной, ю.-в.-р., калужск. (РФВ 49, 334), рахманый, смол. (Добровольский), веселый, общительный, с.-в.-р. (Даль), рахманно п...
РАХМАТОВИЧ
РАХМАТОВИЧ Соловей Р. – имя героя русск. народн. творчества, созвучно с уйг., крым.-тат. rаmаt милость, сострадание, тат. ramat – то же (Радлов 3, 710; Рясянен, Таt. L. 57), однако русск. имя объ...
РАХОВАТЬ
РАХОВАТЬ считать, -ся договариваться, южн., зап. (Даль), укр. рахувати, блр. раховаць. Через польск. rасhоwаc из ср.-в.-н. rесhеn, rесhеnеn считать (Мi. ЕW 272; Брюкнер 451). Абсолютно неудачно с...
РАХУНОК
РАХУНОК порядок, диал., донск. (Миртов), также у Шолохова, укр. рахунок – то же. Через польск. rachunek счет из ср.-в.-н. rech(e)nunge счет; см. Брюкнер 451....
РАЦЕЯ
РАЦЕЯ I рацея I назидательная речь, поучение, зап., южн. (Даль), наставление, смол. (Добровольский), также рождественская колядка, сиб. (Даль), укр. рацiя приветственная речь, блр. рацыя – то же....
РАЦИОНАЛЬНЫЙ
РАЦИОНАЛЬНЫЙ Через польск. racjonalny или нем. rational из лат. rationalis; см. Брюкнер 451....
РАЦИЯ
РАЦИЯ радиопередатчик. Новое сокращение слова радиостанция (Кипарский, Neuphil. Мitteil. 42, 141)....
РАЧЕК
РАЧЕК род. п. -чка маленькая клеточка для певчей птицы, яросл. (Волоцкий). Морфологически затруднительно правомерное в семантическом отношении сближение с рака ящик (см. также раковина)....
РАЧИТЬ
РАЧИТЬ рачу, рачишь радеть, усердствовать, рачить – то же, зап. (Даль), петергофск. (Булич, ИОРЯС 1, 322), рачитель, укр. рачити снисходить, блр. рачыць, др.-русск., ст.-слав. рачити , (Супр.), б...
РАШ
РАШ барабанный сигнал: в колонну стройся (Даль). Из нем. rаsсh быстро....
РАШКЕТ
РАШКЕТ рама в типографском станке, покрывающая поля листа. Согласно Маценауэру (290), из исп. rasqueta скребок. На мой взгляд, можно говорить о происхождении из ит. raschietto – то же....
РАШКУЛЬ
РАШКУЛЬ род. п. -я, м. рисовальный уголь. Заимств. из нем. Reisskohle – то же (Грот, Фил. Раз. 2, 508; Маценауэр 290; Мi. ЕW 273; Преобр. II, 187)....
РАШПЕР
РАШПЕР колосник, решетка для жарения (Даль). Знач. тождественно голл. rooster, англ. roaster, которые Маценауэр (291) рассматривает как источники, но это сравнение сопряжено с фонетическими трудн...
РАШПИЛЬ
РАШПИЛЬ род. п. -я напильник, укр. рашпiль, рашкуль, польск. raszpla. Из нем. Rаsреl, Rаsсhреl – то же (ХVI в.; см. Сасс 27), производного от Rаsре (Клюге-Гетце 469); ср. Маценауэр 290; Брюкнер 4...
РАШТРА
РАШТРА специальное перо для проведения линий, для графления нот, растра – то же (Даль), диал. раштр – то же, донск. (Миртов 1). Из ит. rastro грабли от лат. rastrum кирка, грабли, rado, -еrе цара...
РАЩЕЙ
РАЩЕЙ конь, смол. (Добровольский). Едва ли связано с рост, расти....
РАЯ
РАЯ рея, райна – то же (см.), др.-русск. рая – то же (Новгор. 1 летоп., под 1204 г.; см. Срезн. III, 113). Заимств. из др.-исл. ra ж. рея, шест, откуда также фин. rааkа рея, длинная жердь; см. То...
РАЯТЬ
РАЯТЬ раю шуметь, звучать. Связано со ст.-слав. раръ звук, польск. rarog порода сокола; подробности см. на рай II, выше, ср. также Мейе, Et. 405; МSL 14, 356; Петерссон, KZ 47, 259; Траутман, ВSW...
РВАТЬ
РВАТЬ рву, народн. ирвать ирву, севск., укр. (i)рвати, (i)рву, блр. iрваць, др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-цслав. ръвати, ръв, болг. ръвам, сербохорв. рвати, рвем се бороться, рвати напрягаться...
РВЕНИЕ
РВЕНИЕ Заимств. из цслав., ср. рвать....
РВОТА
РВОТА От рвать....
РДЕСТ
РДЕСТ рдестник – растение Роtаmоgеitоn, укр. рдест, одесск., словен. rdeslj Polygonum, rdesn, чеш. rdest, rdesno – то же, польск. rdest, rdes, drdest, grdest (собств. Rdest, 1572 г.; см. Брюкнер...
РДЕТЬ
РДЕТЬ рдею, укр. рдитися горячиться, русск.-цслав. ръдтися , словен. rdeti, rdim, чеш. rditi sе краснеть. Связано с руда. Ср. лат. rubeo, -erе краснеть, д.-в.-н. irroten – то же; см. Шпехт, KZ 62...
РЕАКТИВ
РЕАКТИВ хим. Через франц. reactif средство с обратным действием от лат. rе- и activus....
РЕБЕНОК
РЕБЕНОК род. п. -нка, мн. ребята, диал. робенок, робята, др.-русск. робя, мн. робята, робъ раб, ст.-слав. рабъ , робъ – то же (Супр.), болг. роб раб, сербохорв. роб, род. п. роба, словен. rob, ро...
РЕБРО
РЕБРО мн. ребра, укр. ребро, народн. лебро, др.-русск., ст.-слав. ребро (Остром., Супр.), болг. ребро, сербохорв. ребро, мн. ребра, словен. rebro, чеш. rebro, zеbrо, слвц. rebro, польск. zebro, в...
РЕБУС
РЕБУС Через нем. Rebus (с 1712 г.) из франц. rebus – то же. Это слово происходит из Пикардии, где примерно в 1600 г. студенты рисовали сатирические картинки-загадки на сюжет городских событий; от...
РЕВ
РЕВ род. п. -а, укр. рев, род. п. реву, см. реветь. Ср. др.-инд. ravas м. рев, крик; см. Уленбек, Aind. Wb. 246....
РЕВА
РЕВА От реветь, первонач. др.-русск. рева, прич. наст. действ., соответствующее ст.-слав. ровы, ж. -шти (Дурново, Очерк 338)....
РЕВАНШ
РЕВАНШ род. п. -а, стар. реванж, Шафиров, 1710 г.; см. Смирнов 253. Из франц. revanche расплата, rеvаnсhеr отомстить, народнолат. *revindicare....
РЕВДУС
РЕВДУС шкура дикого оленя, ревдочья голова голова дикого оленя, кольск. (Итконен). Из саам. нотоз. rieudta дикий олень-самец; см. Итконен 57....
РЕВЕЛЬ
РЕВЕЛЬ м., род. п. -я – стар. название города Таллина (с 1562 г.; см. Унбегаун 274), ср.-греч. (Ласкарис Канаанос 399), которому соответствует др.-русск. Колывань (см.). Из др.-датск. revel, норв...
РЕВЕНЬ
РЕВЕНЬ м., род. п. -я, впервые в 1489 г. (Унбегаун 114); также у Котошихина (164), укр. ревень – то же. Из тур. ravand – то же, которое возводится к перс. ravend – то же; см. Мi. ТЕl. 2, 146; ЕW...
РЕВЕРАНС
РЕВЕРАНС род. п. -а церемонный поклон (XVIII в., Мельников 2, 134). Из франц. reverence от reverer почитать....
РЕВЕРС
РЕВЕРС род. п. -а письменное обязательство, уже у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 254. Через польск. rewers подписка или нем. Revers от лат. reversus, первонач. обратный; см. Христиани 31....
РЕВЕТЬ
РЕВЕТЬ см. реву....
РЕВИЗИЯ
РЕВИЗИЯ стар. знач.: перепись мужского населения, начиная с Петра I (Смирнов 254), прилаг. ревизский, ревижский, стар. Через польск. rewizja из лат. revisio пересмотр (Преобр. II, 191)....
РЕВИЗОВАТЬ
РЕВИЗОВАТЬ Скорее из франц. reviser проверять, подвергать осмотру, чем из нем. revidieren – то же с последующим влиянием слов ревизор, ревизия....
РЕВИЗОР
РЕВИЗОР род. п. -а, особенно со времен Гоголя, но уже при Петре I (Смирнов 254). Через польск. rewizor или нем. Revisor из лат. revisor тот, кто проверяет, подсчитывает....
РЕВМАТИЗМ
РЕВМАТИЗМ народн. раматис – то же (под влиянием слов рамо и тискать). Через нем. Rheumatismus от лат. rheumatismus, греч. (Савинов, РФВ 21, 34; Преобр. II, 191)....
РЕВМАТИК
РЕВМАТИК Через нем. Rheumatiker или польск. reumatyk из лат. rheumaticus, греч. ....
РЕВНИВЫЙ
РЕВНИВЫЙ ревность, ревновать, укр. ревнивий, русск.-цслав. рьвьнь ж. (Григ. Наз.), ст.-слав. рьвьнивъ (Супр.), сербск.-цслав. рьвение , рьвьновати , болг. ревнив (Младенов 558), чеш. revnivy ревн...
РЕВОЛЬВЕР
РЕВОЛЬВЕР народн. реворвер, с.-в.-р., левольверт, севск. (Преобр.). Форма с ударением на конце – из франц. revolver, другая – через нем. Revolver или англ. revolver (то же) от revolve вращаться:...
РЕВОЛЮЦИЯ
РЕВОЛЮЦИЯ уже у Шафирова, 1710 г. (Смирнов 254). Через польск. rewolucja из лат. revolutio переворот; см. Преобр. II, 191; Горяев, ЭС 450....
РЕВУ
РЕВУ реветь, укр. ревти, реву, блр. ревцi, рюць, рюсць, смол. (Добровольский), др.-русск. рюти, реву, ст.-слав. ровы, прич. наст. действ. (Супр.), цслав. ров, рюти , , болг. рева реву, сербохорв....
РЕВУГИ
РЕВУГИ (мн.) – название тюрк. племенного союза, только др.-русск., один раз в СПИ. Объясняют из тюрк. ar мужчина и bua богатырь, парень, тур. buka борец, чагат., уйг. boka – то же (Корш, ИОРЯС 8,...
РЕВЦА
РЕВЦА ревча, рявца, также ревяк – рыба Cottus quadricornis, арханг. (Подв.). Из саам. тер. reaktsa – то же (Итконен 57)...
РЕГАЛИЯ
РЕГАЛИЯ мн. -ии, впервые у Петра I; см. Смирнов 254. Вероятно, из польск. regalia или нем. Regalie от лат. regalis, мн. -iа царский....
РЕГАТА
РЕГАТА гонки парусных и гребных лодок. Через нов.-в.-н. Regatta или непосредственно из ит. regatta, rigatta от rigа ряд из д.-в.-н. rigа ряд (Клюге-Гетце 475)....
РЕГЕЛЬ
РЕГЕЛЬ м. подпорка, перекладина между стропилами, регели мн. длинные, тонкие планки, применяемые в кораблестроении. Из ср.-нж.-нем. rеgеl рычаг, подпорка (Маценауэр, LF 16, 178) или нидерл. regel...
РЕГЕНТ
РЕГЕНТ руководитель церковного хора, регент правитель государства, уже у Петра I (Смирнов 254). Через нем. Regent или польск. regent из лат. regens, -ntis правитель....
РЕГИМЕНТ
РЕГИМЕНТ род. п. -а отряд охотников во время охоты (Мельников), стар. полк, начиная с XVII в., Кн. о ратн. стр.; см. Смирнов 254 и сл. Из нем. Regiment полк от лат. regimentum....
РЕГИСТР
РЕГИСТР род. п. -а. Через нов.-в.-н. Register из ср.-лат. registrum, лат. regestum перечисленное. Ср. реестр....
РЕГИСТРАТОР
РЕГИСТРАТОР начиная с Петра I (Смирнов 255). Через нов.-в.-н. Registrator – то же из ср.-лат. registrator (Преобр. II, 193)....
РЕГИСТРАТУРА
РЕГИСТРАТУРА начиная с Петра I (Смирнов 255). Через нем. Registratur из лат. registratura....
РЕГЛАМЕНТ
РЕГЛАМЕНТ род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича: духовный р., морской р. и т. п. (Смирнов 255). Через польск. reglament из франц. reglement от reglе правило....
РЕГОТАТЬ
РЕГОТАТЬ регочу громко кричать, смеяться, олонецк. (Кулик.), регот, род. п. -ота громкий смех, хохот, (Преобр.), укр. регiт, род. п. -оту хохот, реготати, регочу хохотать, блр. регот, реготаць, с...
РЕГУЛА
РЕГУЛА правило, с 1635 г., также у Ф. Прокоповича (Смирнов 256), наряду с регул м. (Посошков; см. Христиани 31); укр. регула. Через польск. regua из лат. regulа планка, линейка, мерка; правило....
РЕГУЛЯРНЫЙ
РЕГУЛЯРНЫЙ уже у Ф. Прокоповича, Куракина; см. Смирнов 256; Христиани 53 и сл. Через польск. regularny правильный от лат. regularis : regulа правило; см. Христиани, там же; AfslPh 31, 629....
РЕДАКТОР
РЕДАКТОР Через польск. redaktor или нем. Redaktor из лат. rеdасtоr....
РЕДАКЦИЯ
РЕДАКЦИЯ Через польск. redakcja или нем. Redaktion из нов.-лат. rеdасtiо....
РЕДАН(Т)
РЕДАН(Т) зигзагообразный окоп, редан, у Петра I; см. Смирнов 256. Из франц. rеdаn уступ, стар. redent зубчатое устройство (Гамильшег, ЕW 749); ср. Маценауэр, LF 16, 178....
РЕДЕДЯ
РЕДЕДЯ •• [– др.-русск. форма имени князя касогов (черкесов), СПИ, Пов. врем. лет. Не может быть объяснено ни из черкесского, ни из осет.; ср. Трубецкой, Этногр. Обозр., 88–89, 1911, No 1–2, стр....
РЕДЕЛЬ
РЕДЕЛЬ более редкая сеть, вост.-русск., редиль – то же, астрах. (Даль). От редкий. Сеть с мелкими ячеями называется частик, ср. частый....
РЕДЕНЬ
РЕДЕНЬ ж. редкая ткань, сиб. (Даль). Связано с редкий....
РЕДИЛИ
РЕДИЛИ мн. ясли, псковск. (Даль). Вместе с лтш. rеdеlе, мн. rеdеlеs кормушка, ясли, эст. reddel – то же – из нж.-нем. reddel – то же (М.–Э. 3, 502)....
РЕДИСКА
РЕДИСКА радиска, редис (последнее, напр., у Гоголя). Заимств. через нж.-нем. reddis, radis или нов.-в.-н. Radies редиска из франц. radis от лат. radiх корень (Преобр. II, 194; Маценауэр, LF 16, 1...
РЕДИФ
РЕДИФ род. п. -а турецкое ополчение. Из тур. redif – то же....
РЕДКИЙ
РЕДКИЙ редок, редка, редко, сравн. степ. реже, укр. рiдкий, блр. рэдкi, также жидкий, др.-русск., ст.-слав. рдъкъ (Супр.), болг. рядък редкий, сербохорв. риjетки, риjедак, ж. риjетка, словен. red...
РЕДРИК
РЕДРИК имя собств., м. Напрашивается толкование красноголовый, ср. редрый (см.). Но ср.: конь Редриковъ, нмецкого богатыря, в приписке на полях псалтыри ХVI в. (Веселовский, ЖСт., 1891, вып. 3, с...
РЕДРЫЙ
РЕДРЫЙ рыжий, красно-желтый (о рогатом скоте), редра рыжая корова, арханг. (Подв.), русск.-цслав. рьдьръ (Изборн. Святосл. 1073 г., Пролог ХIV в.; см. Соболевский, ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49; РФ...
РЕДУКЦИЯ
РЕДУКЦИЯ сокращение; (стар.) удаление от должности, увольнение, начиная с Петра I (Смирнов 256). Через польск. redukcja из лат. reductio обратное приведение, отведение....
РЕДУТ
РЕДУТ род. п. -а вид окопного укрепления, впервые в 1695 г., у Петра I и Ф. Прокоповича (Христиани 35). Через франц. redoute – то же из ит. ridotto, лат. reductus....
РЕДЬКА
РЕДЬКА укр. редька, др.-русск. ретька (ХVI в.; см. Срезн. III, 216) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.; см. Соболевский, Лекции 66), сербск.-цслав. редькы, рьдькы, сербохорв. ро...
РЕЕСТР
РЕЕСТР опись, впервые в 1665 г. (Огиенко, РФВ 66, 367), укр. реєстр, реєстер. Через польск. rejestr из ср.-лат. regestrum от лат. regestum внесенное, записанное: regerere приносить назад, вносить...
РЕЖА
РЕЖА I см. реша. II режа режь ж. леса, которые строятся клетками, бревенчатая клетка. От редкий из *redia. Нельзя сравнивать с лтш. reiza ряд, порядок, слой, др.-прусск. reisan вин. п. ед. ч. раз...
РЕЖИМ
РЕЖИМ род. п. -а. Из франц. regimе – то же от лат. regimen управление, правление: rego, -еrе править....
РЕЖИССЕР
РЕЖИССЕР род. п. -а. Из франц. regisseur – то же....
РЕЖИЦА
РЕЖИЦА стар. название города Резекне в Латгале, польск. Rzеzуса, нем. Rositten, лтш. Rezekne, *Rezit(i)nе (pils), первонач. *Rezite, *Rezа; см. Буга, Streitberg-Festg. 32; KS 1, 254; Нидерман, Wu...
РЕЖУ
РЕЖУ см. резать....
РЕЖЬ
РЕЖЬ ж. мелкоячейная рыболовная сеть, арханг. (Подв.). Связано с редкий. Ср. диал. редель сеть с большими ячеями, мезенск. (Подв.)....
РЕЗ
РЕЗ род. п. -а прибыль, проценты, др.-русск. рзъ – то же (РП 40), сързити получить прибыль, там же (Карский, РП 105). Первонач. *rezъ = зарубка, надрез, болг. ряз лемех, словен. rеz надрез, польс...
РЕЗАН
РЕЗАН стар. русск. мелкая монета, др.-русск. рзана монета (СПИ и др.), рзанъка вид подати, рзань кусок, отрезок. Это слово обозначало первонач. полдиргема, разрезанный диргем (Бауэр у Шреттера 56...
РЕЗАТЬ
РЕЗАТЬ режу, также о волке, загрызающем животных, напр. вятск. (Васн.), укр. рiзати, рiжу, др.-русск. рзати, ржу, ст.-слав. рзати, рж (Остром., Мар. и др.), болг. режа, сербохорв. резати, режем,...
РЕЗВИНЫ
РЕЗВИНЫ мн. корзина для переноски сена, южн., калужск. (Даль), розвины мн. (то же), тверск., ржевск. (Даль), блр. редзгiны, резгiны, резвiны – то же (Носович). Заимств. из лит. rezgynes, rezgis п...
РЕЗВЫЙ
РЕЗВЫЙ резв, резва, резво, укр. рiзвий, нареч. рiзво, польск. rzezwy. Связано с резать, резкий (Мi. ЕW 278; Преобр. II, 234). Ср. косвенный: косой. Неубедительно сравнение с греч. протягиваю, др....
РЕЗЕДА
РЕЗЕДА Ввиду конечного ударения – из франц. resedа – то же, происходящего от лат. reseda – то же (начиная с Плиния, Nat. Hist. 27, 131: reseda еst herba...; qui сurаnt еa, addunt hаес verba: rese...
РЕЗЕНДАТЬ
РЕЗЕНДАТЬ трещать, олонецк. (Кулик.). См. ряжандать; ср. Калима 209....
РЕЗЕНЬ
РЕЗЕНЬ рязань лесные яблоки (Герцен, Даль). Из них приготовляют квас. Вероятно, от резать, т. е. разрезанные яблоки....
РЕЗЕРВ
РЕЗЕРВ род. п. -а, стар. резерва, у Петра I (Смирнов 257). Первая форма заимств. из франц. reserve, напротив, резерва – из польск. rezerwa или нем. Reserve – то же (Преобр. II, 194)....
РЕЗЕЯ
РЕЗЕЯ лихорадка, арханг. (Подв.). От резать, ср. трясея....
РЕЗИДЕНТ
РЕЗИДЕНТ род. п. -а уполномоченный представитель, впервые как дипломатический агент, при Петре I (Смирнов 257). Через нем. Resident из франц. resident (Христиани 26)....
РЕЗИДЕНЦИЯ
РЕЗИДЕНЦИЯ начиная с Петра I (Смирнов 257). Через польск. rezydencja или нем. Residenz от лат. residentia: residere восседать....
РЕЗИДОВАТЬ
РЕЗИДОВАТЬ иметь пребывание (об официальном представителе), у Петра I (Смирнов 257). Из польск. rezydowac от лат. residere пребывать....
РЕЗИНА
РЕЗИНА Через франц. resinе смола, ит. resina от лат. resina, восходящего к греч. древесная смола. В пользу франц. посредства говорило бы резинластик Gummi elasticum, которое Маценауэр (LF 16, 185...
РЕЗКИЙ
РЕЗКИЙ резко, нареч., укр. рiзкий резкий, острый. Из *рзъкъ от резать. Ср. также резвый....
РЕЗОЛЮЦИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ начиная с Петра I; см. Христиани 21. Через польск. rezolucja из лат. resolutio: resolutus, resolvo, -еrе распускать, решать; ср. также Смирнов 258....
РЕЗОН
РЕЗОН род. п. -а, народн. резон(т), впервые резон довод, XVIII в.; см. Смирнов 258. Из франц. raison повод, причина от лат. rationem расчет, рассуждение, причина. Отсюда обрезонить, урезонить....
РЕЗОНАНС
РЕЗОНАНС род. п. -а. Из франц. resonnance – то же....
РЕЗОНЕР
РЕЗОНЕР род. п. -а. Из франц. raisonneur, возм., через нем. Rasoneur....
РЕЙ
РЕЙ I I м., род. п. рья, рея рига, овин, псковск. (Даль), рея (ж.) – то же, гродненск., минск., смол. (Добровольский). Из эст. rei, род. п. reia – то же, наряду с rihi, род. п. rihe, фин. riihi –...
РЕЙД
РЕЙД род. п. -а место стоянки кораблей, начиная с 1720 г., Уст. морск.; см. Смирнов 258. Из нидерл. rееdе – то же, ср.-нидерл. rееdе, ср.-нж.-нем. rееdе, reide, которые связаны с нов.-в.-н. berei...
РЕЙКА
РЕЙКА легкое с сердцем и печенкой (особенно гусиные), смол. (Добровольский). Неясно....
РЕЙНВЕЙН
РЕЙНВЕЙН род. п. -а, впервые у Петра I; см. Смирнов 258, совр. также рейнское вино. Из нем. Rheinwein. Ср. также ренсковый....
РЕЙС
РЕЙС род. п. -а, прилаг. рейсовый Из нидерл. reis, ср.-нж.-нем. reise отъезд, путешествие, нов.-в.-н. Reise путешествие, которые связаны с гот. urreisan подниматься; см. Мелен 165; Клюге-Гетце 47...
РЕЙТАР
РЕЙТАР солдат в латах на коне, начиная с 1615 г.; см. Христиани 34, также у Котошихина 28 и сл., укр. рейтар. Через польск. rajtar из нем. Reiter всадник; см. Брюкнер 453....
РЕЙТУЗЫ
РЕЙТУЗЫ мн., польск. rajtuzy. Из нем. Reithosen обтягивающие штаны, предназначенные для верховой езды (Брюкнер 453; Преобр. II, 195)....
РЕЙТФРАК
РЕЙТФРАК сюртук для верховой езды (Лесков). Из нем. Reitfrack....
РЕЙЧЕЙДАТЬ
РЕЙЧЕЙДАТЬ рецейдать, речейдать хрустеть, трещать, поскрипывать, олонецк. (Кулик.). Недостоверно происхождение из вепс. raiccaida – то же, которое связано с фин. raiskata потрескивать, трещать; с...
РЕКА
РЕКА мн. реки, укр. рiка, др.-русск., ст.-слав. рка , (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjека, мн. риjеке, словен. reka, чеш. rеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. reka, пола...
РЕКЕТМЕЙСТЕР
РЕКЕТМЕЙСТЕР чиновник, принимающий прошения (Даль), начиная с Петра I; см. Смирнов 259. Из стар. нем. Requetenmeister – то же от франц. requete прошение, народнолат. *requaesita, requaerere требо...
РЕКЛАМИРОВАТЬ
РЕКЛАМИРОВАТЬ Через нем. reklamieren или непосредственно из франц. reclamer от лат. reclamare предъявлять требование. Стар. рекламовать – то же, начиная с Петра I (Смирнов 259), вероятно, через п...
РЕКОГНОСЦИРОВКА
РЕКОГНОСЦИРОВКА рекогносцировать. Через нем. rekognoszieren из лат. recognosco проверяю, осматриваю....
РЕКОМЕНДОВАТЬ
РЕКОМЕНДОВАТЬ ую, рекомендация, и то, и др. с 1705 г., начиная с Петра I (Христиани 30; Смирнов 259). Через польск. rekomendowac, rekomendacja от лат. recommendare, recommendatio, mandare поручат...
РЕКОРД
РЕКОРД род. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd выдающееся достижение, которое восходит к франц. rесоrd воспоминание (Хольтхаузен 162; Гамильшег, ЕW 747)....
РЕКОТАТЬ
РЕКОТАТЬ громко хохотать, череповецк. (Герасим.). Связано с реку, реготать, рокотать....
РЕКРЕАЦИЯ
РЕКРЕАЦИЯ отдых. Через польск. rеkrеасjа – то же от лат. recreatio: rесrеarе подкреплять....
РЕКРУТ
РЕКРУТ новобранец, народн. некрут (Соболевский, Лекции 145); впервые рекрут, 1701 г., начиная с Петра I (Христиани 36). Форма с ударением на начале – через польск. rekrut, с ударением на конце –...
РЕКТА
РЕКТА Рехта – распространенное речное название в бывш. Могилевск., Смол., Арханг. губ. (см., между прочим, Маштаков, Днепр, в ряде мест), также Рекотка, в [бывш.] Смол. губ., а также Нерехта – на...
РЕКТОР
РЕКТОР род. п. -а, впервые в 1643 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 367; укр. ректор. Через польск. rektor из лат. reсtоr правитель, управитель: rego, -еrе управлять....
РЕКУ
РЕКУ речешь, инф. речи, диал. речить говорить, смол., самарск. (Даль), укр. ректи, речи, 1 л. ед. ч. речу, др.-русск. речи, реку, ст.-слав. решти, рек, повел. накл. рьци (Остром., Мар., Зогр., Су...
РЕКШЕ
РЕКШЕ то есть, это значит. От реку, первонач. – прич. прош. действ. др.-русск., ст.-слав. рекъ, рекъши, им. мн., м. рекъше; ср. также Преобр. II, 200, и подробности в грамматиках....
РЕЛИГИЯ
РЕЛИГИЯ уже у Куракина: религия, релея (1705–1706 гг.; см. Христиани 17). Заимств. через польск. religia из лат. religio; см. Преобр. II, 195. Сюда же религиозный – через нем. religios – то же из...
РЕЛЬ
РЕЛЬ I I, род. п. -и перекладина; козлы; гребень, гряда; виселица, с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), также шест, мн. рели качели, ряз. (Даль), воронежск. (ЖСт., 15, 1, 121), релья ж. качели, ряз. (Д...
РЕЛЬС
РЕЛЬС род. п. -а, м., рельса, ж., мн. рельсы. Заимств. из англ. rails (мн.) (от rail рельс, засов, решетка) от ст.-франц. reille брусок, полоса, лат. regulа прямая палка, брусок, планка; см. Холь...
РЕЛЯЦИЯ
РЕЛЯЦИЯ донесение, начиная с Петра I, 1703 г. (Смирнов 260). Через польск. rеlасjа из лат. relatio сообщение (Христиани 30)....
РЕМА
РЕМА поемный кустарник и лес в речной долине, оренб. (Даль). Неотделимо от урема (см.). Не связано с цслав. рема течение (XVII в.), вопреки Торбьернссону (1, 10), потому что последнее слово заимс...
РЕМЕЗ
РЕМЕЗ род. п. -а – птица Раrus pendulinus (Даль), укр. ремез, чеш. remiz, remis, польск. remiz; заимств. через польск. из нем. Riedmeise, голл. rietmeese (Гримм 8, 920); см. Мi. ЕW 275; Булаховск...
РЕМЕЗА
РЕМЕЗА деловитый человек, ремезить, ремежу суетиться, тормозить, егозить, тверск. (Даль). Возм., связано с ремесло (см.), сербск.-цслав. ремьство , ремезьство (Мi. LР 798), др.-русск. ремезъ (1 р...
РЕМЕННИЦА
РЕМЕННИЦА летучая мышь, олонецк. (Кулик.). Производное от ремень. Ср. знач. кожан – то же....
РЕМЕНЬ
РЕМЕНЬ род. п. -мня, укр. ремiнь, др.-русск. ремыкъ – то же (Пандекты Никона), ремень (Изборн. Святосл. 1073 г., полоцк. грам. 1330 г. и др.; см. Срезн. III, 114), ст.-слав. ремень (Остром., Мар....
РЕМЕСЛО
РЕМЕСЛО диал. ремество, укр. ремесло, ремество, блр. ремество, др.-русск., ст.-слав. ремьство (Супр.), сербск.-цслав. ремьство, ремезьство (мин. Михановича, XIII в., согласно Ильинскому, ИОРЯС 16...
РЕМИЗ
РЕМИЗ род. п. -а недобор взятки в карточной игре. Из франц. remise – то же (Преобр. II, 197)....
РЕМОНТ
РЕМОНТ род. п. -а, сначала – в знач. поставка лошадей в полки, у Петра I (Смирнов 260). Из франц. remonte замена, вторичное снаряжение лошадей (Горяев, ЭС 450)....
РЕМОХА
РЕМОХА суконная тряпка, вятск., ремох – то же, оренб. (Даль), ремух полотно, скатерть. По мнению Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 190), связано с ремень, ремье. Ср. ромонь....
РЕМСТВО
РЕМСТВО ненависть, злоба, досада, ремствовать ненавидеть (Даль), укр. ремство недовольство, ремст – то же, ремствувати быть недовольным. Маценауэр (LF 16, 181) сравнивает с лит. susiremti, -remiu...
РЕМУЗИЯ
РЕМУЗИЯ канитель, тамб. (РФВ 68, 403), случай, сарат. (РФВ 66, 206). Неясно. Считать источником франц. remous водоворот не дает возможности окончание....
РЕМЬЕ
РЕМЬЕ собир., тряпье, зап., ремоха лоскут, тряпка, оренб. (Даль). Ср. ремоха. Согласно Бодуэну де Куртене (у Даля 3, 1677), связано с ремень. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с ряса...
РЕНГ
РЕНГ средство для крашения бороды, кавк. Через тур. rang или непосредственно из нов.-перс. reng краска, которое связано с др.-инд. rаgа- краска; см. Хорн, Npers. Еt. 138; Локоч 136....
РЕНДУШ
РЕНДУШ камень, оплетенный лыком, привязываемый к нижнему краю невода в виде грузила, арханг. (Подв.). Темное слово....
РЕНЕГАТ
РЕНЕГАТ род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 260 и сл.). Через нем. Rеnеgаt или франц. renegat отступник от ит. rinne gato – то же, rinnegare отказываться, отрекаться (Гамильшег, ЕW 755)....
РЕНЕТ
РЕНЕТ род. п. -а сорт яблок, народн. ранет, моск. (Преобр.). Из франц. reinette от лат. regina, первонач. lа reine dеs роmmеs королева яблок (Доза 620); см. еще Преобр. II, 197....
РЕНЖА
РЕНЖА сойка, Garrulus glandarius, тихвинск. (РФВ 62, 295). См. ронжа....
РЕНКИЙ
РЕНКИЙ горячий (о лошади), кашинск. (См.). Связано с ринуть и рьяный....
РЕНСКИЙ
РЕНСКИЙ I I гульден, только в XVII в., напр. у Аввакума 220, укр. ринський. Из польск. renski рейнский (гульден); см. Мi. ЕW 277; Брюкнер 457. Относительно этой нем. монеты см. Вике у Шреттера 24...
РЕНТА
РЕНТА Из нов.-в.-н. Rente – то же от ср.-в.-н. rente, ст.-франц. rente, ср.-лат. rendita, rendere от лат. reddere отдавать назад, возвращать (Клюге-Гетце 479); ср. Преобр. II, 197....
РЕНТЕРЕЯ
РЕНТЕРЕЯ казначейство, впервые у Петра I; см. Смирнов 261. Через нем. Renterei – то же (Лютер; см. Гримм 8, 815); см. Преобр. II, 197; см. предыдущее слово....
РЕНТМЕЙСТЕР
РЕНТМЕЙСТЕР казначей, начиная с Петра I; см. Смирнов 261. Из нем. Rentmeister; см. Преобр. II, 197....
РЕНЬ
РЕНЬ ж. отмель, укр. рiнь, род. рiнi крупный песок, др.-русск. рнь отмель (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск. летоп. под 988 г.); см. Тернквист 243 и сл. Может быть как родственным, так и заимств....
РЕП
РЕП вид каната, впервые в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 262). Из голл. rеер – то же (Мелен 163). Также в сложениях, напр. гардельреп (см. гардель)....
РЕПА
РЕПА укр. рiпа, русск.-цслав. рпа, болг. ряпа, сербохорв. репа, словен. reра, чеш. riра, слвц. rера, польск. rzера, в.-луж., н.-луж. reра, полаб. rерo. Вероятно, древний странствующий культурный...
РЕПАКИ
РЕПАКИ мн. менструация. Из фин. riepakka спешка, неаккуратность (Калима 197)....
РЕПАТЬСЯ
РЕПАТЬСЯ см. репнуть....
РЕПЕЙ
РЕПЕЙ род. п. -ея, репейник, укр. репик Agrimonia еuраtоriа, русск.-цслав. рпии репейник, шип, болг. репей, сербохорв. репух, род. п. репуха, словен. repje собир. репейник, чеш. repik, слвц. rерi...
РЕПЕНИТЬ
РЕПЕНИТЬ быстро говорить, новгор., репенить бранить, сарат.; Ильинский (ИОРЯС 22, 1, 191) сближает с роптать, ропот. Ср. репеть....
РЕПЕРТУАР
РЕПЕРТУАР Из франц. repertoire от лат. repertorium список....
РЕПЕТИТОР
РЕПЕТИТОР Через польск. rереtуtоr или нем. Rереtitоr из лат. rереtitоr тот, кто повторяет: rереto повторяю....
РЕПЕТИЦИЯ
РЕПЕТИЦИЯ сначала – об устройстве в часовом механизме, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 261). Через польск. rереtусjа или нем. Repetition из лат. repetitio повторение. См. предыдущее....
РЕПЕТЬ
РЕПЕТЬ роптать, моск., репить, воронежск., рептовать – то же, тамб. (Даль). Связано с роптать (Ильинский, ИОРЯС 22, 1, 191)....
РЕПИЙНЫЙ
РЕПИЙНЫЙ кленовый, только др.-русск. рпиiнъ, прилаг. (вологодск. рукоп. ХV в.; см. Срезн. III, 222). От русск.-цслав. рпина клен, рпиньнъ, возм., связано с репей. Ср. алб. rrap платан (Мi. ЕW 277...
РЕПНУТЬ
РЕПНУТЬ треснуть, курск. (Даль), воронежск. (ЖСт., 15, 1, 121), репаться – то же, южн. (Даль), также двигаться (о детях), псковск., тверск. (Даль). Недостоверно родство с греч. опрокидываюсь, пад...
РЕПОЛОВ
РЕПОЛОВ род. п. -а – птица Lusciola rubecula, реполов – то же, костром. (Преобр.). Напоминает образования типа рыболов, но и в этом случае первая часть остается неясной (Преобр. II, 198). Неприем...
РЕПОРТ
РЕПОРТ см. рапорт....
РЕПОРТЕР
РЕПОРТЕР также репортер. Первое, возм., из франц. rероrtеr, второе – наверняка из англ. rероrtеr (Грот, Фил. Раз. 2, 508; Ушаков 3, 1342)....
РЕПОРТИРОВАТЬ
РЕПОРТИРОВАТЬ представлять отчет, уже в 1717 г., Меншиков; см. Христиани 31. Через нем. rарроrtiеrеn или непосредственно из франц. rарроrtеr, преобразованного под влиянием слова репортер....
РЕПРИМАНД
РЕПРИМАНД выговор, порицание (Салтыков-Щедрин, Мельников). Из франц. reprimande – то же....
РЕПС
РЕПС I I рубчатая шелковая ткань, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 262). Через франц. rерs – то же или вместе с последним из англ. rер, rерs, откуда также нем. Rips; см. Доза 625; Горяев, ЭС 45...
РЕПСАТЬ
РЕПСАТЬ хлебать, олонецк. (Даль), репсать лить, с.-в.-р. (Барсов), отсюда, возм., репся неряха, грязнуля. Неясно; вероятно, заимств. из фин. rерsаtа, -ааn вести разнузданный образ жизни, кутить,...
РЕПТУХ
РЕПТУХ род. п. -уха полотняная торба с кормом для лошадей, укр. рептух, польск. reptuch, kreptuch (согласно Брюкнеру 265 и сл., часто в XIV–XVI вв.) Производится из нем. *Kripptuch, *Krippentuch;...
РЕПУТАЦИЯ
РЕПУТАЦИЯ уже в лекс. Петра I (Смирнов 262). Через польск. rерutасjа из лат. reputatio обдумывание, созерцание....
РЕРИНГ
РЕРИНГ руринг канатная обмотка железного якорного кольца для предохранения от ржавчины. Из нов.-в.-н., нж.-нем. roring или (форма на -у-) из нидерл. roering – то же (Мелен 168 и сл.; Маценауэр 29...
РЕСА
РЕСА изобилие, множество, перм., чердынск. (Даль). По мнению Булича (ИОРЯС 4, 1498), связано с ресной обильный, сильный (см.)....
РЕСКА
РЕСКА решка пресная лепешка из муки с примесью сосновой коры, кемск., арханг. (Подв.). Из карельск. rieska, фин. rieska пресный ячменный хлеб, блин, которое восходит к лит. preskas пресный (см. п...
РЕСКРИПТ
РЕСКРИПТ род. п. -а высочайшее послание, государственная грамота, начиная с Петра I (Смирнов 262). Через нем. Reskript из лат. rescriptum указ....
РЕСНИЦА
РЕСНИЦА укр. рясниця, рясиця складка (платья), др.-русск. рясница ресница (Тихонравов, Пам. Отреч. Литер. 2, 359), рсьно – то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.; см. Соболевский, Лекции 82), цсл...
РЕСНОЙ
РЕСНОЙ I ресной I густо обсаженный ягодами, арханг. (Даль), терск. (РФВ 44, 105), от реса множество, которое сближают с ряса махор, сережка (на дереве). Неубедительно сравнение с др.-инд. vrsan-...
РЕСОРА
РЕСОРА см. рессора....
РЕСПУБЛИКА
РЕСПУБЛИКА начиная с Петра I и Кантемира; см. Христиани 10; Смирнов 262 и сл. Из лат. res рubliса. См. речь посполитая....
РЕССОРА
РЕССОРА народн. лесора. Из франц. ressort (dе voiture) пружина, рессора от ressortir выходить наружу; см. Преобр. II, 198 и сл.; Маценауэр, LF 16, 183....
РЕСТАВРАЦИЯ
РЕСТАВРАЦИЯ Через польск. restauracja или нем. Restauration из лат. restauratio....
РЕСТАВРИРОВАТЬ
РЕСТАВРИРОВАТЬ Через нем. restaurieren или непосредственно из франц. restaurer восстановить от лат. restaurare....
РЕСТИТУЦИЯ
РЕСТИТУЦИЯ возвращение, восстановление в прежней должности, впервые у Петра I; см. Смирнов 263. Вероятно, через польск. restytucja из лат. restitutio – то же....
РЕСТОРАН
РЕСТОРАН род. п. -а. Через нем. Restaurant или непосредственно из франц. restaurant от restaurer восстанавливать, освежать, подкреплять (см. реставрация, реставрировать)....
РЕСТОРАЦИЯ
РЕСТОРАЦИЯ ресторан, южн. (Преобр.), также у Некрасова; шуточное растеряция под влиянием слова растеряться потратиться. Из польск. restauracja от лат. restauratio подкрепление, восстановление; см...
РЕСУРС
РЕСУРС род. п. -а. Из франц. ressource вспомогательное средство: resourdre подниматься, лат. resurgere распрямляться, подниматься....
РЕТИВЫЙ
РЕТИВЫЙ ретив, -а, -о, ретиться горячиться, усердствовать, укр. ретитися бороться, др.-русск. реть ж. рвение, усердие, соревнование, распря, ретити побуждать, ретьныи спорный, ст.-слав. реть , ре...
РЕТИРАДА
РЕТИРАДА убежище, уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 263. Через нем. Retirade или польск. retyrada или же непосредственно из франц. retirade....
РЕТИРИРОВАТЬ
РЕТИРИРОВАТЬ отступать (о войсках), уже у Петра I; см. Смирнов 263. Из нем. retirieren от франц. retirer отходить назад, тащить назад. Напротив, совр. ретироваться (также уже у Петра; см. Смирнов...
РЕТОВАТЬ
РЕТОВАТЬ см. ратовать....
РЕТОРИКА
РЕТОРИКА укр. реторика. Через польск. retoryka из лат. rhetorica (ars), стар. риторикия (см. риторика)....
РЕТОРТА
РЕТОРТА химический сосуд с изогнутым горлышком. Через нем. Retorte из франц. retorte, лат. retortus, -а загнутый назад, изогнутый, retorqueo, -erе....
РЕТРАНШЕМЕНТ
РЕТРАНШЕМЕНТ вал, окоп (Даль, Ходасевич), стар. ретраншамент, у Петра I (Смирнов 263). Из франц. retranchement....
РЕТЯЗЬ
РЕТЯЗЬ цепь, русск.-цслав. ретязь, укр. ретяз – то же, чеш. retez, слвц. rеtаz, др.-польск. rzeciadz, польск. wrzeciadz цепь, задвижка, в.-луж. rjecaz, н.-луж. resaz. Стар. *retedzь, *retegъ, вер...
РЕУТ
РЕУТ одно из старых названий колокола (Даль), реут или ревун – так называется один из колоколов Ивана Великого в Москве (Энц. Слов. 24, 768). Употребителен также гидроним Реут: 1) левый приток Дн...
РЕФ
РЕФ название части паруса, арханг. (Подв.), впервые в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 264). Из голл. rееv; см. Мелен 165 и сл.; Преобр. II, 205....
РЕФЕРАТ
РЕФЕРАТ род. п. -а. Из нем. Rеfеrаt доклад, отчет от лат. referre докладывать, сюда же реферировать. Вероятно, через нем. referieren или франц. referer....
РЕФЕТ
РЕФЕТ жемчужная сетка на голову или косынка, новгор., орл. (Даль); также рефиль ж. головной убор невест, нижегор., горбатовск. (Даль). Темное слово....
РЕФЛЕКС
РЕФЛЕКС род. п. -а. Через нем. Refleх из лат. геflехus отогнутый назад....
РЕФЛЕКСИЯ
РЕФЛЕКСИЯ размышление, уже в 1710 г., Шафиров; см. Смирнов 264. Через польск. refleksja из лат. refleхio; см. Христиани 22....
РЕФОРМА
РЕФОРМА Из франц. reforme – то же....
РЕФОРМАТ
РЕФОРМАТ род. п. -а приверженец кальвинистского вероисповедания, уже у Петра I (Смирнов 264). Через польск. reformat из лат. reformatus преобразованный....
РЕХ
РЕХ хрюкание, храп, рехать, -аю, реха тот, кто хрюкает, храпит, ср. также рохля (см.), укр. роха свинья, рохкати хрюкать, рох! межд. хрю!, блр. рохаць хрюкать. Звукоподражательное. Ср. рюх-рюх! –...
РЕХКАЧ
РЕХКАЧ копна из 10 ржаных снопов, олонецк., ровкач копна из 20 снопов, петрозаводск. (Кулик.). Заимств. из вепс. reuk, мн. reukad копна из снопов овса, фин. roykko копна, эст. rouk стог (Калима 1...
РЕХНУТЬ
РЕХНУТЬ ся, реха простофиля, болг. рехам се брожу. По мнению Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 240 и сл.), родственно ринуться (см.), а также гот. urreisan вставать, подниматься, urraisjan поднимать, д.-в...
РЕХТЕЙ
РЕХТЕЙ неуклюжий человек, шенкурск. (Подв.). Возм., связано с рех, суф. аналогичен слову лентяй...
РЕЦЕЙДАТЬ
РЕЦЕЙДАТЬ см. рейчейдать....
РЕЦЕНЗЕНТ
РЕЦЕНЗЕНТ род. п. -а. Из нем. Rezensent – то же от лат. rесensеo, -erе проходить, осматривать....
РЕЦЕНЗИЯ
РЕЦЕНЗИЯ Из лат. recensio оценка, вероятно, через нем. Rezension...
РЕЦЕПТ
РЕЦЕПТ род. -а, впервые у Петра I (Смирнов 265). Через нем. Rezept из лат. rесерtum принятое. Народн. форма: церепт, цереп, смол. (Добровольский)....
РЕЦЕПТУРА
РЕЦЕПТУРА Через нов.-в.-н. Rezeptur – то же из нов.-лат. rесерturа; см. рецепт....
РЕЦИДИВ
РЕЦИДИВ род. п. -а, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 265). Через нем. Rezidiv от лат. recidivus возвратный, recidere впадать....
РЕЧА
РЕЧА мокрый снег осенью или весной, олонецк. (Кулик.). Из карельск. rotsa мокрый снег, слякоть (Калима 198)....
РЕЧАЕ
РЕЧАЕ нареч. дальше от берега на середину реки, ладожск. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 406), стар. сравн. степ. от река. Аналогично с.-в.-р. бережее ближе к берегу от берег. •• [Несомненно, что эти...
РЕЧАТЬ
РЕЧАТЬ ж. русло реки, смол. (Добровольский). Вероятно, из *рч, род. п. *-те от река. По образованию ср. девчата от девка....
РЕЧЕЙДАТЬ
РЕЧЕЙДАТЬ см. рейчейдать....
РЕЧЕТАТЬ
РЕЧЕТАТЬ говорить, есть с шумом, олонецк. (Кулик.). Возм., связано с реку, речь. Или от рейчейдать....
РЕЧЬ
РЕЧЬ Посполитая – название государства, применительно к Польше, иногда к Венеции, у Ф. Прокоповича, также в указах 1696 и 1699 гг. (Смирнов 268; Христиани 10). Заимств. из польск. Rzесz роsроlitа...
РЕЧЬ
РЕЧЬ ж., род. п. -и, укр. рiч, речи, блр. реч вещь, др.-русск., ст.-слав. рчь , , (Клоц., Супр.), болг. реч, сербохорв. риjеч слово, словен. rеc, род. п. -i вещь, чеш. rеc речь, слвц. rеc – то же...
РЕША
РЕША режа империя, в повестях XVI–XVII вв., также в Тотемск. грам. 1653 г.; см. Флоровский, ZfslPh 10, 103 и сл. Из польск. rzesza – то же (стар. rzysza – из чеш. risе из д.-в.-н. rihhi – то же);...
РЕШЕТИЛОВСКАЯ
РЕШЕТИЛОВСКАЯ шапка, р. смушка (напр. у Гоголя). От мест. н. Решетиловка [в бывш.] Полт. губ. (Энц. Слов. 54, 498)....
РЕШЕТКА
РЕШЕТКА от решето....
РЕШЕТО
РЕШЕТО укр. решето, болг. решето (Младенов 560), сербохорв. решето, словен. reseto, чеш. rеsеtо, слвц. rеsеtо, польск. rzeszoto, в.-луж. rеsо, род. п. rеsеcа решето, н.-луж. rasesin ж., rasesina...
РЕШИМСКОЕ
РЕШИМСКОЕ сукно, решменское с. узкая черная крестьянская ткань (Даль). Получило название по месту изготовления – Решма [бывш.] Костром. губ. Кинешемск. у. (Семенов, Геогр. Слов. 4, 288). Сомнения...
РЕШИТЬ
РЕШИТЬ решу, укр. рiшити, др.-русск. ршити развязать; отпустить грехи; ст.-слав. ршити (Супр.), болг. решавам решаю, сербохорв. дриjешити, дриjешим решить, отвязать, словен. resiti решить, уничто...
РЕШМА
РЕШМА привесное украшение из бляшек на конской узде (Даль). Через тур. rasma уздечка, цепь из перс.; см. Мi. ЕW 277; ТЕl. 2, 146; Локоч 136; Преобр. II, 201....
РЕШПЕКТ
РЕШПЕКТ почтение, стар. (Мельников). Через нем. Rеsреkt из лат. rеsресtus учет, внимательное отношение....
РЕШУ
РЕШУ см. решить....
РЕЯ
РЕЯ I рея I, см. рей II. II рея II сушильня, овин, см. рей I....
РЕЯТЬ
РЕЯТЬ рею, укр. рiяти, рiю роиться (о пчелах), др.-русск. ряти, рю толкать, расталкивать, отгонять, ст.-слав. рти, р , (Супр.), болг. рея се ношусь повсюду. Связано чередованием гласных с ринуть(...
РЖА
РЖА ж., народн. аржа, иржа (см. Шахматов, Очерк 233 и след.), укр. ржа, iржа, блр. iржа, ст.-слав. ръжда (Супр.), болг. ръжда (Младенов 565), сербохорв. рђа, словен. rja, rja, чеш. rez, др.-чеш....
РЖАТЬ
РЖАТЬ ржу, укр. ржати, ржу, iржати, блр. ржаць, iржаць, др.-русск. ръзати, ръжу, сербск.-цслав. ръзати, ст.-слав. ръж (Супр.), сербохорв. рзати, ржем, словен. rzati, rzam, rzem, чеш. rzati, rzati...
РИБАЙДАТЬ
РИБАЙДАТЬ ходить в лохмотьях, рибандать, рибухтать – то же, олонецк. (Кулик.1). рибышаться, рипышаться – то же (там же). Связано с рибуша; см. Калима 199. •• 1 У Г. Куликовского (см.) дано в форм...
РИБАНДАТЬ
РИБАНДАТЬ волочить ч.-л. по земле за собой, олонецк. (Кулик.). Согласно Калиме (198), из карельск. ribissa тащить по земле....
РИБАНЬЯ
РИБАНЬЯ лохмотья, рваное платье, олонецк. (Кулик.). См. рибуша....
РЕКОМЕНДУЕМ:
словарь
(C) 2009