РАЛО
РАЛО
диал. орало – под влиянием орать "пахать", укр. рало, др.-русск., ст.-слав. рало (Супр.), болг. рало, сербохорв. рало, словен. ralo "маленький плуг без колес", чеш. radlо "соха", слвц. radlo – то же, польск., в.-луж., н.-луж. rаdо, полаб radlu.
Праслав. *ordlo, родственно лит. arklas м. "соха", лтш. arklis "плуг", др.-исл. arr – то же, греч. , критск. , лат. aratrum, ирл. arathar, арм. araur, тохар. arе "плуг" (Траутман, ВSW 13; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 31, 70; Хюбшман 423; Торп 18; Мейе–Эрну 85; Шпехт, KZ 66, 29; Вальде–Гофм. 1, 62). Ср. также орать.
|
