РЮЖА
РЮЖА
рюза, рюзя "мережа, вентерь", арханг. (Даль), рюси "рыболовная снасть", олонецк. (Кулик.), руси "обруч, обогнутый сетью", белозерск. (Даль), рюха, арханг.
Заимств. из карельск. ruza "верша", фин. rysa, эст. ruzа – то же, которые восходят к шв. rysja, норв. rusa, rysa, rysja, д.-в.-н. russa, rusa, нов.-в.-н. Reuse "верша", далее ср. гот. raus "труба"; см. Калима 208. Предполагали также непосредственное заимствование русск. слова из шв. rysja (Томсен, Urspr. 135; Грот, Фил. Раз. 1, 462; Преобр II, 238 1; Торбьернссон, Nord. Stud. tillegn. А. Nоrееn 257). Форма рюха представляет собой новообразование от ум. рюшка, последнее – от рюжа. Относительно герм. слов см. Фальк–Торп 922; Торп 332.
••
1 Преобр. (см. там же) предполаг. заимств. из норв. – Прим. ред.
|
