РОТ
РОТ
род. п. рта, диал. род. п. рота, укр. рот, род. п. рота, блр. рот, род. п. рота, др.-русск. рътъ "острие, клюв", сербск.-цслав. рътъ – то же, болг. рът "пригорок", сербохорв. рт "острие, вершина", местн. н. Рат, род. п. Рата, мыс, ит. название Punta, словен. rt, род. п. rtа "острие, клюв", чеш. ret, род. п. rtu "губа", слвц. rеt – то же, в.-луж. rot, род. п. rtа "рот". Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ "свиное рыло").
Связано, скорее всего, с рыть, рыло (Мi. ЕW 285; Буга у Преобр. II, 217; Леви, РВВ 32, 137). Возм., родственно, далее, лтш. rutulis "деревянная кругляшка, чурбан", согласно М.–Э. 3, 565. Менее вероятно сравнение с авест. аrtа-, др.-перс. Аrtаsаrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру (LF 17, 199 и сл.), который предполагает древнее знач. "высокий, большой", см. более удачную этимологию последних у Бартоломэ (181 и сл.). Сомнительно и сопоставление слав. *rъtъ с сербохорв. рупа "дыра", словен. rupa "пещера, яма", чеш. rypati "копать, рыть, толкать" (Миккола, Ursl. Gr. 3, 25).
••
[Сюда же кашуб. retk "мыс, коса на озере", "яма в дне", "залив", "лужа" (Штибер, JР, 38, 1958, стр. 284 и сл.) – Т.]
|
