МНИХ
МНИХ
род. п. мниха "монах", др.-русск., ст.-слав. мъниъ (Еuсh Sin.), словен. mnih, mnih, чеш. mnich, слвц. mnich, польск., в.-луж. mnich.
Заимств. из д.-в.-н. munih от народнолат. monicus, из греч. ; см. Уленбек, AfslPh 15, 489; Мi. ЕW 207; Рудольф, ZfslPh 18, 273; Шварц, AfslPh 40, 289; Мейе, Et. 152. Непосредственно ром. происхождение не- приемлемо по фонетическим соображениям, вопреки Тицу ("Slavia", 9, 19 и сл.); см. Кипарский 152. Ошибочно также объяснение из нов.-греч. (только кипрское!), вопреки Соболевскому (РФВ 9, 6); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 128.
|
