МЕЛЕДА

МЕЛЕДА
I меледа I. "кедровые орехи", арханг. (Подв.). Темное слово. II меледа II. "тягостная, бессмысленная работа, мешкотное дело" (Мельников), меледить "потемнеть в глазах", арханг. (Подв.), меледкий "медленный", меледко – то же, вятск. (Васн.). Затруднительно фонетически, но в семантическом отношении правдоподобно сближение с медленный (см. Мi. ЕW 206; Торбьернссон 1, 46; Преобр. I, 519). Еще менее убедительно сопоставление с молодой у Ильинского (ИОРЯС 22, 1, 196), который привлекает также сербохорв. мледнити "слабеть", мледан "худой".