МАХАТЬ
МАХАТЬ
аю, машу, укр. махати, машiти, блр. махаць, цслав. махати, болг. махам "машу, киваю, пряду", сербохорв. махати, махам (машем), словен. mahati, maham, чеш. mасhаti,слвц. maсhаt, польск. mасhаc, в.-луж. mасhаc, н.-луж. mасhаs.
Расширение на -х- от основы маять; ср. лит. moti "махать, кивать"; см. Брюкнер, IF 23, 208; Бернекер 2, 4 и сл.; Педерсен, IF 5, 51. Ср. ехать: лит. joti, joju "ехать верхом". Сюда же относится чеш. mavati "помахивать", слвц. mavаt – то же. Сомнительны сравнения с лит. mosuoti "махать", mostaguoti "размахивать руками", mostereti "махнуть, сделать знак" (Буга, РФВ 65, 319; Лескин, IF 19, 209), греч. , буд. "стремлюсь", "плеть" (Прельвиц, ВВ 26, 306); см. Траутман, ВSW 166. Неубедительно сопоставление с греч. "сражаюсь", "борьба" (Петерссон, AfslPh 35, 362 и сл.; Леви, ZfslPh 1, 416), которые, скорее, содержат и.-е. палатальный; ср. (Гесихий), которое, по мнению Лагеркранца (Хеniа Lideniana 273), из ир. Не связано также с мять, вопреки Иоклю (AfslPh 28, 5 и сл.; 29, 22). Отсюда махаться (напр. веером); см. Бернекер, там же, а также в знач. "ухаживать", которое Мельников (2, 266) пытался истолковать как кальку из франц. sevеntеr.
|
