РЕДКИЙ

РЕДКИЙ
редок, редка, редко, сравн. степ. реже, укр. рiдкий, блр. рэдкi, также "жидкий", др.-русск., ст.-слав. рдъкъ (Супр.), болг. рядък "редкий", сербохорв. риjетки, риjедак, ж. риjетка, словен. redk, ж. redka, чеш. ridky, слвц. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. redki, полаб. rjodke. Родственно лтш. reds, rens "редкий", лит. retis "сито из лыка", retas "редкий", лат. rete, -is ср. р. "рыболовная, охотничья сеть" (Фик, ВВ 2, 211; М.–Э. 3, 518, 520; Траутман, ВSW 12; Уленбек, Aind. Wb. 288; Перссон 278, 638). Популярное сравнение с лит. erdvas "просторный" (Траутман, там же; Педерсен, IF 5, 56; KZ 38, 309 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 418 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 51) спорно из-за ударения; см. Лиден, Bland. Bidr. 26; Перссон 638; Брюкнер, KZ 46, 234; Торбьернссон 1, 10; Миккола, Ваlt. u. Slav. 44; Мейе–Эрну 997. См. режа, режь. •• [Сравнение с лит. erdvas представлено еще у Вайана (Gramm. соmраrее, 1, стр. 161). – Т.]