М

-МЕР I I. в лицемер (см.), связано с мена. II II. Представлено, например, в др.-русск. Володимръ (см. Владимир). Родственно гот. -mers великий, д.-в.-н. mari знаменитый, греч. славный копьем, ирл...

-МКНУТЬ замкнуть, примкнуть, отомкнуть, сомкнуть и т. д., итер. -мыкать, укр. замкнути, блр. мкнуць, др.-русск. промъкнути ся промчаться, распространиться, разнестись, цслав. мъкнти с transire, б...

М четырнадцатая буква др.-русск. алфавита, числовое знач. М = 40. Др.-русск., цслав. название – мыслите; см. Срезн. II, 99. См. мысль....

МАВЗОЛЕЙ Через нем. Мausoleum, франц. mausolee или лат. mausoleum из греч. , первонач. гробница Мавсола – царя Карии (375–351 гг. до н. э.); см. Клюге-Гетце 448....

МАВР Через нем. Маurе или непосредственно из лат. maurus....

МАГ волшебник, магия. Заимств. книжным путем, вероятно, через нем. Мagus, Маgiе из лат. magus, которое восходит через греч. к др.-перс. magus; см. Бартоломэ 1111; Уленбек, Aind. Wb. 209; Литтман...

МАГАЗЕЯ ж., магазей м. амбар, магазин, яросл., олонецк. (Кулик.), укр. магазей, блр. гамазея. Вероятно, заимств. с Запада; ср. магазейн, с 1705 г., в эпоху Петра I; Христиани 41; Уст. морск. 1720...

МАГАЗИН впервые у Петра I (см. Смирнов 183), наряду с магазейн (см. магазея), которое встречается еще у Грибоедова. С ударением магазин, вероятно, под влиянием польск. magazyn; напротив, магазин...

МАГАНЫЙ белокурый, енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, стр. 303). Возм., из монг. mogun серебряный, белый, калм. mogn – то же (см. Рамстедт, KWb. 266)....

МАГАРЫЧ выпивка после заключения сделки, см. могорыч....

МАГЕРКА (белая войлочная) шапка, укр. магирка. Через польск. magierka венг. шапка. Из венг. mаgуаr венгр; см. Мi. ЕW 180, 428; Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 118; Преобр. I, 500....

МАГЕРМАН часть судового такелажа. Из нидерл., нж.-нем. magerman – то же; см. Мелен 130; Маценауэр, LF 10, 57....

МАГИЛЬ суконная сумочка портных и сапожников, куда они складывают нитки, иголки и т. п., олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.); ср. коми megil мешок из ткани (Вихм.–Уотила 155)....

МАГИСТР глава ордена; ученая степень, др.-русск. магистръ в первом знач. (Дан. Зат., моск. грам. 1517 г.; см. Напьерский 322 и сл.), также могистрь. Происходит из лат. magister, во 2-м знач. приш...

МАГИСТРАЛЬ ж. Через нем. Мagistrale из лат. magistralis....

МАГИЧЕСКИЙ Из нем. magisch или из источника последнего – лат. magicus, греч. ; см. маг....

МАГИЯ Заимств. из нем. Маgiе или лат. magia, едва ли непосредственно из греч. (см. маг), вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 254)....

МАГЛАВИЕ •• [бич, др.-русск., Иос. Флав., Георг. Амарт. Через греч. из арам. maglab кожа, из которой изготовляли бичи; ср. нов.-греч. мучаю; см. Мещерский, Виз. Врем., 13, 1958, стр. 254. – Т.]...

МАГНАТ укр. магнат. Через польск. magnat или нем. Маgnаt (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 55) из ср.-лат. magnas, -atis от magnus большой, отсюда знатный....

МАГНЕЗИЯ окись магния. Из нем. Мagnesia или нов.-лат. magnesia от греч. – название местности в Фессалии; г. Магнезия в Лидии; см. Горяев, ЭС 448....

МАГНИТ др.-русск. магнитъ камень, Георг. Амарт., Ио. Климак.; ср. Срезн. II, 100 и сл.; Трифон Короб. (1584 г.) 109. Последнее – прямо из греч. камень из г. Магнезии, позднее – магнит, не без вли...

МАГОМЕТ ругательство (Чехов). Вероятно, заимств. с Запада, причем западноевроп. слова восходят к араб. Мuhammad Магомет (ср. Вензинк–Крамерс, Handwb. dеs Islam 519 и сл.) Отсюда прилаг. магометан...

МАДАМ нескл., стар. мадама (Грибоедов), начиная с Петра I; см. Смирнов 184. Из франц. madame сударыня, госпожа....

МАДЕЖ матеж пятно на лице (беременной), вторая форма – под влиянием мать; малеж – то же (под влиянием малина), сербохорв. мадеж родимое пятно, младеж – то же (от млад); словен. mаdеz пятно, ржавч...

МАДЕПОЛАМ сорт хлопчатобумажной ткани. Через франц. mаdароlаmе (то же) от названия города Маdароlаm в Индии; см. Хайзе; Гамильшег, ЕW 578....

МАДОННА изображение богородицы в живописи. Из ит. madonna богоматерь....

МАДРИГАЛ лирическое стихотворение, посвященное даме Из франц. madrigal от ит. madrigale, которое в свою очередь от лат. matricalis; см. Гамильшег, ЕW 579....

МАДЬЯР обычно венгр, венгерец (см.). Из венг. mаgуаr венгр, венгерский, родственного самоназванию манси и ханты mansi, др.-венг. Моgоr, ср.-греч. (Конст. Багр.; см. Маркварт, Streifzuge 68); ср....

МАЕТА тяжелый труд. От маяться, аналогично суета....

МАЕТНОСТЬ ж. имение, зап., тверск. (см.). Из польск. majetnosc от majetny состоятельный, польск. majatek имение; см. Фасмер, Мel. Реdеrsеn 394. Далее см. иметь....

МАЖАРА маджара, можара большая тат. арба; телега, крымск. (Даль). Из крым.-тат. mаdzаr телега, калм. mаdzаr tergn большая четырехколесная крытая повозка (Радлов 4, 2050; Рамстедт, KWb. 253 и сл.)...

МАЖАРЫ мн. стар. кладбище, орл. (Даль), см. мазарки....

МАЗ ставка в игре; толстый конец бильярдного кия. Обычно объясняют из франц. masse масса; толстый конец бильярдного кия (Преобр. I, 502; Горяев, ЭС 200)....

МАЗАРКИ мн. тат. кладбище, вост.-русск., мажары – то же, орл. Из вост.-тюрк., казах., туркм., узб. mаzаr могила, кладбище (Радлов 4, 2056 и сл.) арабского происхождения; см. Корш, AfslPh 9, 656;...

МАЗАТЬ мажу; мазь ж., укр. мазати, мажу, блр. мазаць, ст.-слав. мазати, маж , , (Супр.), болг. мажа, сербохорв. мазати, мажем, словен. mazati, mаzеm, чеш. mazati, слвц. mаzаt, польск. mazac, maze...

МАЗГАРЬ паук, диал. мизгирь – то же (вероятно, из *мзгырь). Сомнительно родство с лит. mezgu, megsti вязать, mazgas узел, mazgyti вязать, лтш. mazgs узел, д.-в.-н. masca ж. петля, др.-исл. mo...

МАЗЕПА имя собств., укр., блр. мазепа неряха, грубиян. От мазать; см. Преобр. I, 501; Первольф, AfslPh 8, 9; Мi. ЕW 185; иначе у Соболевского (РФВ 66, 340 и сл.)....

МАЗИЛ однодворец, южн. (Даль). Неясно....

МАЗУРА голубь с темными пятнами на голове, шее, зобу, крыльях или хвосте, моск. (РФВ 66, 340). Вероятно, от мазать; см. Первольф, AfslPh 8, 8 и сл. Соболевский (РФВ 66, 340) пытается объяснить от...

МАЗУРКА Из польск. mazurek мазовецкий танец, мазурка (см. мазура). Окончание -ка развилось по аналогии с венгерка, полька; см. Преобр. I, 502....

МАЗУТ отходы при переработке нефти. Согласно Ушакову (2, 118), из араб. makhzulat отбросы, возм., через тюрк. Но диал. мазутина грязное, жирное пятно – от мазать....

МАЗЬ ж., укр. мазь, др.-русск., цслав. мазь, болг. маз, словен. maz ж., в.-луж., н.-луж. mаz м. деготь, смола. От мазать....

МАИС род. п. -иса. Вероятно, через франц. mais, исп. maiz из языка Гаити mahiz – то же; см. Гамильшег, ЕW 581; Литтман 140; Клюге-Гетце 371; Ушаков 2, 118. Обычное название: кукуруза....

МАЙ род. п. мая, укр., блр. май, др.-русск., ст.-слав. маи (Супр., Остром.). Через ср.-греч. из лат. maius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 254; Гр.-сл. эт. 119; Бернекер 2, 8; Романский, JIRSpr. 15, 11...

МАЙДА I майда I. большая прорубь после вырубки льда на реке, арханг. (Акад. Сл.). Согласно Калиме (161), следует отделять от майна. Неясно. II майда II. молоко, майдоха – то же, диал. тверск., ка...

МАЙДАН площадь, место сходок; просека в лесу на высоком месте; смолокурня, арханг. (Подв.), стар. маидан базарная площадь (Хожд. Котова 84 и сл.). Из тат., кыпч., казах., туркм. maidan ровное, св...

МАЙКА •• [рубашка спортивного типа. Очевидно, от май; см. ВЯ, 1960, No 3, стр. 64. – Т.]...

МАЙМАКАЛА маймакава сом, Silurus glanis, олонецк. (Кулик.). Из карельск. maimakala – то же от maima маленькая рыбка и kala рыба; см. Калима 160....

МАЙМУХА вид сига, онежск., арханг. (Подв.). Из карельск., фин. maima маленькая рыбка, приманка, наживка наряду с фин. maiva, эст. maim – то же, вепс. maim, мн. maimad – то же; см. Калима 160; Паа...

МАЙНА I майна I. полынья, прорубь, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вятск., ленингр. (Даль). Возм., из фин. mainas, род. п. mаinааn большая полынья, водск. maina – то же; см. Калима 160 и сл.,...

МАЙОЛИКА Через нем. Мajolika (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 58 и сл.) или непосредственно из ит. majolica от назва- ния одного из Балеарских островов – Майорка; см. Гамильшег, ЕW 582; Клюге-Гетц...

МАЙОР род. п. -а, впервые майеор, 1615 г.; см. Христиани 32; маиор; см. Котошихин 149. Через нем. Маjоr (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 59) из исп. mауоr, лат. maior больший, старший, высший; см....

МАЙОРАН майеран – пряное растение Origanum mаiоrаnа. Через нов.-в.-н. Маjоrаn из ср.-лат. mаiоrаnа, которое восходит к лат. аmаrасus – то же, греч. (Феофраст); см. М.-Любке 31; Клюге-Гетце 371....

МАЙСКИЙ жук. От май, ср. нов.-в.-н. Маikafеr – то же, ранне-нов.-в.-н. megenkefer melolontha (с 1517 г.; см. Клюге-Гетце 371)....

МАЙСТРО сев.-зап. ветер, азовск. (Кузнецов). Через нов.-греч. или прямо из ит. maistro – то же (Хесселинг 22); ср. Фасмер, RS 6, 160....

МАЙТАТЬ говорить, понимать, объяснять, диал. По мнению Калимы (161 и сл.), возм., от малтать. Он справедливо отвергает предположение Погодина о заимствовании из фин. maittaa приходиться по вкусу....

МАК род. п. -а, укр., блр. мак, цслав. макъ, болг. мак, сербохорв. мак, род. п. мака, мака, словен. mak, род. п. maka, чеш. mak, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. mak. Отсюда маковка, маковица, ма...

МАКАО название карточной игры; порода попугаев. Вероятно, через франц. mасао – то же, от названия португальской колонии Масао в Китае (см. Гамильшег, ЕW 576)....

МАКАРА моток пряжи; заграничной выделки пряжа для сетей, донск. (Миртов). Из тур. makara моток, катушка, блок; см. Бернекер 2, 9; Мi. ТЕl. 2, 122; Локоч 109....

МАКАРОНЫ мн., как и нем. Мakkaroni, франц. mасаrоni, из ит. mассаrоni, которое возводят к греч. варево из ячменной муки или крупы (см. М.-Любке 427; Гамильшег, ЕW 576)....

МАКАТЬ аю, маканец пирог, обмакиваемый в масло, болг. макам, макна, чеш. makati мочить; макиво похлебка из трески, которую едят не ложкой, а хлебом, макая его, арханг. (Подв.); ср. мокрый, мокнут...

МАКИНТОШ вид плаща-дождевика. Через франц. mackintosh или непосредственно из англ. mackintosh – по фам. изобретателя непромокаемой ткани Чарлза Мэкинтоша (1766–1843 гг.); см. Чемберс 301....

МАКИТРА большой горшок, в котором размельчают мак, табак (Гоголь), также макотра, макотерть, укр. макiтра, макотерть, макортеть (Манжура 185), блр. макоцер, макотра (Малевич 180). Из *макотьра, *...

МАКЛАК род. п. а перекупщик, маклер, плут, маклевать, маклачить, маклыжить посредничать, барышничать; заниматься плутовскими делишками; др.-русск. фам. Моклоковъ в моск. грам. ХV в. (Соболевский)...

МАКЛЕР начиная с Петра I; см. Смирнов 185. Из нж.-нем.; нов.-в.-н. Маklеr или голл. mаkеlааr; см. также маклак, ср. Бернекер 2, 9....

МАКОВКА (напр., дерева, башни), первонач. маковая головка. От мак; ср. Мурко, WuS 5, 20; Бернекер 2, 9....

МАКОТРА см. макитра....

МАКРЕЛЬ рыба Scomber, скумбрия. Через голл. mаkrееl – то же, от ср.-лат. macarellus (о последнем см. Клюге-Гетце372; Фальк–Торп 690)....

МАКСА рыбья печень; молоки, олонецк., арханг. (Кулик., Подв.), колымск., сиб.; впервые у Котошихина 88; максо, тверск., псковск.; мокса, олонецк. Из фин. maksa печень, эст. maks; см. Калима 160....

МАКУХА •• [сбоина, жмыхи, выжимки разных семян – маковых горчичных, конопляных и пр. (Даль). От мак; но ср. также швейц.-нем. Мagikuchen маковые жмыхи. – Т.]...

МАКУША макушка, ср. мак, маковка....

МАКШАН см. мокшан....

МАЛАЙ пшенное толокно, южн. (Даль), укр. малай. Заимств. из рум. malaiu кукуруза, вероятно, из mеl laiu черная просяная мука; см. Вайганд, JIRSpr. 16, 78; 17, 366, 372....

МАЛАЙДУКСА прорубь для рыбной ловли зимой, олонецк. (Кулик.), малайдать заниматься подледной ловлей рыбы (Даль). Из вепс. *malaidus, род. -ukse-, фин. malavus прорубь; см. Калима 161....

МАЛАХАЙ меховая шапка с наушниками, олонецк. (Кулик.), махлай, махлак, махалай – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из монг. mаlаgаi шапка, калм. mala, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi (Рамстедт...

МАЛЕВАТЬ малюю (Мельников), укр. малювати, блр. малеваць. Через польск. malowac из ср.-в.-н. malen рисовать; см. Преобр. I, 505....

МАЛЖОНКИ мн. супруги, южн., зап. (Даль), русск.-цслав. мал(ъ)жена – им. дв. (Григ. Наз., Георг. Амарт. и др.; см. Вайан, RЕS 19, 102 и сл.), хорв. mаlzеnа, др.-чеш. malzen, чеш., слвц. mаnzеl суп...

МАЛИК лыжня на снегу, с.-в.-р. (Мельников 3, 302). От мал, малый (см.) в отличие от большого санного следа....

МАЛИНА укр. малина, болг. малина, сербохорв. малина, словен. malina, также в знач. тутовая ягода, чеш. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. melynas голубой, melyna пятн...

МАЛИЦА малка рубаха из оленьей шкуры мехом вовнутрь, арханг., сиб. (Даль, Подв.). Из ненецк. malitе, malicea мех, откуда и коми malitsa – то же; см. Вихман, FUF 2, 178; Вихм.–Уотила 150 и сл....

МАЛИЧ порода крымск. овец (Даль), укр. маль, собир. ж. молодые овцы. Вероятно, от мал, малый (см.); ср. Бернекер 2, 14. Случайно созвучно с уйг., алт., тур., крым.-тат., казах. mаl скот, имуществ...

МАЛКА I малка I., см. малица. II малка II. подвижной наугольник столяров. Заимств. из голл. mаl измерительный инструмент; см. Мелен 130 и сл.; Маценауэр, LF 10, 60....

МАЛКАТЬ малькать говорить, толковать, понимать, арханг. (Подв.). Возм., сюда же малтать (Калима 161 и сл.). Согласно Погодину (у Калимы, там же), из фин. malkkia твердить одно и то же....

МАЛОРОССИЯ старое название Украины, Малая Россия (Котошихин 125; Коплонский 296). Слитная форма Малороссия вторична. От малоросс, малороссийский. Первонач. – калька из ср.-греч. (с 1292 г.; см. П...

МАЛТАТЬ понимать, смыслить, разуметь, олонецк. (Кулик.); говорить, толковать; понимать, разуметь, арханг. (Подв.); малтовать понимать, разуметь, олонецк.; молтать мочь (Даль). Из карельск. maltto...

МАЛЫЙ мал, мала, мало, укр. малий, блр. малы, др.-русск., ст.-слав. малъ , (Еuсh. Sin., Супр.), болг. малък, мало, сербохорв. мао, мала, мало, словен. mali, malo, чеш., слвц. maly, польск. mау, в...

МАЛЬВА растение. Книжное заимств. из нем. Маlvе или, как и последнее, – из лат. malva; см. Преобр. I, 506....

МАЛЬХАН мазь, пластырь, ртуть, ряз. (Даль). Через. тур., азерб. malham мазь из греч. пластырь от облегчаю; см. Корш, AfslPh 9, 655; Мi. ЕW 186; Локоч 109....

МАЛЬЧУГА мальчуган. От малый; ср. диал. старчуган здоровый нищий, смол. (Добровольский)....

МАЛЯР род. п. -а, впервые в 1665 г., П. Берында, см. Огиенко, РФВ 66, 364. Через укр. маляр, польск malarz, malerz (1510 г.) из ср.-в.-н. malrе художник; см. Брюкнер 319; Преобр. I, 505....

МАМА укр., блр. мама, болг. мама, сербохорв. мама, словен. mama, чеш. mama, слвц. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. moma, вин. п. moma, лит. mama, вин. mama, лтш. mа...

МАМАЙ имя тат. военачальника и хана, побежденного Дмитрием Донским в 1380 г. Отсюда выражение: У вас этта Мамай воевал – о большом беспорядке, олонецк. (Кулик.), колымск. (Богораз). Ср. также тат...

МАМАЛЫГА крутая каша из кукурузной муки, южн. (Даль), укр. мамалига. Из рум. mamaliga – то же, обычно сближается с ит. mаliса, венец. melega сорго, кукуруза; см. Бернекер 2, 15; Тиктин 2, 946 и с...

МАМЕЛЮК белый наемник правителей Египта. Заимств. через нем. Маmеluсk из ит mammalucco от араб. mamluk купленный невольник, раб; см. Литтман 72; Клюге-Гетце 373; Локоч 110....

МАМЕРИНЕЦ мамеренец обшивка из смоленой парусины; впервые мамеринги мн., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 186. Из голл. mamiering всякая нашивка кожаная или из крашеной парусины, мн. mamierings;...

МАМЗЕЛЬ ж. Через нем. Мamsell, едва ли непосредственно из франц. mademoiselle; см. Преобр. I, 507....

МАМОЙ мать, олонецк. (Кулик.). Из вепс. mamoi – то же; см. Калима 162....

МАМОНА I мамона I., ж. богатство, земные сокровища, блага, мамон пузо, мамоня лентяй, обжора, др.-русск., ст.-слав. мамона (Остром., Изборн. Святосл. 1073 г. и др.; см. Срезн. II, 109). Через гре...

МАМОНТ род. п. -а, также мамот. Сюда же Соболевский (РФВ 65, 415 и сл.) относит фам. Мамотов (ХVI в., Тупиков). Интересна форма maimanto мамонт у Ричарда Джемса (1618–1620 гг.; см. Унбегаун, Zfsl...

МАМУРА ягода поленика, Rubus arcticus, с.-в.-р. (Даль). Из люд. muamuroi, фин. maamuurain, род. п. maamuuraimen поленика; см. Калима 162. Невероятно в отношении реалии и лингвистической географии...

МАМУРНИК красный сарафан (Даль). По мнению Калимы (162), это опечатка вместо матурник – то же (см.)....

МАНА искушение, приманка, ср. обман, манить....

МАНАСТЫРЬ см. монастырь....

МАНАТ морская корова. Через исп. manati, manato – то же. Из языка Гаити; см. Пальмер 91 и сл.; Маценауэр. LF 10, 60....

МАНАТКА обычно мн. манатки одежда, манатья стар., поношенная одежда, арханг. (Подв.), манатя белье, укр. манатка платок. Из *манътья, др.-русск. манътиа, манътка, откуда манотья, манотка, затем м...

МАНГАЗЕЯ название торгового города в енисейском крае, основанного в 1601 г. и процветавшего в XVII в.; позднее был оттеснен городами Туруханском и Енисейском (Энц. Слов. 36, 526). От сам. Мonkans...

МАНГАЛ жаровня, кавк.; большая корзина с углем, бессараб. (Даль). Из крым.-тат., азерб., туркм. mаgаl – то же (Радлов 4, 2008); см. Горяев, ЭС 201; Локоч 111....

МАНГИР дикий лук, забайкальск. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. тел. mауr – то же, алт. рауr, монг. magirsun, калм. magrsn (Рамстедт, KWb. 256)....

МАНГУТ енот, сиб. (Даль); ср. калм. magD татарин, монг. magud (Рамстедт. KWb. 256)....

МАНДА cunnus; ср. чеш. раni manda задница (из Маgdаlеnа), грешница, затем – потаскуха, согласно Брюкнеру (KZ 46, 217). Неясно....

МАНДАРИН I мандарин I. высокий кит. государственный чин. Через нем. Мandarin или др. языки из порт. mandarim – то же (сближено с mandar приказывать) от др.-инд. mantri (mantrin-) советник, минист...

МАНДЕРА ж., мандара берег, суша, континент, лес на материке, олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), мандра, ирк. (Даль). Заимств. из фин. mantere-, олонецк., карельск. mandere-: фин. manner материк,...

МАНДОЛИНА Через нем. Мandoline или франц. mandoline из ит. mandolino, производного от mandola – название муз. инструмента; см. Гамильшег, ЕW 585....

МАНДРАГОРА ж., мандрагор, м. – название южн. ядовитого растения, впервые мандрагура, Физиолог (ХVI в.; см. Гудзий, Хрестом. 55). Через лат. mandragora из греч. ; см. Френкель, Satura Berolin. 23...

МАНЕВР впервые у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 57. Из франц. manoeuvre или нем. Маnovеr (с конца XVIII в.) от народнолат. mаnuореrа употребление, обращение (Гамильшег, ЕW 587)....

МАНЕЖ Из франц. manege от ит. maneggio – то же; см. Гамильшег, ЕW 586; Преобр. I, 507. Отсюда манежить ласкать, нежить, баловать, смол. (Добровольский). Вероятно, к ит. maneggiare обращаться с ч....

МАНЕКЕН также манекин. Из франц. mannequin или англ. manikin от голл. manneken (см. Маценауэр, LF 10, 60; Гамильшег, ЕW 587; Хольтхаузен, ЕW 98)....

МАНЕЛИВЫЙ пугливый (олень, который боится аркана), нотоз. (Итк.). Из саам. кильд. mannes – то же; см. Итконен 54....

МАНЕР м., впервые у Петра I, 1701–1702 гг.; см. Христиани 19 и сл.; AfslPh 31, 629; также манера, ж., почти одновременно с предыдущим, наряду с манира; см. Смирнов 186. Первое – через нем. Маniеr...

МАНЕРКА походная солдатская фляга. Возм., через польск. manierka (то же) от только что перечисленных ром. форм; Преобр. I, 508....

МАНЖЕТА впервые: маншета, Куракин, 1706 г.; см. Христиани 49. Из франц. manchette рукавчик, возм., через нем. Мanschette (с 1562 г.; см. Клюге-Гетце 375 и сл.); первонач. рукавчик от франц. manch...

МАНЗАРД обычно мансарда помещение под самой крышей. Из франц. mansarde – по фам. архитектора Франсуа Мансара; см. Гамильшег, ЕW 587....

МАНИ младший брат, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 499). Из ханты man младший брат, племянник (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 1, 530)....

МАНИТЬ маню; мана приманка, обман, укр. манити, русск.-цслав. манити, польск., в.-луж. manic обманывать, манить. Ср. лтш. manit, -u, -iju вводить в заблуждение, обманывать. Судя по ударению и зна...

МАНИФЕСТ с 1702 г., в эпоху Петра I; см. Христиани 30. Через нем. Мanifest (с 1496 г.; см. Шульц–Баслер 2, 67 и сл.) или прямо из франц. manifeste воззвание, обращение от лат. manifestus. Не чере...

МАНИШКА I манишка I. нагрудник. Возм., из ит. manica рукав (Маценауэр, LF 10, 61), но манишка не имеет рукавов. Сближение с польск. manyz косметика (Карлович 365) неубедительно. •• [Иначе, как ис...

МАНИЯ как и польск. mania, от лат. mania из греч. бешенство, безумие, неистовствую....

МАНКИРОВАТЬ отсутствовать, уклоняться. Из франц. manquer не хватать от ит. mаnсаrе, лат. mancus искалеченный...

МАННА 1) м. небесная, 2) крупа мелкого помола, др.-русск., ст.-слав. ман(ъ)на (Мар., Зогр.). Из греч. (ср. Бауэр 812). •• [Манная крупа, каша, манка; манник – растение Glyceria fluitans, укр. ман...

МАНОВЕНИЕ производное от *manoti (см. манить, маять), подобно не-при-косновенный – от *kosnoti....

МАНСИ самоназвание вогулов; уже в 1785 г. у Георги в качестве русск. названия. Из манси mansi – то же; см. Калман, Асtа Lingu. Hung. 1, 257. Ср. Маныч....

МАНТА верхняя одежда с висячим воротником, южн. (Даль). Заимств., возм., через нов.-в.-н. Маntо (XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 71) или из франц. mante (см. М.-Любке 434). Поздним заимствованием...

МАНТИЛЬЯ Через нов.-в.-н. Мantille или франц. mantille из исп. mantilla; см. Гамильшег, ЕW 588; Преобр. I, 509....

МАНТИФОЛИЯ патетическая речь (Чехов и др.). Вероятно, семинаризм. Из греч. * от ясновидец, пророк, речь....

МАНТИЯ др.-русск. манътия, см. манатья....

МАНТО см. манта....

МАНУЙЛА льстец, обманщик. От собств. Мануйла, Мануил. Из греч. – имя собств., сближенного с манить, обман и родственными....

МАНУТЬ делать знак, махнуть. От маять; см. манить, обман....

МАНУФАКТУРА впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 187; мануфактурный, в эпоху Петра I; см. там же. Вероятно, через польск. manufaktura, manufakturny от лат. manufactura....

МАНЫЧ левый приток нижнего Дона, калм. Мants (Рамстедт, KWb. 256). Мункачи (KSz 5, 327 и сл.) сближает это слово с этнонимом манси mans, mansi, manci манси, о котором см. также на мадьяр. Недосто...

МАНЬКА муфта, псковск., тверск., владим. (Даль). Из ит. manica рукав; см. Преобр. I, 509....

МАНЬЯ призрак, привидение, с.-н.-р., вост.-русск. (Даль). От мана, манить; см. Семенович, AfslPh 11, 310....

МАНЬЯК одержимый манией (Лесков и др.). Из франц. maniaque от лат. maniacus: mania от греч. бешенство....

МАПКА сумка, папка, портфель. Из нем. Марре – то же, или голл. mарре – то же, которые восходят – с первонач. знач. обертка – к лат. mарра ткань (см. Клюге-Гетце 376)....

МАР I I. солнечный зной; сухая мгла; сон, марит (солнце) печет, особенно при туманном, душном воздухе, марь ж. туман; возрастающий зной, марный знойный, теплый, мутный, сюда же мора темнота, тума...

МАРА призрак; грезы; наваждение, диал. домовой, укр. мара призрак, привидение, русск.-цслав. мара потеря сознания, словен. marn ничтожный, тщетный, чеш. mariti губить, тратить, расстраивать, разб...

МАРАЛ морал благородный олень, Cervus elaphus, вост.-сиб. Из монг. mаrаl самка оленя, калм. marl – то же, уйг., чагат., казах. mаrаl – то же (Радлов 4, 2025); см. Рамстедт, KWb. 257....

МАРАТЬ мараю, укр. марати, польск. marac, в.-луж. marac, morac мазать, н.-луж. maras, moras болтать, говорить пошлости. Родственно греч. пачкаю, мараю, черню (Сольмсен, Jagic-Festschrift 576 и сл...

МАРАФЕТЫ подпускать одурачивать, смол. (Добровольский). Темное слово. •• [Заимств. из тур. (араб.) marifet знание, ловкость, сноровка; см. Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 170. – Т.]...

МАРГАНЕЦ Из нем. Мanganerz, сближенного со словами на суф. -ец, или непосредственно из ит. manganese – то же; см. Преобр. I, 510; Маценауэр 250....

МАРГАРИН Вероятно, через нов.-в.-н. Мargarine, стар. Мargarin (то же) от греч. жемчужина, жемчуг (см. Клюге-Гетце 376; Литтман 23)....

МАРГАРИТ жемчуг, церк., др.-русск. маргаритъ – то же, также название собрания слов Ио. Златоуста. Из греч. жемчужина; см. Срезн. II, 112; Преобр. I, 510. Сюда же Маргарита – имя собств., народн....

МАРГАТЬ капризничать, привередничать, псковск., тверск. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 334), от моргать придираться, морговать чувствовать отвращение....

МАРДА верша, олонецк. (Кулик.); ср. мерда; см. Калима 164 и сл....

МАРДЖА русская женщина (в речи азиатских народов), сиб., оренб. (Даль). В основе лежит тюрк. произношение имени Марья; ср. тат., хивинск. mara русская женщина, жена (Радлов 4, 2032 и сл.), чув. m...

МАРДУЙ черт, смол. (Добровольский). Из эст. mardus привидение; дурная примета; загробный голос; см. Калима 163....

МАРЕВО укр. марево – то же. От мара, мар....

МАРЕЖИ мн. пятна на лице от выступившей крови; лишаи, новгор. (Даль). Ср. мадеж, матеж (см.), а также марать, марена....

МАРЕНА I марена растение Rubiа tinctoria, [из кот. добывают красную краску], чеш. mаrеnа, morena – то же, польск. marzana. Из *marena; ср. марать; см. Бернекер 2, 18; Зубатый, AfslPh 13, 430 и сл...

МАРЖАН моржан коралл, мелкий жемчуг, сиб., ирк., якутск. (Даль). Заимств. из казах. marzan, уйг., кыпч. mаrаn (Радлов 4, 2033), тур. maran жемчуг, тат., мишар. maran от араб. (перс.) meran, сокра...

МАРЗАН (тип.) металлический брус для заполнения пустых мест при верстке. Из ит. margine край от лат. margo; не из исп. margen, вопреки Маценауэру (LF 10, 62)....

МАРИ соврем. назв. и самоназвание черемисов – народа финно-угорского происхождения (ср. меря), марийский. Из мар. mari, откуда и диал. маре – то же, вятск. (Васн.)....

МАРИНА картина на морскую тему. Из франц. marine – то же. Маринист – из франц. mariniste – то же....

МАРИНОВАТЬ Из франц. mariner или нем. marinieren, лат. marinare класть в соленую воду (см. Клюге-Гетце 377; Гамильшег, ЕW 592)....

МАРИОНЕТКА Из франц. marionette – то же, ит. marionetta – производного от Маriоn, уменьш. от имени собств. Маriе (см. Клюге-Гетце 377; Гамильшег, ЕW 593)....

МАРИТ душно. От мар; см. Сольмсен, Jagic-Festschrift 579....

МАРИУКСА лосось (женская особь), олонецк. Заимств. из прибалт.-фин.; ср. фин. marjas, род. п. -ksen или marjos, -ksen; см. Калима 163....

МАРИУПОЛЬ соврем. название: Жданов – город на Азовск. море, основанный в 1780 г. и населенный греками из Крыма. Назван в честь царицы Марии Федоровны, супруги Павла I. Образовано по образцу греч....

МАРК род. п. -а (м.), имя собств., ст.-слав., др.-русск. Мар(ъ)къ, из греч. от лат. Мarcus: Мars бог войны (Вальде–Гофм. 2, 38)....

МАРКА I марка I. (почтовая). Из нов.-в.-н. Маrkе ж. отметка, знак, ср.-в.-н. marc – то же от merken замечать (см. Клюге-Гетце 377). II марка II. денежная единица (в Германии и др.). Из нем. Маrk...

МАРКЕР лицо, наблюдающее за игрой. Из франц. marqueur от marquer делать пометы, замечать герм. происхождения (см. Гамильшег, ЕW 595)....

МАРКИЗ Из франц. marquis, которое наряду с ит. marchese восходит к *markensis (Гамильшег, ЕW 595). •• [Ср. уже в 1632 г.: марквисъ; см. Фогараши, Studiа Slavica, 4, 1958, стр. 66. – Т.]...

МАРКИТАНТ начиная с Петра I, наряду с маркетентер – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 188. Из ит. mercatante торговец или из слов ит. происхождения – нидерл., нж.-нем. marketenter, от ит. m...

МАРЛИНЬ м. толстая двойная нить (морск.), впервые в Уст. морск. 1720 г.: марлин; см. Смирнов 188. Из голл. marlijn – то же; см. Мелен 132; Маценауэр, LF 10, 62....

МАРЛЯ марля;...

МАРМЕЛАД народн. мармалад, севск. (Преобр.). Позднее заимствование из франц. marmelade от порт., исп. marmelada – то же, marmelo айва, лат. melimelum медовое яблоко, греч. айва (см. Гамильшег, ЕW...

МАРНЫЙ напрасный, тщетный, укр. марний, блр. марны, др.-русск. замарьнъ. От мара....

МАРОГОВАТЫЙ плохо видящий, оршанск. По мнению Погодина (РФВ 50, 230), от лит. margas пестрый. Недостоверно. Ср. марушка....

МАРОДЕР особенно после 1812 г., народное миродер, сближенное с мир и драть: якобы о том, кто дерет шкуру с общины. Из франц. marodeur грабитель; см. Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. I, 511....

МАРОКАТ только в др.-русск., Сказ. об Инд. царстве. Обычное название этого драгоценного камня – изумруд, стар. измарагд (см.). Из др.-инд. mаrаkаtаm – то же, пракрит. mаrаgаdа-. О родственных фор...

МАРС корзина, подвешенная к мачте, начиная с Петра I; см. Смирнов 189. Из голл. mars площадка наверху мачты; см. Мелен 132; Маценауэр 251....

МАРСЕЛЬ верхний парус, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 188. Из голл. marszeil – то же; см. Мелен 133; Маценауэр 251....

МАРТ род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. марътъ (Супр.), наряду с марътии. Через ср.-греч. () из лат. martius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 123; Бернекер 2, 20; Г. Майер, Ngr. Stud. 3,...

МАРТЫН чайка, вост.-русск. (Мельников), мартынок зимородок, Аlсеdо, чайка, укр. мартин чайка, речной орел. Заимств. с Запада: ср. нем. Мartinsvogel зимородок, франц. martin-pecheur, martin-chasse...

МАРТЫНГАЛ ремень от узды к подпруге. Из франц. martingale – то же; см. Маценауэр, LF 10, 62. 0 франц. слове см. Гамильшег, ЕW 596....

МАРТЫШКА порода обезьян, с 1599 г.: мортышка (Ридлев). Как и польск. marcin грубиян, медведь, от собств. Мартин, лат. Мartinus через ср.-нж.-нем. Маrtеn обезьяна или ср.-нидерл. Мartijn – то же (...

МАРУШКА пятно, помарка, укр. мароватий нечистый, словен. maroga пятно, помарка, чеш. morovaty пятнистый, в пятнах, польск. morag темная полоса, полосатое животное. От марать, – см. Бернекер 2, 18...

МАРЦИПАН Как и польск. mаrсураn, чеш. marcipan, через нов.-в.-н. Маrziраn из ит. mаrzараnе, которое объясняют из араб.; см. Литтман 87 и сл.; Клюге-Гетце 378; М.-Любке 447; Гамильшег, ЕW 597; ина...

МАРШ впервые у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 189 и сл.; народн. также арш!; произошло путем ложного переразложения из шагом марш!; см. Преобр. I, 512. Через польск. marsz марш – поход, путь (Сми...

МАРШАЛ начиная с Петра I; см. Смирнов 189. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер 2, 78) и франц. marechal от ср.-в.-н. marschalc, первона...

МАРШИРОВАТЬ впервые у Петра I, 1708 г.; см. Смирнов 189; Христиани 37. Через нем. marschieren (с 1608 г.; см. Шульц – Баслер 2, 78) из франц. mаrсhеr – то же; см. Клюге-Гетце 378....

МАРШРУТ впервые у Петра I; см. Смирнов 189, народн. маршлут (Преобр.). Из нем. Мarschroute; см. Преобр. I, 512....

МАРЫ мн. носилки для покойника, вологодск., курск. (Даль), укр. мари, блр. мары, чеш. mary, польск. mаrу, в.-луж. mаrу. Обычное объяснение из д.-в.-н. bara, нов.-в.-н. Ваhrе носилки (Мi. ЕW 211,...

МАРЬ ж. болотистая местность с большими кочками в тайге, приамурск. (Карпов). Вероятно, тождественно слову марь туман, сырой воздух, арханг. (Даль). См. мар \....

МАРЬЮХА глухарка, диал., арханг. (Даль), маракушка – то же. Неясно. Вряд ли от Марья, вопреки Преобр. (I, 512)....

МАРЬЯ имя собств.; литер., поэт. Мария, др.-русск., ст.-слав. Мари. Из греч. . Отсюда различные названия растений: марьин башмачок Сурriреdium саlсеоlus, марьин корень пион; см. Преобр. I, 512. С...

МАРЬЯНЫ мн. алые крупные кит. бусы из смолы, сиб. (Даль); ср. маржан....

МАСАКА массака темно-красный цвет, иссиня-малиновый цвет (Даль), масаковый лиловый, олонецк. (Кулик.). Темное слово. Едва ли от франц. massicot желтая свинцовая краска (о котором см. Гамильшег, Е...

МАСАМЕД плут, мошенник, мухамет – то же, донск. (Даль). Возводят к имени Магомета; -с-, возм., следует объяснять табуистическим изменением. См. магомет....

МАСЕЛЬГА вид рыболовной снасти. Вероятно, из фин. maaselka кряж, хребет; см. Калима 163; RS 5, 86. Ср. знач. др.-русск. хребтина цепь холмов; рыболовная снасть, астрах. •• [С 1595 г.; см. Шмелев,...

МАСЕТ любовник, масетина возлюбленная, любовница, яросл. (РФВ 67, 256). Неясно. •• [Ср. ит. Маsеttо, Мasettina – имена персонажей муз. комедии; см. Пизани, Раidеiа, 9, No 4 – 5, 1954, стр. 312. –...

МАСКА Через нов.-в.-н. Маskе (XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 83) или франц. masque из ит. maschera (см. Литтман 100; Клюге-Гетце 379; Гамильшег, ЕW 697). Один старинный танец назывался манимаска...

МАСКАЛ насмешник, казанск. (Даль). По-видимому, заимств.; ср. араб., тур., туркм., хивинск. mаsаrа, maskara шут- ник, смешной, насмешка (Радлов 4, 2054); см. Мi. ТЕl. 2, 123....

МАСКАРАД впервые: в машкараде, у Петра I; см. Смирнов 190. Из франц. mаsсаrаdе от ит. mаsсhеrаtа, производного от maschera маска; слово араб. происхождения (см. маска); ср. Литтман 100; Бернекер...

МАСКИРОВАТЬ Через нов.-в.-н. maskieren – то же (с 1700 г.; см. Шульц – Баслер 2, 84) или непосредственно из франц. masquer....

МАСЛО укр. масло, блр. масло, др.-русск., ст.-слав. масло (Супр.), болг. масло, сербохорв. масло, словен., чеш. maslo, слвц. maslo, польск., н.-луж. mаsо. Из *maz-slo от мазать; см. Бернекер 2, 2...

МАСОН а, масонская ложа. Из франц. mаcоn каменщик, масон от ср.-лат. mationes cementarii (Гамильшег, ЕW 578), сюда же нов.-в.-н. (Stein)-metz каменотес. Ср. фармазон....

МАСОСА ребенок, который держит пальцы во рту, арханг. (Подв.). От сосать...

МАССА Вероятно, через нов.-в.-н. Маssе (с 1571 г.; см. Шульц – Баслер 2, 85) или франц. masse от лат. massa из греч. тесто (см. Клюге-Гетце 379)....

МАСТАК мастер, дока, вятск. (Васн.), маштак – то же, укр., блр. мастак от мастер аналогично маклак от маклер; см. Соболевский, РФВ 70, 77; Преобр. I, 513....

МАСТАЛЫГА теменная кость, олонецк. (Кулик.), мосталыга голень, колым. (Богораз). Ср. мослак, мосол....

МАСТЕР подмастерье, м. (см. мастак), др.-русск. мастеръ магистр ордена, Смол. грам. 1229 г. (см. Напьерский 438), мастер (Домостр. К. 30, Дракула 675 (часто), Котошихин 122 и сл.). Наряду с этим:...

МАСТИКА мазь; смола (фисташкового дерева), др.-русск. мастика, Хож. игум. Дан. 6, Грефен. 2, Зосима (1420 г.); см. Чтения, 1871, No1, стр. 18. Из греч. жевательная смолка, нов.-греч. ; см. Фасмер...

МАСТИТЫЙ Из др.-русск., ст.-слав. маститъ помазанный от мастити умащать; ср. мазать, масть; см. Бернекер 2, 23 и сл.; Переферкович, ЖМНП, 1917, октябрь, стр. 130 и сл. Созвучие с нем. masten отка...

МАСТРЮК Темрюкович – имя шурина Ивана Грозного в устн. народн. творчестве, которое соответствует исторически засвидетельствованному имени шурина Ивана Грозного, черкесского князя из Кабарды (ХVI...

МАСТЬ ж., род. п. -и, мастить, умащать намазывать, намасливать, укр., блр. масть, др.-русск., ст.-слав. масть , (Супр.) болг. маст сало, масло, жир, сербохорв. маст ж. топленый жир, мазь, масть,...

МАСТЮК мастер, укр. мистюк. Преобразовано из мастер; см. Преобр. I, 513. Ср. мастак – то же....

МАСШТАБ впервые маштаб, при Петре I; см. Смирнов 191. Из нем. Маstаb....

МАСЬ мась – межд., выражающее подзывание овец, перм., оренб., тоб. (Даль) (см. ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 499), мася, маська овца, овечка, вятск. (Даль); ср. удм. mеs ягненок (Мункачи, Wotjak. Wb....

МАТ проигрыш, конец игры (шахм.). Через нем. matt, schachmatt, франц. eсhес еt mаt шах и мат, исп. jaque у mate – то же, из араб. еs sah mat король умер; см. Литтман 115; Локоч 115; Маценауэр, LF...

МАТА I I. хлопчатобумажная, льняная ткань, сиб. (Берг). Через казах. mata или прямо из калм. mata (то же) кит. происхождения; см. Рамстедт, KWb. 258. II мата II. белый ил, уральск. (Даль). Темное...

МАТАДОР Через франц. из исп. mаtаdоr главный тореадор от mаtаr убивать (Гамильшег, ЕW 599; Клюге-Гетце 380)....

МАТАС шут, скоморох, матаситься мотаться, качать, вологодск., перм. (Даль). Сюда же чеш. matati, matati хватать, щупать, пугать, польск. matac путать, врать. Связано чередованием гласных с мотать...

МАТАФАН поплавок невода, арханг. (Подв.). Темное слово....

МАТВЕЙ др.-русск., ст.-слав. Матеи (Супр.), Матти, Маттеи. Из греч. ....

МАТЕЛОТ конвойный корабль (флагмана); вид матросского танца; вид ухи. Из франц. mаtеlоt матрос (и др. знач.); см. Маценауэр, LF 10, 63....

МАТЕМАТИКА Через польск. matematyka или лат. mathematica (ars) из греч. ....

МАТЕРА матерой материк, арханг. (Подв.) Скорее связано с матерой, чем преобразовано по народн. этимологии из мандера. Ср. материк....

МАТЕРИАЛ см. матерьял....

МАТЕРИК также высокий земляной берег, арханг. (Подв.). От матерой; см. Бернекер 2, 25. Менее убедительно сравнение с мать, якобы из мать-земля, вопреки Горяеву (ЭС 203). Ср., впрочем, матка в кач...

МАТЕРИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 190. Через польск. materia (Христиани 22, 49) или нем. Маtеriе (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 88) из лат. materia....

МАТЕРОЙ матерый, укр. материй немолодой, блр. маторны, ст.-слав. матерьство , заматорвъ, заматервъ , цслав. матеръ, маторъ старый, болг. матор крепкий, здоровый, зрелый, старый, сербохорв. матор...

МАТЕРЬЯЛ начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 190, также в 1718 г. (Христиани 23). Через нидерл. mаtеriааl или нов.-в.-н. Маtеriаl (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 87) из лат. materialis от m...

МАТЕРЬЯЛИСТ материалист, сначала: торговец пряностями и колониальными товарами, в эпоху Петра I; см. Смирнов 190. Последнее знач. имеет также нов.-в.-н. Мaterialist с 1579 г.; см. Шульц–Баслер 2,...

МАТИЦА потолочный брус, диал. также матка – то же. От мать; см. Преобр. I, 515, где приводится ссылка на диал. бабка подпорка....

МАТКА I матка I., матуха лихорадка. Табуистическое название от мать (ср кума); см. Зеленин, Табу 2, 76. Нога ( 449) неверно сближает матуха с мотать. II •• [II., диал., беломорск. компас, уже в 1...

МАТКИНА душка – растение Thymus serpyllum, чабрец; ср. сербохорв. маjкина душица, чеш. materi douska, польск. macierza duszka, macierzanka – то же. Существует поверье о том, что в это растение пр...

МАТНЯ кошель рыболовной сети; свисающая, средняя часть шаровар, укр. матня – то же. От мотаться; см. Нога, 450 и сл. Менее вероятно сближение с маяться (см.), вопреки Бернекеру (2, 25)....

МАТОВЫЙ (Лесков), укр. матовий – то же. Из нем. matt или франц. mаt слабый, тусклый; см. Бернекер 2, 24 и сл.; Маценауэр, LF 10, 63; Преобр. I, 515. Ср. мат....

МАТОШИТЬ беспокоить, приводить в смятение, отсюда суматоха, словен. matoga привидение, чеш. matati неуверенно двигаться, matoha привидение, призрак, польск. matac обманывать, mаtосhа, matoga пуга...

МАТРАБАЗ перекупщик, барышник, южн. (Даль). Из тур. matrabaz скупщик, пройдоха (Радлов 4, 2046 и сл.); см. Локоч 115....

МАТРАДУР название танца (Мельников), также матрадура, начиная с Петра I. Через польск. matradur, tanczyc matradura (с ХVI в.) из ит. matratura кастаньета; см. Кипарский, Neuphilol. Мitt., 1944, с...

МАТРАЙСКИЙ язык тайный язык бродячих торговцев, муромск. Темное слово....

МАТРАС Вероятно, через нидерл. matras, ср.-нж.-нем. matrasse, ст.-франц. materas, ит. materasso из араб. (al)matrah по- душка; см. Литтман 88 и сл.; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 158; Клюге-Гетце 38...

МАТРЕНА гиперистическая форма вместо более стар. Матрона из ср.-греч. (см. Папе–Бензелер 2, 872) от лат. Мatrona....

МАТРИЦА Через нов.-в.-н. Мatrize из франц. matrice от лат. matriх матка....

МАТРОС матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц. mаtеlоt матрос, мн. -s, которое, в свою очере...

МАТУРА растение подмаренник, Galium bоrеаlе; его корень, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), отсюда матурник деревенский будничный сарафан из полосатого холста. Заимств. из фин. matara Galium bоr...

МАТУХА лихорадка, см. матка....

МАТЬ род. п. матери, диал. мати, арханг. (Подв.), укр. мати, мать, блр. маць, др.-русск., ст.-слав. мати, род. п. матере , болг. мати, матер, сербохорв. мати, род. п. матере, словен. mati, чеш. m...

МАТЬ-И-МАЧЕХА •• [– растение Viola tricolor. Махек (Jmenа rostlin, 72) объясняет вместе с другими названиями этого цветка – чеш. mасоskа, mасеskа, польск. mасоszkа, нем. Stiefmutterchen – как про...

МАУН мяун валериана. Сомнительно сравнение с греч. вид тмина (Мi. ЕW 185). Едва ли также связано с мяукать, сербохорв. маукати и т. д., хотя кошки действительно любят запах этого растения; ср. Бе...

МАХАН мясо, вост.-русск., баранина, казанск., конина, оренб. (Даль), терск. (РФВ 44, 98). Из калм. mаn мясо, монг. miqan (см. Рамстедт, KWb. 254). Ср. калмыцкая маханина конина (Мельников 6, 211)...

МАХАТЬ аю, машу, укр. махати, машiти, блр. махаць, цслав. махати, болг. махам машу, киваю, пряду, сербохорв. махати, махам (машем), словен. mahati, maham, чеш. mасhаti,слвц. maсhаt, польск. mасhа...

МАХИНА громадина, первонач. машина (Ломоносов), начиная с Петра I; см. Смирнов 191. Возм., через польск. machina из лат. machina от греч.-дор. , атт. орудие, приспособление; см. Преобр. I, 517....

МАХИР обманщик, мошенник, зап. Из нов.-в.-н. Масhеr комбинатор, делец. Возм., через идиш mасhеr; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 64....

МАХЛАЙ махалай, махлак меховая шапка из оленьей шкуры, арханг. (Подв.), см. малахай....

МАХЛЕВАТЬ обманывать, владим., ряз., зап.; см. мухлевать....

МАХЛЫКАТЬ плестись, медленно идти, арханг. (Подв.). Темное слово....

МАХОНЬКИЙ маленький. Новообразование от малый по аналогии случаев типа легохонький, тихохонький и т. д. Ср. мацупенький....

МАХОРКА дешевый сорт табака, прилаг. махорочный, махорточный (Даль), укр. махорка, польск. mасhоrа (Карлович 358). Вероятно, из русск. Это слово объясняют из *амерфортский – от названия города Am...

МАЦА I маца I, также маца, моск., изделие из теста, изготовляемое во время еврейской пасхи, укр. маца (Желех.), блр. маца (Носович), польск. mаса. Как и нем. Маtzе, из идиш maze от др.-еврейск. m...

МАЦАТЬ аю ощупывать, южн., зап.; укр. мацати, блр. мацаць, чеш. mасаti, стар. mасеti, слвц. mасаt, польск. mасас (Флор. псалт.), наряду с в.-луж. masac, н.-луж. masas щупать. Также чеш. makati –...

МАЦУПЕНЬКИЙ маленький, донск. (Миртов). Новообразование от мал, маленький •• [Массу экспрессивных укр., польск., блр. соответствий приводит Славский (JР, 36, 1956, стр. 72.). – Т.]...

МАЧЕХА мачиха (последнее сближено с суф. -иха), укр. мачоха, мачуха, блр. мачеха, цслав. мащеха , болг. мащеха, сербохорв. маhеха, словен. maceha, чеш. mасесhа, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. m...

МАЧТА стар. машта, у Петра I, 1696 г.; см. Христиани 40, польск. maszt, maszta ж. Из нидерл. или нж.-нем. mast; см. Мелен 133; Бернекер 2, 24. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистическо...

МАШАЛ факел, псковск. (Даль). Через тур. mаsаl – то же из араб. mаsаlа – то же (Радлов 4, 2059); см. Локоч 114....

МАШИНА впервые у Петра I; см. Смирнов 191. Через нем. Мaschine (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 79) из франц. machine от лат. machina (см. махина); ср. Клюге-Гетце 379; Гамильшег, ЕW 577....

МАШКАРА личина, маска (Кормч. 1620 г.; см. Срезн. II, 120), укр. машкара. Через польск. maszkara из ит. maschera от араб. masara – то же; см. Брюкнер 324; Бернекер 2, 23; Локоч 114....

МАШТАК маленькая крепкая лошадка; маленький, крепкий человек, крепыш, терск. (РФВ 44, 98). Из калм. mastG маленький (о лошади), казах. mastak – то же (см. Рамстедт, KWb. 257)....

МАЯК род. п. -а. От маять, маю; см. Мi. ЕW 180; Бернекер 2, 7. Созвучие с др.-инд. mауukhаs свая, нов.-перс. me, осет. mie – то же (о котором см. Хюбшман, Osset. Еt. 49) объясняется случайностью;...

МАЯТЬ I маять маю I., -ся, мая, маета мучение, болг. мая затягиваю, нарушаю. Родственно д.-в.-н. muоеn трудиться, стараться, ср.-в.-н. muen, muowen, д.-в.-н. muohi ж. труд, гот. afmauis утомленны...

МГА изморось, метель, холодный, сырой туман, курск., калужск. (Преобр.), туман в жаркое время года, терск. (РФВ 44, 98). От мжить моросить, чеш. mziti ползти (о тумане); моросить. Родственно др.-...

МГЛА мла – то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла, сербохорв. магла, вин. ед. маглу, словен. mgla, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mga, в.-луж. mha, н.-луж. mа. Прас...

МГНОВЕНИЕ м(и)гнуть, др.-русск. мьгнути, русск.-цслав. мьгн ти, русск.-цслав., сербск.-цслав. мьгновение, сербохорв. магнути, магнем мигнуть, словен. mgniti, magnem мигать, польск. mgnac. Связано...

МДА левый приток Мсты (Новгор. обл.), впадает в Чудское озеро, отсюда Модская губа – название залива в упомянутом озере (Шахматов, Очерк 220), Модский погост (бывш. Гдовск. у.) Сюда же Немда – ле...

МЕБЕЛЬ ж., впервые у Петра I; см. Смирнов 191, народн. небель, сближенное по народн. этимологии с не- и белый. Как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мobеl (с 1688 г.; см. Шульц – Баслер 2, 124) и...

МЕГ выдающийся в реку мыс на изгибе, арханг., мезенск., пинежск., сиб. (Подв.). Из коми meg, mog изгиб реки, jumog – то же; см. Калима, FUF 16, 73; 18, 32; Вихман, FUF 16, 200 и сл.; Буссениус, Z...

МЕГДЕН рыба Cyprinus leuciscus, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 499). Из ханты med – то же (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 515 и сл.); см. Патканов, ЖСт., там же; Калман, Асtа Lingu. Hung. I, 158. Обычн...

МЕД род. п. -а, укр. мiд, мед, род. п. меду, блр. мед, ст.-слав. медъ (Супр.), болг. мед(ът) (Младенов 292), сербохорв. мед, род. п. меда, словен. med, чеш., слвц. med, польск. miod, род. п. miod...

МЕДАЛЬ впервые медалия, у Петра I; см. Смирнов 191. Последнее – через нем. Мedaille (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 94) или непосредственно из ит. medaglia. Напротив, медаль – через франц. medaill...

МЕДАЛЬОН Через нем. Меdаillоn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 94) или франц. medaillon из ит. medaglione (см. Клюге-Гетце 383). Далее см. медаль....

МЕДВЕДЬ медведица, укр. медвiдь, ведмiдь, цслав. медвдь м. , болг. медвед, сербохорв. медвjед, словен. medved, чеш. medved, nedved (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием...

МЕДВЕЖЬЯ Голова – др.-русск. название города Отепяя в Ливонии (часто в сев.-русск. летоп.). Калька эст. Оtерaa, прибалт.-нем. Оdеnрaa, фин. Оhdоnрaa, ср. фин. оhtо, род. п. оhdоn медведь, рaa гол...

МЕДВЕЖЬЯ услуга. Это выражение, как и нем. Barendienst – то же, норв., датск. bjornetjeneste и т. д., взято из басни Лафонтена о медведе, который размозжил голову своему хозяину, желая прогнать м...

МЕДЕЛЯНКА меделянская собака – название породы собак (уже у К. Данилова), укр. меделянський пес, блр. медзелян (Брюкнер 107), уже в Лит. статуте; см. Карский, РФВ 49, 11. Соврем. меделян, меделян...

МЕДИК первонач. в знач. цирюльник и врач, у Головина, 1705 г.; см. Христиани 46. Заимств. через польск. mеdуk (Христиани, там же; Смирнов 192) или прямо из лат. medicus (откуда и нем. Мedikus, с...

МЕДИКАМЕНТ начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 191 и сл. Через нем. Мedikament (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 94) из лат. medicamentum....

МЕДИЦИНА впервые у Петра I; см. Смирнов 192. Через польск. mеdусуnа или непосредственно из лат. medicina (ars) от medicus, mеdеоr лечу, пользую....

МЕДЛЕННЫЙ медлить, др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити (Остром., Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.; см. Соболевский, Лекции 90; РФВ 64, 115; ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49), цслав. мъд(ь)льнъ, мъд(ь)лити, с...

МЕДОВЫЙ •• месяц первый месяц супружеской жизни, ср. аналогичные выражения в укр., блр., польск. miodowe miesiace мн. – калька франц. lunе dе miel; ср. также нем. Honigmond – то же; см. Тальявини...

МЕДУША кладовая для меда, только др.-русск. (Лаврентьевск. летоп. под 997 г. и др.). Заимств. из др.-сканд. mio...

МЕДЬ ж., род. п. -и, укр. мiдь, др.-русск., ст.-слав. мдь (Супр.), болг. мед, сербохорв. мjед. словен. med, чеш. med, слвц. mеd, польск. miedz, в.-луж. mjedz, н.-луж. mez латунь. Существующие эти...

МЕЕВО меева, меева мелкая рыба, мальки, арханг., вологодск. (Даль). Вероятно, из фин. maiva – то же или саам. maiv сиг (молодой); см. Калима 166. Ср. также мойва....

МЕЖ поэт., из др.-русск. межи – форма местн. п. ед. ч. От межа, укр. меж, мiж наряду с межи. См. межи, между....

МЕЖА диал. также в знач. лесок, укр. межа, блр. межа, др.-русск. межа, ст.-слав. межда (Супр.), болг. межда, сербохорв. међа, словен. meja. чеш. mеzе, слвц. medza, польск. miedza, в.-луж. mjeza,...

МЕЖДОМЕТИЕ От между и метать, калька лат. interiectio; см. Томсен, Gesch. 19; междо- вместо между- в связи с введением соединительного -о-....

МЕЖДОУСОБИЕ уже в Разор. Моск. гос. 50 (часто). Из *междусобие с введением -о- аналогично предыдущему; ср. цслав. междусобьнъ internus, др.-русск. усобица, ст.-слав. собица (Супр.)....

МЕЖДУ нареч., предлог. Заимств. из цслав.; ср. исконнорусск. межу, вятск. (Васн.), ст.-слав. междоу (Супр.), местн. п. дв. от межда, др.-русск. межу, болг. между, сербохорв. међу, словен. стар. m...

МЕЖЕНЬ ж. середина (лета), олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), межень обычный уровень воды после спада весенних вод, донск. (Миртов), меженина летняя засуха, уже др.-русск. меженина засуха, недос...

МЕЖЕУМОК род. п. -мка человек средних умственных способностей и среднего роста, отсюда товар-м. средний сорт товаров, далее м. ложка средней величины (Мельников), икра средней солености. Первонач...

МЕЖИ нареч., предл. между, диал., укр. межи, др.-русск. межи, др.-польск. miedzy, польск. miedzу (вторичная назализация развилась под влиянием m-), в.-луж. mjezy, н.-луж. mjazy. Древний местн. п....

МЕЖИТЬ : смежить (глаза), др.-русск., ст.-слав. съмжити (Супр.). Связано с мигать, мгновение....

МЕЖУТОК узкий промежуток между двумя домами, арханг. (Подв.), промежуток (времени), колымск. (Богораз). Из межу (см. между) и ток, т. е. первонач. проток. См. межа, межи, межиток....

МЕЗАНИН см. мезонин....

МЕЗГА молодая, более мягкая древесина между корой и сердцевиной, мякоть красной свеклы и картофеля, кашица, укр. мiзка сердцевина тыквы, др.-русск. мзга, болг. млезга сок дерева (-л- под влиянием...

МЕЗГИТ мечеть, см. мечеть....

МЕЗГОВНИКИ (мн.) – насмешливое прозвище жителей города Торопца. От мезга (см.). О них шла молва, будто они подмешивают в муку мезгу, древесину; см. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. 1, 57....

МЕЗДРА см. мяздра....

МЕЗЕНКА бочка для соленой семги, арханг.; маленькая, сильная лошадка; шапка из оленьего меха, арханг. (Подв.). От названия реки Мезень и города на этой реке того же наименования....

МЕЗЕНЬ река, впадающая в Сев. Ледовитый океан, коми Мozin, а также название города на этой реке, коми Мozinkar (Вихм.–Уотила 163), коми kаr город....

МЕЗЕРИЦКИЕ сукна вид ткани, предназначенный для продажи в Китай (Даль, Мельников 7, 279). От названия города Velke Мezirici в Моравии, известного своей сукновальной промышленностью....

МЕЗОНИН полуэтаж (Лесков), народн. мизамин, псковск., тверск. (См.). Через франц. mezzanine – то же, из ит. mezzanino мезонин от mezzano средний; см. Маценауэр, LF 10, 322; Обнорский, Slavia, 11,...

МЕКАН одурманивающий гриб, примешиваемый удмуртами в пиво (Даль). Из удм. mеkаn древесная губка (Мункачи, Wotj. Wb. 706)....

МЕКАТЬ аю думать, соображать, на-мекать, до-мекать додумываться, с-мекать. По мнению Брюкнера (KZ 48, 196), преобразовано в русском яз. из метить. Ср. лит. meklinti измерять, взвешивать, обдумыва...

МЕЛ род. п. -а, блр. мел, др.-русск. млъ, ст.-слав. млъ (Супр.), др.-сербск. мль, словен. mеl ж., диал. mil м., ж. землистый рухляк, польск. mia пыль, порошок; (стар.) мел, н.-луж. me крахмал, me...

МЕЛГАС тюлений мех, которым обтягивают нижнюю сторону лыж, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из саам. н. mielgas санный брус, полоз; см. Итконен 54....

МЕЛЕВО меливо то, что мелют, зерно, укр. меливо, блр. мелiво, сербохорв. мељиво, словен. melivo, чеш. melivo. От мелю, молоть. Праслав. *melivo, потому что *melvo (сербохорв. млево, польск. mlewo...

МЕЛЕДА I меледа I. кедровые орехи, арханг. (Подв.). Темное слово. II меледа II. тягостная, бессмысленная работа, мешкотное дело (Мельников), меледить потемнеть в глазах, арханг. (Подв.), меледкий...

МЕЛЕЙДАТЬ мычать, арханг. (Подв.). Неясно....

МЕЛЕН рукоятка ручной мельницы (*mеlеnъ), польск. mlon, сербохорв. (чак.) млан, род. п. млана. От мелю, молоть. Родственно лит. milinys, malinys – то же, также мутовка, лтш. milna, milns рукоятка...

МЕЛИК кавк. горский князь, признаваемый в России дворянином, отсюда фам. Меликов. Из тур., чагат., уйг. malik царь, князь (Радлов 4, 2100), которое объясняют из араб. В битве на Куликовом поле с...

МЕЛИТОПОЛЬ стар. Мелетополь (XVIII в.) – название города. Искусственное позднее образование в подражание греч. ; см. Унбегаун, RЕS 16, 222 и сл. Возм., сближено с именем Мелетий – из греч. ....

МЕЛИТЬ растирать, толочь, чеш. meliti крошить. От мелкий; см. Бернекер 2, 48; Траутман, ВSW 165; Сольмсен, KZ 37, 583....

МЕЛКИЙ мелок м., мелка ж., мелко ср. р., укр. мiлкий, мiло нареч. мелко, др.-русск., цслав. млъкъ, сербохорв. стар. миоки мелкий, неглубокий, словен. mikа мелкий речной песок, чеш. melky мелкий,...

МЕЛОДИЯ Заимств., возм., через польск. melodja или непосредственно из ит., лат. melodia от греч. способ пения: песня, пение....

МЕЛОДРАМА Через нов.-в.-н. Меlоdrаmа или франц. melodrame из греч. и ....

МЕЛУЗ мелкая крупа; мука крупного помола; высевки от просеивания крупы (Даль), мякина от овса, каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, 162), мелузга, мелюзга мальки, малыши от мелкий, мелю; см. Бернеке...

МЕЛЬ I I. ж. мальки, ср. мелузга; см. Буга, РФВ 72, 191. II II. ж. высевки. От мелю, мелкий. III III. ж., род. п. -и песчаная коса, мелкое место, укр. мiль, чеш. mel м., ж., польск. miel ж. мель;...

МЕЛЬГУН тот, кто мигает или подмаргивает; шалун, легкомысленный человек (Даль). От мелькать; см. Преобр. I, 523. Необычно в фонетическом отношении; возм., экспрессивное производное от моргать. Ср...

МЕЛЬЗИТЬ мельжу казаться неясным, туманным от преломления солнечных лучей, арханг. (Подв.). Едва ли можно отделять от предыдущего и от мелькать; см. Преобр. I, 523. Праформа *мьлз- столь же невоз...

МЕЛЬКАТЬ мелькаю, мельком, укр. мелькати, блр. мелькаць. Исходная форма неясна, потому что -ьl- дало бы -ол-, а -еl- – -оло-; ср. волк, молчать, но молоть, молоко. Возм., это экспрессивное образо...

МЕЛЬПЯШ двухгодовалый лось, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 499). Темное слово....

МЕЛЬТЕНИТЬ мельтешить мелькать, вост.-русск. (Даль). Связывается с мелькать; см. Преобр. I, 523. Неясно....

МЕЛЮ молоть, укр. мелю, молоти, блр. молоць, ст.-слав. мел, млти (Супр.), болг. меля, сербохорв. мељем, млети, словен. mleti, meljem, чеш. melu, mliti, слвц. mliеt, польск. mlec, miele, в.-луж. m...

МЕЛЮЗГА см. мелузга....

МЕЛЮС мелис сорт сахара (голова сахара) хуже рафинада. Из нов.-в.-н. Меlis от франц. melis, лат. melitium (Хайзе)....

МЕМОРИАЛ с 1701 г.; см. Христиани 29. Через нов.-в.-н. Меmоriаl (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 99 и сл.) или франц. memorial от лат. memorialis : memoria память....

МЕМУАРЫ мн. воспоминания, записки. Из франц. memoires – то же, откуда и нов.-в.-н. Меmоirеn (с XVIII в., см. Шульц–Баслер 2, 99)....

МЕНА измена, менять, укр. мiна мена, др.-русск., ст.-слав. мна , болг. мяна /мена (см. Младенов 312), сербохорв. миjена, словен. mena, чеш. mena, слвц. mеnа, др.-польск. miana, польск. zmiana изм...

МЕНЕЕ меньше – нареч., меньший, меньшой, укр. менше, менший, блр. менше, меншы, др.-русск., ст.-слав. мьне minus, мьнии, мьньши, мьне (Супр.), сербохорв. мањ кроме, мањма меньше, словен. manj, ma...

МЕНТЕНЯ мужское платье, впервые в Дух. грам. Дмитр. Ив. 1509 г.; см. Срезн. II, 128 и сл., сербохорв. ментен венг. плащ, словен. menten плащ. Ср. тур. mintan жилет, куртка, азерб. mintana женская...

МЕНТИК гусарская куртка с шнурами (Тургенев), укр. мента меховой женский полушубок, окаймленный тесьмой, болг. менте плащ без рукавов, жилет, фуфайка, сербохорв. мента, слвц. mentek, mentyk менти...

МЕНТОР наставник, лицо, дающее советы. Через нем. Меntоr, которое, как и франц. mentor, от греч. – имя друга Одиссея, опекуна Телемаха. В качестве нарицательного получило распространение после по...

МЕНУЭТ впервые: менувет, Куракин; см. Смирнов 194. Через нем. Меnuеtt (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 103) из франц. menuet танец с короткими па – от menu маленький. Прямо из франц. сокращенное м...

МЕНЬ род. п. меня налим, диал. мен, ум. менек, далее менух, ментюк – то же, севск.; укр. мень, род. п. меня, мнюх, ментус, блр. мень, род. п. мня, меня, ментуз, словен. menk, род. п. -nka, чеш. m...

МЕНЬШЕ см. менее....

МЕНЬШИНСТВО калька, подобно нем. Мinderheit, из франц. minorite от ср.-лат. minoritas. Это слово получило особое распространение благодаря Великой франц. революции (см. Клюге-Гетце 392)....

МЕНЯ род. п. ед. ч., укр. мене, блр. мене, др.-русск., ст.-слав. мене, болг. мене, сербохорв. мене, словен. mene. Форма меня засвидетельствована с ХV в.; см. Соболевский (Лекции 186), согласно ко...

МЕНЯТЬ яю – несврш. к из-менить, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мняти, мнити, ст.-слав. мнити (Супр.), болг. меня меняю, сербохорв. миjенити, миjеним, словен. meniti, menjati, чеш. meniti, польс...

МЕРА мерить, укр. мiра, мiрити, др.-русск., ст.-слав. мра , болг. мяра, сербохорв. мjера, словен. mera, чеш. mira, слвц. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. mera. Связано с и.-е. *me- мерить,...

МЕРГЕЛЬ м. Из нов.-в.-н. Меrgеl – то же, ср.-в.-н., ср.-нж.-нем. mergel от ср.-лат. margila, лат. marga – то же, которое считается галльск. элементом; см. Вальде–Гофм. 2, 39; Клюге-Гетце 387....

МЕРГЕНЬ м. смелый охотник, хороший стрелок, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 499), из монг. mergen, калм. mergn мастер, ловкий, охотник, которое проникло также в тюрк.; см. Рамстедт, KWb. 261 и сл. Исто...

МЕРДА мереда вид рыболовной снасти, верша, владим., мерда, мерета, олонецк. (Кулик.), морда – то же, олонецк., арханг., вост.-русск., сиб. (Даль). Заимств. в разное время из фин., карельск. merta...

МЕРЕГА редкое вязанье или тканье, оренб., орл. (Даль). Связано с мережа. Ср. лтш. merga перила (моста), merkskis, merskis плетенный из соломы навес над парником или перед окнами (из *mergstis); с...

МЕРЕДА вид верши, владим. (Даль). См. мерда....

МЕРЕЖА особый вид сети, невод; ячеистая ткань; мережка петля в сети, в вязанье; узор, диал. сеть паука, перм., мережить ловить кошельковой сетью, вязать, плести петельками, клеточками, укр. мереж...

МЕРЕЖИТЬ пестрить, рябить, вышивать мережкой, курск. (Даль), сюда же, наверное, название озера Мерегуша в бывш. Тихвинск. у. Сравнивают с лит. mirgu, mirgejau, mirgeti ря- бить, мерцать; с другим...

МЕРЕК злой дух, призрак, диал., мерекать бредить, смекать (Мельников), меречить замышлять дурное, меркасить мерцать. Связано с меркать, меркнуть; см. Бернекер 2, 38; Торбьернссон 2, 39; Шахматов,...

МЕРЕКОРИЯ задумчивость, помешательство, яросл., вологодск. (Преобр.). Преобразовано из меланхолия под влиянием слов мерек, мерекать; см. Преобр. I, 527....

МЕРЕНА см. мирена....

МЕРЕТ злой дух, новгор., тверск. (Даль). Вероятно, преобразовано из мерек – то же, по мотивам табу; ср. Преобр. I, 527. См. мерещиться....

МЕРЕТА см. мереда....

МЕРЕТЬ мру, укр. мерети, мерти, мру, блр. мерцi, мерць, мру, др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрти, мьр, болг. мра, сербохорв. мриjети, мрем, словен. mreti, mrjem, чеш. mriti, mru, слвц. mrеt,...

МЕРЕЧА мяреча болото, смол. (Добровольский). Связано чередованием гласных с укр. мороква болото, польск. названием реки Мrосzа, блр. Мороч – приток Случи в бывш. Минск. губ. (Семенов, Слов. 3, 31...

МЕРЕЧИТЬ замышлять дурное, см. мерек, мерекать....

МЕРЕЩИТЬ ся, мерещун болтун, мечтатель, сумасброд; ср. мерек, мерекать, т. е. в данном случае – из *merk-sk- (Бернекер 2, 38); менее вероятно происхождение из *merg-sk- (Маценауэр, LF 10, 69), ро...

МЕРЕЯ насечка (на юфти); узор (Даль). Сопоставляют с мережа (см.) (см. Преобр. I, 527), что небезукоризненно в словообразовательном отношении....

МЕРЗАВЕЦ мерзавчик самая маленькая мера, допустимая при продаже водки (раньше = 1/200 ведра), название объясняется сильным действием. От мерзкий....

МЕРЗИТЬ возбуждать антипатию, отвращение, укр. мерзити, ст.-слав. мрьзость (Супр.), болг. мързи ме мне лень, сербохорв. мрзити, мрзим ненавидеть, словен. mrziti вызывать отвращение, чеш. mrzeti,...

МЕРЗКИЙ мерзок, мерзка, мерзко, др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ , сербохорв. мрзак, мрзка противный, -ая, словен. mrzk, mrzkа отвратительный, -ая, чеш., слвц. mrzky скверный, гадкий. Родств...

МЕРЗНУТЬ укр. мерзнути, др.-русск. мьрзнути, ст.-слав. мръзнти (Супр.), болг. мръзна мерзну, сербохорв. мрзнути се – то же, словен. mrzniti, чеш. mrznouti, слвц. mrznut, польск. marznac, в.-луж....

МЕРИН кастрированный жеребец, укр. мерин, блр. мерын, др.-русск. меринъ (с 1500 г.; см. Унбегаун 343; Срезн. 2, 128). Заимств. из монг. morin, morin, калм. morn лошадь; см. Рамстедт, KWb. 266 и с...

МЕРИНОС Через франц. merinos из исп. merino (Гамильшег, ЕW 607; Клюге-Гетце 388)....

МЕРИТЬ мерю, укр. мiрити, др.-русск., ст.-слав. мритн , болг. меря, сербохорв. мjерити, словен. meriti, чеш. meriti, слвц. mеrit, польск. mierzyc. От мера (см.). Лит. mieryti, лтш. merit, др.-пру...

МЕРКАНТИЛЬНЫЙ основанный на денежном расчете, купеческий (Гоголь). Из франц. mercantile (в XVII в.: mercantil) относящийся к торговле от ит. mercantile от mercante торговец, купец....

МЕРКАСИТЬ мерцать, затемнять. От мерекать (см. мерек), см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 355....

МЕРКАТЬ смеркаться, арханг. (Подв.); см. меркнуть....

МЕРКНУТЬ укр. меркнути, др.-русск. мьркнути, ст.-слав. мрькнти (Мар.), болг. мръкна, мръква смеркается (Младенов 306), сербохорв. мркнути, мркнем, словен. mrkniti, mrknem темнеть, мигать, др.-чеш...

МЕРЛАН рыба Мerlangus. Из франц. merlan – то же или ит. merlano; см. Маценауэр, 253; М.-Любке 453....

МЕРЛОН участок бруствера между двумя бойницами, со времен Петра I; см. Смирнов 194. Из франц. merlon от ит. merlone : merlo зубец (см. Гамильшег 608)....

МЕРЛУЗ рыба Gadus merluccius. Из франц., пров. merlus от ср.-лат. merlucius (см. Гамильшег, ЕW 608); см. Маценауэр, LF 10, 321....

МЕРЛУХА мерлушка барашковая шкурка. Скорее из рум. mielusa от miel ягненок, лат. agnellus (см. Тиктин 2, 974; Пушкарю 92), чем из франц. merlut невыделанная, высушенная шкура (из merlus – первона...

МЕРСИ спасибо. Из франц. mеrсi от лат. merces, -edis награда, милость, ст.-франц. vostre mеrсi вашей милостью (М.-Любке 452)....

МЕРСИНА мирт, др.-русск., см. мирсина....

МЕРТВЫЙ мертв, мертва, мертво, укр. мертвий, др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (Супр., Клоц.), болг. мъртъв, сербохорв. мртав, мртви, словен. mrtv, mrtva, чеш. mrtvy, слвц. mrtvy, mrtvy, польск...

МЕРЦАТЬ аю, др.-русск. мьрцати. От меркать, меркнуть....

МЕРЯ фин.-уг. народность на территориях позднейших Моск., Владим., Яросл., Костром. губ., др.-русск. мера (Лаврентьевск. летоп.), тождественно Меrеns у Иордана (23), Мirri у Адама Бременского (4,...

МЕСИТЬ мешу, мешать, укр. мiсити, блр. месiць, ст.-слав. мсити, мш miscere, болг. меся мешу, мешаю, сербохорв. миjесити, миjесим, словен. mesiti, чеш. misiti месить, слвц. miеsit, польск. miesic,...

МЕСК род. п. -а мул, редкое слово (Илиада в переводе Гнедича, Одиссея в перев. Жуковского), укр. меск, др.-русск. мъскъ, мъсчата мн. (Златоструй, ХII в.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, стр. 21...

МЕСТ род. п. мста виноградное или ягодное сусло, мсто (ср. р.) – то же, наряду с мост (см.). Судя по наличию -е- (из ъ), возм., заимств. из польск. mest – то же. Ср. Преобр. I, 572....

МЕСТЕР магистр ордена, только др.-русск. местеръ (Новгор. I летоп., Псковск. 1 летоп.; см. Срезн. II, 129), местерь (грам. 1264 г.; см. Напьерский 13), наряду с мештерь (грам. 1330 г.; см. Напьер...

МЕСТИ см. мету....

МЕСТО укр. мiсто город (знач. из польск.), др.-русск. мсто место, поле, площадь, селение, ст.-слав. мсто , (Супр.), болг. място (Младенов 312), сербохорв. мjесто, словен. mesto, чеш. mistо место,...

МЕСТОИМЕНИЕ калька из лат. pronomen, греч. , т. е. вместо имени; см. Томсен, Gesch. 19....

МЕСТЬ род. п. -и, мстить, укр. месть, др.-русск., ст.-слав. мьсть (Супр.), болг. мъст, чеш. msta, pomsta – то же, слвц. роmstа, польск. роmstа, zemsta. Связано чередованием гласных со ст.-слав. м...

МЕСЯЦ укр. мiсяць, ст.-слав. мсць , , болг. месец, сербохорв. мjесец, словен. mеsес, чеш. mesic, слвц. mеsiас, польск. miesiac, в.-луж. mesac, н.-луж. mjаsес. Восходит к и.-е. *mes- (из *mens-),...

МЕТАЛЛ начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 194. Через нем. Меtаll или франц. metal из лат. metallum от греч. копь, жила, шахта....

МЕТАТЬ укр. вiдмiтувати отвергать, отклонять, ст.-слав. помтати , итер.-несврш. отъмтати с , , болг. мятам метаю, сербохорв. икав. намитати грузить, чеш. zamitati отвергать, отклонять ч. -л., свр...

МЕТАФИЗИКА начиная с Дух. Реглам.; см. Смирнов 195. Через польск. metafizyka из ср.-лат. mеtарhуsiса....