М

МЕТЕЛЬ ж. От мету, напр.: на дворе метет; укр. метiль (ж.) – то же, словен. sneg metе идет снег; см. Бернекер (2, 41), который неправ., предполагая существование еще одного, особого слова из *met...

МЕТЕОР впервые метеора, у Петра I; см. Смирнов 195. Из нем. Меtеоr (с XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 106) от греч. небесное и воздушное явление. Форма ж. рода может также происходить от нем. вари...

МЕТИК смешанный сосновый и еловый лес, арханг. (Подв.). Вероятно, из *мтик от мяту....

МЕТИС сын европейца и мулатки. Из франц. metis (то же) от народнолат. miхticius (М.-Любке 461)....

МЕТИТЬ мечу, заметить, приметить, сметить, укр. мiтити метить, блр. мета примета, родинка, мецiць, болг. смятам считаю, полагаю, сербохорв. замиjетити заметить. Сравнивают с др.-инд. matis мера,...

МЕТКИЙ От метить, первонач. *мтъкъ....

МЕТЛА уменьш. метелка, укр. мiтла, болг. метла, сербохорв. метла, словен. metla, чеш., слвц. metla, польск. miota, в.-луж. mjetla прут, н.-луж. mjeta – то же, полаб. metla метла. От мету. Праслав...

МЕТОД метода. Первое, судя по ударению, – через польск. mеtоd или англ. method; метода – через польск. metoda или нем. Меthоdе (XVII в.; Шульц–Баслер 2, 106 и сл., наряду с methodus) или франц. m...

МЕТОХИЯ монастырское имение, церк., др.-русск. метохиа. Хож. игум. Дан. 132, из греч. , мн.-, ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 24; Бернекер 2,40....

МЕТР через франц. metrе – то же из лат. metrum от греч. мера. Последнее родственно мера (см.)....

МЕТРАНПАЖ верстальщик (типогр.) из франц. metteur еn раgеs – то же....

МЕТРДОТЕЛЬ главный распорядитель в ресторане, народн. микродотель. Из франц. maitre dhоtеl; см. Брандт, РФВ 18,33....

МЕТРЕССА наложница, впервые медреса, Куракин; см. Смирнов 193; скорее непосредственно из франц. maitresse, чем через польск. metresa наложница, вопреки Смирнову....

МЕТРИКА начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 195. Вероятно, сначала из польск. metryka – то же; см. Преобр. 1,532; Горяев, ЭС 208....

МЕТРО Из франц. metro, сокращенного из metropolitaine....

МЕТУ мести, укр. мету, мести, блр. мету, месць, ст.-слав. мет, мести , болг. мета, сербохорв. метем, мести, словен. metem, mesti, чеш. metu, mesti, слвц. metiem, miеst, польск. miote, miesc, в.-л...

МЕТУЗА мелкая, мятая ржаная солома, арханг. (Подв.), возм., из met-; ср. мять, мну. Ср. образование мелуз....

МЕТУСИТЬСЯ метаться, суетиться, митуситься – то же, псковск. (Даль). Едва ли можно отделять от метаться. связанного с мечу (см.). Вряд ли имеет отношение к мите, митусь попеременно, как считает Н...

МЕТЫНЕ вожжа в оленьей упряжи, кольск. (Подв.). Неясно....

МЕТЬ ж. галоп. От метать, мечу (см.); ср. сербохорв. мет место, где сеть бросается в воду, словен. met бросок, жим, род, порода; ср. Бернекер 2, 40 и сл. См. опрометью....

МЕФИМОН большой канон Андрея Крисского, церк., др.-русск., меимонъ (Лаврентьевск. летоп.), также нефимонъ (псалтырь ХVI в.; см. Соболевский, Лекции 145), соврем. народн. нефимон, ефимон путем дис...

МЕФОДИЙ народн. Нефед, Нехвед, др.-русск., ст.-слав. Меодии. Из греч. ....

МЕХ род. п. -а, меха мн.; мехи – мн. от мех бурдюк, мешок, мешок, род. п. -шка, укр. мiх, ст.-слав. мхъ (Супр.), болг. мех(ът) бурдюк, мех (Младенов 312), сербохорв. миjех, мн. миjехови, мех, род...

МЕХАНИК начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 195. Через польск. mechanik или нем. Мechanikus (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 92 и сл.). Из лат. mechanicus, греч. умелый от орудие....

МЕХРЕНОК неповоротливый человек, арханг. (Подв.), мехряк толстяк, увалень, вологодск., перм. (Даль). Вероятно, первонач. мешок, ср. мех, *мхырь пузырь, укр. мiхир – то же. См. михирь....

МЕЧ род. п. -а, укр. мiч, блр. меч, др.-русск., ст.-слав. мечь , (Клоц., Супр., Мар., Зогр.), болг. меч, сербохорв. мач, род. п. мача, словен. mec, род. п. meca, чеш., слвц. mеc, польск. miecz, в...

МЕЧА Красивая Меча – правый приток Дона; по мнению Соболевского (Slavia 5, 448), от *мечька медведица (см. мечка), что сомнительно....

МЕЧЕТЬ ж., уже у Триф. Коробейникова (1584 г.) 106 и сл., укр. мечет, болг. мечет, сербохорв. мечет, польск mесzеt. Из тур.-араб. masdzid – то же (см. Радлов 4, 2110), тат. macit (там же, 4, 2106...

МЕЧКА медведица, цслав. мечька, болг. мечка медведь, сербохорв. мечка медведица. Уменьш. от медведь; ср. Бернекер 2, 30; Брюкнер, KZ 43, 307 и сл.; Ильинский, РФВ 56, 388; Френкель, IF 41, 403. В...

МЕЧТА в народн. речи также: видение, призрак, умопомрачение (Мельников 5, 251), мечтать, др.-русск. мьчьтати мечтать, воображать, мьчьта грезы, ст.-слав. мьчьтъ (Супр.), сербохорв. машта – то же....

МЕЧУ метать, укр. мечу, метати, ст.-слав. мет, мести, мешт, метати , болг. метна брошу, накину, сербохорв. меhем, метати бросать, кидать, подавать, словен. metem, mesti, mecem, metati – то же, др...

МЕША мешина сырая, необработанная овчина из Бухары или Хивы (Павл.). Через тюрк. (ср. тур. mesin баранья кожа) заимств из перс.; см. Бернекер 2, 47; Г. Майер, Alb. Wb. 275. См. мех....

МЕШАТЬ диал. мехать – то же, укр. мiшати, блр. мешаць, др.- русск., ст.-слав. мшати, съмшати , (Супр.), сербохорв. миjешати, миjешам, словен. mesati, др.-чеш. mieseti, польск. mieszac, mieszac, в...

МЕШЕЛИТЬСЯ обычно: обмешелиться, обмишениться промахнуться; оплошать, обмихнуться – то же, обмишулиться, обмишуриться, олонецк. (Кулик.), ряз. (РФВ 28, 59), обмешулка ошибка. Из-за отсутствия ист...

МЕШКАТЬ аю, др.-русск. мшькати проживать, помшкати – то же (Нестор, Жит. Феодосия; см. Срезн. II, 253, 1175), чеш. meskati медлить, мешкать, пребывать, находиться, слвц. mеskаt, польск. mieszkac...

МЕШОК род. п. -шка, см. мех....

МЕШУ см. месить....

МЕЩАНИН мн. мещане, уже у Головина, 1700 г.: мещане ризские; см. Христиани 17. Из польск. mieszczanin горожанин от miasto город, отсюда мещанский, первонач. городской (Репнин, 1704 г.), из польск...

МЕЩЕРА название района Приочья, а также древнего фин.-уг. племени, обитавшего в этом районе (Ряз., Тамб., Пенз. губ.), к юго-вост. и востоку от мери (см. меря), др.-русск. мещера (свидетельства X...

МЕЩОВСК город в Калужск. губ., отсюда прилаг. мезецкие князья; см. Шахматов, Очерк 248. Темное слово....

МЕЩУЙ кушанье из вареной брусники с мукой, арханг., шенкурск. (Даль, Подв.). Из карельск. mestu – то же, фин. mesto, mestu; см. Калима 166....

МЖА сонливость, дремота, тверск., мжать дремать; см. мжить....

МЖА приток Сев. Донца в бывш. Харьк. губ. Из *Мьжа; ср. чеш. название реки Мzе (не из герм. вопреки Шварцу (Namenforschung 48; см. Бернекер 2, 63), укр. мжа изморось, мжити моросить, чеш. mziti –...

МЖИТЬ щуриться, полудремать, мжа дремота (см.), блр. мжыць, сомжыць смыкать глаза, ст.-слав. съмжити (очи) , помиѕати (Рs. Sin.). Эти слова связаны чередованием гласных с миг, мигать. Родственно...

МЗГА гниль, плесень, сырая погода, мзгляк, мозгляк болезненный, слабый человек, мзглой, мозглый дряблый, загнивший изнутри, прелый. Из *мъзга, судя по мозглый, мозгнуть. Ср. греч. (из *) позор, б...

МЗДА возмездие, безвозмездный, ст.-слав. мьзда (Супр.), болг. мъзда (Младенов 309), словен. mzda, чеш., слвц. mzda, в.-луж. zda, mzda. Стар. и.-е. основа на -о ж. рода. Родственно др.-инд. midham...

МИ мне, укр. ми, блр. мi, ст.-слав. ми , болг. ми (Младенов 296), сербохорв. ми, словен., чеш., польск., в.-луж., н.-луж. mi. Стар. энклит. дат. ед., и.-е. *moi. Родственно др.-инд. me – род.-дат...

МИАЗМА ядовитые испарения, обычно мн. миазмы. Вероятно, через нем. Мiasma (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 109) из греч. загрязнение, загрязняю....

МИГ род. п. -а, укр. миг, блр. мiг, болг. миг, сербохорв. миг, род. п. мига знак, кивок, словен. mig, чеш. mih, польск. mig. Отсюда мигать, -аю, укр. мигати, др.-русск. мигати, ст.-слав. помиѕати...

МИГАТЬ брыкаться, лягать(ся), о лошади, судя по чеш. mihati sе двигаться туда-сюда, мелькать, польск. migac делать резкое движение, лтш. midzet, -u, -eju кишеть; этимологически тождественно преды...

МИГРЕНЬ ж. сильная головная боль. Из франц. migraine от лат. hemicrania, греч. головная боль, охватывающая половину головы; см. Маценауэр, LF 10, 323....

МИДЕЛЬ м. наибольшая ширина судна (морск.). Из англ. middlе – то же (Маценауэр, LF 10, 322). В составе сложений – также из голл.; ср. мидельдек средняя палуба из англ. middledeck или голл. middel...

МИЗАНТРОП стар. мисанропи, мн., Ф. Прокопович; см. Смирнов 195. Первое – из франц. misanthrope, получившего особое распространение после комедии Мольера, а вторая форма – под влиянием нов.-греч....

МИЗГАТЬ квелиться, плакать, тверск., псковск. (Даль); связано чередованием гласных с мезга; см. Шефтеловиц, KZ 54, 243. Ср. далее мжа, мжать; согласно Буге (РФВ 72, 191), сюда же относится лит. m...

МИЗГИРЬ род. п. -я паук, арханг. (Подв.), укр. мизгир – то же. Вероятно, в результате ассимиляции гласных из *мзгырь, после перехода -гы- в -ги-. Ср. мизинец, из *мзиньць, с которым, однако, это...

МИЗГИТЬ ж., тат. мечеть, нижегор. (Даль); ср. мечеть....

МИЗЕРНЫЙ начиная с Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 195, раньше – мизирный – то же, часто у Посошкова; см. Христиани 195; соврем. диал. мизирный, мизюрный – то же, севск. (Преобр.), укр. мизерний,...

МИЗИНЕЦ род. п. -нца, также в знач. младший сын, меньшой брат, мизинный младший, маленький, укр. мизинець мизинец, младший ребенок, мизинка младшая дочь, др.-русск. мизиньць. В результате вост.-с...

МИЗЮРИТЬ мизюкать щуриться, быть близоруким, мизюрки жмурки, мизюря близорукий человек, владим., воло- годск., перм., симб. Допустимо родство с мигать, жмурить (Преобр. I, 534), но фонетические о...

МИК рукоятка корабельной помпы. Из голл. mik – то же; см. Мелен 135; Маценауэр, LF 10, 324....

МИКРОСКОП стар. микроскопий, в эпоху Петра I; см. Смирнов 196. Из франц. miсrоsсоре от греч. малый, наблюдаю. Едва ли через польск. mikroskop, вопреки Смирнову 1961. •• 1 Автор неточен: см. Н. См...

МИКСТУРА впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 196. Через польск. miksturа (Смирнов) или непосредственно из лат. miхtura смесь....

МИКУЛА народн. форма имени Николай. Вопреки Соболевскому, она не может быть объяснена целиком из греч. , потому что в нов.-греч. не существует перехода ni в mi. Вероятно, здесь имела место контам...

МИЛИЦИЯ Через польск. milicja или стар. нов.-в.-н. Мilitie (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 113) из лат. militiа воинская служба, военная сила....

МИЛЛИАРД Из франц. milliard (м.) от millе с суф. -ard....

МИЛЛИОН Начиная с Петра I; см. Смирнов 196. Через нем. Мillion или франц. million из ит. millione, увеличит. от mille. Судя по месту ударения, не через польск. milion, вопреки Смирнову....

МИЛЛИОНЕР Через нем. Мillionar (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 114) из франц. millionaire....

МИЛОВАТЬ помиловать, первонач. др.-русск., ст.-слав. миловати сжалиться, , (Супр.). От милый....

МИЛОСЕРДИЕ милосердный – производные от др.-русск. милосьрдъ, ст.-слав. милосрьдъ (Супр.), чеш. milosrdny, слвц. milosrdny, польск. miosierny – кальки из лат. или д.-в.-н., ср. лат. misericordia,...

МИЛОТАРЬ м. овчина, церк., др.-русск. милотарь – то же (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. II, 127). Из ср.-греч. () – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 125; ИОРЯС 12, 256. См. сл. слово....

МИЛОТЬ ж. овчина, церк., др.-русск. милотиа (Хож. игум. Дан. 45), ст.-слав. милоти (Супр.). Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 125; Маценауэр, LF 10, 325....

МИЛЫЙ мил, мила, мило, укр. милий, блр. мiлы, др.-русск., ст.-слав. милъ (Супр.), болг. мил милый, дорогой, сербохорв. мио, мила, мило милый, словен. mi м., milа ж., чеш., слвц. mily милый, любим...

МИЛЬЯРД см. миллиард....

МИЛЯ начиная с Петра I, 1702 г.; см. Христиани 44. Через польск. milа – то же или ср.-нж.-нем., ср.-н.-нем. milе миля от народнолат. miliа ж. из лат. мн. miliа passuum тысяча шагов....

МИМО нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: нимо, укр. мимо, др.-русск., ст.-слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. мимо, словен. mimo...

МИНА I мина I. минный заряд, подкоп, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 196. Через нов.-в.-н. Мine подземный ход (с 1600 г.; см. Шульц–Баслер 2, 115) или из франц. minе – то же, кельт. происхож...

МИНАРЕТ вероятно, через нем. Мinarett или франц. minaret из тур. minara (Радлов 4, 2153) от араб. manara маяк из-за сходства последнего с минаретом; см. Литтман 62 и сл.; Корш, AfslPh 9, 656. Вря...

МИНДАЛЬ м., укр. мигдал, мигдаль – то же, блр. мiгдалы мн. др.-русск. миндаль (2 Соф. летоп. под 1534 г., стр. 272, Триф. Короб. (1584 г.) 107, Хожд. Котова, ИОРЯС 12, 1, 76; см. Фасмер, Гр.-сл....

МИНДАРА миндра обрезки, тряпье, арханг. (Подв.); всячина олонецк. (Кулик.), вятск., перм., казанск. (Даль), колымск., сиб. (Богораз), миндра брюква, смол. (Добровольский). Неясно; связь последнег...

МИНДЕР вид перины, подушка, засвидетельствовано в Домостр. К. 53: миндери мн. Из тур., крым.-тат., тоб. mindar валик, подушка (Радлов 4, 2156); ср. Корш, AfslPh 9, 656; Мi. ТЕl., Доп. 2, 175; Лок...

МИНЕР впервые минир, Письма и бумаги Петра I; см. Смирнов 197. Из франц. mineur – то же, с гиперистическим -и- (вместо -ер)....

МИНЕРАЛ начиная с Петра I; см. Смирнов 196. Через нем. Мinеrаl (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 116) или франц. mineral из ср.-лат. (аеs) minerale. Польск. посредничество, судя по месту ударения, н...

МИНЕЯ богослужебная книга песнопений православной церкви: в честь праздников – служебная м.; сборник житий святых в порядке поминальных дней – чет ья-м. Др.-русск. минеа – то же (ХI в.). Из ср.-г...

МИНИСТР род. п. -а, уже у Ф. Прокоповича, Шафирова и др.; см. Смирнов 197. Через нем. Мinister (уже в ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 118) или франц. ministrе от лат. minister (regis) служитель, помощ...

МИНОВАТЬ миную, минуть (сврш.), укр. минути, блр. мiнуць, ст.-слав. минти, мин , (Супр.), болг. мина, сербохорв. минути, минем, словен. miniti, minem, чеш. minouti, слвц. minut, польск. minac, mi...

МИНОГА рыба Реtrоmуzоn, уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 197; польск. minog, ninog, стар. memnog (РF 5, 426), чеш. nejnok. Зап.-слав. формы, возм., из нем. Neunauge минога, а русск. слово,...

МИНСК столица Белоруссии, блр. Мiнск, Менск, др.-русск. Мньскъ (Лаврентьевск. летоп., Влад. Моном., Хож. игум. Дан. 140; см. Барсов, Мат. 131; Шахматов, Новгор. грам. 223; Унбегаун 250); жители г...

МИНУТА впервые минюта (XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 364), затем минута, в эпоху Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 197; Христиани 44. Заимств. через нем. Мinute или франц. minutе от лат. minutus мале...

МИНУТЬ см. миновать....

МИНЬ род. п. миня налим, словен. mink – рыба бычок-подкаменщик, ср. др.-русск. минтъ, Домостр. Заб. 146. Едва ли можно отделять от мень (см.). Торбьернссон (1, 32) сравнивает с др.-инд. minas м....

МИНЬОНА возлюбленная (Чехов). Из франц. mignonne от mignon милый, миловидный....

МИНЯТ благодеяние, благо, 1519 г.; см. Унбегаун 110. Через тур. minnat благодарность за благожелательное отношение; см. Унбегаун, там же....

МИР род. п. -а, укр. мир весь мир, народ, спокойствие, согласие, др.-русск., ст.-слав. миръ , (и то и др. в Остром., Супр.), болг. мир(ът) мир, спокойствие, свет, сербохорв. мир, род. п. мира мир...

МИРВОЛИТЬ потакать, баловать (Лесков), мирвол нерадивый человек. Образование от мир и воля, ср. дать мир-волю....

МИРИАДА обычно мн. мириады неисчислимое множество; книжное заимств. через нем. Муriаdе или франц. myriade из греч. , -....

МИРО стар. написание: мро, диал. муро, др.-русск., ст.-слав. мро (Супр.). Из греч. миро, умащение; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 126; ИОРЯС 12, 2, 257....

МИРОВОЗЗРЕНИЕ калька из нем. Weltanschauung – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39....

МИРОН рыба Cyprinus barbus. Объяснение из греч. мурена (Мi. ЕW 202; Маценауэр, LF 10, 325; Фасмер, Гр.-сл. эт. 130 и сл.) не объясняет знач., даже если предположить народноэтимол. воздействие име...

МИРОН имя собств. м. р. Из греч. , отсюда Мирон Никитич – шутливое название мирового судьи, арготическое искажение из мировой судья; см. Христиани, AfslPh 32, 268. Неясно мирон сорт яблок, которо...

МИРОШНИК мельник, южн. (Шолохов). Из укр. мiрошник – то же, от мiрка мера (зерна); см. мера....

МИРСИНА мирт (Даль), др.-русск. мирсина (Св. Афонск. гора 87, а также др.; см. Срезн. II, 1281). Из греч. – то же (Хельдрейх–Милиаракис 409); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 126. •• 1 У Срезн. на стр. 12...

МИСА уменьш. от миска, укр. миса, ст.-слав. миса (Мар. и др., см. Ягич), болг. миса, также в Сев.-Вост. Македонии, чеш. misa, слвц., польск. misa. Стар. заимствование из народнолат. mesа стол, ла...

МИСАИЛ имя собств., ст.-слав. Мисаилъ (Супр.), из греч. . Ветх. зав....

МИССИОНЕР из франц. missionnaire, возм., через посредство нем. Мissionar....

МИССИЯ Судя по ударению, возм., через польск. misja, misya из лат. missio....

МИСТЕРИЯ таинство, через стар. нов.-в.-н. Мysterium, мн. Мysteria (часто в ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 168) из лат. mysterium от греч. тайна, таинство : посвященный в таинство....

МИСТР напр.: великий м. магистр ордена (на Родосе), только др.-русск. мистръ, Зосима (1420 г.), стр. 29. Как и польск. mistrz, чеш. mistr мастер, через ср.-в.-н. meister из лат. magister; см. Бер...

МИСЬ миська – межд., служащее для подзывания овец; общая кличка овец, переясл., владим. (Даль). Возм., звукоподражательного происхождения, как мася. Не исключено, впрочем, также, что это заимств....

МИСЮРКА вид шлема, стар. (Даль). Напоминает вост. название Египта: др.-русск. Мисюръ (Мунехин 218, 1493 г.; Варсонофий 17), Мисиръ (Арсен. Суханов, 1651 г., 119). Из араб.-тур. Муsуr – то же (отн...

МИТАВА [стар.] название города Елгава в [бывш.] Курляндии, польск. Nitawa (Кипарский, Baltend. 18). Непосредственно из нем. Мitau, которое из лтш. Мitаvа, Мitаujа, родственного mitavas мена, mit,...

МИТЕ нареч. попеременно, церк., ст.-слав. мит – то же (Супр.), русск.-цслав. митусь, митусъ – то же, укр. митусь, митьма, митьмов – то же, болг. намито поперек, косо (Младенов 299), сербохорв. ус...

МИТЕНКА кожаная рукавичка (Горяев). Из франц. mitaine – то же от народнолат. *medietana разделенная посредине (Гамильшег, ЕW 616)....

МИТИНГ из англ. meeting собрание, встреча....

МИТКАЛЬ м. тонкая хлопчатобумажная ткань (с 1489 г.; см. Унбегаун, 167 и сл., примеры ХVI в. см. также у Срезн. II, 154), укр. миткаль. Заимств. из чагат. mutkal – то же (Радлов 4, 2198), которое...

МИТРА архиерейский головной убор. Из греч. повязка на голову; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 126....

МИТРОПОЛИТ др.-русск., ст.-слав. митрополитъ (Супр.). Из греч. от столица, резиденция; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127....

МИТРОПОЛИЯ резиденция митрополита; сан митрополита; кафедральный собор, др.-русск., цслав. митрополиа из ср.-греч. (); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127....

МИТРОФОНЯ шутл. название матроса, митроха – то же, контаминация матрос и Митрофоня – уменьш. от имени собств. Митрофан из греч. ; см. Христиани, AfslPh 34, 326....

МИТРОФОРНЫЙ носящее митру высокое духовное лицо. Из греч. ....

МИТУЗИТЬ смотреть полузажмурившись, арханг. (Подв.), митусить – то же (более распространено), др.-русск. митусь, митусъ попеременно; см. мите, мена. С этим словом трудно объединить митусить морос...

МИТЮК войлочный потник, донск. (Даль), ср. миндер....

МИФ мифология – книжные заимствования из греч. , , приспособленные к визант. произношению....

МИХАИЛ др.-русск., ст.-слав. Михаилъ, из греч. . Отсюда уменьш. Миша; в дворянских кругах вместо этого имени часто при обращении употреблялась форма Мишель (Тургенев) из франц. Мiсhеl....

МИХИРЬ м. membrum virile, череповецк. (Герасимов), из *мхырь, ср. укр. мiхир, мiхур пузырь, плавательный пузырь, болг. мехур пузырь, кишка, сербохорв. мjехир пузырь, словен. mehir – то же, чеш. m...

МИХЛЮЙ зевака, разиня, михрюк увалень, остолоп, михрютка домосед, бирюк, нелюдим. Все эти слова производят впечатление производных от имен собств., возм., от Михаил Михрюк может быть связано с ми...

МИЧМАН младший лейтенант во флоте, впервые в Уст. морск. 1710 г.; см. Смирнов 197. Заимств. из англ. midshipman морской кадет, см. Маценауэр 254; Мелен 135; последний ставит под сомнение этимолог...

МИШАРИ (мн.) – этническая группировка татар в бывш. Пенз. и Симб. губ. Из тат.- misar – то же (Радлов 4, 2166). Согласно Коршу (AfslPh 8, 644), это модификация тат. языка в устах первонач. фин.-у...

МИШЕНЬ ж., др.-русск. мишень печать; круглая пластинка; знак, метка, в грам. с ХIV в.; см. Срезн. II, 155; Унбегаун 71 и сл.; Корш, AfslPh 9, 658 и сл. Заимств. из тур. nisan мишень, знак, откуда...

МИШИГЕНЕР дурачок, юродивый (Даль). Из идиш еin Меsсhug gеnеr от др.-еврейск. mesuggah; см. Литтман 47; Клюге-Гетце 388....

МИШКА Мишуха, также ласкат. о медведе, как и Михаил Иванович Топтыгин (см. топтать). Табуистическое название медведя от имени собств.; см. Брандт, РФВ 7, 61; Савинов, РФВ 21, 45; Карлович, AfslPh...

МИШУЛЯ дурак, как и михлюй разиня, от Михаил, Миша. Не связано с обмихнуться, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 76)....

МИШУРА Представляется вероятным заимствованием, но предполагаемое в качестве источника араб. muzevvere подделка не подходит в фонетическом отношении. Русскими по происхождению считаются тат. misu...

МИШУРИС коридорный, служитель в гостинице, зап. (Даль), польск. miszures слуга-еврей на постоялом дворе. Из идиш Меsсhоrеs слуга (Штерн) от др.-еврейск. mesareth, sаrаth служить, согласно Карлови...

МЛАДЕНЕЦ Заимств. из цслав. (см. молодой), русск.-цслав., ст.-слав. младеньць , (Супр., Остром.), наряду с младньць (Клоц.), болг. младенец, сербохорв. младенци мн. молодожены, словен. mladenc юн...

МЛЕТЬ млею, укр. млiти, блр. млець. Едва ли можно отрывать от синонимичных словен. medleti, чеш. omdleti, польск. mdlec, которые связаны с медленный; ср. Бернекер 2, 64. Поэтому невероятно сравне...

МЛЕЧНЫЙ путь, польск. mleczna droga, нем. Мilchstrasse, франц. voie lactee – то же. Все это кальки лат. viа lасtеа, греч. от молоко; см. Пирхеггер, ZfslPh 12, 303; Кречмер, Glotta 22, 262 и сл....

МЛИН мельница, зап., южн. (Даль), укр. млин, сербск.-цслав. мълинъ, сербохорв. млин, словен. mlin, чеш. mlyn, слвц. mlyn, польск., в.-луж., н.-луж. myn. Заимств. из д.-в.-н. mulin или из источник...

МЛОСНО дурно, не по себе, скучно, млость ж. истома, бессилие, слабость. Из *мъдлость, *мъдлостьно от млеть (см.); ср. Преобр. I, 541....

МНАС мина, древняя монета, библ., др.-русск., ст.-слав. мънасъ. Из греч. , мина (Лука 19, 13; 16; 18; 20; 24 и сл.) семит. происхождения; см. Мi. ЕW 207; Фасмер, Гр.-сл. эт. 127; Гофман, Gr. Wb....

МНЕ дат. ед., укр. менi, блр. мне, др.-русск. мън, ст.-слав. мьн, болг. мен, сербохорв. мени, словен. meni, чеш. mne, слвц. mne, польск. mnie, в.-луж., н.-луж. mni, mnje. Праслав. *mьne родственн...

МНЕНИЕ От мнить, память....

МНИТЕЛЬНЫЙ От *мьнитель – производное от сл. слова....

МНИТЬ мню, мнится мне, помнить, др.-русск мьнти, мьнить – 3 л. ед. ч., ст.-слав. мьнти, мьн , , болг. мля, мня полагаю (Младенов 301), сербохорв. мнити, мним, словен. mneti, mnim, чеш. mneti, слв...

МНИХ род. п. мниха монах, др.-русск., ст.-слав. мъниъ (Еuсh Sin.), словен. mnih, mnih, чеш. mnich, слвц. mnich, польск., в.-луж. mnich. Заимств. из д.-в.-н. munih от народнолат. monicus, из греч....

МНОГО многий, прилаг., укр. много, др.-русск., ст.-слав. мъногъ (Мар., Зогр., Клоц., Супр.), сравн. степ. мъножаи, болг. много, сербохорв. много, словен. mnog, mnogа ж., чеш., слвц. mnohy, mnoho,...

МНОЮ мной – тв. ед., укр., блр. мною, др.-русск. мъною, ст.-слав. мъно, сербохорв. мном, словен. mnoj, чеш., слвц. mnou, польск. mna, в.-луж., н.-луж. mnu. Родственно др.-инд. maya – то же, приче...

МНУ мнешь, инф. мять, укр. мну, мяти, мняти, цслав. мьн, мти, болг. мъна мну (Младенов 310), словен. meti, manem тереть, др.-чеш. mnu, mieti, слвц. mnem, mat, польск. mne, miac давить, мять. Ср....

МНЮ см. мнить....

МОВША медведь-стервятник, тамб. (Даль). Возм., от мыть; ср. образования типа Павша от Павел, Кирша от Кирилл....

МОВЬ ж. баня, др.-русск. мовь (Пов. врем. лет). От мыть....

МОГА ж. сушеный гриб, вывозимый в Китай, сиб.; ср. калм. mG, mgo гриб, которое производят из кит. (Рамстедт, KWb. 267)....

МОГИЛА укр. могила (могильный) холм, курган, др.-русск. могыла могильный холм, сербск.-цслав. могыла , болг. могила курган, сербохорв. гомила, могила, словен. gomila куча земли, чеш., слвц. mohyl...

МОГОРЫЧ магарыч угощение, выпивка при завершении сделки (особенно у прасолов), магорец денежная плата, олонецк. (Кулик.), могорец, псковск. (Даль), магара подарок, оренб. (Даль), укр. могорич, мо...

МОГУ можешь, мочь, укр. можу, могти, мочи, блр. могцi, др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. мог, мошти , , болг. мога, сербохорв. могу, моhи, словен. morem, moci, чеш. mohu, muzes, mосi, слвц. mozem,...

МОГУТНЫЙ сильный, мощный, здоровый, арханг. (Подв.), др.-русск могуть знатный (часто; см. Срезн. II, 161), цслав. могть dominus, словен. mоgоtес власть имущий, чеш. mohutny могучий, мощный, стар....

МОДА впервые мода, у Петра I (см. Смирнов 198), также у Фонвизина (см. Преобр. I, 544). Через нем. Моdе (с XVII в., см. Шульц–Баслер 2, 126) или из франц. mode от лат. modus мера (предмета); прав...

МОДЕЛЬ ж., впервые в 1703 г., у Петра I; см. Христиани 51, также модель, у Петра I; см. Смирнов 198. Через польск. mоdеl или нем. Моdеll (с 1600 г.; см. Шульц–Баслер 2, 132 и сл.) или прямо из фр...

МОДЕТЬ модею портиться; киснуть; медленно делать ч.-л., арханг. (Подв.), кашинск. (См.), череповецк. (Герасим.), также слабо гореть, тлеть, моделый слабый, бессильный. Неотделимо от цслав. мъдити...

МОДИЛЬОН выступ карниза. Из франц. modillon – то же; см. Маценауэр 397....

МОДОМ нареч. постепенно, сиб. (Даль). Из *мъдъмь – тв. ед., от *мъдъ, модеть, медленный....

МОЖАРА большая тат. телега; см. мажара....

МОЖАРСК Можарское, Можарка – местн. н. на Куме, также можарский петух фазан, астрах., кавк. (Даль). Сближаются с венг. mаgуаr венгр, венгерский; см. Мункачи, KSz 6, 205....

МОЖЖЕВЕЛ мож(ж)свельник хвойный кустарник, Juniperus communis (Даль), диал. можжуха – то же, смол. (Добровольский), др.-русск. можжеельникъ (Новгор. 4 летоп., грам. ХV в.; см. Соболевский, Лекции...

МОЖЖЕР можжир ступа, смол. (Даль); также крупное орудие, с XVII в. (см. Смирнов 198), укр. можджiр. Через польск. mozdzierz, чеш. mozdir из ср.-в.-н. morsre, д.-в.-н. morsari от лат. mortarium; с...

МОЖЖИТЬ I можжить II. молить, замачивать, см. мзга, мозглый. II можжить можжу I дробить, колоть, разбивать вдребезги. Вероятно, скорее всего от мозг; ср. выражение: размозжить голову. Неприемлемо...

МОЗАИКА Заимств. из франц. mosaique – то же, или источника этого последнего – ит. musaico картина из пестрых камней от лат. musivum, греч. посвященное музам (см. Клюге-Гетце 399; Гамильшег, ЕW 62...

МОЗГ род. п. -а, укр. мозок, мiзок, блр. мозок, др.-русск., сербск.-цслав. мозгъ , ст.-слав. прилаг. можданъ (Рs. Sin.). Из *мозгнъ, болг. мозък, сербохорв. мозак, род. п. мозга, словен. mozg, че...

МОЗГЛЫЙ гнилой, сарат. (РФВ 69, 150), мозглая погода, промозглый. От мзга из *мъзга; см. Мi. ЕW 207. Сюда же мозгнуть гнить, плесневеть, портиться, цслав. мъждивъ tabescens, измъждити ослабнуть,...

МОЗЖЕР см. можжер....

МОЗОЛЬ ж., диал. мозголь, музоль – то же (Преобр.), мн. музли, терск. (РФВ 44, 99), укр. мозiль, род. п. мозоля, блр. мозоль, болг. мозол (Младенов 302), словен. mozolj пузырь от ожога, чеш. mozo...

МОИСЕЕВА дорога млечный путь (см. Мельников 6, 138). От Моисей, др.-русск., ст.-слав. Моисии из греч. . Ср. др. названия: млечный путь, Батыева дорога....

МОЙ м., моя ж., мое ср. р., диал. мойский (Сказ. о Соломоне, XVII в.; см. Пам. стар. лит. 3, 68), укр. мiй, моя, моє, блр. мой, моя, др.-русск., ст.-слав. мои, мо , болг. мой, моя, сербохорв. моj...

МОЙВА маленькая рыбка, применяемая как приманка, наживка при ловле трески, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из фин. maiva – то же, наряду с maima (см. маймуха); ср. Калима 166 и сл. См. меево....

МОКВА сырость, донск. (Миртов), укр. моква – то же, херсонск. (Бессараба 547), слвц. mokva жидкость, чеш. mokvati мочить, сочиться (Голуб 159), первонач. *mоkу, род. п. mоkъvе. Родственно мокрый....

МОКЕЙ Мокий – имя собств. м. р. (Мельников). Заимств. из греч. – имя мученика, поминаемого 29 янв. Не связано с могуть (см. могутный) или с уйг. mau, тюрк. Bajavut, вопреки Рашоньи, Semin. Kondak...

МОКИТРА см. макитра....

МОКЛАК моклок, моклык мосол; торчащая от худобы кость (особенно бедренная), у лошадей; место под крестцом; южн. (Даль). Темное слово. Невероятно новообразование от мосол, вопреки Преобр. (I, 546)...

МОКНУТЬ цслав. мокнти, чеш. moknouti, польск. moknac, в.-луж. moknyc. От мокрый. Ср. лит. maketi, maku вступить в болото, maknoti идти по грязи, лтш. maknit идти по болоту, лит. makone лужа, лтш....

МОКОЙ вил акулы Саnis саrсhаriаs. Ср. лтш. maks морская рыба, maksts кошельковая сеть (М.–Э. 2, 554; Маценауэр, LF 10, 331)....

МОКОША домовой в образе женщины с большой головой и длинными руками, череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 393; Этногр. Обозр. 88, 283, Герасим.), сюда же др.-русск. Мокошь – языческое божество...

МОКРЫЙ мокр, мокро, мокра, укр. мокрий, блр. мокры, др.-русск., ст.-слав. мокръ (Супр.), болг. мокър, сербохорв. мокар, мокра, словен. mokr, mokra, чеш. mokry, польск., в.-луж. mokry, н.-луж. mоk...

МОКША название части морд. народа, морд. м. mоksа, прилаг. moksn, морд. э. Моksо; см. Паасонен, Мordw. Chrest. 96. Отсюда заимств. тат. muksу мордвин, чув. mks – то же (Паасонен, Сs. Sz. 87). Сюд...

МОЛ I II. част. де, дескать (для пересказывания прямой речи), стар. молыл, Грам. 1554 и 1643 гг.; см. Соболевский (Лекции 149), согласно которому это аллегровая форма из молвил; ср. диал. гыт, гр...

МОЛВА диал. молва голос, арханг. (Подв.), молвить, молвлю, др.-русск. мълеа fаmа, мълвити, ст.-слав. млъва (Клоц., Супр.), млъвити , болг. мълва молва, мълвя говорю, спорю (Младенов 310), словен....

МОЛДАВИЯ производное от Молдова – название реки в Румынии, впервые Молдава (Варсонофий 15), прилаг. малодатский, молдоветский (там же), молдовский, Дракула 659 (часто). Из рум. Мoldova, стар. Моl...

МОЛИТЬ I молить молю I., молиться, молюсь, укр. молити, блр. молiць, ст.-слав. молити , (Мар., Зогр., Супр.), -с (Супр.), болг. моля прошу, -се молюсь, сербохорв. молити, молим, словен. moliti, m...

МОЛКНУТЬ умолкнуть, русск.-цслав. умълкнути, болг. млъкна, словен. zamolkniti, чеш. mlknouti, польск. milknac, в.-луж. mjelknuc. От молчать....

МОЛЛЮСК м., моллюска ж. (то же). Из франц. mollusque (то же) от лат. molluscus мягкий (Гамильшег, ЕW 619)....

МОЛНИЯ народн. молонья, маланья, маланка (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 301 и сл.; Очерк 159 и сл.), укр. молоння, блр. молоння, др.-русск. мълнии, мълниа, ст.-слав. млънии (Супр.), болг. мълния, сербохо...

МОЛОВИТЬ казаться, вологодск. (Даль). Недостоверно сравнение со словен. mleviti двигать тело туда-сюда, точить (см. Торбьернссон 1, 98). Неясное слово....

МОЛОГА левый приток верхней Волги, в бывш. Тверск., Новгор., Яросл. губ. Связано, в том случае, если это не иноязычный элемент, с молокита (см.). Сюда не относится моложить омрачаться, моложная п...

МОЛОДОЙ молод, молода, молодо, укр. молодий, блр. молоды, ст.-слав. младъ , , болг. млад, сербохорв. млад, млада, млади, словен. mlad, mladа ж., чеш., слвц. mlady, польск. mоdу, в.-луж., н.-луж....

МОЛОДЬ пена на молодом пиве, молодить подслащать (напитки). От молодой; сюда же относится д.-в.-н. malz плавящийся, мягкий, malz солод; см. Бернекер 2, 72; Маценауэр, LF 10, 327 и сл.; Торбьернсс...

МОЛОЖИТЬ омрачаться, становиться пасмурным, замолаживать приводить в брожение, омрачаться; заволакивать тучами, орл., тульск. (Преобр.), польск. niebo sie modzi nа deszcz небо покрывается дождевы...

МОЛОЗИВО укр. молозиво, блр. маладзiва (дз – под влиянием польск.), словен. mlezivо ср. р., mlezivа ж., чеш. mlezivo, слвц. mledzivo, польск. modziwo (от mоdу), праслав. *melzivo, связанное черед...

МОЛОКА молочные продукты, арханг. (Подв.), см. молоко....

МОЛОКАН мн. -не – название старообрядческой секты, не употребляющей в пищу мяса и избегающей какого-либо кровопролития. От молоко....

МОЛОКИТА болото, топь, только др.-русск. молокита (Грам. 1504 г.; см. Срезн. II, 170), укр. название реки Молокиш (Подолье), болг. млака болото, топкая почва, сербохорв. млака водянистая почва, м...

МОЛОКО молоки мн. семенные железы у рыб, укр. молоко, блр. молоко, ст.-слав. млко (Супр.), болг. мляко, сербохорв. млиjеко, млеко, словен. mleko, чеш. mleko, слвц. mlieko, польск. mleko, кашуб. m...

МОЛОКОСОС От молоко и сосать; ср. укр. млекосис саламандра, в соответствии с народн. поверием; судя по -ле-, это укр. слово заимств. из польск. Любопытно польск. mоkоs молокосос, которое из-за -о...

МОЛОМОН болтун, чеш. vz-mlamolati затараторить. Из редуплицированного *molmolъ от молоть, мелю; ср. пустомеля; см. Бернекер 2, 72; Торбьернссон 1, 87....

МОЛОСТ молочное время, мясоед (в противоположность посту), молосный не относящийся к посту, молосник тот, кто нарушает пост употреблением скоромного, молочного, молостов горшок, обвитый берестой...

МОЛОСТЬ ж. ненастье, слякоть, сырая погода (Мельников 5, 249), нижегор. (Даль), укр. название реки Молость (в бывш. Черниг. губ.), сербохорв. мустаh, род. п. -аhа оно земље што се увукло у воду....

МОЛОТ I молот I., молоток, укр. молот, блр. молот, ст.-слав. млатъ (Супр.), болг. млат, сербохорв. млат, словен. mlat, чеш., слвц. mlat, польск. mot. Вероятно, от мелю, молоть, т. е. первонач. зн...

МОЛОТИТЬ молочу, укр. молотити, цслав. млатити, млащ . болг. млатя, сербохорв. млатити, млатим, словен. mlatiti, чеш. mlatiti, слвц. mlatit, польск. mocic, в.-луж. mocic, н.-луж. mosis. Связано с...

МОЛОТЬ мелю, см. мелю....

МОЛОЧАЙ род. п. -ая. Растение Euphorbium, укр. молочай – то же. От молоко; см. Бернекер 2, 33; Торбьернссон 1, 85. Растение получило это название из-за своего горького сока, внешне напоминающего...

МОЛСАТЬ сосать, грызть (кость), чеш. mlsati лакомиться, слвц. mlsаt, чеш. pomlsky мн. лакомства, польск. роmоski – то же. Родственно ирл. mlas вкус; см. Бецценбергер у Стокса 221; Педерсен, Kelt....

МОЛЧАТЬ молчу, укр. мовчати, блр. мовчаць, др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (13 раз в Зогр.; см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-Вейк, IF 35, 342 и сл.), болг. мълча (Младенов 310), сербохорв...

МОЛЬ I I., род. п. -и [насекомое], укр. мiль, род. п. моли, мiльга, цслав. моль , болг. молец, сербохорв. мољац, род. п. мољца, словен. molj, род. п. molja, чеш. mol, род. п. mоlе, слвц. mоl, пол...

МОЛЬБЕРТ Заимств. из нем. Мalbrett – то же; см. Грот, Фил. Раз. 2, 496; Преобр. I, 554....

МОМА мама, мума – то же, ряз. (Даль). Ономатопоэтическое образование аналогично болг. мома дева, девушка, сербохорв. мома – то же; см. Бернекер 2, 74 и сл.; Младенов 303....

МОМЕНТ род. п. -а, начиная с Петра I (1708 г.); см. Смирнов 198; народн. также мент, минт (Преобр.). Позднее заимствование, через нем. Моmеnt (уже в XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 140) из лат. mome...

МОНАРХ Позднее заимствование, через нем. Моnаrсh (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 142) из ср.-лат. mоnаrсhа, греч. или ....

МОНАРХИЯ впервые в 1659 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365. Через польск. mоnаrсhуа из лат. monarchia, греч. ....

МОНАСТРИЯ монахиня, церк., др.-русск. манастри (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 109). Из греч. – также монахиня; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 121. Относительно -а- ср. монастырь....

МОНАСТЫРЬ род. п. -я, народн. намастырь (под влиянием на и мост), маластырь, ряз.; укр. манастир, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мънастир. Заимств. из ср.-гр...

МОНАХ род. п. -а, русск.-цслав. монахъ. Из греч. одинокий; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 128; Бернекер 2, 75. Ср. также мних (см.)....

МОНГОЛ род. п. -а, Монголия. Из монг. mogul, mоgоl – то же, калм. mogol, тур. mооl; см. Рамстедт, KWb. 264; Мункачи, KSz 2, 195. Отсюда ср.-греч. монголы (XIII в.); см. Моравчик, Вуz.-Тurс. 2, 16...

МОНЕТА начиная с Ф. Прокоповича и Шафирова; см. Смирнов 199; народн. монет м. рубль серебром, астрах., также у Л. Толстого. Изменение рода, возм., под влиянием рубль. Заимств. через польск. monet...

МОНИСТО ожерелье (из жемчуга, монет), укр. монисто, диал. намисто, ст.-слав. монисто, болг. монисто, полаб. muoneistа коралл. Производное от и.-е. *moni- шея, подобно лат. monile ожерелье; конска...

МОНОГРАФИЯ Заимств. через польск. monografia или нем. Моnоgrарhiе либо франц. monographie от греч. один и пишу....

МОНОКЛЬ м. Из франц. mоnосlе от позднелат. monoculus (греч. один, лат. oculus глаз)....

МОНОЛОГ Через нем. Моnоlоg (с середины XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 145) или непосредственно из франц. monologue от греч. разговор одного, разговор с самим собой....

МОНОМАХ прозвище великого князя Владимира (1113–1125 гг.). Из греч. – фам. визант. рода, собственно единоборец....

МОНОПОЛИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 199. Через польск. mоnороliа или стар. нов.-в.-н. Моnороliа (мн.) (см. Шульц–Баслер 2, 145) от лат. monopolium, греч. единоличное право на продажу: один,...

МОНОТОННЫЙ Через нем. mоnоtоn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 147) или франц. monotone от греч. однозвучный....

МОНПАНСЬЕ момпансье вид конфет, вульг. лампансье, кашинск. (см. Обнорский, Slavia 11, стр. 53). От названия франц. графства Мontpensier....

МОНСТР урод, чудовище, начиная с Петра I: монстр, монструм; см. Смирнов 199. Через франц. monstre чудовище из лат. monstrum....

МОРОКОВАТЬ морокую понимать, блр. мороковаць делать ч.-л. медленно и неуверенно. Связано чередованием гласных с мерекать, мерещить; см. Бернекер 2, 38; Торбьернссон 2, 39....

МОРОМОР мрамор, др.-русск., см. мрамор....

МОРОСИТЬ моросит, морось ж. мелкий дождь, изморось, морох – то же, мороха – то же, тверск.; словен. mrseti чуть слышно идти (о дожде), mrscati струиться, моросить. Родственно морозга (см.). Ср. л...

МОРОЧИТЬ морокун колдун, морочить темнеть, воронежск. (ЖСт. 15, 1, 2, 5), укр. морочити одурять, лишать сознания, забивать голову ст.-слав. о-, по-мрачити , болг. мрача затемнять, омрачать, сербо...

МОРОШКА ягода Rubus chamaemorus. Несмотря на фонетические трудности, фин.-уг. происхождение названия этой сев. ягоды вероятно; ср. фин. muurain, -imen; muuran, род. п. muuramen – то же, манси н....

МОРС ягодный сок, напиток, впервые в Домостр. К. 43, 45, Заб. 123: вишневый м., малиновый м. Обычно сближают с моросить; см. Маценауэр, LF 10, 332; РФВ 3, 97. Но ср. рум. mursa вода с медом, сок,...

МОРСНУТЬ морщить. Из морскнуть; см. морщить (ср. Маценауэр, LF 10,343)....

МОРТИРА впервые у Петра I (см. Христиани 34), мортир – то же (см. Смирнов 200). Через голл. mortier ступа; мортира из франц. mortier от лат. mortarium (Франк–Ван-Вейк 443); см. Мелен 135 и сл.; М...

МОРТУС обслуживающий чумных больных. Возм., из лат. mortuus, (Бодуэн де Куртенэ у Даля II, 911). Произведение из нов.-греч. могильщик (Мi. ЕW 202; Маценауэр. LF 10, 333) сомнительно, потому что н...

МОРФЕЙ в объятиях Морфея – аллегорическое обозначение сна. Книжное заимствование через франц. Моrрheе пли прямо из лат. Моrрhеus – имя сына бога сна – от греч. образующий, придающий форму. Получи...

МОРФИЙ Из нем. Мorphium от лат. Моrрhеus (см. предыдущее). Морфий открыт Ф. В. Зертюрнером (1783 – 1841 гг.) в аптеке Крамера в Падерборне (см. КлюгеГетце 399; ШульцБаслер 2, 154)....

МОРХ бахрома, кисть, султан (на конской упряжи, а также оборки на рукавах женского платья), арханг. (Подв.), вятск. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 450), уже в Домостр. К. 53. Вероятно, в результате...

МОРШЕНЬ м. женский головной убор типа невысокого кокошника, перм., вятск., морщень – то же (Даль). Возм., от морщить (см. Преобр. I, 558), назван так из-за наличия складок. Ср. о самом предмете З...

МОРЩИТЬ морщу, морщина, укр. морщити, др.-русск. съмърсканъ морщинистый, сморщенный наряду с съмърщенъ (см. Срезн. III, 755), болг. мръщя морщу (Младенов 307), сербохорв. мрска морщина, складка,...

МОСКА самка мула, см. меск....

МОСКАЛЬ м., род. п. -я выходец из Москвы, русский (солдат), южн., укр., москаля везть врать (Гоголь). Из польск. moskal – то же. От Москва....

МОСКВА название реки и города, засвидетельствовано с ХIV в. в этой форме (см. Соболевский, РФВ 64, 159 и сл.), др.-русск. Московь, вин. ед., Лаврентьевск. летоп. под 1177 г., местн. п. ед. ч. на...

МОСКОВАД тростниковый сахар. Через франц. mоsсоvаdе – то же из порт. mаzсаbаdо наполовину оконченный, посредственного качества (Гамильшег, ЕW 624); см. Маценауэр. LF 10, 333....

МОСКОЛУД шутник, проказник, только др.-русск. москолудъ (Жит. Андр. Юр., Лука Жидята и др.; см. Срезн. II, 176), москолудьство, москолудити проказничать, подстраивать шутки. Из ср.-греч. * шутник...

МОСКОТЕЛЬНЫЙ москотильный связанный с разными химич. веществами как предметом торговли: красителями, клеем, маслом и т. д. Прилаг. от др.-русск. москотилие ср. р. аптекарские товары, впервые в гр...

МОСКОТЬ ж. разные хим. вещества как товар, собир. от *москот. Из голл. muskaat или нем. Мuskat(e) от ср.-лат. muscatus (см. предыдущее) пахнущий мускусом. Это слово проникло через голл. или нж.-н...

МОСЛАК род. п. -а кость бедра; круглая, обгрызенная головка кости; сустав крыла, также мосол, род. п. мосла – то же, диал. кость, севск. (Преобр.), мостолыга большая кость, XVII в. (Гудзии, Хрест...

МОСТ I I., род. п. моста (позднее: моста), диал. также пол, черниг. (РФВ 50, 319), укр. мiст, др.-русск. мостъ мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба, ст.-слав. мостъ (Супр.), болг. мост...

МОСТИТЬСЯ умоститься, примоститься, в.-луж. moscic sо кишеть, moscec sо – то же. Русск. слово скорее связано с мост, чем с мосол, мослак, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 400); см. Преобр. I, 560....

МОСТОВАЯ первонач. улица, выстланная круглыми бревнами. От мост; см. Мерингер, WuS 1, 188; IF 21, 303. Ср. мостовина брус, половица, торец в деревянной мостовой (Лесков)....

МОСЬКА Вероятно, от мопс в качестве ласкат.; см. Преобр. I, 560. Ср. Мася, уменьш. от Максим. Диал. моська морда, тверск., псковск. (Даль), возм., является шутливым образованием под влиянием морд...

МОСЯГ (реконструкция) латунь. Соболевский (РФВ 66, 351) реконструирует как исходную форму для фам. Мосягин. Ср. укр. мосяж латунь, чеш. mоsаz – то же, слвц. mosadz, польск. mosiadz, в.-луж. mosaz...

МОТ расточитель, мотать, -аю; мот – также в знач. прядь волос, укр. мотати, -ся, блр. мотаць, цслав. мотати с agitari, болг. мотая (Младенов 305), сербохорв. мотати, словен. motati, чеш. motati,...

МОТАШИТЬСЯ мыкаться, колымск. (Богораз). От мотаться, ср. копошиться, лапошить....

МОТИВ Через нем. Моtiv мотив или непосредственно из фраиц. motif – то же от лат motivus подвижный....

МОТОВЯЗ шпагат, бечевка. От мотать и вязать. Ср. мотоуз....

МОТОР I мотор I рычаг, дубина; коромысло; проворный, расторопный человек, мотора мот, моторный ловкий, укр. моторний – то же, блр. моторны тяжелый, мотор веревка, чеш. motorny быстрый, проворный....

МОТОУЗ бечевка, шнурок, завязка, зап., сиб. (Даль), также мотуз – то же, мотауз, колымск. (Богораз), укр. мотоуз, мотуз, блр. мотуз, сербохорв. матузица, словен. motvoz, род. п. -vozа веревочка,...

МОТРЕТЬ смотреть, олонецк., казанск., нижегор.; см. смотреть....

МОТРОСИТЬ моросить, донск. (Миртов). От метать, мотать и роса. По мнению Якобсона (Slav. Word 2, 614), это контаминация моросить и мотать....

МОТЧАТЬ медлить, только др.-русск. мотчати (см. Срезн. II, 178) Из *мъдъчати. См. медленный, мудить....

МОТЫКА затем мотыга, укр. мотика, др.-русск. ст.-слав. мотыка (Супр.), болг. мотика, сербохорв. мотика, словен. motika, чеш., слвц., польск., в.-луж. mоtуkа, н. -луж. motyja, motyka. Родственно д...

МОТЫЛЬ род. п. -ля, м., диал. метыль моль, укр. мотиль, блр. мотыль, сербохорв. метиљ глист, печеночный червь, словен. metulj бабочка, чеш. motyl, слвц. motyl мотылек, польск. mоtуl – то же, в.-л...

МОХ род. п. моха, мха, укр. мох, блр. мох, др.-русск. мъхъ, болг. мъх (Младенов 312), сербохорв. мах, мах, род. п. маха плесень, словен. mah, род. п. mаhа, meh, род. п. mehа мох, чеш. mесh, слвц....

МОХНА пучок волос, перьев, мохнатый, укр. мохна, мохнатий; родственно мох; см. Мi. ЕW 206; Преобр. I, 562; Зубатый, AfslPh 16, 400....

МОХОР род. п. -хра, также мохра ж., мохровый, мохряк неопрятно одетый человек. От мох, мохна; см. Маценауэр, LF 10, 353; Зубатый, AfslPh 16, 400; Преобр. I, 562; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 91. Лит....

МОЦИОН прогулка, движение на свежем воздухе. Через нем. Моtiоn (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 157) из лат. motione(m) от mоvео двигаю....

МОЧА укр. мiч, род. п. мочи ж., др.-русск. моча дождливая погода, цслав. моча болото, мочь моча, болг. моч – то же (Младенов 305), сербохорв. моча обмакнутый кусок хлеба, словен. mocа влага, моча...

МОЧАЛО мочалка, блр. мочула, мочулка – то же. От мочить, мокрый, потому что мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Невозможно фонетически возведение к *мъчало (вопреки Миклошичу (...

МОЧИТЬ мочу, укр. мочити, блр. мочыць, ст.-слав. мочити (Супр.), болг. моча мочусь, сербохорв. мочити, мочим мочить, словен. mociti. чеш. mociti, слвц. mоcit, польск. mосzуc, в.-луж. mocic. См. м...

МОЧКА лен, насаженный на гребень прялки для прядения; мягкая часть ушной раковины. Объясняют из *мъчька от мкнуть, мыкать; ср. также в первом знач. мычка, укр. мичка, а также – для знач. часть ух...

МОЧЬ I ж., род. п. -и, укр. мiч, род. п. мочи, др.-русск. мочь, ст.-слав. моштъ , (Супр.), болг. мощ, сербохорв. моh, род. п. моhи, словен. mоc, род. п. moci, чеш., слвц. mос масса, очень много,...

МОШЕННИК укр. мошенник – то же. От мошна кошелек, подобно нем. Beutelschneider жулик от Веutеl кошелек, чеш. taskar негодяй – от taska сумка, ср. также русск. карманник – от карман; см. Мi. ЕW 20...

МОШКА мошкара ж., собир. (ср. детвора), др.-русск., цслав. мъшица, укр. мошка, чеш. msice тля, польск. mszуса, н.-луж. рsуса комар, мошка. Связано чередованием гласных с муха (см.). Родственно ли...

МОШКАТ см. мушкатец....

МОШНА кошелек, ст.-слав. мошьна (Мар., Зогр.), сербохорв. мошње мн. мошонка, словен. mosnjа кошелек, мошонка, чеш., слвц. mоsnа, польск. moszna, в.-луж. mоsеn, н.-луж. mоsуnа. Праслав. *mоsьnа от...

МОЩЬ род. п. -и, мощный; мощи мн., цслав. происхождения; ср. мочь. В знач. мощи, останки святого ср. ст.-слав. мошти (Остром., Супр. и др.), греч. (Мi. LР 382; Преобр. I, 564)....

МОЮ см. мыть....

МРАЗЬ ж. Заимств. из цслав.; см. мерзкий....

МРАК Заимств. из цслав.; см. морок....

МРАМОР Заимств. из цслав. вместо др.-русск. мороморъ (Ант. Новгор. 79 (Л.) 15; см. также Шахматов, Очерк 152 и сл.); болг. мрамор, сербохорв. мрамор, словен. mramor, чеш., слвц. mramor. Вероятно,...

МРЕЯТЬ мрею мерцать, укр. мрiяти, мрiти мерещиться, мечтать, мрий мрачный, мриво пасмурная погода. Родственно мар I, праслав. *mьreti аналогично *varъ : vьreti; см. Сольмсен, Jagic-Festschrift 57...

МРУ см. мереть....

МСТА река в бывш. Тверск. и Новгор. губ., впадающая в озеро Ильмень, отсюда местн. н. Помостье (см. Шахматов, Очерк 265). Из фин. mustа черная; ср. название реки Мustajoki, эст. must черный. Мust...

МСТИСЛАВ имя собств., др.-русск. Мьстиславъ, Мьстиша, также ободритск. Мistizlavus, чеш. Мstislav, польск. Мscisaw. От мстить и слава, собственно мсти за славу; см. Миклошич, Bildung 79; Френкель...

МУЛЫНДАТЬ замулындать запутать к.-л., кашинск. (См.). От мулить, мул I....

МУЛЬГА муньга, мулявка рукоятка весла; шишка на верхнем конце рукоятки пешни, колымск. (Богораз). Возм., от мулить тереть, жать (Даль), потому что она натирает мозоли; см. также Калима 169 и сл....

МУМ вид пива, только в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 200. Из нем. Мumme – название брауншвейгского пива (с 1492 г.; см. Клюге-Гетце 402), как и голл. mom, англ. mum....

МУМИЯ Вероятно, из нем. Мumie, которое через ит. mummiа возводится к араб. mumija; см. Литтман 100; Клюге-Гетце 402....

МУМЛИТЬ мумрить сосать, вяло, медленно жевать, вост. (Даль), невнятно говорить. Звукоподражание, подобно сербохорв. мумљати, мумлати бормотать, словен. mumljati – то же, чеш. mumlati ворчать, каш...

МУМУ кличка собаки (Тургенев). Вероятно, от бормотания глухонемого....

МУНГАЛЬСКИЙ чай – растение чагир, бадан, Saхifraga crassifolia, собственно, монгольский ч. (Даль); ср. стар. Мунгальское царство (Аввакум 102, 106), см. монгольский....

МУНДА рыба вьюн, Cobitis. Неясно. Возм., иноязычного происхождения. Сравнение с д.-в.-н. muniwа гольян (Маценауэр, LF 10, 349) не выдерживает критики. Ср. мень....

МУНДИР начиная с Петра I, Кантемира (Смирнов 200), народн. мундер. Заимств. из франц. monture снаряжение, возм., через нем. Мontierung – то же (с 1685 г.; см. Шульц–Баслер 2, 150 и сл.), также Мu...

МУНДКОХ придворный повар, начиная с Петра I (Смирнов 200). Из нем. Мundkoch главный повар....

МУНДШЕНК виночерпий, начиная с Петра I (Смирнов 200). Из нем. Мundschenk – то же....

МУНДШТУК впервые муштук конский мундштук, Котошихин 165, также у Петра I, 1700 г.; см. Христиани 50, народн. мустук, олонецк. (Рыбников I, 357). Как и польск. munsztuk, musztuk, – из нем. Мundstu...

МУНЕГА муняга слабый, вялый человек, олонецк., также муньга – то же, моня, моняга неповоротливый человек, арханг. (Подв.). Согласно Калиме (168), от мунить медленно жевать или говорить. Темное сл...

МУНТЬЯНСКАЯ земля Валахия, только др.-русск., мунтьянский (Дракула 652 и сл., часто) наряду с мутьянский (Гагара, l634 г., стр. 77). Из рум. muntean горец, валах от muntе гора (Тиктин 2, 1021)....

МУР I I каменная стена, зап., южн. (Даль), уже у Триф. Коробейн. (1584 г.), стр. 106, Куракина, Петра I, 1704 г.; см. Христиани 45. Через польск. mur – то же из ср.-в.-н. mur – то же от лат. muru...

МУРАВА I мурава I сочная луговая трава, дерн, укр. мурава, блр. мурова, др.-русск. мурава, болг. мурава (Младенов 304 и сл.), сербохорв. мурава вид водоросли, словен. murava мягкая трава, газон....

МУРАВЕЙ род. п. -ья, диал. муравель, -вля, укр. муравель, блр. мурашка, др.-русск. моровии, русск.-цслав. мравии , болг. мрава, мравия (Младенов 305), сербохорв. мрав, род. п. мн. мрави, словен....

МУРАВСКИЙ моравский, стар. русск. муравское сукно по-Немецки бемсь дукъ (Срезн. II, 195). От Моравия, моравский....

МУРАВЫЙ зеленый, новгор., муровой – то же (Даль). От мур II; см. Брандт, РФВ 22, 261; Мi. ЕW 204. Неясно, относится ли сюда др.-русск. сукно мурамъ зелено (1640 г.) или мурамно-зелено (1582–1583...

МУРАСТЫЙ темный, см. мурый....

МУРВАНКА вид камбалы (в Белом море и Сев. Ледовитом океане), арханг. (Подв.), возм., из мурманка....

МУРГА подрытое подземным родником углубление в земле, арханг. (Подв.), мурья расселина, яма, вятск. (Васн.). Вероятно, с вторичным -г-, диал., из мурья; см. Калима, RLS 89; RS 5, 87....

МУРДАТЬ мучить, олонецк. (Даль, Кулик.). Судя по знач., это скорее новообразование от мордовать (см.), чем из карельск. murda- ломать, фин. murtaa – то же (см. Калима 168)....

МУРЕНА морская рыба Мurаеnа. Книжное заимствование, вероятно, через нем. Мurane из лат. muraena от греч. – то же, вид морского угря, самец мурены; см. Махек, ZfslPh 18, 55 и сл.; Гофман, Gr. Wb....

МУРЗА тат. князь, наследный старейшина, по русским законам не имеющий особых привилегий, также бранное татарин, басурманин, др.-русск. мурза (Афан. Никит. 26). Через тюрк. (ср. казах. murzа госпо...

МУРЗАМЕЦКИЙ басурманский; татарский (эпитет при названиях оружия в устн. народн. творчестве: копье, сабля), с.-в.-р., воронежск. (ЖСт. 15, 6), бурзомецкий, борзомецкий, борзоминский, бурзаменский...

МУРЗИЛКА маленький человечек, гном, игрушка. Производное от мурза. [Неверно. Это слово образовано от мурзиться сердиться, ворчать (о собаке), диал., звукоподражательное, которое Даль ошибочно пом...

МУРИН негр, мавр, русск.-цслав. муринъ (1076 г.), укр. мурин, др.-чеш. murin, чеш. mourenin, польск. murzyn. Заимств. из д.-в.-н. mor мавр от лат. maurus; см. Мi. ЕW 204; Кипарский 249 и сл....

МУРЛО род. п. -а рожа, диал. мурно, тамб. (Преобр.). Обычно объясняют из тюрк. murun нос наряду с burun – то же (Даль, Горяев, ЭС 219); окончание объясняют влиянием слова рыло (Преобр. I, 569). Н...

МУРЛЫКАТЬ мурныкать – то же. Звукоподражательное, как и тур., тоб. myrla- мурлыкать, бормотать, mуr мяукание (Радлов 4, 2142); ср. аналогичное нем. murmeln бормотать, лат. murmurare; см. Мi. ЕW 2...

МУРМАН название части побережья Сев. Ледовитого океана, а также его жителей, др.-русск. урмане норвежцы (Лаврентьевск. летоп.), Мурманские нмци сев. народы, которые в союзе со свеянами воевали пр...

МУРМОЛКА мурмонка – вид шапки в сказках и песнях. Едва ли получено из предыдущего под влиянием слова ермолка (см.). Скорее от последнего, согласно Брюкнеру (KZ 45, 294), с новым м- в результате а...

МУРОВАТЬ мурую, южн., зап. (Даль), укр. мурувати, блр. муроваць, др.-русск. замуровано, обмуровано, отмуровано, примуровано (все – у Варсоноф., 1456 г., стр. 5, 7, 8), замуровати, Триф. Коробейн....

МУРОГ род. п. мурогу сенокос, луг, дерн, мурога редкое, нежное зеленое сено, укр. мурiг, морiг дерн, мурава; от мурава, мур II. Ср. лтш. mauragas мн. Нiеrасium pilosella; см. Буга, РФВ 72, 197; М...

МУРОМ название города, др.-русск. Муромъ (Пов. врем. лет). Неотделимо от названия фин.-уг. народа Мурома (Пов. врем. лет), родственного мордве; см. Сетэлэ, SSUF, 1885, стр. 93; Доннер, МSFОu 71,...

МУРУГИЙ пятнистый, полосатый (темное по цветному фону) (Мельников, Шолохов), муруг, муруга (Л. Толстой: муругий кобель), укр. моругий, муругий. Из *morogъ, ср. польск. morag темная полоса, полоса...

МУРУН также бурун, шутл., нос, вост.-русск. (Даль). Из казах., тел., шор. murun нос, морда (Радлов 4, 2193). Ср. бурун II....

МУРУНДЫК повод, вдеваемый в нос верблюда, казахстанск. (Даль). Из казах. murunduk – то же от murun нос (Радлов 4, 2193). См. бурундук....

МУРЧАТЬ ворчать (о медведе). Вероятно, звукоподражательное, как и мурлыкать. Более стар. образования этого рода: польск. mrukac, mruczec ворчать наряду со словен. mrcati ворчать, рычать, польск....

МУРЫЙ смурый темно-коричневый, мурастый полосатый, чеш. moura серая (бурая) корова. Родственно греч. темный, аркад. , ср.-греч. темный, черный; см. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31. Сюда же Буга (...

МУРЬЯ лачуга (Лесков), мурье ср. р. – то же (Даль); колодец, шахта, нижегор., мурья печная труба, казанск. (Даль). Возм., производное от мур каменная стена, ср. в.-луж., н.-луж. murjа стена из ср...

МУСАЛА мн., ср. р. челюсти, также салазки, курск. (Даль). Неясно. Ср. мысалы....

МУСАТ род. п. -а стальная полоса или кружок для точки ножей; огниво, самарск., симб. (Даль), укр., польск. musat стальное точило. Заимств. из тур. mаsаd – то же (Маценауэр 260; Мi. ЕW 184; Преобр...

МУСИВНЫЙ мозаический. Заимств. через нем. musivisch, musiv – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 155) или непосредственно из лат. musivus от греч. ; см. мозаика....

МУСИКИЯ музыка, цслав., др.-русск. мусикия (с XII–XVIII в.; см. Огиенко, РФВ 77, 168). Из греч. . Позднее вместо него – музыка (см.)....

МУСИН-ПУШКИН фам., от тюрк. собств. Мusа, тур.-араб. Мusa (Вензинк–Крамерс, Handwb. dеs Islam 546 и сл.). См. также пушка....

МУСИНГ оплетенный узел на корабельной снасти, морск. Из голл. muizing – то же (Мелен 137), ср. нем. Маus – то же....

МУСИТЬ быть вынужденным, обязанным сделать, зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. мусити, блр. мусiць. Через польск. musiec – то же (уже в ХIV в.), чеш. museti из д.-в.-н....

МУСИЯ мозаика, стар., цслав., др.-русск. (Хожд. игум. Дан. 16 и сл.; Ант. Новгор. 18). Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 131; Маценауэр 260; Преобр. I, 571. Ср. мусивный....

МУСКАРАДНЫЙ противный, гадкий, псковск. (Даль), москородный, мошкорадный – то же, нижегор. Производят из франц. mаsсаrаdе (Корш, AfslPh 9, 655) или тур.-араб. maskara насмешка (Мi. ТЕl. 2, 123)....

МУСКАТЕЛЬ м. сорт вина, стар. мушкатель, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 201); форма на -с- – из ит. muscatello, форма на -ш- – через польск. muszkatela или из его источника – нем. Мuskateller, стар...

МУСКАТНЫЙ см. мушкатный....

МУСКУЛ книжное заимствование из лат. musculus от mus мышь. См. мышь....

МУСКУС др.-русск. мускусъ, Афан. Никит. 23, но также м(ъ)скусъ, москосъ (Унбегаун 110). Через лат. muscus мускус или греч. – то же из перс. musk бобровая струя от др.-инд. muskas яичко, т. е. сок...

МУСЛИН Из франц. mousseline или нем. Мusselin – то же, стар., ит. mussolina – от названия города Мосул на реке Тигр (Литтман 93; Клюге-Гетце 404 и сл.). Отсюда муслиндин, ладожск. (ЖСт., 1898, вы...

МУСЛИТЬ муслю, обычно мусолить, мусолю, муслякать – то же, мусляк неряха, слюнтяй, наряду с блр. мосолiць глодать, пачкать, мазать слюной. Первонач. фонетическая форма не установлена. Возм., родс...

МУСОКАЯ вода соленая морская вода, арханг. (Подв.), ср. муслить и музга....

МУСОЛИТЬ см. муслить....

МУСОР род. п. -а, производное от *mouds-. Родственно греч. ср. р. загрязнение, осквернение, гнусный, покрытый позором, др.-ирл. mоsасh нечистый (*mudsako-), нж.-нем. mussig грязный; см. о близких...

МУССОН Через франц. mousson из порт. moucao или исп. monzon от араб. mausim время года (Литтман 97; Гамильшег, ЕW 627; Маценауэр, LF 10, 350)....

МУСТ виноградное сусло (Даль). Возм., через нж.-нем. most, must или нов.-в.-н. Моst – то же от лат. mustum. См. также мост II....

МУСУЛЬМАНИН мн. -ане. Заимств. из тат., казах. musulman (Радлов 4, 2205 и сл.), тур. musliman, перс. musulman от араб. muslim; см. Литтман 61; Мi. ЕW 205; ТЕl. 2, 132. Ср. также басурман....

МУСЬЕ нескл., господин, франт, мусью, мусьяк, мусяк щеголь; гувернер, стар. Преобразовано из франц. monsieur господин....

МУСЬЛЕНТАТЬ смеяться и реветь от страха, впадать в истерику, тоб. (Эймя). Из манси musli – то же (Каннисто, Мel. Мikkola 422 и сл.)....

МУСЯ поцелуй, см. музя....

МУТИКАШКИ мн. головастики, лягушки, олонецк. (Кулик.). Из фин. mutti – то же, mutiainen (см. Калима 168); вероятно, оформлено по аналогии образований типа букашки, таракашки....

МУТИТЬ мучу, укр. мутити, блр. муцiць, ст.-слав. мтити, мшт, мштати (Супр.), болг. мътя, сербохорв. мутити, мутим, словен. motiti, чеш. moutiti, слвц. mutit, польск. macic, в.-луж. mucic, н.-луж....

МУТОВКА чеш. moutev пест, др.-польск. matew, род. п. matwi мутовка из *moty, род. п. -ъvе. От мутить; ср. Мейе, Et. 270; Траутман, ВSW 181 и сл.; Шпехт, KZ 62, 256; 64, 13....

МУТОВРИТЬСЯ делаться пасмурным, калужск. (РФВ 49, 333). От мутить и вреть кипеть, бурлить....

МУТУЗИТЬСЯ медлить, мешкать, астрах. (РФВ 70, 131 : замутузиться). Связано с мотоуз путы, завязка....

МУФЕЛЬ пробирная печь. Из нем. Мuffel – то же, или вместе с последним из франц. moufle; см. Маценауэр, LF 10, 348; М.-Любке 470....

МУФТА возм., заимств. из голл. mouwtje от mouw рукав, согласно Маценауэру (LF 10, 348). Другие предполагают происхождение из ранне-нов.-в.-н. Мuffel, ср. Мuff муфта (Клюге-Гетце 401), но тогда ож...

МУФТИ глава мусульманской церкви. Возм., через нем. Мufti из араб. mufti толкователь мусульманского закона (Литтман 71; Локоч 120)....

МУХА укр., блр. муха, др.-русск., ст.-слав. моуха (Супр.), болг. муха (Младенов 308), сербохорв. муха, словен. muha, др.-чеш. mucha, чеш. mоuсhа, слвц. mucha, польск. mucha, в.-луж., н.-луж. much...

МУХЛЕВАТЬ обманывать, череповецк. (Герасим.), владим., ряз., зап. (Даль), мухловать, махлевать, мухлять – то же, тверск. (Даль). Вероятно, из нем. (арго) moheln метить карты (откуда нов.-в.-н. mo...

МУХЛИТЬ ерошить, делать шершавым, псковск., тверск. (ИОРЯС, I, 309), мухлистый шершавый, там же. Вероятно, связано чередованием гласного с *мъхъ (см. мох), а также с болг. мухъл плесень. Напротив...

МУХЛЯТЬ см. мухлевать....

МУХОРИТЬСЯ пасмурнеть, арханг. (Подв.). Возм., от мох...

МУХОРТЫЙ мухрый гнедой с большими белыми или желтоватыми пятнами около морды (о лошади), также малорослый, щеголек, мухорт, мухорта, мухорто (Преобр.). Возм., от мох (Горяев, Доп. 2, 25). Другие...

МУХОЯР род. п. -а, стар., бухарская хлопчатобумажная ткань с шерстяной или шелковой нитью, впервые в описи имущества Ивана Грозного, 1582–1583 гг. (Срезн. II, 197 и сл.). Из тур.-араб. muajjar тк...

МУХРЫГА неряха, мухрыжник плут, обманщик, псковск., тверск. (Даль). Допустимо связывать с мухлевать, судя по знач. Затруднительно -р-....

МУЧИТЬ мучу, укр. мучити, ст.-слав. оумчити , мчити , (Супр.), болг. мъча мучу (Младенов 314), сербохорв. мучити, чеш. muciti, слвц. mucit, польск. meczyc. Родственно лит. mankyti, mankau давить,...

МУЧУ см. мутить....

МУШАН колдун у черемисов (Даль). Из горномар. muzan – то же (Рамстедт, Btsch. Spr. 80)....

МУШЕЛИ вид устриц на Мурманском побережье, арханг. (Подв.). Из датск., норв. mussel раковина от ср.-нж.-нем. mussel(e), д.-в.-н. muscula, лат. musculus; см. Ельквист 670....

МУШКА Из франц. mouche муха; мушка (Маценауэр 260)....

МУШКАРЬ м. деревянный молот, астрах. (Даль). Калм. muskari, muskur шест, при помощи которого привязывают поклажу к повозке: musku крученый (Рамстедт, KWb. 269, без русск. слова) не подходит по зн...

МУШКАТНЫЙ мускатный, мушкатный орех, стар. мошкатъ, Афан. Никит. 21, мушкатец (Домостр. Заб. 123, К. 46), мушкатное питие (Иона, 1649 г., стр. 80). Через польск. muszkat, чеш. muskat из ср.-в.-н....

МУШКЕЛЬ большой деревянный молот. Из голл. moskuil – то же, откуда, вероятно, мушкарь – то же, с другим суф.; см. Мелен 136; Маценауэр, LF 10, 350....

МУШКЕТ (Гоголь), уже у Котошихина (102), укр. мушкет. Вероятно, через польск. muszkiet из нем. Мusket(e) (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 166) от франц. mousquet фитильное ружье, ит. moschetto, собст...

МУШКЕТЕР мушкетир, собир. мушкетерия, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 201), мушкатер, XVIII в. (Ходасевич, Державин 23). Из франц. mousquetier или нем. Мusketierer, стар. Мusquatierer (Шульц–Ба...

МУШКЕТОН ружье с коротким стволом (XVIII в.; Мельников 2, 259), впервые мушкатон, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 201). Из франц. mousqueton карабин: mousquet (см. мушкет)....

МУШМУЛА растение Сrаtаеgus руrасаnthа, впервые др.-русск. мусмала – то же, Зосима, 1420 г., стр. 29. Через тур. musmulа – то же из греч. мушмула; см. Мi. ЕW 198; ТЕl. 2, 130; Корш, AfslPh 9, 657;...

МУШТАРДА горчица, стар., впервые в переводе Пуфендорфа, 1718 г. (см. Смирнов 201). Через польск. musztarda – то же из ит. mostarda....

МУШТАТЬ знать, вспоминать, понимать, олонецк. (Кулик.). Из люд. mustada вспоминать, вепс. mustan, инф. musttа понимать (Калима 168 и сл.)....

МУШТРОВАТЬ муштрую, начиная с Петра I (Смирнов 201), муштра, муштровка. Через польск. musztrowac – то же из нем. mustern производить смотр, Мuster образец от ср.-лат. monstra, ит. mostra показ, д...

МУЩИНА обычно мужчина. Из *мжьщина от прилаг. мжьскъ (мужской, муж), аналогично женщина – от *женьска (см. Соболевский, Лекции 111)....

МУЭДЗИН Из араб.-тур. muazzin муэдзин, сзывающий на молитву (Радлов 4, 2170); см. Мi. ТЕl. 2, 129; Литтман 62....

МХА болезнь злаковых. Из *мъха от мох, родственно лит. musos плесень; см. Буга, РФВ 72, 198 и сл....

МЦЕНСК название города в бывш. Орл. губ., народн. Омценск, сюда же Мецна – левый приток Оки; приток Свапы, в [бывш.] Курск. губ. (Маштаков, Днепр 220). Жители Мценска назывались мецняне, 1666 г....

МЧАТЬСЯ мчусь, мчать, укр. мчати, др.-русск. умъчати, помъчати увезти, похитить, ст.-слав. мъчати, сербохорв. домчати се, домчам се ухватить, др.-чеш. mcieti нести, тащить, сюда же -мкнуть. Родст...

МША католическое богослужение, зап., южн., также у Куракина (Смирнов 201), укр., блр. мша, чеш.-цслав. мьша (Киевск. листки, легенда о св. Вацл.), сербохорв. зап. mаsа, чеш. msе месса, слвц. оmsа...

МШЕЛ выгода, прибыль, церк., др.-русск., цслав. мьшелъ , с др. ступенью вокализма, возм., обмихнуться ошибаться, заблуждаться, но ср. Корш, AfslPh 9, 656. Родственно др.-инд. misam обман, заблужд...

МШЕННИК мшаник теплый амбар, клеть для зимовки пчел, народн. амшаник (Тургенев). От *мъшанъ, прилаг. от *мъхъ мох, потому что мшенник утепляется мхом; см. Преобр. I, 574; Горяев, ЭС 220....

МШИТЬСЯ казаться, вологодск. (Даль). Вероятно, связано с мечта, мигать (см.), русск.-цслав. мьщати (Григ. Наз.); см. Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 184....

МШИЦА мошка, костром. (Даль), цслав. мъшица, чеш. msice тля, польск. mszyca – то же, п.-луж. рsуса мошка. Связано с мошка (Мi. ЕW 206; Траутман, ВSW 191)....

МЫ им. мн., местоим., укр. ми, блр. мы, ст.-слав. мы (Супр.), болг. ми, сербохорв. ми, словен. mi, чеш., слвц., польск. mу, в.-луж., н.-луж. mу. Родственно лит. mes, лтш. mes, др.-прусск. mes, ар...

МЫЗ зарубка на конце бревна. По мнению Ильинского (Сб. Вс. Срезневскому 34), связано с мыс....

МЫЗА начиная с 1701 г., Шереметев и др.; см. Смирнов 201; Христиани 50 и сл. Из эст. moiz, род. п. moizа двор, имение, водск. moiza, лив. moiz, фин. moisio; см. Миккола, Beruhr. 55; Калима 169; Т...

МЫЗГАТЬ I мызгать I, -аю шататься; скользить на льду; ерзать. Возм., новообразование от мыкать (Преобр. I, 574). II мызгать II, -аю лаять, свистеть, олонецк. (Кулик., Рыбников). От мычать. Образо...

МЫКАТЬ : замыкать, примыкать, отмыкать, смыкать, укр. микати, др.-русск. умыкати уводить, похищать, цслав. мыкати , сербохорв. мицати двигать, словен. micati – то же, mikati подергивать, польск....