Ш

Ш двадцать шестая буква др.-русск. алфавита....

ШАБАЙ см. шибай....

ШАБАЙДАТЬ шабандать шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться, арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. sabaita производить шум,...

ШАБАЛА I шабала I, шебала тряпка, лоскут, ряз., тамб. (Даль), чурка, колода, (ругат.) башка, также шабола морда морск. зверя, арханг. (Подв.), шабала, шабалда болтун, врун, южн. (Даль). Абсолютно...

ШАБАЛДА негодник, пропащий человек, болтун, врун. Трудно отделить от шабала I; см. Соболевский, РФВ 66, 3371. Ср. шаболды бить бездельничать, терск. (РФВ 44, 112); ср. бить баклуши. Но допустимо...

ШАБАНДАТЬ см. шабайдать....

ШАБАНЬ ягоды раст. Empetrum nigrum, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ШАБАРКАТЬ болтать, разговаривать, вятск. (Васн.), шабаркнуть поставить неосторожно ломкую посуду, уральск. (Даль), шабарчать шуршать, гнусавить, вятск. (Васн.), производить шорох, арханг., шенкур...

ШАБАШ пошабашить, наряду с шабаш суббота у евреев, также чабус, смол. (Добровольский), укр. шабаш, шабас, блр. шабас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes суббота от др.-еврейск. sabba...

ШАБАШНИК растение Bidens tripartitus, череда трехраздельная, также просо куриное, Раniсum crus galli, ряз. (Будде, РФВ 28, 68). Согласно Будде (там же), из собачник от собака. Это растение носит...

ШАБЕР род. п. -бра сосед, товарищ, пайщик (Мельников, Островский), вост.-русск., ряз., тамб., донск., сиб. (Даль, Миртов), уже др.-русск. шабьръ – то же (Новгор. грам. 1471 г.; см. Срезн. III, 15...

ШАБИНА растение Rhododendron chrysanthum (Даль). Неясно. •• [Ср. сабина растение Sanguisorba, растение Rhododendron (Даль). – Т.]...

ШАБЛОН род. п. -а. Из нем. Schablone – то же, которое производят через голл. sсhаmреliоеn из франц. echantillon образчик, проба (Клюге-Гетце 502)....

ШАБЛЯ рыба чехонь, Cyprinus cultratus, шабель – то же, южн. (Даль). Через укр. шабля сабля из польск. szabla – то же. Подробнее см. на сабля....

ШАБОЛДА болтун, см. шабалда....

ШАБОЛТЬ плюх, бац!, смол. (Добровольский). Звукоподражательное; ср. болт, бултых....

ШАБОРИТЬ есть, ласкат., терск. (РФВ 44, 112). Темное слово....

ШАБРАТЬ шарить, искать в темноте, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ШАБУР м., шабура ж. рабочий армяк, вологодск., вятск., перм. (Даль), сольвычегодск. (ЖСт., 1896, вып. 1, стр. 111), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Заимств. из тюрк., ср. чув. sobr – то же,...

ШАВ обман, шаван обманщик, олонецк. (Кулик.), шавань ж. сброд, новгор. (Даль). Неясно. Ср. шавуй и шавать....

ШАВАНДАТЬ шавать говорить тихо, ворчать, делать что-нибудь тихо, олонецк. (Кулик.), шавайдать шептать, шенкурск. (Подв.). Ср. шавать....

ШАВАРИТЬ шаркать ногами, идти волоча ноги, яросл. (Волоцкий1). Возм., отыменное производное от *шаварь тот, кто шаркает; см. сл. •• 1 У Волоцкого не найдено; с такими знач. это слово представлено...

ШАВАТЬ тихо красться, осторожно двигаться, петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351), цслав. ошаати убрать, устранить, ошаати с, ошавати с удерживать(ся), болг. шавам двигаю, см. также пошава эпидемия,...

ШАВЕЛЬ ж. сброд, новгор., тверск., курск. (Даль). Ср. шавать, шаверь. •• [Ср. также шваль II . – Т.]...

ШАВЕРЗИТЬ строить козни, тверск., шаверзни мн. сплетни, шаверзень м. сплетник, тверск. (Даль). Вероятно, образовано с приставкой *ша- (арготического происхождения) от *вьрз-; ср. ка-верза; см. Фа...

ШАВЕРЬ ж. мелочь, дрянь, донск. (Миртов), также у Мельникова, шаверень – то же, тульск. (Даль), шаверье ср. р. ветки, сучья на дне реки, череповецк. (Герасим.). Ср. шавель....

ШАВИТЬ шаветь болтать, шутить, подстерегать, выслеживать морского зверя, арханг. (Подв.). Вероятно, связано с шавать....

ШАВКА (Крылов), шавкать тявкать, шамкать, укр. шавкати чавкать, блр. шавкаць говорить невнятно. Звукоподражательное; см. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 83. Др. ступень чередования гласных пред...

ШАВОРНОГОЙ шаркающий, волочащий ноги, вятск. (Васн.), ср. шаврять ходить, волоча ноги, череповецк. (Герасим.). Связано с шавать или шаверь....

ШАВРИК куча кала, нечистоты, моск. (Даль). Связано с шаверь....

ШАВУЙ шауй неудачный выстрел по зверю, который может после этого уйти под лед, арханг. (Подв.), ср. зверь сшавел, т. е. ушел. От шавить (см.)....

ШАГ род. п. -а, шагом, шагать, -аю, укр. шагати вырываться, вспыхивать, шаг, род. п. -а – название монеты, две копейки, блр. шаг – то же. Считают родственными слав. *seg- (см. сягать, осязать). В...

ШАГАЙДАТЬ двигаться в темноте, олонецк.; Лесков (ЖСт., 1892, вып. 4, 102) объясняет из карельск. sagista шуршать. Скорее от шаг....

ШАГАЛДАЙ слон, донск. (Миртов). Темное слово....

ШАГАРДАЙ название детской игры, донск. (Миртов). Неясно. •• [Возм., связано с чехарда, диал. чегарда, шигарда (донск.). – Т.]...

ШАГИСТИКА Произведено от шаг по аналогии образований типа статистика, стилистика и т. п....

ШАГЛЫ мн. жабры рыбы, арханг., олонецк. (Подв., Кулик.), колымск. (Богораз), шалги (мн.) – то же, каргопольск., шальги, арханг., шагла, шегла, щегла скула рыбы, щаглавитый скуластый (Даль). Обычн...

ШАГРЕНЬ ж., прилаг. шагреневый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. sary кожа спины (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег,...

ШАДРА рябизна, оспинки, арханг. (Подв.), щедра – то же (Даль), шадровитый побитый оспой (Мельников), укр. шадровий потрескавшийся. Обычно возводится к тат. sadra рябой (Радлов 4, 972); см. Мi. ЕW...

ШАЕРШ разделать к.-л. под шаерш отчитать, смол. (Добровольский). Неясно....

ШАИТЬ шаять тлеть, топиться, плавиться, с.-в.-р., сиб. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Абсолютно недостоверно сравнение с цслав. шаръ краска, сербохорв. шарац лошадь пегой масти, сло...

ШАЙБА напр. череповецк. (Герасим.). Из нем. Scheibe диск, шайба. См. шиба....

ШАЙКА I шайка I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. saika множество, масса (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr толпа, отряд, вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполаг...

ШАЙМА болотистое место с чахлым березняком, олонецк. (Кулик.), череповецк. (Герасим.). Возм., заимств. из фин. *saima, которое соответствовало бы удм. sum водоем, образовавшийся в половодье, хант...

ШАЙТАН род. п. -а, вост.-русск. (Даль), укр. шайтан. Заимств. из кыпч., казах. кирг., тат. saitan, тур. saitan черт от араб. saitan (Литтман 31; Радлов 4, 928, 996); см. Мi. ТЕl. 2, 164; Преобр.,...

ШАКАЛ род. п. -а. Заимств. через нем. Sсhаkаl – то же или франц. сhасаl (XVIII в.) из нов.-перс. sаal – то же, афг. cаal из др.-инд. crgalas шакал; см. Мi. ТЕl. I, 271; Хюбшман, Реrs. Stud. 213;...

ШАКАЛА шакола гречишная мякина, шаколина – то же, псковск. (Даль). Заимств. из лит. sakaliai мн. осколки, щепки, лтш. sakali (мн.) – то же (о близких формах см. М. – Э. 3, 644)....

ШАКОНЬ ж. вид танца (около 1900 г.). Заимств. через франц. сhасоnnе из исп. сhасоnа, которое объясняют из баск.; см. Гамильшег, ЕW 200; Доза 152....

ШАКША I I остатки от топленого масла, олонецк., также засохшая грязь, олонецк. (Кулик.). Из карельск. tsaksu шкварки от топленого масла; см. Калима 244; ZfslPh 12, 138; Вихман, FUF 11, 251. II ша...

ШАКШОЙ шакжой дикий северный олень, байкальск. (Даль). Неясно....

ШАЛ бешенство скота, смол. (Даль), см. шалить, шалеть....

ШАЛАБЕРНИЧАТЬ лодырничать, бездельничать, вятск. (Васн.), см. шалберничать....

ШАЛАБОЛА шалопай, пустой человек, вздор, шалаболить шататься, шататься без дела, шалаболка пустая бабенка, то, что висит, болтается, вятск. (Васн.1). Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 155) предполагает род...

ШАЛАБУРДА ротозей. Образовано аналогично халабурда разгильдяй (см.), с которым это слово сравнивает Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 155). Ср. шалый и бурда, подобно тому, как шалабай грубиян, тамб., обра...

ШАЛАВА негодяй, бродяга, терск. (РФВ 44, 113), шалавый глупый, перм., шалава, шелава шальной, шальная, южн. (Даль). От sаlъ сумасшедший, шальной; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 156....

ШАЛАГА копна сена, костром. (Даль), овчина с дохлой овцы, нижегор. (Даль). Неясно. Знач. II ср. с шалаган....

ШАЛАГАЙ дармоед, повеса, тамб. (Даль), шалай – то же, онежск. (Даль), шалога гурьба шалунов, новгор. (Даль). Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 157) относит эти слова к шалый, шалить, что может быть оправда...

ШАЛАГАН старый, червивый гриб, смол. (Добровольский). От шалый. Ср. шалыга....

ШАЛАГИ мн. лопарские сани, запрягаемые оленями, кольск. (Подв.), ср. шалга I. Неясно....

ШАЛАМАТ олень-самец на четвертом году, арханг. (Подв.), шалмат – то же. Заимств. из саам. тер. salmat – то же; см. Итконен 62....

ШАЛАНДА плоскодонное судно, южн. (Даль), укр. шаланда. Заимств. из франц. сhаlаnd грузовое судно, которое происходит от ср.-лат. chelandium, позднегреч. ; см. Преобр., Труды I, 85; М.-Любке 178;...

ШАЛАПАЙ см. шелопай....

ШАЛАПАН см. шалопан....

ШАЛАПУТ см. шалопут....

ШАЛАШ род. п. -а, укр. шалаш. Заимств. из тюрк., ср. тур. sаlаs, азерб. sаlаs шалаш, палатка (Радлов 4, 352); Мi. ЕW 287; ТЕl. 2, 150; Горяев, ЭС 418; Преобр., Труды I, 85; Локоч 143. •• [Сюда же...

ШАЛБЕР шалберник праздношатающийся, шалберить, шалберничать, блр. шалбер мошенник, шалберiць надувать. Через польск. szalbierz мошенник, обманщик, szalbierzyc обманывать из ср.-в.-н., нов.-в.-н....

ШАЛГА I шалга I жердь в заборе для ловли рыбы, арханг. (Подв.). Заимств. из карельск. salgo жердь, фин. salko, род. п. sаlоn – то же; см. Калима 245; RS 6, 80. Ошибочно сравнение этого слова с ше...

ШАЛГУН шелгун котомка, новгор., псковск., тамб., шалгач, шелгач – то же, арханг. (Подв.), также две заплечные охотничьи сумки, связанные лямками, арханг. (Подв.). Эти слова производят от карельск...

ШАЛЕВАТЬ шелевать обшивать тесом, шалевка, шелевка тесовая обшивка, укр. шалiвка, блр. шалеваць, шалевка, польск. szalowac, чеш. salovati; через зап.-слав. или непосредственно из нов.-в.-н. sсhаl...

ШАЛЕГА жир, см. шелега....

ШАЛЕТ большой платок, смол. (Добровольский). Возм., из франц. chale шаль, платок + суф. -еt, но путь заимствования неясен. См. шаль....

ШАЛИТЬ ю, шалеть, -ею беситься, сходить с ума, шаль ж., род. п. -и шалость, резвость, бешенство, шалый, укр. шалiти сходить с ума, шалений сумасшедший, шалатися шляться, блр. шалець беситься, шал...

ШАЛМЕСЕР нож, которым берут пробу металла, терм. монетного дела (этим ножом берут пробу серебра). Из нем. Schalmesser – то же....

ШАЛНЕР см. шарнир....

ШАЛОЖНЫЙ связанный с болотистым лесом, арханг. (Подв.). От шалга II....

ШАЛОМОК род. п. -мка белая валеная шапка, зап. (Даль), см. шелом....

ШАЛОМУТ смутьян. От шалый и мутить....

ШАЛОН тонкая шерстяная диагоналевая ткань для подкладки, шалоновой, прилаг., касимовск., ряз. (РФВ 75, 242). Заимств. через ср.-нж.-нем. salun, schalun шерстяная ткань (Ш. – Л. 4, 18) или прямо и...

ШАЛОНИК см. шелонник....

ШАЛОПАЙ шелопай, шалопан – то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц. сhеnараn негодяй, хулиган, которое заимств. из нем. Sсhnаррhаhn (Корш, A...

ШАЛОПУТ шелопут бездельник, ветрогон, кутила, псковск., тверск., яросл. (Волоцкий), смол. (Даль), курск., олонецк. (Кулик.). От шалый и путь; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157....

ШАЛОТ лук, Allium Ascalonicum. Через нов.-в.-н. Schalotte – то же или непосредственно из франц. echalotte от ст.-франц. еsсаlоignе, лат. аsсаlоniа лук(овица) из Аскалона в Палестине (см. Гамильше...

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ пустая болтовня, чушь, оренб., сиб. (Даль), шалтать, шалтыхать болтать, лепетать (о детях), псковск., тверск. (Даль). Возм., рифмованное образование, в основе которого лежит болтать...

ШАЛУН I шалун I, от шалить. II шалун II вид шелковой материи, прилаг. шалуновый. Из ср.-нж.-нем. schalun вид ткани от франц. местн. н. Chalons; см. шалон....

ШАЛФЕЙ укр. шальвiя, шавлiя. Через польск. szalwia – то же из ср.-в.-н. salveie от ср.-лат., ит. salvia; см. Мi. ЕW 337; Брюкнер 540; Преобр., Труды I, 84. Это название лекарственного растения во...

ШАЛЫГА I шалыга I праздношатающийся, псковск., тверск. (Даль), шалыган – то же, новгор., нижегор., воронежск. (Даль, также у Мельникова), шалыган – то же, псковск., тверск. От шалить; см. Преобр....

ШАЛЫГАТЬ шелыгать стегать, хлестать (Даль), перебраниваться, череповецк. (Герасим.), также хлебать, костром., вологодск. (Даль), шалыкать щекотать, воронежск., донск. (Миртов). Возм., от шалыга I...

ШАЛЫЙ см. шалить....

ШАЛЫРНИК бродяга, шалырничать бродяжничать, находиться в бегах, мезенск. (Подв., Даль). Возм., связано с шалбер...

ШАЛЬ ж., род. п. -и. Через франц. chale – то же или нем. Sсhаl – то же (начиная с 1810 г.; см. Клюге-Гетце 505) из англ. shawl от нов.-перс. sal, которое производят из Индии; см. Литтман 113; Лок...

ШАЛЬМА псалом, также псальма, колымск. (Богораз), см. псальма....

ШАМ сор, дрянь, вологодск. (Даль), кадниковск. (ЖСт., 1895, вып. 1, 398), остатки сгнивших растений, олонецк. (Кулик.), шамье – то же, шамить сорить деньгами, мотать (Даль). Темное слово....

ШАМАД сигнал о капитуляции, впервые у Петра I; см. Христиани 36. Через франц. сhаmаdе барабанный вызов для переговоров из пьемонтск. сiаmаdа, ит. chiamata от лат. clamare кричать, взывать (см. До...

ШАМАН шаманить – уже у Аввакума (102), шаманской порог стремнина, порог на реке в Сибири (Аввакум 87). Заимств. через эвен. sаmаn буддийский монах, тохар. samane из пракритск. sаmаnа- от др.-инд....

ШАМАНТРЫЖИТЬ шляться, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ШАМАРА куга, болотное растение с крупными белыми цветами, камыш, Scirpus, тамб. (РФВ 68, 20), терск. (РФВ 44, 113). Неясно....

ШАМАРГАН пустой человек, костром. (Даль). Темное слово. Ср. сл....

ШАМАТОН хлыщ, верхогляд (Пушкин), шематон – то же (Даль), шемотон, смол. (Добровольский), ср. предыдущее. Едва ли связано с мотать....

ШАМАТЬ есть, просторечн., аргот., шамкать, шуршать, шаркать, укр. шамати шуршать, сюда же шамкать (см). Звукоподражательное; см. Горяев, ЭС 417. По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 174), от хам I...

ШАМАШ надзиратель, староста синагоги у караимов, зап., шамаш служитель синагоги (Даль). Из еврейско-нем. sаmеs слуга, прислужник (Штерн)....

ШАМАЯ шемая – рыба Cyprinus chalcalburnus, касп. (Даль, также у А. Герцена). Из нов.-перс. sahmahi, буквально царская рыба: sah шах, царь и mahi рыба; см. Берг, Рыбы 2, 733; Горяев, ЭС 418....

ШАМБЕЛЯН камергер (XVIII в.; см. Мельников 2, 276). Через польск. szambelan из франц. chambellan – то же от франк. *kamarling; см. Брюкнер 540....

ШАМБЕР обманщик, насмешник, шутник, шамберить шутить, насмехаться, зап., смол. (Добровольский1). По мнению Винера (ЖСт., 1895, вып. 1, 69 и сл.), происходит из еврейско-нем. schejne berje красивы...

ШАМИР алмаз, драгоценный камень, только др.-русск. шамиръ (Легенда о Солом. и Китоврасе, Палея 1477 г., Тихонравов Пам. Отр. Лит. I, 256). Из др.-еврейск. samir алмаз (см. П. Кассель, Schamir, Эр...

ШАМИТЬ загрязнять,разорять. От шам (см.)....

ШАМКАТЬ укр. шамкати. Необязательно связано с шавкать (см.), вопреки Преобр. (Труды I, 87), и может быть новообразованием от звукоподражательного *шам-....

ШАМОТ огнеупорная глиняная масса. Из франц. chamotte – то же от сhаmе раковина ,морской желудь`` по причине сходства с раковиной формы применяемых для изготовления шамота изложниц (Хайзе)....

ШАМПАНСКОЕ стар. шампанско (Крылов), до этого – шампанiи бутылок сто (у Петра I; см. Смирнов 325). Из франц. vin dе Сhаmраgnе или нем. Сhаmраgnеr Wein – то же (Клюге-Гетце 91)....

ШАМПИНЬОН народн. щелпиен, смол. (Добровольский). Из франц. champignon, стар. champaignon, champaignol, народнолат. *саmраniоlus (Гамильшег, ЕW 203); см. Преобр., Труды I, 87....

ШАМПУР вертел, терск. (РФВ 44, 113). Заимств. через арм. sаmрur, sарur – то же или груз. samfuri (Эркерт 48), которые, согласно Хюбшману (313), восходят к сир. sаррua – то же. См. шомпол....