РЕСНИЦА
РЕСНИЦА
укр. рясниця, рясиця "складка (платья)", др.-русск. рясница "ресница" (Тихонравов, Пам. Отреч. Литер. 2, 359), рсьно – то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.; см. Соболевский, Лекции 82), цслав. рсница, болг. реса "бахрома, махор", ресница "ресница", сербохорв. реса, мн. ресe "сережка (на дереве), бахрома", словен. resа "ость колоса", "жесткий волос, усы, борода, бахрома", resnica "сорт пшеницы", чеш. rаsа, rasnice "ресница", польск. rzesа – то же, в.-луж. rjasa "ряска", н.-луж. resа "сережка (на дереве)". Праслав. *resa, *resьna.
От ряса; см. Соболевский, там же; Срезн. III, 222; Младенов 560; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Мi. ЕW 277. По мнению Младенова (там же), родственно др.-инд. racana "веревка, пояс", racmi- "ремень". Сомнительно. Невероятно родство с ремье (см.), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10), или с решето, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 182).
|
