Главная Даль Ефремова Ушаков Ожегов БЭС Кольер Фасмер Крылов Брокгауз и Ефрон
словарь
МЕНЮ :
Дополнительное меню:





Р

РИБАТЬ
РИБАТЬ I рибать I, рипать часто мигать, олонецк. (Кулик.). По мнению Лескова (ЖСт., 1892, вып. 4, 101), происходит из карельск. ripettai – то же. II рибать II очесывать льняные снопы, олонецк. (К...
РИБУША
РИБУША рубище, лохмотья, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), рибанья лохмотья, петрозаводск., рибасмы – то же, вытегр. (Кулик.). Из карельск. ribu лоскут, тряпка, фин. riро, род. п. rivon, уменьш...
РИГА
РИГА лтш. Riga, лит. Ringa. Сближается с. лит. ringа ч.-л. кривое, лтш. ridzinа ручеек, Rindzele местн. н. в Талсском р-не (где -n- – курземская особенность); см. Эндзелин, IF 33, 99; М.–Э. 3, 53...
РИГА
РИГА I I король, только др.-русск., у Зосимы (1420 г.) (Чтения, 1871, 20.) Из ср.-греч. король, стар. от лат. reх, regis–тоже; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 44; Фасмер, Гр.-сл. эт. 166. Из формы за...
РИГАЧ
РИГАЧ см. рига II....
РИГМА
РИГМА петля для прикрепления поплавка к рыболовной сети, олонецк. Из карельск., фин. rihmа нитка, завязка, петля; см. Калима 200; ВL 155 и сл. (с литер.)....
РИДЕЛЬ
РИДЕЛЬ рыцарь, см. рыдель....
РИДИКЮЛЬ
РИДИКЮЛЬ м. сумочка с рукоделием (Гоголь), сумочка (дамская), народн. радикул, донск. (Миртов). Из франц. ridicule – то же от лат. reticulum сеточка: retе сеть....
РИЗА
РИЗА верхнее облачение священника при богослужении, ризка пеленка младенца, в которую его завертывают после крестин, укр. риза, блр. рiза, др.-русск. риза одежда, облачение, ст.-слав. риза , (Ост...
РИКОМА
РИКОМА веревка, за которую тянут плавную сеть, арханг. (Подв.), рихома – то же, у уральских казаков (Даль). Фонетически затруднительно сближение с фин. riskamo веревка, прикрепленная к неводу, ri...
РИКОШЕТ
РИКОШЕТ род. п. -а (напр. у Чехова). Из франц. riсосhеt : riсосhеr отскакивать (Маценауэр, LF 16, 187; Преобр. II, 203)....
РИКС
РИКС см. рига I....
РИМ
РИМ римский, римлянин, укр. Рим, др.-русск., ст.-слав. Римъ (Супр.), болг. Рим, сербохорв. Рим, род. п. Рима, римски, римљанин, чеш. Rim, rimsky, слвц. Rim, rimsky, польск. Rzym, rzymski. Наиболе...
РИМАРЬ
РИМАРЬ род. п. -я шорник, диал. лимарь, зап., южн. (Даль), блр. лiмарь. Через польск. rymarz из ср.-в.-н. riemer от нов.-в.-н. Riemen ремень; см. Брюкнер 472; Преобр. II, 196....
РИМЛЯНИН
РИМЛЯНИН в XVII в. также в знач. католик (Катырев-Рост.). От Рим (см.)....
РИНДА
РИНДА частая сеть невода, олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.). Из карельск. rindа грудь, передняя, наиболее густая часть сети, фин. rintа – то же (Калима 201)....
РИНУТЬ
РИНУТЬ рину, -ся, укр. ринути сильно течь, др.-русск. ринути бросить, толкнуть, ст.-слав. ринти броситься (Супр.), болг. рина разгребаю, очищаю, сербохорв. ринути, ринем толкнуть, ривати, ривам т...
РИНЬГА
РИНЬГА покой, с.-в.-р. (Рыбников). Едва ли из др.-сканд. hringr, собственно кольцо (см. круг)....
РИП
РИП рип, рип! – межд., передающее звук шагов (Лесков). Звукоподражательное....
РИПАК
РИПАК лоскут, детские пеленки, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из карельск. ripakko – то же (Калима 201 и сл.)....
РИПАТЬ
РИПАТЬ мигать, арханг. (Даль), олонецк. Связано с рибать – то же (см. выше). Ввиду географического распространения произведение из фин. более вероятно, чем сближение с укр. рiбий рябой, вопреки З...
РИПИДА
РИПИДА опахало, др.-русск., цслав. рипида (Антон. Новгор.). Из греч. , (Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 272; Гр.-сл. эт. 166). Сюда же риписать обмахивать, церк., русск.-цслав. риписати (Син. патерик ХI в.;...
РИПУС
РИПУС м., рипуса ж. – рыба Соrеgоnus albula, ленингр., связано с ряпуша, ряпуса. Из люд. riapus, riapukse- – то же, фин. raaруs, -уksеn – то же (Калима 211)....
РИПЫШАТЬСЯ
РИПЫШАТЬСЯ ходить в лохмотьях, олонецк. (Кулик.). См. рибайдать, рибуша....
РИС
РИС I I, род. п. -а. Вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. ris рис, нидерл. rijs из ром. (ит. riso, ст.-франц. ris), которые произошли из народнолат. оrуzа, греч. – то же. Последнее – через ир....
РИСИКАТЬ
РИСИКАТЬ бежать тихо, олонецк. (Кулик.). Возм., связано с рыскать, ристать (см.)....
РИСК
РИСК род. п. -а. Заимств. из франц. risquе от ит. risico – то же, которое восходит к греч. утес: подножие горы (И. Шмидт, Мiscell. Аsсоli 389; М.-Любке 602). Сюда же – рисковать – через франц. ri...
РИСОВАТЬ
РИСОВАТЬ укр. рисувати через польск. rysowac. Из ср.-в.-н. rien, д.-в.-н. rian, родственного англ. writе писать (Мi. ЕW 279; Преобр. II, 204; Брюкнер 472 и сл.) См. рисунок....
РИСТАТЬ
РИСТАТЬ ристаю, рищу бежать, ристалище место для состязаний в беге, скачек, укр. ристь рысь, др.-русск. ристати, рищу бегать, быстро ходить; скакать, прыгать, ст.-слав. ристати, ришт (Супр.). Свя...
РИСУНОК
РИСУНОК род. п. -нка, впервые в 1705 г., у Петра I (Смирнов 265), укр. рисунок. Из польск. rysunek – то же от rysowac чертить с окончанием, восходящим к нем. -ung; см. Мi. ЕW 279; Брюкнер 472 и с...
РИТИНА
РИТИНА (благовонная) смола, церк., др.-русск. ритина. Из греч. смола (Фасмер, Гр.-сл. эт. 166; Преобр. II, 195)....
РИТМ
РИТМ род. п. -а. Из франц. rythme, м., от лат. rhythmus, греч. ....
РИТОР
РИТОР I ритор I оратор (Крылов), др.-русск., ст.-слав. риторъ (Супр.), из греч. (Фасмер, Гр.-сл. эт. 166). Ср. реторика. II II рыцарь, см. рытор....
РИТОРИКА
РИТОРИКА еще у Аввакума 263, др.-русск., ст.-слав. риторики (Супр.). Из греч. (). См. реторика (Фасмер, Гр.-сл. эт. 166; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Преобр. II, 205)....
РИТУРНЕЛЬ
РИТУРНЕЛЬ ж. муз. повтор, зачин. Через франц. ritournelle, ж., из ит. ritornello от ritorno возвращение (Гамильшег, ЕW 768)....
РИТЬ
РИТЬ ж., только др.-русск. копыто () (Жит. Андрея Салосск.; см. Срезн.), сербск.-цслав. рить, чеш. rit (анат.) задний проход, польск. rzyc – то же. Родственно лит. rietas бедро, свиной окорок, лт...
РИФ
РИФ I I, род. п. -а веревка с узлами и кольцами для сокращения парусов, взять рифы, зарифить. Заимств. из голл. rееf, rif – то же или англ. rееf риф, tо rееf зарифить; см. Маценауэр, LF 16, 187;...
РИФМА
РИФМА Из греч. размеренность, ритм, такт; соразмерность, подобно тому как нем. Reim рифма – из лат. rhythmus....
РИХОМА
РИХОМА см. рикома....
РИШКОВ
РИШКОВ (реконструкция) название гриба (у Фалька–Торпа 903) – не существующая в русск. яз. форма, спутанная с рум. riscov – гриб рыжик (Мi. ЕW 284). Правильно по-русски: рыжик (см. рыжий)....
РОБ
РОБ слуга, раб, др.-русск. робъ, также роба служанка, рабыня, робя, род. п. робяте дитя, см. ребенок, раб....
РОБА
РОБА длинное нарядное платье (Мельников), совр. роба – также особый вид спецодежды. Через нов.-в.-н. Robe или непосредственно из франц. rоbе, ит. roba одежда, которые восходят к д.-в.-н. roub огр...
РОБАНДАТЬ
РОБАНДАТЬ робойдать трещать; булькать при кипении, олонецк. (Кулик.) робайдать роптать, арханг. (Подв.). Неясно....
РОБАЧ
РОБАЧ сухое, суковатое дерево, см. рабач....
РОБЕР
РОБЕР род. п. -а двойная партия при игре в вист. Через нем. Robber или непосредственно из англ. rubber (Джоунз : rb), буквально тот, кто трет: tо rub тереть....
РОБЕТЬ
РОБЕТЬ ею. От роб раб, невольник (Мi. ЕW 225)....
РОБИТЬ
РОБИТЬ роблю делать, работать, арханг. (Подв.), вологодск., олонецк., вятск., перм., ряз., калужск., смол. (Даль). От роб раб, невольник....
РОБКИЙ
РОБКИЙ ая, -ое, робок. От роб, сюда же ребенок. Ср. др.-инд. arbhakas, arbhagas маленький, слабый, молодой, arbhas – то же (Уленбек, Aind. Wb. 14)....
РОБРОН
РОБРОН просторное верхнее женское платье, уже в 1764 г., Порошин; см. Христиани 57. Из франц. roberonde – то же; см. Карлович, AfslPh 3, 662....
РОЛЬ
РОЛЬ I I ж., род. п. -и, также роля роль (Пушкин). Последнее – через нем. Rolle – то же, напротив, роль – непосредственно из франц. rolе роль, список от лат. rotulus бумажный свиток (для актеров)...
РОЛЬЯ
РОЛЬЯ пашня, пахотное поле, южн. (Даль), ролья – то же, укр. рiлля, блр. роля, др.-русск. часто ролья, сербохорв. рал мера площади, словен. ral, род. п. rali ж. пашня, площадь в 1 морген, чеш. rо...
РОМ
РОМ род. п. -а, -у. Из англ. rum (rm) – род спиртного напитка, которое объясняется из англ. rumbullion сахарная водка (на Барбадосе); см. Р. Леве, KZ 61, 77; существует и другое объяснение – из м...
РОМАН
РОМАН (напр., у Пушкина), также, с семинаристским ударением роман (Мельников; см. Зеленин, РФВ 54, 117). Из нем. Rоmаn – то же или скорее непосредственно из франц. roman, ст.-франц. romanz, перво...
РОМАНЕЯ
РОМАНЕЯ род. п. -еи сладкое вино из франц. водки, уже в Домостр. Заб. 182; Аввакум 220; Котошихин 77 и сл. Из франц. *romanee от ср.-лат. romaniа – название определенного напитка (Дюканж), соглас...
РОМАНИСТ
РОМАНИСТ I романист I автор романов (Пушкин). Из франц. *romaniste от roman. II романист II дверная задвижка, только др.-русск. романистъ (Антон. Новгор. 69). Из ср.-греч. vectis quо fоrеs obsera...
РОМАННИК
РОМАННИК растение дикая рябинка, Таnасеtum vulgare, мезенск. (Подв.). Вероятно, получено книжным путем из ср.-лат. romana, ср. ср.-в.-н. romische salbei Таnасеtum, romesche minza, нов.-в.-н. heid...
РОМАНС
РОМАНС род. п. -а. Из франц. rоmаnсе – то же, которое восходит через исп. rоmаnсе, ст.-франц. romanz к лат. romanice (Гамильшег, ЕW 770). Ср. роман....
РОМАНСКИЙ
РОМАНСКИЙ Книжное заимств. через нем. romanisch – то же или от франц. rоmаn романский из лат. romanus римский....
РОМАНТИК
РОМАНТИК романтический. Из нем. Romantiker, romantisch или из франц. romantique; см. Преобр. II, 213; Клюге-Гетце 486....
РОМАШКА
РОМАШКА диал. ромен, рамен, южн. (Даль), укр. роман, блр. рамон, ромон, смол. (Добровольский), сербохорв. раман, раменак, род. п. раменка, также раменак, род. п. -енка, словен. rman, rоmаn тысяче...
РОМБ
РОМБ род. п. -а, стар. ромбус, начиная с Штурма, 1709 г.; см. Смирнов 266. Первое – из франц. rhombe, а форма на -ус – из нем. или лат. rhombus от греч. ....
РОМЕН
РОМЕН см. ромашка....
РОМЖА
РОМЖА растение Sрirаеа ulmaria, олонецк. (Кулик.). Неясно....
РОМОДА
РОМОДА толпа, шум, возня, толкотня, новгор., олонецк.,1 перм. (Даль, Этногр. Обозр. 25, 132), ромада – то же, новгор., ромадить суетиться, толкаться, новгор. Согласно Микколе (Ваlt. u. Slav. 38),...
РОМОНЬ
РОМОНЬ ремень, диал. ромонье суконная тряпка, вятск. (Даль), ромох, ромух полотно, скатерть. Возм., связано с ремень (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 190; Иокль, AfslPh 28, 10). Но едва ли связано с ряса...
РОМША
РОМША обоз из нескольких саней с кладью, артель из пяти рыбачьих лодок, арханг. (Подв.), ромшане мн. люди, которые едут ромшей. Неясно....
РОНД
РОНД род. п. -а ночной обход, начиная с Петра I; см. Смирнов 266. Через польск. rond или непосредственно из франц. ronde круг, обход....
РОНДЕЛЬ
РОНДЕЛЬ круглая башня, уже у Штурма, 1709 г.; см. Смирнов 266. Вероятно, через польск. rondel – то же из франц. rondelle что-либо круглое, народнолат. rotundella : rotundus круглый; см. Брюкнер 4...
РОНЖА
РОНЖА птица Garrulus infaustus, с.-в.-р. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 508), также в качестве ругательства, череповецк. (Герасим.). Обычно считается заимств. из балт., ср. лит. rasis ореховка...
РОНИТЬ
РОНИТЬ роню, ронять, роняю, урон, род. п. -а, укр. ронити, блр. ронiць, др.-русск. изронити уронить, сербск.-цслав. изронити пролить, болг. роня проливаю, лью, сербохорв. ронити, роним нырять, пр...
РОПА
РОПА сукровица, гной, также рассол, перм., южн., астрах. (Даль), укр. ропа сукровица; рассол; нефть, блр. ропа гнойная жидкость, польск. rора гной, горная смола, ropic sie гноиться. Маценауэр (LF...
РОПАК
РОПАК I ропак I рябой, покрытый оспой, ропатой (прилаг.) – то же, олонецк. (Кулик.). Из вепс. rораk, мн. rораkоd оспенный рубец; см. Калима 204. II ропак II, ропака ж., рупака ж. обледенелые камн...
РОПАКА
РОПАКА червь Аrеniсоlа marina, используемый как приманка при ловле рыбы, арханг. (Подв.). Созвучно с польск. rоbаk червь из сhrоbаk (Брюкнер 459). Ввиду отдаленности, возм., случайное созвучие....
РОПАС
РОПАС куча камней, олонецк., нагромождение льдин на берегу, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), также рупас, арханг. Из люд. ruopaz куча камней, фин. ruораs – то же; см. Калима 204 и сл....
РОПАТЬ
РОПАТЬ ж. мечеть, языческий храм, стар., укр. ропать (Желех.), др.-русск. ропать (часто в Лаврентьевск. летоп., Новгор. I летоп.; Срезн. III, 164 и сл.). Возм., заимств. через посредство ср.-греч...
РОПКА
РОПКА недоваренная каша, олонецк. (Кулик.). Из карельск. roррo болтушка из муки; см. Калима 205....
РОПОТ
РОПОТ род. п. -а, роптать, ропщу (-щ- – из цслав.), укр. роптати бормотать, говорить разом (о толпе); журчать, ропотiти говорить без умолку, др.-русск. ропътъ, ръпътъ, болг. ропот (Младенов 563),...
РОПОЧАГ
РОПОЧАГ кустарник, с.-в.-р., только в грам. 1555 г., кирилловск., новгор. (Срезн.). Заимств. из фин.-уг., ср. эст. rараkаs, род. п. rараkа густой кустарник, конечное -аг аналогично ольшняг, сосня...
РОПТАТЬ
РОПТАТЬ см. ропот....
РОПУХА
РОПУХА жаба, южн., зап. (Даль), укр. ропуха, ропавка, блр. рапуха жаба, женщина, обезображенная оспой, чеш., слвц., польск. rорuсhа жаба, сюда же слвц. rараvy оспенный, покрытый оспой. Вероятно,...
РОПШАК
РОПШАК рапшак детеныш тюленя в первые дни после рождения, арханг. (Подв.). Возм., производное от голл. rоb тюлень (см. о соответствиях Клюге-Гетце 483)....
РОСА
РОСА укр., блр. роса, ст.-слав. роса , (Супр.), болг. роса, сербохорв. роса, вин. росу, словен. rosa, чеш., слвц., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasa, вин. rasa роса, лтш....
РОСКАЛЬЕ
РОСКАЛЬЕ оттепель, бездорожье, только др.-русск. (Ипатьевск. летоп. и др.; Срезн. III, 166). Из роз- и кал (см.)....
РОСКИШЕТЬСЯ
РОСКИШЕТЬСЯ освободиться ото льда, вскрыться (о реке или заливе), олонецк. (Кулик.). Связано с болг. киша ненастье, сербохорв. киша дождь, лтш. kusat бурлить, кипеть, kusuls бьющий ключ, далее св...
РОСКОЛУПИТЬ
РОСКОЛУПИТЬ расколупать, расковырять, др.-русск. росколупити (Соф. 2 летоп. под 1475 г. и др.; см. Срезн. III, 166). От колупать (см.)....
РОСКОШЬ
РОСКОШЬ ж., род. п. -и, укр. роскiш, род. -оши, блр. роскоша невоздержанность, болг. разкош (Младенов 547), сербохорв. раскош наслаждение, словен. razkos сладострастие, др.-чеш., чеш., слвц. rozk...
РОСЛАВЛЬ
РОСЛАВЛЬ город в бывш. Смол. губ. От имени собств. Ростиславъ, местн. н. Ростиславль, тождественно нем. Rosslau, местн. н. в Ангальте; см. Соболевский, Лекции 98. Напротив, рословское сукно (ХVI...
РОСОЛ
РОСОЛ см. россол, рассол....
РОСОМАХА
РОСОМАХА животное Gulо borealis, укр. росомаха, чеш., польск. rosomak. Зап.-слав. слова могут быть заимств. из русск., как и наверняка коми rеssеmаk росомаха (Вихман–Уотила 223). Лат. rosomacus,...
РОССИЯ
РОССИЯ впервые в Моск. грам. 1517 г. (Напьерский 322), также у Ивана Грозного, Аввакума и др., раньше – Русь, откуда Русия, Мунехин, 1493 г., стр. 221 и сл.; Моск. грам. 1516 г. (Напьерский 319),...
РОССОЛ
РОССОЛ род. п. -а, рассол, россольник, рассольник, укр. росiл, род. росолу, блр. росол, болг. разсол, сербохорв. расо, род. п. расола, словен. razso, чеш. rosol, слвц. rosol, польск. roso, в.-луж...
РОССОХА
РОССОХА разветвление реки; развилок кола, олонецк. (Кулик.), место слияния ручьев, арханг. (Подв.), укр. россоха, болг. разсоха развилок, палка для зарубок, сербохорв. расохe, мн., расовe, словен...
РОСТ
РОСТ I I, род. п. -а, укр. рiст, род. п. росту, блр. рост, др.-русск. ростъ, ст.-слав. растъ (Супр.), болг. раст, сербохорв. раст, род. п. раста, словен. rast рост, чеш. vzrust, слвц. vzrast, пол...
РОСТБИФ
РОСТБИФ см. розбиф....
РОСТЕР
РОСТЕР мн. ростры решетка, сетка на корабельном люке. Из голл. rооstеr – то же; см. Мелен 171; Маценауэр 296....
РОСТИТЬ
РОСТИТЬ давать прорастать, роститься нести яйца, арханг (Подв.). Вероятно, связано с рост, расти. Менее вероятно происхождение из *неростить от нерест (см.), вопреки Преобр. (I, 601). Более удачн...
РОСТОВ
РОСТОВ род. п. -ова – город в бывш. Яросл. губ.; сюда же Ростов-на-Дону. Вероятно, произведено от др.-русск. имени собств. *Ростъ, сокращенного от Ростиславъ, ср. ст.-слав. Растиць (Черноризец Хр...
РОСТОПОЛЬ
РОСТОПОЛЬ ж., ростопель весеннее таяние и половодье. Из *orz-toplь от топить, теплый (см.)....
РОСТУ
РОСТУ см. расти, рост....
РОСЬ
РОСЬ (ж.) – правый приток Днепра (Маштаков, Днепр 53), др.-русск. Ръсь. Вероятно, родственно слову русло. Ср. также Орша (см.), лит. Rusne – название рукава Немана, ruseti медленно течь; см. Буга...
РОТ
РОТ род. п. рта, диал. род. п. рота, укр. рот, род. п. рота, блр. рот, род. п. рота, др.-русск. рътъ острие, клюв, сербск.-цслав. рътъ – то же, болг. рът пригорок, сербохорв. рт острие, вершина,...
РОТА
РОТА I рота I клятва, присяга, сиб. (Даль), ротить бранить, клясть, вологодск. (Даль), ротиться присягать, клясться, арханг. (Подв.), др.-русск. рота клятва, ротити ся клясться, сербск.-цслав. ро...
РОТМИСТР
РОТМИСТР укр. ротмистр, др.-русск. ротмистръ (I Соф. летоп. под 1518 г., Катырев-Рост., Котошихин и др.). Заимств. через польск. rotmistrz – то же из нов.-в.-н. Rottmeister капрал или через ср.-н...
РОТОНДА
РОТОНДА вид дамского плаща без рукавов, Л. Толстой (AfslPh 9, 69). Через нем. Rotonde – то же из франц. rotonde – то же....
РОТЧА
РОТЧА рыболовное угодье на реке в отдаленной местности, мезенск. (Подв.). По мнению Калимы (FUF 18, 7 и сл.), связано с роча шалаш в лесу....
РОХ
РОХ м., роха ж. скат, Raja batis (Преобр.), рох, уже при Петре I; см. Смирнов 267; польск. rосh. Заимств. из нидерл. rоg скат, ср.-нж.-нем. rосhе – то же; см. Преобр. II, 218. Ср. рохля II....
РОХАТЬ
РОХАТЬ рохаю хрюкать, сильно храпеть, южн., зап. (Даль), укр. рох! хрю, роха свинья, рохкати хрюкать, блр. рохаць – то же. Звукоподражательное, как и рех (см.), ср. Преобр. II, 217 и сл. Вряд ли...
РОХКАЧ
РОХКАЧ мн. -ачи незрелый плод, ягода, олонецк. (Даль), арханг. (Подв.), ровкач – то же, олонецк. (Кулик.). Из олон. ruohka-, люд. ruohk неспелая ягода, фин. rohko, rohka – то же; см. Калима 205 и...
РОХЛЫЙ
РОХЛЫЙ зеленый, неспелый, грубый, олонецк. (Кулик.), с.-в.-р. (Даль). Согласно Калиме (205 и сл.), связано с предыдущим, причем остается неясным образование. Ср. сл....
РОХЛЯ
РОХЛЯ I рохля I непроворный, сарат. (РФВ 69, 150), рохлый хилый, вялый, непроворный, вологодск. (Даль), блр. рохля неряха. Вероятно, связано с рыхлый, рушить (Преобр. II, 218). Ср. словен. rahl,...
РОХОБА
РОХОБА шум, суета, курск. (Даль). Связано с рух движение. (Миккола, Ваlt. u. Slav. 38). Следует отклонить сравнение со словен. rahovs шум и лит arsus яростный, arsus (Юшкевич) быстрый, вопреки То...
РОЧА
РОЧА промысловая изба в лесу, арханг. (Даль). По мнению Микколы (Ваlt. u. Slav. 30), заимств. из норв. rotstova stuе uden loft, rogstue, собственно, курная, дымная хижина. Недостоверно. Ср. рочит...
РОЧЕГА
РОЧЕГА бурелом, олонецк. (Кулик.). Из карельск. ratsu, род. ratsun засохший побег, сук; см. Калима 206....
РОЧИТЬ
РОЧИТЬ зацеплять, укреплять (канат), с.-в.-р., поволжск., сиб. (Даль). Не связано с рычаг, вопреки Горяеву и др.; см. Кипарский, ZfslPh 16, 327 и сл. Неясно....
РОШКЕРКА
РОШКЕРКА треска, сушеная по-норвежски, кольск. (Подв.). По мнению Подв. (149), из норв. rotskr....
РОЩА
РОЩА из *orstia: рост, расти (см.). Ср. укр. рость, род. п. рости произрастание, рощ, род. п. рощи – то же....
РОЮ
РОЮ см. рыть....
РОЯКА
РОЯКА овраг, см. раека....
РОЯЛЬ
РОЯЛЬ м. и ж. Из франц. rоуаl рояль, имеющий закругление только на одной боковой стороне, собственно, королевский, в противоположность imperial большой рояль, имеющий закругления на обеих боковых...
РТА
РТА ж., мн. рты лыжи, диал. ирты, севск. (Преобр.), трубчевск. (Шахматов, ИОРЯС 8, 1, 351), др.-русск. р(ъ)ты мн. (Арциховский, Труды Инст. Этн. 1, 61). Связано со словен. rt, род. rtа острие, rt...
РТАЧИТЬСЯ
РТАЧИТЬСЯ упираться, кусать удила (о лошади), народн. артачиться. Вероятно, от рот; см. Преобр. II, 217 и сл. Едва ли от реть, ретивый, вопреки Гроту (Фил. Раз 2, 509). Ср. нартиться....
РТУТЬ
РТУТЬ ж., род. п. -и, др.-русск. рътуть (Златостр. ХII в., палея ХIV в.; см. Срезн. III, 206), чеш. rtut, слвц. оrtut, польск. rtec. Вероятно, стар. прич. наст. действ. *rьtotь (аналогично могуть...
РУБ
РУБ род. п. -а грубая одежда, лохмотья, руба ж. – то же, с.-в.-р., рубаха, рубище, укр., блр. руб рубец, др.-русск. рубъ плохая одежда, грубая ткань, сербск.-цслав. рбъ pannus, болг. ръб кайма, к...
РУБАНОК
РУБАНОК род. п. -нка (напр., у Л. Толстого и др.), укр. рубанок. Из нж.-нем. rubank, нов.-в.-н. Raubank большой рубанок (Сасс 10), длинный рубанок для сглаживания неровностей, фуганок (Кестнер, Z...
РУБАХА
РУБАХА от руб, рубить (см.), ср. Уленбек, РВВ 35, 177; Ильинский, РФВ 74, 121....
РУБЕЖ
РУБЕЖ род. п. -а, укр. рубiж край, грань; зарубка, насечка. От рубить, первонач. метка, зарубка; см. Френкель, IF 46, 103; Преобр. II, 218; Теньер, ВSL 30, 189 и след. •• [Якобсон (IJSLP, 1, 1959...
РУБЕЛЬ
РУБЕЛЬ род. п. -ля гладильный валек, южн., тамб. (Даль), также жердь с зарубками на конце, которой прижимают сено к телеге, курск. (Даль). Вероятно, от рубить. см. Преобр. II, 219....
РУБИН
РУБИН род. п. -а. Через нов.-в.-н. Rubin из ср.-лат. rubinus от rubeus красный (см. рдеть)....
РУБИТЬ
РУБИТЬ рублю, укр. рубити, блр. рубаць, др.-русск. рубити, болг. ръбя подрубаю, делаю кайму (Младенов 566), сербохорв. рубити, рубим – то же, словен. robiti, -im окаймлять, рубить, бить, чеш. rou...
РУБКА
РУБКА напр. на корабле (Даль). Из нидерл. rоеf – то же, ср.-нж.-нем. rof, нов.-в.-н. Rооf; см. англ. rооf (Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. II, 220). Сближено с рубить....
РУБЛЬ
РУБЛЬ род. п. -бля, народн. рубель, др.-русск. рубль обрубок, затычка; название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. при...
РУБРИКА
РУБРИКА польск. rubryka. Из лат. rubrica от гubеr красный, потому что надписи и заглавие книги начинались с красной буквы (Хайзе; Гамильшег, ЕW 776; Преобр. II, 220 и сл.)....
РУБУША
РУБУША рубыша коробочка из бересты, олонецк. (Кулик.). Из люд. robeh, карельск. robeh-, фин. rоvе, род. rорееn – то же; -ш- происходит из уменьш. *рубушка, первонач. рубуха; см. Калима 206; Леско...
РУВЕНЬ
РУВЕНЬ см. рюень....
РУГА
РУГА I I сбор съестных припасов с крестьян священнику, арханг. (Подв.), плата пастуху, церковному причту, олонецк. (Кулик.), земельные угодья сельского духовенства (Даль), укр. руга церковное уго...
РУГАТЬ
РУГАТЬ укр. поругатися насмехаться, блр. поруга поругание, уруга упрек, др.-русск. ругъ насмешка, ругати ся насмехаться, ст.-слав. ргъ , (Супр.), ргати с , (Остром., Супр.), болг. ръгая ругаю, по...
РУГАЧА
РУГАЧА большое корыто из осинового бревна, заменяющее лодку на озерах, олонецк. (Кулик.). Из вепс. ruh, мн. ruhed, фин. ruuhi, род. ruuhen корыто, плоскодонный челн, эст. ruuh, род. ruhе корыто,...
РУГОДИВ
РУГОДИВ стар. название Нарвы, др.-русск. Ругодивъ (Новгор. I летоп. под 1344, 1420 гг. и др., грам. 1392 г.; см. Напьерский 85 и сл.). В основе лежит имя фин.-уг. божества: фин. Rukotivo дух-покр...
РУДА
РУДА диал. также в знач. кровь, арханг. (Подв.), укр. руда руда; кровь, блр. руда грязь, кровь, ст.-слав. роуда (Супр.), болг. руда руда, сербохорв. руда – то же, словен. rudа – то же, чеш., слвц...
РУДЫЙ
РУДЫЙ кроваво-красный, тульск. (ИОРЯС 3, 886), рудой рыжий, южн., зап. (Даль), грязный, смол. (Даль), укр. рудий рыжий, блр. руды, др.-русск. рудъ, болг. руд бурый, сербохорв. руд, руда, рудо рыж...
РУЖА
РУЖА I ружа I хворост, ветка высохшего дерева, олонецк.; Калима (207) сравнивает с вепс. ruzu – то же, а также далее – с фин. ruta, род. rudan гнилое дерево, тростник. Возм., вепс. слово заимств....
РУЖАЙДАТЬ
РУЖАЙДАТЬ дробиться (о льде), арханг. (Подв.). Из фин. *ru-, ср. фин. rusahtaa трещать, скрипеть, карельск. *ruzize-, ruzissа трещать, шуметь; см. Калима 207....
РУЖНИК
РУЖНИК рожник шафер, дружка невесты, обычно ее брат, арханг. (Подв.). От руга I приданое, потому что дружка должен был нести приданое невесты в дом молодоженов....
РУЖНЫЙ
РУЖНЫЙ см. руга I....
РУЖОНОЙ
РУЖОНОЙ запачканный, грязный, арханг. (Подв.). От рудить загрязнять, покрывать пятнами, см. руда....
РУЖЬ
РУЖЬ ж. наружность, внешность, образ, масть (в картах), вологодск. (Даль), ружа просвет, наружная сторона, внешность, казанск. (Даль, РФВ 21, 238), с ружи снаружи (там же), сюда же наружу, наружи...
РУЖЬЕ
РУЖЬЕ диал. оружье – то же, арханг. (Подв.), представляет собой народн. форму, связанную с соответствующей книжной оружие (см.). Форма ружье оружие есть уже в Кн. о ратн. строен., 1647 г., Моск....
РУЗ
РУЗ рубище, будничная, простая одежонка, владим. (Даль). Неясно, возм., иноязычного происхождения. Ср. тоже необъясненное морд. э. rutsа, м. ruts ткань, завязка, полотня ная юбка или верхняя руба...
РУКА
РУКА вин. ед. руку, укр., блр. рука, др.-русск. рука, ст.-слав. рка (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. ръка, сербохорв. рука, вин. руку, словен. roka, чеш., слвц. ruka, польск. reka, в.-луж., н...
РУКАВ
РУКАВ род. п. -а, рукавица, укр., блр. рукав, болг. ръкав, сербохорв. рукав, род. рукава, словен. rokav, чеш., слвц. rukav, польск. rekaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкавица, сербохорв....
РУКОМЕСЛО
РУКОМЕСЛО ремесло, яросл. (Волоцкий), вятск. (Васн.), курск. (Даль), донск. (Миртов). Вероятно, от контаминации ремесло и рукоделие; см. Преобр. II, 197....
РУКОПАШНЫЙ
РУКОПАШНЫЙ (бой), русск.-цслав. рукопашь manu (МiLP 816). От пахать размахивать; см. Мi. ЕW 230. Невероятна связь с пояс, вопреки Преобр. II, 28....
РУКОЯТЬ
РУКОЯТЬ ж., рукоятка, диал. руковятка – то же, олонецк. (Кулик.), др.-русск. рукоять, руковять рукоять, также охапка, ст.-слав. рковть, ркоть (Супр.), сербохорв. руковет ж. пригоршня, горсть, пуч...
РУЛАДА
РУЛАДА перелив (муз.). Из франц. roulade – то же от rouler катить....
РУЛЕТКА
РУЛЕТКА Из франц. roulette колесико; см. Маценауэр, LF 17, 187....
РУЛИ
РУЛИ мн. тюря, холодная вода с накрошенным черным хлебом и солью (Даль), блр. рулi – то же. Не из коми run похлебка из хлеба и рассола (Калима, FUF 18, 37)....
РУЛЬ
РУЛЬ м., род. п. -я, стар. рур – то же; с эпохи Петра I; см. Смирнов 267. Через *рурь из голл. rоеr руль; см. Мелен 168; Маценауэр 298. Не связано с польск. rudo, rudel руль (вопреки Шрадеру–Нери...
РУЛЬПЕНЬ
РУЛЬПЕНЬ м. румпель. Из голл. rоеrреn от rоеr весло, руль и реn шпенек; см. Мелен 169; Маценауэр, LF 17, 187. Ср. румпель....
РУЛЯ
РУЛЯ связка, сверток, напр. р. табаку, прилаг. рулевой, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 267), позднее рульный (Даль). Заимств. из голл. rоl связка, сверток, tabaksrol связка табаку; см. Мацена...
РУМБ
РУМБ род. п. -а линия ветра на компасе (Лавренев), уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 267. Через англ. rhumb – то же от франц. rumb, ит. rombo, лат. rhombus из греч. юла, волчок; круговое дви...
РУМЕГА
РУМЕГА ржаная мякина, обмолоченные стебли гороха, олонецк. (Кулик.). Из вепс. rumen, род. п. rumgen, фин. ruumen, род. п. ruumenen мякина; см. Калима 207. Русск. слово также имеет знач. болтун, к...
РУМЕЛИЯ
РУМЕЛИЯ историческая область в Болгарии, автономная с 1878 г., воссоединена с Болгарией в 1885 г. Из тур. Rumali, собственно греческая страна, от араб.-тур. Rum Греция: греч. римлянин, нов.-греч....
РУМПЕЛЬ
РУМПЕЛЬ м. ручка руля, арханг. (Подв.). Этимологически тождественно слову рульпень (см.), ср. Мелен 169; Маценауэр, LF 17, 188....
РУМЫН
РУМЫН Румыния. Из рум. roman, Romania – то же от лат. romanus, Romania; см. Тиктин 3, 1335 и сл.; Кречмер, Glotta 26, 209; Тамаш, АЕСО 1, 34 и сл.; UJb. 15, 593 и сл....
РУМЯНЫЙ
РУМЯНЫЙ румян, -а, -о, укр. румяний, блр. румены, др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумнъ (Супр.), болг. румен красный, сербохорв. румен, румена – то же, словен. rumen, rumenа желтый, красный, чеш. r...
РУНА
РУНА прилаг. рунический. Книжное заимств. через нов.-в.-н. Runе от д.-в.-н. runen шептать, гот. runа тайна (Клюге-Гетце 472)....
РУНД
РУНД дозор, караул, начиная с Петра I; см. Смирнов 267. Из нем. Runde, возм., через польск. runt – то же. См. ронд....
РУНДУК
РУНДУК род. п. -а возвышение со ступеньками, прилавок с ящиками (на рынке, в каюте, у штурвала), большой ларь (одновременно скамья), сиденье, яросл., череповецк., вологодск. (Даль, Герасим.), дон...
РУНИТЬ
РУНИТЬ быстро делать, есть, воронежск. (ЖСт. 15, 1, 121), руняком быстро, нареч., там же. Связано с польск. runac упасть с грохотом, устремляться, далее, вероятно, к рух, рушить; см. Траутман, ВS...
РУНО
РУНО I руно I толпа, косяк, множество (рыб, овец), вологодск. (Даль). Родственно лтш. raunas laiks время течки (у кошек), rutе течка (у собак), далее связано с рюень (см.); ср. Буга, РФВ 65, 321;...
РУНОВАЖЕНКА
РУНОВАЖЕНКА нетелившаяся самка северного оленя, нотоз., арханг. Из фин. runovaadin – то же; см. Калима у Итконена 49....
РУПА
РУПА I рупа I колючка, игла (растения, ерша, ежа и т. п.), олонецк. (Кулик.). Из карельск. ruрра колючка на спинном плавнике рыбы; см. Калима 207. II рупа II картофельная яма, южн., укр. рупа – т...
РУПАКА
РУПАКА см. ропак II....
РУПИТЬ
РУПИТЬ озабочивать, беспокоить, рупит(ся) мне думается, мнится; меня беспокоит, калужск., псковск., тверск. (Даль), рупа тоска по родине, руптивый озабоченный, укр. рупити, руплю быть желанным, б...
РУПОК
РУПОК крупная льдина, арханг. (Подв.), рупак, ропак – то же. Из фин. ruораs куча (камней), согласно Калиме 204 и сл. См. ропас....
РУПОР
РУПОР Из нидерл. rоереr от rоереn кричать; см. Мелен 168; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Маценауэр 299....
РУПОС
РУПОС полосовое железо (Даль), также в Домостр. Заб. 107. Темное слово....
РУПТАШ
РУПТАШ однодворец из духовного сословия, бессараб. (Даль). Из рум. ruptas человек, обязавшийся выполнить ч.-л. за установленную цену....
РУРИНГ
РУРИНГ реринг канатная обмотка якорного кольца. Из голл. roering – то же или нем. Rohring – то же (Штенцель, Seemannisch. Wb. 15); см. Мелен 168 и сл.; Маценауэр 293....
РУСА
РУСА Старая Р. – город к югу от озера Ильмень, в отличие от местн. н. Новая Русь в [бывш.] Новгор. губ., бывш. Шелонск. пятина (известно с ХVI в.; см. Соболевский, Slavia, 8, 762), др.-русск. Рус...
РУСАЛКА
РУСАЛКА (см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русалиа языческий праздник весны, воскресение св. отцов перед троицей, игры в этот праздник, ст.-слав. роусали (Савв. кн.), др...
РУСИ
РУСИ мн. верша, см. рюжа, рюза....
РУСИН
РУСИН стар. название украинцев в Галиции, укр. русин – то же, польск. rusin. Производное от Русь. Неверно производит Борщак (RЕS 24, 171) из сомнительного греч. . Ср.-лат. Ruteni жители России (С...
РУСИЯ
РУСИЯ название Моск. государства, часто в XVI–XVII вв., также у Радищева (58), см. Россия, Русь....
РУСЛАН
РУСЛАН Еруслан – имя богатыря, героя русск. народн. песен, былин, сказок. Заимств. из тюрк., ср. тур., чагат., уйг., тат. arslan лев, казах. aryslan, чув. arslan (Радлов I, 327 и сл.); см. Банг,...
РУСЛЕНЬ
РУСЛЕНЬ ж. цепь для закрепления поднятого якоря, морск. Из голл. rustlijn – то же; см. Мелен 172 и сл.; Маценауэр, LF 17, 192....
РУСЛО
РУСЛО вероятно, родственно лит. ruseti течь, rusnoti медленно течь, лит. название реки Rausve, далее Rusnis, правый рукав Немана, см. также руст, Орша, ср. Буга у Преобр. II, 225; РФВ 75, 142. Др...
РУСМАНКА
РУСМАНКА русская из центральных областей, лифляндск. (Бобров, Jagic-Festschr. 395). От Русь....
РУСНИК
РУСНИК платок, яросл. (Даль), с с.-в.-р. -с- из -ч-: ручник. От рука....
РУСОПЕТ
РУСОПЕТ русопет иногородний, не казак, презрит., курск., донск. (Миртов). От русский, Русь. Вторая часть, возм., от пята...
РУССКИЙ
РУССКИЙ укр. руський, польск. ruski украинский. От Русь (см.), напротив, Русское море Ильмень – редкое название, с 1471 г. (Экблом, Rus 18), произведено от Рус(с)а (см.)....
РУСТ
РУСТ сильное течение, нареч. рустом ручьем, ярослав., вологодск. (Волоцкий, Даль). Связано с русло; см. Буга, РФВ 75, 142; Преобр. II, 225....
РУСТОВ
РУСТОВ руслень. Заимств. из голл. rusttouw крепильный канат (Мелен 173; Маценауэр, LF 17, 192 и сл.; Зеленин, РФВ 63, 405)....
РУСЫЙ
РУСЫЙ рус, руса, русо, укр. русий, др.-русск. русъ, сербск.-цслав. русъ , болг. рус светловолосый, сербохорв. рус, руса, словен. rus м., rusа ж. красный, желтый, чеш. rusy светловолосый, телесног...
РУСЬ
РУСЬ род. п. -и, местн. н. на Руси, русский, др.-русск. Русь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. = норманы (Томсен, Urspr. 51), араб. Rus норманы в Испании и Франции (IХ в.; см. Томсен, там же, 19...
РУТА
РУТА растение Adiantum1, Реgаnum Thalictrum, укр. рута, блр. рута. Заимств. через польск. rutа из ср.-в.-н. rutе рута от лат. rutа какая-то горькая трава; см. Уленбек, AfslPh 15, 490; Кипарский 1...
РУТАБАГА
РУТАБАГА турнепс, Brassica аsрегifоliа, польск. rutabaga. Через нем. диал. Rutebage из шв. rotabagge – то же; см. Виссман у Марцеля 1, 642....
РУТВИЦА
РУТВИЦА рута. От рута; см. Кипарский 122 и сл....
РУТИНА
РУТИНА Через нем. Routine или непосредственно из франц. routine, routine dusаgе от route дорога, лат. rupta viа проторенная дорога (Гамильшег, ЕW 775)....
РУТИТЬ
РУТИТЬ ронять, разливать, олонецк. (Кулик.), также у Барсова, Причит., др.-русск. рутити ся опрокинуться, болг. рутя се падаю, словен. rutiti, rutim ранить, чеш. routiti, rititi низвергаться, руш...
РУТКА
РУТКА колодец, курск. (Даль). Вероятно, из *рудъка от руда....
РУХ
РУХ суматоха, волнение, тревога, укр., блр. рух движение, чеш., слвц., польск. ruch движение. Отсюда рушить. Ср. лит. rusus деятельный, ruosus – то же, ruseti быть деятельным, лтш. ruoss подвижны...
РУХЛО
РУХЛО движимое имущество, рухлядь ж., др.-русск. рухло, рухлядь, укр. рухло – то же, рухлявий подвижный, проворный. Связано с предыдущим; см. Мi. ЕW 285; Преобр. II, 227....
РУХЛЫЙ
РУХЛЫЙ рыхлый. От рух, рухло, рушить....
РУХЛЯДЬ
РУХЛЯДЬ см. рухло....
РУХНУТЬ
РУХНУТЬ От рух, рушить, сюда же рунить; см. Иокль, AfslPh 28, 7; Преобр. II, 227....
РУХО
РУХО одежда, церк., др.-русск., цслав. рухо пожитки, сербск.-цслав. рухо , , sроliа, болг. рухо одежда, платье, лохмотья, сербохорв. рухо одежда, словен. ruhо полотно, простыня, чеш. roucho облач...
РУЧАЙДАТЬ
РУЧАЙДАТЬ грызть, хрустеть, олонецк. (Кулик.), ср. фин. rutistа трещать, наряду с *ruc-, эст. rudsuma, rutsuma, ruzumа – то же; см. Калима 207. См. ружайдать....
РУЧЕВИНА
РУЧЕВИНА топкое место вдоль подземного ручья, арханг. (Даль). От след....
РУЧЕЙ
РУЧЕЙ род. п. -ья, ручей, арханг., укр. ручай, блр. ручей, ручай, др.-русск. ручаи, ручии (Соболевский Лекции 232), болг. ручей, чеш. rucej поток, слвц. rucaj, rucej, польск. ruczaj, в.-луж. ruce...
РУЧНОЙ
РУЧНОЙ от рука....
РУШАТЬ
РУШАТЬ резать (хлеб), см. рушить....
РУШЕНИЕ
РУШЕНИЕ посполитое всенародное ополчение, Журнал Петра В., 1703 г. (Смирнов 267 и сл.). Из польск. ruszenie роsроlitе – то же. Ср. рух, рушить....
РУШИТЬ
РУШИТЬ рушу, нарушить, разрушить, укр. рушити, рушати двигать, шевелить, блр. рушыць – то же, др.-русск., ст.-слав. роушити (Супр.), болг. руша разрушаю, сербохорв. рушити – то же, словен. rusiti...
РЦЫ
РЦЫ стар. название буквы р, обычно произносимое: арцы, др.-русск. рьци – то же, и в знач. как, первонач. 2 л. ед. ч. повел. накл. скажи. От рек (см. реку). Последнее знач. ср. с укр. мов точно, б...
РЫБА
РЫБА укр. риба, блр. рыба, др.-русск., ст.-слав. рыба (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. риба, сербохорв. риба, словен. riba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roibo. Сра...
РЫБИНА
РЫБИНА продольный брус, огибающий шпангоуты, морск. Из англ. rib(b)and, ribbon – то же от ст.-франц. riban, ruban (Хольтхаузен 166), первонач. сложение с герм. -band лента....
РЫБИНСК
РЫБИНСК город на Верхней Волге [в бывш.] Яросл. губ., народн. Рыбно, Рыбное, Рыбня. Первонач. от гидронима Рыбья : рыба. Непосредственно произведено от *Рыбьино. •• [Рыбиньскъ засвидетельствовано...
РЫГАТЬ
РЫГАТЬ аю, диал., также рыдать, плакать, курск. (Даль), укр. ригати, блр. рыгаць, болг. ригам рыгаю, меня рвет, сербохорв. ригати, ригам рыгать, словен. rigati, rigam рвать, рыгать, чеш. rihati –...
РЫГОЗИТЬ
РЫГОЗИТЬ урыгозить убежать, вятск. (Васн.). Темное слово....
РЫДАТЬ
РЫДАТЬ аю, укр. ридати, блр. рыдаць, др.-русск., ст.-слав. рыдати (Клоц.. Остром., Супр.), болг. ридая рыдаю, сербохорв. ридати, ридам стенать, чеш. rydati. Связано чередованием гласных с др.-чеш...
РЫДВАН
РЫДВАН род. п. -а просторная повозка, воз для снопов, костром., воронежск., сарат. (также у Крылова), диал. рыдвань, воронежск. (ЖСт. 15, 1, 121), стар. рыдван (Котошихин 19), укр. ридван. Через...
РЫДЕЛЬ
РЫДЕЛЬ рыцарь, только др.-русск., Жит. Алекс. Невск. 6, договор Смоленска с Ригой 1359 г., полоцк. грам. 1405 г. (Напьерский 119 и сл.). Заимств. из ср.-нж.-нем. ridder рыцарь (Ш.–Л. 3, 476). Ср....
РЫЖИЙ
РЫЖИЙ рыж, рыжа, рыже, укр. рижий, цслав. рыждь , болг. рижд желто-красный, сербохорв риђ, риђа, риђе рыжеватый, словен. ridz, ridzа бурый, чеш. ryzi рыжеватый, слвц. rydzi чистый, добротный, пол...
РЫЗАНДАТЬ
РЫЗАНДАТЬ рыскать, шляться, шататься, олонецк. (Кулик.). Неясно....
РЫК
РЫК род. п. -а, рыкать, укр. рикати, -аю, блр. рыкаць, др.-русск., ст.-слав. рыкати (Супр.), болг. рикам реву, сербохорв. рикати, ричем, словен. rikati, ricem, ricati, чеш. rуk рев, rуcеti реветь...
РЫЛЕНА
РЫЛЕНА ендова, братыня, вологодск. (РФВ 18, 287), рылена большерылая, толсторылая (Даль), первонач. кувшин с носом. От предыдущего....
РЫЛО
РЫЛО укр. рило, блр., др.-русск. рыло , (Супр.), болг. рило рыло, морда; рожа (разг.), сербохорв. рило рот, словен. rilo хобот, чеш. rydlo резец, слвц. rydlo резец, лопата, польск. rydel, -dla. П...
РЫЛЯ
РЫЛЯ лира, южн. (Даль), донск. (Миртов), прилаг. рылейный, укр. лира – то же. Через польск. lirа – то же из ср.-в.-н. lire, д.-в.-н. lirа от лат. lуrа, греч. , ср. Клюге-Гетце 353. Вероятно, эгей...
РЫМ
РЫМ якорное кольцо, арханг. (Подв.), стар. рим порт кольцо для закрепления снастей на судне, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 265). Последний объясняет из голл. ring кольцо + рооrt отверстие в б...
РЫМБАТЬ
РЫМБАТЬ вязнуть (в болоте), проваливаться ногами в болоте, сквозь лед или снег, арханг. (Подв.), псковск., нижегор. (Даль). Возм., из фин. rampia идти через болото, снег, грязь, продвигаться впер...
РЫМБОЛТ
РЫМБОЛТ болт с кольцом. Из голл. ringbout – то же, сближено с болт (см.); см. Мелен 167 и сл. Отсюда, возм., рым (см. выше) путем сокращения....
РЫМЗА
РЫМЗА плакса, рымзать реветь, хныкать, зап., рымонить реветь, плакать, псковск., тверск. (Даль). Связано чередованием гласных с рюма (см.), реветь, ср. лит. riaumoja ревет, лат. rumor. -oris гул,...
РЫМПАЛ
РЫМПАЛ мелкоячейная сеть для ловли рыбы в озерах, мезенск. (Подв.). Темное слово....
РЫМСТИТЬ
РЫМСТИТЬ рымщу терпеть, урымстить вытерпеть боль, зап. Из лит. rimti, rimstu, rimau быть спокойным; см. Карский, РФВ 49, 17....
РЫНВА
РЫНВА водосток, канава, южн., укр. ринва. Через польск. rynwa желоб (ХIV в.) из ср.-в.-н. rinnе желоб; см. Кипарский 158; Преобр. II, 230; Клюге-Гетце 482....
РЫНДА
РЫНДА I рында I оруженосец, телохранитель, др.-русск. рында (Никон. летоп. под 1380 г., также у Аввакума, Котошихина 68 и сл.). Трудное слово, явно иноязычного происхождения. Произведение из др.-...
РЫНДАТЬ
РЫНДАТЬ проваливаться ногами в болоте или снегу, пробиваться сквозь лед, арханг., псковск., нижегор. (Даль, Подв.). Отсюда произведено рындало болото, нижегор. (Даль). Заимств., ср. фин. rentia,...
РЫНДЕЛЬ
РЫНДЕЛЬ знаменосец (Даль). Возм., из ср.-нж.-нем. ridder аналогично рыдель, с последующим появлением носового, как в блр. ондаць из отдать. Сюда же, вероятно, рында I....
РЫНКА
РЫНКА цветочный горшок, глиняная миска, курск. (Даль), укр. ринка. Возводится через польск. rynka к д.-в.-н. rina, ср.-в.-н. rine, бав. rein, reindl – то же; см. Мi. ЕW 272; Брюкнер 472; Преобр....
РЫНОК
РЫНОК род. п. -нка, укр. ринок, блр. рынок. Через польск. rуnеk – то же, чеш. rynk круг, городская площадь из ср.-в.-н. rinc, -gеs круг, площадь; см. Мi. ЕW 286; Брюкнер 472....
РЫНЧАГ
РЫНЧАГ 1) открытая вода между дрейфующих льдов, 2) дрейфующий лед, арханг. (Подв.). Предполагают связь с рынва и близкими словами, но последнее па севере неизвестно....
РЫП
РЫП скрип, рыпеть, рыпать, рыпнуть, рыпучий, укр. рипiти, риплю, польск. rурас скрипеть, царапать, кричать. Недостоверно родство с др.-исл. raup ср. р. хвастовство, rора отрыгивать, ср.-нж.-нем....
РЫПАТЬСЯ
РЫПАТЬСЯ •• [беспокоиться, метаться, болг. рипам мечусь, подпрыгиваю, чеш. vуrуроvаt быстро шагать, польск. rурас. Все – из rу-, ryti с суф. -р-, сюда же лит. rupeti заботить(ся); см. Трубачев, Э...
РЫСКАТЬ
РЫСКАТЬ рыскаю, рыщу, рыск; содержит диал. -ры- из -ри-, ср. др.-русск. рискати, рищу бежать, быстро идти; скакать; нестись; стремиться, сербск.-цслав. рискати. Далее сюда же ристать (см.). Ср. л...
РЫСЬ
РЫСЬ I I, род. п. -и – животное lуnх, укр. рись, блр. рыся, др.-русск., сербск.-цслав. рысь, болг. рис, сербохорв. рис, род. риса, словен. ris м. рысь, risa, ж. – то же, чеш., слвц. rуs м., польс...
РЫТАТУЙ
РЫТАТУЙ паяц, клоун, донск. (Миртов). Неясно....
РЫТВА
РЫТВА яма с водой, рытвина. Из *рыты, род. п. *рытъве от рыть....
РЫТОР
РЫТОР рыцарь, только др.-русск. рыторъ (Дан. Зат.), божии ритори орденские рыцари (2 Псковск. летоп. 4), ритерьство рыцарство (Visiо Tundali, ХVI в.; Брюкнер, AfslPh 13, 202). Из ср.-в.-н. ritter...
РЫТЫЙ
РЫТЫЙ бархат тисненый б., часто в былинах (Рыбников), первонач. с вырытым узором: рыть; см. Преобр. II, 231. Ошибочно предположение о заимствовании из ср.-в.-н. rot красный, вопреки Горяеву (ЭС 3...
РЫТЬ
РЫТЬ рою, укр. рити, рию, блр. рыць, рыю, др.-русск. рыти, рыю, сербск.-цслав. рыти, ры , сербохорв. рити, риjем, словен. riti, rijem рыть, чеш. ryti, слвц. rуt, польск. ryc, ryje, в.-луж. ryc, н...
РЫХЛЫЙ
РЫХЛЫЙ чеш. rychly быстрый, слвц. rychly – то же, польск. rусhу – то же, в.-луж., н.-луж. rусhу. Связано с рух, рушить. Ср. лтш. rusenis очень рыхлый снег, rusа мусор, др.-исл. rust развалины, ни...
РЫЦАРЬ
РЫЦАРЬ род. п. -я, укр. лицар, рицар, др.-русск. рыцерь (грам. 1388 г.; Срезн. III, 212), рицрь (Станг, UР 144), рыцерство (XVII в.). Заимств. из польск. rусеrz – то же, др.-чеш. rytier, чеш. ryt...
РЫЧАГ
РЫЧАГ род. п. -а, диал. рочаг, южн., зап. (Даль), ручаг (Преобр.), стар. рычаг дубина (Аввакум 78, также в обычном знач., 1774 г., Котельников; см. Кипарский). Производится через польск. ryczag ш...
РЫЧАТЬ
РЫЧАТЬ см. рык, рыкать....
РЬЯНЫЙ
РЬЯНЫЙ рьян, рьяна, рьяно. Связано с ринуть, реять, цслав. нарои приступ, образовано аналогично пьян; см. Маценауэр, LF 18, 249; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8; Преобр. II, 233....
РЮЕНЬ
РЮЕНЬ м. сентябрь, рувень – то же (Даль), др.-русск. рюенъ – то же (Еванг. 1144 г.; см. Срезн. III, 228), сербохорв. руjан, род. п. руjна сентябрь, чеш. rijen октябрь, сюда же старочешск. ruje ж....
РЮЖА
РЮЖА рюза, рюзя мережа, вентерь, арханг. (Даль), рюси рыболовная снасть, олонецк. (Кулик.), руси обруч, обогнутый сетью, белозерск. (Даль), рюха, арханг. Заимств. из карельск. ruza верша, фин. ry...
РЮМ
РЮМ место для склада леса, лесная пристань, смол. (Добровольский, РФВ 62, 214). Возм., заимств. из др.-сканд. rum место, ср. нов.-в.-н. Raum пространство...
РЮМА
РЮМА I рюма I падучая болезнь, рюм – то же, др.-русск. рюма, рюмъ – то же. Неясно. Вероятно, следует отделять от сл.; см. Преобр. II, 239 против Фасмера, Гр.-сл. эт. 169. II рюма II плакса, рюмит...
РЮМКА
РЮМКА производят из нем. Romer, Romerglas – то же; см. Мi. ЕW 279; Корш, Сб. Дринову 58; Преобр. I, 239. Относительно нем. слова см. Клюге-Гетце 486; Фальк–Торп 935. Ср. др.-русск. три чары ромеи...
РЮРИК
РЮРИК др.-русск. Рюрикъ (Пов. врем. лет под 862 г.), ср.-греч. (Никита Хониат; см. Томсен, Urspr. 147). Из др.-сканд. Hrorekr, соответствующего нов.-в.-н. Roderich, от др.-исл. hrodr слава, rikr...
РЮСИ
РЮСИ рыболовные снасти, см. рюжа....
РЮСЬ
РЮСЬ кружева, астрах. (РФВ 70, 132). См. рюш....
РЮТИТЬ
РЮТИТЬ толкать, бросать, др.-русск. рютити бросить наряду с рутити – то же, чеш. rititi низвергаться, обрушиваться, польск. rzucic, rzucac бросить, метнуть. Связано с рутить (см.)....
РЮХА
РЮХА I рюха I свинья, рюхать хрюкать, с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), рюх-рюх! – междом., служащее для подзывания свиней, рюха, рюшка, также в знач. чурка при игре в городки (последняя называется...
РЮХАТЬ
РЮХАТЬ реветь, хрюкать. Как и рюха, рюень, связано с реветь, сюда же др.-инд. ruvati, ravati ревет, греч. реву, вою; см. Траутман, ВSW 241; Горяев, Доп. I, 41; Преобр. II. 239....
РЮШ
РЮШ оборка на платье. Как и нем. Rusche – то же, из франц. ruche; см. Хайзе. Ср. также рюсь....
РЮШКА
РЮШКА маленький плот, с.-в.-р. Согласно Калиме (208), заимств. из фин. rusu плот. Следует, по-видимому, отделять от рюха, рюшка чурка при игре в городки; см. рюха I....
РЯБИК
РЯБИК род. п. -а рабочая одежда рыбака, чудск. (Даль). По мнению Калимы (209), происходит из эст. rabik, род. rabikо полушерстяной летний кафтан эстонцев-сету. Скорее от рябой, а эст. слово заимс...
РЯБИНА
РЯБИНА укр. орябина, оробина, словен. jerebika, чеш. jerab, jerabina, польск. jarzab, jarzebina, в.-луж. wjerjebina, н.-луж. jerebina. Связано со ср.-болг. ербь куропатка, русск.-цслав. ярябь, ер...
РЯБИНОВАЯ
РЯБИНОВАЯ ночь душная летняя ночь с зарницами, арханг. (Подв.). Связано с предыдущим, потому что в это время цветет рябина (Даль 3, 1775 и сл.). Другие предполагают связь с рябина пятно, рябь, ря...
РЯБОЙ
РЯБОЙ ряб, ряба, рябо, укр. рябий, блр. рябы, сюда же рябец вид форели, рябка куропатка, рябить, рябеть, -ею. Сравнивают со словами, приводившимися на рябина, причем *jarebь куропатка содержит ск...
РЯБЫ
РЯБЫ мн. малорослый лес на болоте или тундре, арханг., мезенск. (Подв.). Возм., зап.-фин. происхождения, ср. фин. raapio непроходимое, недоступное место, топь; см. Калима 209....
РЯБЯЙДАТЬ
РЯБЯЙДАТЬ рябяндать трещать, дребезжать, олонецк. (Кулик.). Неясно. Производят из карельск. rabista (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102), ср. фин. rapista барахтаться, дрожать. Отлично по знач....
РЯВКАТЬ
РЯВКАТЬ (напр., у Мельникова и др.). Вероятно, звукоподражательное. Ср. тявкать; см. Преобр. II, 238 и сл....
РЯВЦА
РЯВЦА рыба Cottus gobbio, рявча, ревча, ревяк – то же. См. ревца, рамша....
РЯГКАТЬ
РЯГКАТЬ медлить, олонецк. (Кулик.). Неясно....
РЯД
РЯД род. п. -а, укр. ряд, др.-русск. рядъ, ст.-слав. рдъ , (Супр.), болг. ред(ът) ряд, порядок, строка, сербохорв. ред ряд, словен. red, род. п. -а порядок, ряд, ярус, чеш. rad порядок, класс (бо...
РЯДЕГА
РЯДЕГА небольшой частый еловый лес, олонецк. (Кулик.). Из карельск. reada, фин. raata, род. raadan смешанный лес из ели и сосны; см. Калима 209. См. рада....
РЯДИТЬ
РЯДИТЬ ряжу договариваюсь, нанимаю, укр. рядити, ряджу, др.-русск. рядити, болг. редя упорядочиваю, сербохорв. редити, редим, словен. rediti, redim питать, чеш. raditi ставить в ряд, riditi управ...
РЯДНО
РЯДНО грубая ткань, мешковина, накрыть кого мокрым рядном захватить врасплох. Из *рдьно от ряд, потому что мешок шился не из одного, а из шести полотнищ (Преобр. II, 230 и сл.). Произведение из р...
РЯДЧАНДАТЬ
РЯДЧАНДАТЬ трещать, олонецк. (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102). См. ряжандать....
РЯЖА
РЯЖА см. режа....
РЯЖАНДАТЬ
РЯЖАНДАТЬ рячконуть трещать, потрескивать, олонецк., рячкать – то же, петрозав., рядчандать, рецейдать – то же, каргоп., рейчейдать трещать, олонецк. (Кулик.). Из олон. raahutta-, карельск. ratsk...
РЯЖКА
РЯЖКА лохань, банная шайка, ведерко, черпак, южн., зап. (Даль), укр. ряжа, ряжка чан, блр. ряжка. Неясно. Толкование от ряд трудно обосновать семантически, вопреки Преобр. (II, 241)....
РЯЖОК
РЯЖОК ряшок тряпка, олонецк. (Кулик.). Согласно Калиме (210), из фин. raasу – то же....
РЯЗАНЬ
РЯЗАНЬ др.-русск. Рязань (часто в Пов. врем. лет). Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. erza или erzan эрзянский (Бубрих, Sbornik Рrасi I. Sjezdu 2, 45...
РЯМ
РЯМ I I вьюга, метель, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из саам. remi ураган, вихрь (Итконен 64), менее вероятно фонетически объяснение из фин. riemu метель (Калима 210; RS 5, 90). Фантастичес...
РЯМЕГА
РЯМЕГА рассеянный человек, олонецк. (Кулик.). Неясно....
РЯНДА
РЯНДА мокрый снег, падающий большими хлопьями, дождь со снегом, арханг., олонецк. (Даль, Подв., Кулик.). Из карельск. randa, фин. ranta, род. rannan дождь со снегом, эст. rand, род. rannа мокрый...
РЯНЖА
РЯНЖА мокрый снег хлопьями, дождь со снегом, олонецк. (Кулик.). Из прибалт.-фин. *ran-, ср. эст. rans, rants мокрый снег; см. Калима 211, где вносится поправка в RS 5, 90....
РЯПУХА
РЯПУХА ряпушка – рыба Соrеgоnus albula, тверск. (Даль), также в Ревизоре Гоголя, рипус, рипуса – то же, петерб., ряпуса, олонецк., ряпукса, арханг., рипукса, ладожск. Из вепс. rapus – то же, фин....
РЯСА
РЯСА I ряса I шнур, бахрома, ряска бахрома, рясный крупный, частый, обильный, зап., южн., псковск., перм. (Даль), укр. ряса колос, рясний густой, пышный, рясиця складка, др.-русск. ряса украшение...
РЯСИНА
РЯСИНА кол, орясина, жердь, дубина, олонецк. (Кулик.), перм. (Даль), также высокий ростом, псковск., тверск. (Даль), орясина, арясина длинный, тонкий шест, прут, длинный человек. Заимствование из...
РЯСНИЦА
РЯСНИЦА см. ресница....
РЯСНО
РЯСНО украшения, ожерелье, церк. Произведено от ряса I; см. Мi. ЕW 276 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 10. Сюда же рясный густой, висящий густыми гроздьями; см. Иокль, там же....
РЯХАТЬСЯ
РЯХАТЬСЯ наряжаться, олонецк. (Кулик.), сюда же неряха. Связано с ряд, рядить....
РЯХНУТЬСЯ
РЯХНУТЬСЯ сойти с ума; тронуться (о ледоходе), ср. рехнуться....
РЯЧКАТЬ
РЯЧКАТЬ рячкнуть хрустеть, трещать, греметь, олонецк. (Кулик.), ударить, яросл., костром. (Даль). Из карельск. ratskea скрипеть, трещать; см. Калима 209. Ср. ряжандать....
РЕКОМЕНДУЕМ:
словарь
(C) 2009