МУСЛИТЬ
МУСЛИТЬ
муслю, обычно мусолить, мусолю, муслякать – то же, мусляк "неряха, слюнтяй", наряду с блр. мосолiць "глодать, пачкать, мазать слюной". Первонач. фонетическая форма не установлена.
Возм., родственно греч. м. "сырость, гниль", "гнию, мокну", (*) "сосу", др.-инд. mudiras м. "облако", ср.-ирл. muad "облако" (*moudo-), нидерл. mоt "мелкий дождь", нов.-в.-н. Schmutz "грязь" (см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 206). Подробнее см. мыть. Затруднительно в фонетическом отношении сближение с греч. "слизь", , атт. – (*) "сморкаюсь", лат. mucus "слизь, сопли", ирл. mосht "мягкий, кроткий", сербохорв. мукљив "сырой", лтш. mukls "топкий" (Петерссон, BSl. 42). При исходном *mouksl- следовало бы ожидать исчезновение ks. Преобр. (I, 571) считает эти русск. слова звукоподражательными. Сюда же относят, между прочим, муслюм "сопляк, болван", которое Корш (AfslPh 9, 657) производит из араб.-тур. muslim "мусульманин".
|
