Ш

ШИНЕ ткань с пестрым узором (Тургенев). Из франц. chine – то же от chiner ткать с яркими узорами от Chine Китай (Хайзе)....

ШИНЕЛЬ ж., род. п. -и (например, у Гоголя), укр. шенеля – то же. Из франц. chenille мужской утренний костюм; см. Маценауэр 323. •• [Отмечено с 60-х гг. XVIII в. в знач. домашняя утренняя одежда;...

ШИНКАРЬ род. п. -я, уже в 1705 г. у Петра I, также у Кантемира (см. Смирнов 328), укр. шинкар, блр. шынкар. Заимств. из польск. szynkarz – то же, по-видимому, новообразование от szynk шинок, трак...

ШИНКОВАТЬ I шинковать I продавать спиртные напитки распивочно, быть шинкарем, южн. (Лесков), уже у Петра I (см. Смирнов 328), укр. шинкувати, блр. шинковаць. Через польск. szynkowac из ср.-в.-н....

ШИНОВАТЬ см. шин....

ШИНОК род. п. -нка, стар. шинк, 1697 г., в эпоху Петра I (см. Христиани 50), укр. шинк, шинок, блр. шынк. Через польск. szynk трактир из ср.-в.-н. schenke, schenk – то же; см. Брюкнер 561; Горяев...

ШИНТАР на винтар наоборот, воронежск. (ЖСт., 15, I, 125). По-видимому, преобразовано из распространенного выражения: шиворот-навыворот, причина образования которого не вполне ясна....

ШИНЫГАТЬ совать, колымск. (Богораз), ср. шингать....

ШИНЬ быстро, олонецк. (Кулик.), также межд., крик, которым подгоняют лошадей и жеребят, южн. (Даль). Можно было бы предположить звукоподражательное происхождение, но ср. шинька жеребенок, молодая...

ШИНЬОН вид женской прически. Из франц. chignon коса на затылке, первонач. цепочка (см. Гамильшег, ЕW 219; Доза 172)....

ШИП I I, род. п. -а, отсюда шиповник, далее шипец дикая роза, укр. шипок розовый куст, др.-русск. шипъкъ роза, цветок, розовый куст; гранат, ст.-слав. шипъкъ (Супр.), болг. шип игла, колючка; стр...

ШИПЕТЬ шиплю, укр. шипiти, болг. шипя шиплю (Младенов 694). Звукоподражательное, как и сипеть; см. Мi. ЕW 296, 340; Горяев, ЭС 422....

ШИПИЦА заноза, арханг. (Подв.), шиповник, см. шип....

ШИПША снег на дороге, таящий на солнце, арханг. (Подв.), также сыпсы мн. маленькие твердые комочки снега на дороге, колымск. (Богораз). Из карельск. tsipsu мокрый снег, фин. sipsu оттепель, липко...

ШИРА мышь, вологодск., яренск. (Даль). Заимств. из фин.-уг. формы, родственной коми, удм. sir мышь, морд. sejr, tsejr – то же, фин. hiiri мышь. По мнению Калимы (FUF 18, 49), из коми; см. также З...

ШИРАБУРКИ мн. лохмотья, смол. (Добровольский), ср. шарабара (см.)....

ШИРДЫК стеганый войлок, забайкальск. (Даль). Из калм. sirdg – то же, монг. sirideg – то же, откуда и чагат. sirda чепрак, войлочная подкладка, вид верхней одежды; см. Мi. ТЕl. 2,166; Рамстедт, КW...

ШИРИНКА кусок холста, отрезанный по ширине ткани, платок, передник, ширинга маленький платок, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2,226), блр. шырына кусок холста (Носович), стар., русск. ширинка полотенце (Д...

ШИРИХАН оборванец, пинежск. (Подв.). Неясно....

ШИРКАТЬ тереть, производить шум, царапать (Даль), удирать, череповецк. (Герасим.), ширк! – межд., передающее царапание. Вероятно, звукоподражательное; ср. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 339. Отсюда произв...

ШИРМА (Лесков, Чехов), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 58. Из нем. Schirm заслон, ширма. Более далеко по форме польск. szyrm, szerm, которое происходит из того же источника. Что касается...

ШИРМАНКА проститутка, донск. (Миртов). Неясно. Возм., из франц. charmant прелестный См. шарманка....

ШИРМОВАТЬ производить беспорядок, буянить, дуть (о ветре), смол. (Добровольский). См. шурмовать....

ШИРОЙ чистый, открытый, смол. (Добровольский), укр. шир м., род. п. ширу ширь, ширина, словен. sir, sirа широкий, чеш. siry, слвц. siry. См. сл....

ШИРОКИЙ широк, -ока, -око, сравн. степ. шире, укр. широкий, блр. шырокi, др.-русск., ст.-слав. широкъ , (Остром., Супр.), болг. широк (Младенов 694), сербохорв. широк, широка, широко, широки, сло...

ШИРОКОЕ ветер зюйд-ост, азовск. (Кузнецов). Из ит. sсirоссо – то же от араб. sarqi восточный (Локоч 147; Гамильшег, ЕW 803); см. Фасмер, RS 4,160....

ШИРПОВАТЬ добывать золото, шурфовать – то же, уральск. (ИОРЯС 1,333). Из нов.-в.-н. schurfen царапать, разведывать, шурфовать, ср.-в.-н. schurpfen (Клюге-Гетце 546)....

ШИРТАН чувашское кушание: баранина, приготовленная в желудке жвачного, казанск. (Даль), жировой светильник. Из чув. srttan большая колбаса (Паасонен, CsSz. 152)....

ШИРХАТЬ вихляться, псковск., тверск. (Даль). Сравнение с шурхнуть шуметь, укр. шиширхнути произвести шум (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 339) недостоверно....

ШИРЬ (ж.), род. п. -и, болг. шир(м.) – то же, словен. sir (ж.), род. п. -i, чеш. sir, слвц. sir ж., польск. szerz ж., szerza, в.-луж. ser, н.-луж. sуr, полаб. sar. Связано с широй, широкий. Отсюд...

ШИРЯТЬ Горяев (ЭС 422) возводит к нем. schuren разгребать. Ср. ширкать....

ШИСТ сланец. Лиден (Studier till. Tegner 589) считает родственным др.-инд. khidati рвет, дерет, давит, арм. хic (*qidio-) небольшой камешек, но ср. Майрхофер 309. •• [Согласно Пизани (Раidеiа, 13...

ШИСТАТЬ говорить, болтать, шистун болтун, костром. (Даль). Недостоверно предположение об арготическом образовании с приставкой ши- от хвастать, хвастун (Фасмер, WuS 3,203)....

ШИТИК I шитик I морское парусное судно с обшивкой, мелкое речное судно, арханг. (Подв.), поволжск. (Даль), сиб. (Даль), два связанных друг с другом корыта, заменяющих лодку, сарапульск. (ЖСт., 19...

ШИТИЛЬ в выражении: шитиля скую побью, смол. (Добровольский). Неясно....

ШИТКА тряпичный мяч для игры, набитый паклей и опилками, яросл. (Волоцкий). Производное от шит, прич. от шить. См. сл....

ШИТЬ шью, укр. шити, шию, блр. шыць, шыю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, ши , прич. шьвенъ шитый, сшитый, болг. шия шью (Младенов 693), сербохорв. шити, шиjем, словен. siti, sijem, чеш. siti...

ШИУ межд., крик, которым прогоняют коршунов или ястребов, когда те нападают на кур, яросл., костром. (Даль). Ономатопоэтическое....

ШИФЕР сланец. Из нем. Schiefer – то же....

ШИФР раньше шифра, шифровать. Через нем. Chiffre – то же или нем. chiffrieren шифровать или прямо из франц. chiffre, chiffrer. Первоисточником этих слов является араб. sifr нуль (Литтман 77; Клюг...

ШИХАН крутой холм, вершина горы, льдины, нагроможденные ветром (Мельников 7,17), вост.-русск. (Даль), лесная глушь, с оврагами, вятск. (Васн.). Неясно....

ШИХВОРОСТ сброд, сволочь, олонецк. (Кулик.). Вероятно, с арготическим ши- от хворост. Ср. шихоботь....

ШИХИРЬ м. коротыш, малорослый человек, нижегор., макарьевск. (Даль). Неясно. Недостоверно родство с хирь болезнь, хворь (Фасмер, WuS 3,204)....

ШИХОБОТЬ ж. сброд, сволочь, тоб. (Даль). Из арготического ши- и хобот, хоботье мякина; см. Фасмер, WuS 3,203....

ШИХОРЬ высокий костер, олонецк. (Кулик.), шахор – то же (Даль). Возм., связано с шихирь (см.)....

ШИШ I II разбойник, бродяга, впервые в дневнике Маскевича (1611–1612 гг.); см. Марков, РФВ 73, 102, диал. также черт, смол. (Добровольский), донск. (Миртов), палач (Аввакум 138). Польск. szysz па...

ШИШАБАРНИК растение, применяемое как средство против сибирской язвы, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Неясно. •• [Производное от шишобар...

ШИШАК шлем, укр. шишак, др.-русск. шишакъ (Афан. Никит., рукоп. Ундольск. 46) наряду с чичакъ (Афан. Никит., Троицк. сп. 24), чеш. sisak шлем, слвц. sisаk – то же, польск. szyszak (ХVI в.; см. Бр...

ШИШАРА сброд, вост.-русск., перм. (Даль). Связано с шиш II, шишира, шижголь (см.). •• [См. шушера. – Т.]...

ШИШАТЬ шишить, шишкать, шишлять копаться, возиться, мешкать, вост.-русск., казанск., костром., нижегор. (Даль). Неясно....

ШКЫРЬ см. шкера (см. выше)....

ШЛАГ разрывной снаряд, хлопушка в фейерверке (Даль). Из нем. Schlag в том же знач. (Гримм 9, 334)....

ШЛАГБАУМ (напр., у А. Блока), начиная с Петра I (см. Смирнов 330), народн. шлахбан (Мельников 2, 188), шланбол, донск. (Миртов). Из нем. Schlagbaum – то же; см. Горяев, ЭС 423....

ШЛАГЛОТ листовая медь, золото, серебро для припаивания, народн. шлягрот. Из нем. Schlaglot – то же: schlagen бить, в данном случае – расплющивать и loten паять; см. Карлович 349; Треббин 74....

ШЛАГТОВ дерево, удерживающее стеньгу, морск. Заимств. из голл. slothout – то же; см. Мелен 187 и сл., где см. подробнее....

ШЛАК начиная с Петра I; см. Смирнов 330. Из нем. Sсhlасk м. (Матезиус, Парацельс), вариант слова Schlacke шлак, окалина (Гримм 9, 255); см. Горяев, ЭС 423; Треббин 74....

ШЛАМ терм. горного дела. Из нем. Schlamm ил; см. Горяев, Доп. I, 57....

ШЛАФОР шлафрок, впервые шляфрок (Куракин, 1707 г.; см. Христиани 49), затем шлафрок, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 330. Форма на -я- – через польск. szlafrok, а формы на -а- – непосредственно...

ШЛЕЙФ (Чехов). Из нем. Schleif м. длинный подол платья, юбки, шлейф (Фишарт и др.; см. Гримм 9, 586)....

ШЛЕМ I I. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. шелом (см.). II II выигрыш всех взяток в карточной игре. Из нем. Schlemm от англ. slam шлем (в картах), размах (шик) (Хайзе)....

ШЛЕМА I шлема, презрительное прозвище еврея, смол. (Добровольский). Из еврейско-нем. Schloma Соломон (Штерн 74). II дерево, которое не гниет, только др.-русск. (Сказ. Инд. царст. ХV в.; см. Гудзи...

ШЛЕМЕНЬ слемень улитка, смол. (Добровольский). Вероятно, из *сльмень, родственно слимак улитка; см. выше....

ШЛЕНГОТАТЬ бродить, шататься, олонецк. (Кулик.). Возм., связано со сл....

ШЛЕНДА бездельник, шлянда, шлында – то же, тамб. (Даль), шляла – то же (Даль), отсюда шляндать, шлендать шататься без дела, олонецк. (Кулик.), ходить по грязи, сарат. (РФВ 66, 206), шлындать шата...

ШЛЕНДРЯН дурная привычка (Даль). Из нем. Schlendrian рутина (впервые вин. п. ед. ч. dеn schlenttrianum у Бранта (Корабль дураков); см. Клюге-Гетце 524) – шутливое образование эпохи гуманизма типа...

ШЛЕНКА силезская овца, завезена Петром I (Даль), также шленская овца, укр. шльонка, прилаг. шльонський силезский. Из польск. slaskа оwса силезская овца от Slask Силезия (см. выше, Силезия). Сюда...

ШЛЕПАТЬ также говорить вздор, вятск. (Васн.), блр. шлепаць шлепать, болг. шлепвам наношу пощечину, бью, словен. slepati, slepljem щелкать пальцами, slepniti, slерnеm бить по лицу, щелкать пальцам...

ШЛЕЯ укр. шлея, шлия – то же, шлейка ремень, блр. шлея, др.-русск. шлеа ремень от хомута (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 15971), шлеи мн. ремни, также в Домостр. Заб. 129, шлеиникъ шорник (Котоши...

ШЛИНТИК шлинтубель вид рубанка (Даль). Вероятно, из нов.-в.-н. Schlichthobel, нж.-нем. slichthubel рубанок для первичной обработки (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 7). Ср. также шлифтик (см.)....

ШЛИПАЧИТЬ бить, дать оплеуху, олонецк. (Кулик.), шлипку дать – то же, шнипачить – то же (Кулик.); ср. шлепать....

ШЛИПИР дубовое корабельное бревно, смол. (Добровольский); ср. нов.-в.-н. Sсhlерреr стальной трос (Штенцель), но прежде всего – нов.-в.-н. Schliepe задвижка, ср.-в.-н. sliepe перекладина (Гримм 9,...

ШЛИР сор с колпака (свода) печи, стекольн. пром. (Даль). Из нем. Schlier грязь, клейкая масса (относительно которого см. Торп 540; Гримм 9, 690); ср. Треббин 75....

ШЛИССЕЛЬБУРГ город, названный так Петром I, народн. Шлюшин. О более ранних названиях см. на Орешек, выше. Из нем. Schlusselburg, буквально ключ-город, на подступах к Балтийскому морю. По этой кре...

ШЛИФКУС наборная касса переплетчика с литерами для названий на корешке книги (Даль). Из нем. Schriftkasten – то же....

ШЛИФОВАТЬ Через польск. szlifowac из ср.-в.-н. slifen точить, шлифовать; см. Горяев, ЭС 424....

ШЛИФТИК шлифтубель вид рубанка, см. шлинтик....

ШЛИХ отмытый осадок руды, прилаг. шлиховой. Из нов.-в.-н. Schlich – то же (Парацельс и др.; см. Гримм 9, 661 и сл.), которое связано с нж.-нем. schlick; см. Треббин 75....

ШЛИХОТАТЬ клокотать, смол. (Добровольский). Неясно....

ШЛИХТА крахмальный клей у ткачей, которым клеят основу разных тканей (Даль, Каринский, Очерки 171). Из нем. Schlichte масса, которой ткач разглаживает нити основы (Гримм 9, 667)....

ШЛУНЬЯ мн. внутренности животного, смол. (Добровольский), ср. нов.-в.-н. Geschlinge потроха, ср.-в.-н. *geslunge (о котором ср. Клюге-Гетце 202)....

ШЛЫК род. п. -а шапка, чепец, женский головной убор (Лесков). Сокращено из башлык; см. Корш, AfslPh 9, 488; Соболевский, РФВ 66, 345; Преобр., Труды I, 100. Подробнее см. на башлык, выше. Того же...

ШЛЫНДА бродяга, смол. (Добровольский), шлындать шляться без дела, донск. (Миртов), смол. (Добровольский), шлындарить – то же, донск., также шлыновец бездельник, олонецк. (Кулик.). Подробнее см. н...

ШЛЮ см. слать....

ШЛЮБ род. п. -а свадьба, женитьба, венчание, зап., южн. (Даль), укр., блр. шлюб из польск. slub – то же, относительно которого см. Брюкнер 531 и сл....

ШЛЮЗ род. п. -а, впервые слюза, у Петра I, также шлюзы, мн. (см. Смирнов 330), также польск. sluz, sluza. Из нидерл. sluis шлюз или нж.-нем. sluse, ср.-н.-нем. slusе от лат. ехсlusа шлюз, запруда...

ШЛЮП вид трехмачтового военного корабля примерно с тридцатью орудиями, стар. Из нидерл. slоер шлюпка от sluipen скользить, ср.-в.-н. sliefen – то же; см. Мелен 186 и сл.; Маценауэр 328. Напротив,...

ШЛЮССЕЛЬБУРГ см. Шлиссельбург....

ШЛЮХА (напр., у Мельникова), олонецк. (Кулик.), вятск. (Васн.), также маленькая бабка (в игре), мезенск. (Подв.), вологодск., владим. (Даль), также называется бабка. Объясняется от шляться (см.);...

ШЛЯГРОТ см. шлаглот....

ШЛЯК лезвие ножа, бабка игральная, тверск., вологодск., яросл., калужск., орл., тамб. (Даль), пуговица, кашинск. (См.). С вторым знач. также шкляк, олонецк. (Кулик.). Наряду с этим – шляк грязь,...

ШЛЯКИБАТЬ хлебать, жадно есть, олонецк. (Кулик.). Темное слово....

ШЛЯНДА бродяга, арханг. (Подв.), шляндать таскаться, шляться, арханг. Связано с шляться. См. также шленда, шлюха....

ШЛЯПА укр. шляпа, др.-русск. шляпа мужской головной убор (Домостр. К. 53, Заб. 128, грам. Бориса Годунова 1589 г.; см. Срезн. III, 1597). Из бав. Sсhlарре чепец, шапка, ср.-в.-н. slарре свешивающ...

ШЛЯТЬСЯ шляюсь, диал. сляться, курск. Согласно Соболевскому (Лекции 119), из *sъljati se, связанного со слать (см.). Не является более удачной мысль о новообразовании от шлендать, шлепать (Преобр...

ШЛЯФНИЦА ночной колпак, зап., блр. шляфнiца. Через польск. szlafnica – то же из нем. Schlafmutze ночной колпак; см. Шапиро, ФЗ, 1873, стр. 19....

ШЛЯХ дорога, южн., зап. (Шолохов, Даль), след, санный след на снегу, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), укр., блр. шлях дорога, путь, уже в 1579 г.; см. Унбегаун 118. Через польск. szlach, чеш....

ШЛЯХТА I шляхта I, укр., блр. шляхта, др.-русск. шляхта мелкое дворянство (грам. 1563 г.; см. Срезн. III, 1597). Через польск. szlachta (с ХV в.; см. Брюкнер 550) из ср.-в.-н. slahte род, происхо...

ШЛЯХТИЧ укр. шляхтич, впервые: др.-русск. шляхтичь дворянин (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1598). Из польск. szlachcic – то же от szlachta (см. шляхта I). Вторично оформлено суффиксом -ец в слов...

ШЛЯЧА слякоть, снег с дождем, псковск., нижегор. (Даль), шляц (м.) – то же, псковск. (Даль). Получено путем ассимиляции из *slecа (-ц- из -ч- – с.-в.-р. черта), далее связано со слякоть (см. выше...

ШЛЯЧКА шляшка женщина, которой не сидится на месте, смол. (Добровольский). От шляться (см.)....

ШМАГАЛЬ плут, обманщик, мезенск. (Подв.). Неясно....

ШМАГАТЬ хлестать, бить, зап. (Даль), шмагнуть бросить, олонецк. (Кулик.), экспрессивное изменение смагать хлестать, бить (см.)....

ШМАЙКА большая селедка, смол. (Добровольский). Неясно. •• [Возм., от ш(е)мая. – Т.]...

ШМАК I I вид судна, начиная с Петра I, 1703 г.; см. Смирнов 331. Из голл. smak, нем. Sсhmасk небольшое каботажное или рыболовное судно (Гримм 9, 896 и сл.); см. Мелен 188; Христиани 39. II II вор...

ШМАЛЬТА голубая краска, растертое в порошок стекло, окрашенное кобальтом. Из нем. Schmalte голубая краска, эмаль (Гримм 9, 925); см. Треббин 75....

ШМАНЯТЬСЯ см. шмонить....

ШМАРА I шмара I любовница, арготизм, кубанск. (РФВ 68, 405). Неясно. II шмара II ряска, вост.-русск. (Даль), уральск., шмара – то же, южн. (Даль). Если ш- является носителем отрицательного экспре...

ШМАРИТЬ хлестать, бить, южн., зап., псковск. (Даль), шмариться делаться шероховатым, яросл. (Волоцкий), укр. шмарити, шмаряти бросать. Первонач. вытирать (ср. в семантическом отношении мазать, см...

ШМАРОВАТЬ рую мазать (Даль), укр. шмарувати, блр. шмароваць. Заимств. из польск. smarowac – то же от ср.-в.-н. smir(w)en мазать, ср.-н.-нем. smeren. Герм. слова означают мазать и колотить; см. Кл...

ШМАТ кусок, лоскут, обломок, смол. (Добровольский), лифл. (Бобров, Jagic-Festschrift 395), уральск. (ИОРЯС 1, 333), тряпка, псковск., тверск., шмать ж. сволочь, арханг. (ИОРЯС 1, 333), шематок, ш...

ШМЕЛЬ род. п. шмеля, диал. чмель, севск. (Преобр.), щемель, псковск. (Даль), укр. чмiль, род. п. чмеля, джмiль, род. п. -я, также чмола шмель (по аналогии слова бджола), блр. чмель, витебск., сло...

ШМЕЛЬТЬ ж. эмаль, см. эмаль....

ШМЕЛЬЦЕР плавильщик – терм. горн. дела. Из нем. Schmelzer – то же; см. Треббин 75....

ШМЕРЦ насмешливое прозвище немца, олонецк. (Кулик.). Из нем. Schmerz скорбь, боль, возм., по созвучию нем. слова с русск. смерд (см.)....

ШМЕТЬ уклонение от работы, смол. (Добровольский). Неясно....

ШМИЗЕТКА манишка. Из франц. chemisette от chemise рубаха. Ср. шемизетка....

ШМИРОВАТЬ перевоспитывать. Даль (4, 1456) производит от нем. schmieren. Сомнительно....

ШМОКТАТЬ шумно сосать, псковск., тверск. (Даль). От смоктать – то же (см.). Ср. также чмок....

ШМОЛЬНИК скряга, попрошайка, костром. (Даль). Едва ли от с- в соединении с молить. •• [Из *шмон-ник, см. сл. – Т.]...

ШМОН бездельник, лентяй, шмоня – то же, псковск., тверск. (Даль), шмоны мн. безделье, вост.-русск. (Даль), сговоры, сделки, зап., калужск. (Даль), шмонить лодырничать, болтаться, нижегор., смол.,...

ШМОРГАТЬ дергать туда-сюда, тереть, зап., южн. (Даль), ср. сморгать (см. выше)....

ШМОРЧОК сморчок, коротышка, псковск., тверск. (Даль). Получено через дистантную ассимиляцию из сморчок (см.)....

ШМОТ мот, олонецк. (Кулик.). Возм., с арготическим ш- от мот (см). Но ср. сл....

ШМОТЬ ж. тряпка, лохмотья, олонецк. (Кулик.), шмотина – то же (там же), ср. шмат. Наряду с этим фигурирует шмоть ж. сброд, сволочь, арханг., шмотье лохмотья, перм. (Даль)....

ШМУГАТЬ вытирать воду со стола, псковск. (Даль). Связано со шмыгать из смыгать сдирать, стирать (см.). Начальное ш- предположительно экспрессивного характера....

ШМУГЛЕР контрабандист, зап. (Даль), шмуглерить заниматься контрабандой (там же). Из нем. Schmuggler контрабандист, относительно которого см. Клюге-Гетце 532....

ШМУКЛЕР бахромщик, позументщик, зап., шмуклерить заниматься ремеслом шмуклера (Даль). Из еврейско-нем. Schmuckler позументщик (познанск. и варшавск., согласно Гримму (9, 1128))....

ШМУЛЬКА презрительное прозвище еврея, шмулевать рьяно, усердно заниматься каким-нибудь делом, смол. (Добровольский). Из еврейско-нем. Schmul Самуэль (Штерн 154) от др.-еврейск. smuel Самуил; см....

ШМУР дождевой червь, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Неясно....

ШМУРИТЬСЯ мрачнеть, хмуриться, обычно нашмуриться, арханг. (Даль), чеш. smouriti sе омрачаться. С экспрессивным ш- от смурый, пасмурный (см.), хмура; см. Эндзелин, СБЭ 72....

ШМУРЫГАТЬ чесать, царапать тело, курск., псковск., шмурыхать, шморыхать стирать белье, псковск., тверск. (Даль). Экспрессивное изменение слова смурыгать тереть, дергать (см.)....

ШМЫГА бродяга, шмыгать, укр. шмигнути, блр. шмыгаць, шмыгнуць, болг. шмугвам, шмугна юркну, шмыгаю (Младенов 695). Экспрессивное изменение формы смыгать (см.). Младенов (там же) сравнивает с нем....

ШМЫК борозда на снегу от ветра, олонецк. (Кулик.). Из *смыкъ полоска от смыкать II (см.)....

ШМЫКАТЬ таскать туда-сюда, подстерегать, шмыгать, псковск., тверск., шмыкаться ходить туда и сюда, севск. (Преобр.). От смыкаться; ср. Преобр. II, 341; см. также смыкать II, выше. Начальное ш- эк...

ШМЫРКНУТЬ шмыгнуть, юркнуть, диал. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 339), от мыркнуть, чемыркнуть. Недостоверно. Сюда же шмырчок волокуша, смычок, олонецк. (Кулик.)....

ШМЯКАТЬ шмякнуть, напр. тверск. (Даль), смол. (Добровольский). Вероятно, экспрессивное изменение смякать комкать, небрежно бросать, мягкий или звукоподражательное, по мнению Преобр. (Труды I, 102...

ШНАЖ водка, смол. (Добровольский). Возм., совершенно случайно напоминает нем. Sсhnарs – то же....

ШНЕКА вид вооруженного судна, только др.-русск. (Лаврентьевск. летоп. под 1263 г., Новгор. I летоп. под 1142 г. и др.), снека (Псковск. летоп. под 1462 и 1480 гг.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов....

ШНЕНЫЙ мертвый, снулый, дохлый (о рыбе), камч. (Даль). Объясняется как производное от сон, сниться (Даль 4, 1458). Относительно ш- см. сл....

ШНИ мн. вздор, бабьи сплетни, камч. (Даль). Вероятно, диал. форма из *съни мн. от сон. См. предыдущее....

ШНИП клювообразный клин спереди на талии женского платья. Из нж.-нем., нидерл. sniр кончик, которое сближают с нов. -в.-н. Schnabel клюв (Клюге-Гетце 536)....

ШНИПАЧИТЬ см. шлипачить....

ШНИПЕР нож для кровопускания (Даль). Из нем. Sсhniрреr – то же (Гримм 9, 1317)....

ШНИЦА см. сница (выше)....

ШНИЦЕЛЬ м., также венский шницель. Из нем. Schnitzel – то же....

ШНОРИТЬ высматривать, выискивать, псковск., тверск. (Даль). Возм., связано с шнырять (см.)....

ШНУР шнурок, уже у Плювинеля, XVII в., укр., блр. шнур. Через польск. sznur, sznurek – то же из ср.-в.-н. snuor – то же; см. Брюкнер 551; Мi. ЕW 341; Клечковский, Symb. Rozwadowski 2, 344; Кестне...

ШНЫРКУЛЬ м. росчерк, арабеска, впервые шныркаль, в эпоху Петра I; см. Смирнов 331. Из нем. Schnorkel, диал. Schnurkel – то же, нж.-нем. snurkel (Гримм 9, 1378)....

ШНЫРЯТЬ шнырить исподтишка выслеживать, вынюхивать, шныра соглядатай, тот, кто шныряет, укр. шнирити юркнуть, нырнуть (об утке), блр. шнырыць, шныряць, в то время как в слове перешныхирить развед...

ШНЯ подруга, товарка, симб., пенз. (Даль). Возм., преобразовано из *сеня, уменьш. от сестра. Ср. образование доня от дочь. См. ся....

ШНЯВА небольшое двухмачтовое судно, шхуна, впервые шнау и шнява, у Петра I; см. Смирнов 331. Из нидерл. snauw – то же, нж.-нем. snau, нов.-в.-н. Schnaue, первонач. судно с клювом; см. Мелен 188 и...

ШНЯВКАТЬ кричать (о куропатке), арханг. (Подв.). Звукоподражательного происхождения. Брем передает крик как tsсhui tschui. С др. знач. – шняуконуть екнуть (о сердце), олонецк. (Кулик.)....

ШНЯКА см. шнека....

ШОБОЛДА бездельник, пустомеля, олонецк. (Кулик.). Связано с шабалда, см. шабала I....

ШОБОЛТАТЬ болтать, олонецк. (Кулик.). Вероятно, с приставкой шо- от болтать....

ШОБОЛЬНИК торговец тряпьем, шобойник, шобонник – то же, ср. шабала I, а также шобоны....

ШОБОНЫ мн. род блинов, олонецк. (Кулик.), шобон ветошь, истасканная одежда, также шобол, шобел, нижегор., казанск. (Даль). Возм., связано с шабала I в знач. кусок; см. Даль 4, 1383....

ШОВ род. п. шва, руки по швам, русск.-цслав. шьвъ, болг. шев (Младенов 692), сербохорв. шав, род. п. шва, словен. sev, род. п. sva, чеш., слвц. sеv, польск. szew, в.-луж. sоw, н.-луж. sаw. Прасла...

ШОВИНИЗМ шовинист. Через нем. Chauvinismus, Chauvinist от франц. chauvin воинствующий; согласно Тоблеру, с 1882 г. от фам. Chauvin (см. Гамильшег, ЕW 214; Клюге-Гетце 91)....

ШОВНУШ шолнуш перегородка, спальный угол в избе за печкой, место для спанья летом, кладовая, онежск. (Подв.), шовныша, шолныша – то же, арханг., олонецк., шомнуша, шолнуша, олонецк. (Кулик.), шом...

ШОВОЛА неряха, олонецк. (Кулик.), ср. шоболда....

ШОГА охотничий шалаш в поле или в лесу, олонецк. (Кулик). Темное слово....

ШОГЛА I шогла I шест, которым протаскивают невод подо льдом, костром. (Даль). Калима (245; RS 6, 80) связывает с шалга I и возводит к фин. salko (см. выше). Отсюда заимств. коми suglа длинная жер...

ШОЕДЬ ж. шваль, сволочь, владим. (Даль). Рискованно предположение об образовании от коми sоi труп, lороt sоi оборванная одежда и русск. расширении на -дь, как в лошадь, пестрядь (Калима, FUF 18,...

ШОЙДА I шойда I перекладина на плоту или санях, олонецк. (Кулик.), колымск. (Богораз); ср. фин. saitta, род. п. -tаn шест, свая. II шойда II контрабанда чаем на русско-китайской границе; контраба...

ШОЙДАН рабочая одежда, шойданник – то же, вост.-сиб., шайданник армяк, там же (Даль), шойдать латать, вологодск., вост.-сиб., чинить одежду, с.-в.-р. (Даль). Из коми sоidаn поношенное платье, тря...

ШОКИ мн. боковые планки льномялки, олонецк. (Кулик.). Неясно. •• [.=щеки. – Т.]...

ШОКИРОВАТЬ Из нов.-в.-н. schokieren или франц. сhоquеr от ср.-нидерл. schokken толкать, сталкивать (Клюге-Гетце 510; Гамильшег, ЕW 221)....

ШОКОЛАД народн. чиколад (Мельников), стар. чоколад, начиная с Петра I; см. Смирнов 332. Формы на ч- – из ит. сiоссоlаtа, на ш- – через нем. Schokolade шоколад. Первоисточником европ. слов являетс...

ШОКУР щокур вид лосося, Salmo schokur, тоб. (Даль). Заимств. из ханты sokor, sоkr – то же; см. Кальман, Асtа Lingu. Hung. I, 267....

ШОКУРЫ чокуры мн. комки из теста, клецки во щах, уфимск., симб. (Даль), ср. чув. sokkor хлеб, тур. cokari зерна бухарского проса (о которых см. Рясянен, Tschuw. LW. 202, с литер.). Но ср. шохуры....

ШОЛ шел, ж. шла, ср. р. шло, др.-русск., ст.-слав. шьлъ, шьла, шьло, сербохорв. ишао, ишла (где и- из иhи, см. иду), чеш. sеl, ж. slа, польск. szed, sza, в.-луж. sо, sа и др. Из праслав. sьdlъ от...

ШОЛГА I шест, удилище, оренб. (Даль). Связано с шалга (см.), ср. шолга II мачта, устюжск., также колодезный журавль, яросл. (Волоцкий). Вероятно, метатеза из шогла (см.); ср. Калима 17; RS 6, 80;...

ШОЛГАЧ котомка с продовольствием из грубого холста, шомач – то же, олонецк. (Кулик.). Связано с шалгач (см. шалгун)....

ШОЛЕНДАТЬ булькать, переливаться, когда лодка быстро разрезает носом воду, олонецк. (Кулик.). Из карельск. soleuduo : s. vihmah пойти (о дожде), ср. фин. solista бить сильной струей, журчать; см....

ШОЛОМ см. шелом....

ШОЛОХ шорох, зап., см. шелест....

ШОЛТЫ-БОЛТЫ пустая болтовня, чушь (Мельников, Даль), см. шалтай-болтай (см.)....

ШОЛЫМЯ холм, см. шелом. Иначе, но весьма сомнительно, см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 142....

ШОЛЬГА шельга определенное растение, вид Polygonum, растущий во влажных местах, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ШОМБА поплавок из бересты на неводе, олонецк. (Кулик.). Из карельск., ср. фин. sоmро – то же; см. Калима 248 (с литер.)....

ШОМНУША см. шовнуш....

ШОМПОЛ (напр., у К. Данилова 21 и др.), стар. шонпал, шомпал, в эпоху Петра I; см. Христиани 34; шенпол, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 332. Заимств. через польск. sztepel – то же (S. Warsz. 6,...

ШОМУРЛУК женская верхняя одежда, в эпоху Петра I; см. Смирнов 332; образование напоминает тур. jamurluk плащ-дождевик от jamur дождь; неясен корень. •• [По Добродомову (УЗ НИИ при Сов. Мин. Чув....

ШОНИТЬ мешкать, медлить, перм., шоня ротозей, медлительный человек, там же (Даль). Неясно....

ШОПА сарай или большой навес, южн., зап., шофа – то же, псковск. (Даль), укр., блр. шопа. Заимств. через польск. szора из герм. формы, близкой нов.-в.-н. Sсhuрреn сарай, ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н....

ШОПОТ шепот, др.-русск. шьпътъ (Сказ. о Борисе и Глебе 34), далее см. шептать....

ШОПТУНЫ мн. амбар, моложск. (РФВ 67, 255). Возм., лишь случайно созвучно с шопа (см.)....

ШОР I I соль из степных озер, астрах. (Даль). Из калм. sоr соль, монг. sоr (Рамстедт, KWb. 364). II II – название тюрк. народности, см. шорцы....

ШОРА I шора I, щора крупный песок, гравий, вологодск. (Даль). Из карельск. *sоrа, фин. sora гравий, согласно Калиме (242). Ср. щера. II шора II индейка, шоренок индюшонок, вятск. (Васн.). Неясно....

ШОРАЙДАТЬ царапать, разгребать, тереть, онежск. (Подв.). Вероятно, связано с шаркать, шоркать....

ШОРАНЕЦ мн. -нцы веревка, за которую тянут рыболовный невод, арханг. (Подв.). Ср. шаранец....

ШОРБА жорба рыбья уха, вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Заимств. из тюрк., ср. уйг. sorba суп, бульон, навар (Радлов 4, 1030). Подробнее см. на щерба....

ШОРГАН передник с рукавами, сарат. (РФВ 69, 151, Даль). Неясно....

ШОРЕГА стук, шум, буря, олонецк. (Кулик.). Едва ли от шоркать. Возм., иноязычное....

ШОРКАТЬ тереть, мыть, стегать (лошадь), олонецк. (Кулик.), см. шаркать. Отсюда, возм., шорконуть хватить, дернуть, мезенск., пинежск. (Подв.), шорнуть пырнуть ножом, олонецк. (Кулик.)....

ШОРОМЫ мн. козлы из жердей для сушки гороха, перм., сиб. (Даль). Заимств. из коми sorm, sоrоm копна хлеба; см. Калима, FUF 18, 49 и сл.; Вихм.–Уотила 252....

ШОРОХ I шорох I, шершить шуршать. Возм., этимологически тождественно шорох II. По-видимому, звукоподражательное. Ср. шелест. Абсолютно недостоверно сравнение с греч. источник, дор. , лесб. , греч...

ШОРОХОЙ рябой, арханг. (Подв.). Неясно....

ШОРПЫ мн., шорпаки мн. колючки, сучки, зубья вил, олонецк. (Кулик.), шурпачи (мн.) – то же, олонецк. Из карельск. cоrрра зубец вил, фин. sоrрра ветка, сук, острие; см. Калима 248 (с литер.)....

ШОРХАТЬ шуршать, зап.; блр. шорхаць, шорхнуць – то же. По-видимому, звукоподражательного происхождения; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 337. Ср. шорох I....

ШОРЦЫ (мн.) – название тюрк. народности на Кондоме, к северу от Алтая, бывш. Кузнецк. у. Томск. губ.; см. Корш, Этногр. Обозр. 84, 116. Из шор., тел., алт. sоr – то же (Радлов 4, 1027); Аристов (...

ШОРШ жердь, поддерживающая парус в развернутом положении, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ШОРЫ мн. лошадиная сбруя, клапаны, прикрывающие глаза лошади с боков, начиная с 1702 г., у Петра I (см. Смирнов 332), диал. большие сани для перевозки грузов, вологодск. (РФВ 18, 289), укр. шори...

ШОССЕ нескл., народн. шаша, калужск. (РФВ 49, 335), саша, саше, донск. (Миртов), шаха, шафа, псковск. (Даль). Заимств. через нем. Chaussee или непосредственно из франц. chaussee – то же от лат. с...

ШОТЛАНДСКИЙ Шотландия. Через нем. Schottland из англ. Scotland. См. шкотский....

ШОФА сарай, амбар для хранения льна, псковск. (Даль), гиперграмматическая форма вместо шопа (см.); ср. Преобр., Труды I, 103....

ШОФЕР •• [Заимств. из франц. chauffeur, буквально истопник, кочегар. – Т.]...

ШОХУРЫ мн. гороховая похлебка (с клецками), владим. (Даль). Неясно. Ср. шокуры....

ШОШЕЛИТЬСЯ делать что-либо медлительно, копаться, тверск. (Даль). По-видимому, связано с шонить, шоня (см.)....

ШПАГА уже у Аввакума 88, Котошихина 68 (дважды). Через польск. szраdа, szpaga из ит. sраdа, ср.-лат. spatha меч от греч. бедро, широкий меч; см. Мi. ЕW 317; Брюкнер 552; Горяев, ЭС 425; Желтов, Ф...

ШПАГАН рыба ,Trichiurus в Атлантическом океане (Даль); ср. ит. sраgо бечевка....

ШПАГАТ напр. южн. (Горяев), севск. (Преобр.). Через польск. szраgаt из нем. Sраgаt (Бавария, Австрия) от ит. spaghetto тонкая бечевка; см. Горяев, ЭС 425; Доп. I, 57; Преобр., Труды I, 103; Клюге...

ШПАДЕЛЬ шпатель м. вид лопаточки, применяемой художниками, аптекарями, шпадлевать, шпатлевать, шпаклевать. Через польск. szpadel, szраtеl лопаточка или нем. Sраdеl, Sраtеl инструмент хирурга и ап...

ШПАДИЛЬ шпадилья пиковый туз, лучшая карта при игре в ломбер, XVIII в., Вас. Майков; см. Благой 246. Из ит. spadiglia самый большой козырь от исп. espadilla; см. далее предыдущее и шпага....

ШПАК скворец, южн., зап. (Даль), уменьш. шпачок, укр., блр. шпак, чеш. sраcеk, польск. szpak, szрасzеk. Скорее всего вторичное, обратное образование от уменьш. sраcеk, которое развилось из нов.-в...

ШПАКЛЕВАТЬ см. шпадель....

ШПАЛА шпал – то же, польск. диал. szра, чеш. sраlеk колода, чурбан; брусок. Заимств. предположительно через польск. из герм. формы, близкой нем. Sраlе ступенька лестницы (Гримм 10, 1, 1845), ср.-...

ШПАЛЕРА начиная с Куракина, 1705 г.; см. Христиани 47; также у Петра I, см. Смирнов 332. Через польск. szраlеrа, szраlеr или нем. Sраliеr шпалера или прямо из ит. spalliera шпалеры, ряды деревьев...

ШПАНА шпанский, напр. в знач. бродяга, сиб. (Даль). Возм., связано со шпанский испанский (см.)...

ШПАНГОУТ начиная с Петра I; см. Смирнов 332. Из голл. spanthout – то же; см. Мелен 189....

ШПАНДОРИТЬ держать в строгости, бежать, идти, псковск., тверск. (Даль). Вероятно, от сл....

ШПАНДЫРЬ м. специальный сапожный ремень, кнут, яросл. (Волоцкий), кашинск. (См.), смол. (Добровольский). Производится из нем. Spannriemen, Spannriem сапожный инструмент, шпандырь (Гримм 10, 1, 19...

ШПАНКА сорт вишни (Гоголь), испанская порода кур (Мельников), шпанская мушка (Горяев, Даль), меринос (Шолохов), испанская ромашка. Образовано от польск. hiszpan испанец, подобно тому как шпанский...

ШПАНЬ удар, олонецк. (Кулик.). Темное слово....

ШПАНЬОЛКА короткая бородка на нижней губе, эспаньолка. От ит. spagnuolo испанский. См. эспаньолка....

ШПАР еловая доска, арханг. (Подв.), жердь, стропило, зап. (Даль). Заимств. из нов.-в.-н. Sраrrеn стропило, ср.-н.-нем. sраrе брус, нидерл. sраr (о близких формах см. Клюге-Гетце 572; Фальк–Торп 1...

ШПАРГАЛКА шпаргалить, школьн. жаргон, шпаргалы мн. ненужные вещи, старье, шутл., укр. шпаргал старая, исписанная бумажка. Через польск. szparga старая исписанная бумажка (с XVII в.; см. Брюкнер 5...

ШПАРИТЬ ошпарить, шпаркий быстрый, проворный, зап., южн., смол. (Даль), укр. шпарити обваривать, бить, блр. шпарыць бить. По мнению Преобр. (Труды I, 104), заимств. из польск. sparzyc обварить, к...

ШПАРОВАТЬ покрывать глиной трещины в стене, укр. шпарувати, польск. szparowac заделывать трещины, щели. Возм., из нем. sреrrеn расставлять, первонач. забивать, загромождать (ср. о последнем Клюге...

ШПАРУТКИ мн. палки, на которых растягивается ткань на ткацком станке, бронницк. (Каринский, Очерки 171), яросл. (Волоцкий). Из нем. Sperruten (мн.) – то же (Гримм 10, I, 2190)....

ШПАТ польск. szраt – то же. Из нов.-в.-н. Sраt шпат, ср.-в.-н. spat (ХII в.); см. Маценауэр 331; Горяев, ЭС 425. К этой же группе слов принадлежит нем. Sраn щепка (см. Клюге-Гетце 571; Фальк–Торп...

ШПАТЛЕВАТЬ см. шпадель....

ШПАЦИЯ кусочек металла между отдельными словами в наборе, типогр. Из нем. Spatia от лат. spatium пространство, мн. -iа (Гримм 10, 1, 1997)....

ШПЕЙЗА шпейса сплав различных металлов. Из нов.-в.-н. Speise – то же, ср.-в.-н. spise от ср.-лат. sрesа, лат. ехрensа; см. Треббин 75....

ШПЕК часть набора, пригодная для других работ, типогр. Из нем. Sресk....

ШПЕНЕК род. п. -нька, шпень – то же, укр. шпеник – то же. Считали заимств. из польск. spien, sрiоnеk шип (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, 15; Горяев, ЭС 425, Доп. 1, 57) или из лат. spina шип, колючка...

ШПЕНТ ничего, пустышка: ни шпента абсолютно ничего, промотался до шпенту. Возм., из нем. Spint мягкая белая древесина между корой и сердцевиной (о последнем см. Гримм 10, 1, 2549)....

ШПЕРОК вид наковальни, от шпар....

ШПЕТИТЬ шпечу оскорблять, укорять, высмеивать (Державин), укр. шпетити поносить, ругать. Непосредственно, по-видимому, из польск. szpecic загрязнять, портить, о котором ср. Брюкнер 553; Мi. ЕW 34...

ШПИГ шпик шпион, начиная с Петра I, 1705 г. (см. Смирнов 333; Христиани 16), укр. шпиг, блр. шпег. Непосредственно из польск. szpieg шпион, которое, возм., восходит через чеш. sреhоun – то же к и...

ШПИГАТ отверстие в борту судна для стока воды, впервые в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 333), диал. шпагат – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из нидерл. spiegat, н.-нем. spegat, буквально плева...

ШПИГЕЛЬ м. дно картечного заряда или боевого патрона, начиная с Петра I; см. Смирнов 333. Из нем. Sрiеgеl круглая прокладка, пыж, отделяющий снаряд от помещенного за ним порохового заряда (Гримм...

ШПИГИРЬ м., шпигорь, шпиголь м. большой железный гвоздь (Даль). Из нидерл. spijker, н.-нем. spiker – то же; см. Мелен 191; Горяев, Доп. 1, 57. Ср. шпиколка....

ШПИГОВАТЬ I шпиговать I унизать пенькой, морск. (Даль). Из нидерл. sреkkеn или н.-нем. spikern – то же; см. Мелен 191. II шпиговать II (салом), напр. у Гоголя и др., также шпиковать – то же, поль...

ШПИК свиное сало, шпиг – то же, отсюда шпиковать, Мельников и др. (ср. шпиговать II), польск. szpik, spik жир, szpikowac, spikowac шпиговать. Заимств. через польск. из ср.-в.-н. sрес(k) сало; см....

ШПИКОЛКА точильный брусок, укрепленный в деревянной колоде, арханг. (Подв.1). Связано со шпигирь. •• 1 В словаре А. Подвысоцкого это слово отсутствует. Приведено это слово в словаре В. Даля. – Пр...

ШПИЛЬ I I, м. острие (Чехов), также якорный ворот, арханг. (Подв.), последнее уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 333. Заимств. из нидерл. spijl – то же, нж.-нем. spill ворот; см. Маценауэр 33...

ШПИЛЬКА укр. шпилька – то же, блр. шпiлька. Через польск. szpilka шпилька из поздне-ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. spille шпилька, иголка или ср.-нж.-нем. spile копье, острая палка; см. Маценауэр 333;...

ШПИЛЬМАН лицедей, актер, плясун, только др.-русск. шпильманъ (Ряз. Кормч. 1284 г., Пролог ХV в.; см. Грот, РФВ 1, 35 и сл.; Срезн. III, 1598), шпильманити промышлять ремеслом шпильмана (Ряз. Корм...

ШПИНАТ род. п. -а. Позднее заимств. из нем. Spinat – то же от ср.-лат. *sрinасеus, которое неоднократно толковали как преобразование перс. слова; ср. М.-Любке 57; Литтман 84; Клюге-Гетце 577; Пре...

ШПИНГАЛЕТ Через нем. Spaniolett из франц. espagnolette – то же от еsраgnоl испанский; ср. франц. targette a lеsраgnоl испанская задвижка (Доза 293); см. Ушаков 4, 1363....

ШПИНЕТЫ мн. спинет, стар. Из ит. spinetta старинный клавесин, в котором удары по струнам производились кончиками перьев; см. Маценауэр 333....

ШПИОН род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г.; см. Христиани 36; Смирнов 333 и сл. Из нем. Sрiоn – то же от ит. sрiоnе, которое основано на герм. форме, родственной нем. sрahеn следить (Клю...

ШПИРОН нос галеры, таран броненосца. Из ит. sреrоnе шип, шпора, которое происходит от герм. формы, родственной нем. Sроrn шпора; см. Маценауэр 333; М.-Любке 671....

ШПИС обыватель (Лесков). Возм., сокращено из нем. Spiessburger обыватель (с XVII в.; см. Клюге-Гетце 576), но ср. также нем. Spiess в том же знач. (Гримм 10, 1, 2448 и сл.), хозяин, арго (Гюнтер,...

ШПИЦ I I порода собак (Пушкин, Евгений Онегин 7, 45). Из нем. Spitz – то же, буквально острый, из-за острых ушей и заостренной морды (Клюге-Гетце 578); см. Горяев, Доп. 1, 57. II II острие башни,...

ШПИЦРУТЕН м., мн. -ы, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 333), также шпицрутень, Головин (Христиани 36). Из нем. Spitzrute, мн. -еn – то же (Гримм 10, 1, 2472 и сл., 2646)....

ШПОКНУТЬ ткнуть кулаком, кашинск. (См.). Вероятно, звукоподражательное, как и шпукнуться свалиться, тверск. (Даль)....

ШПОНА шпонка поперечная перекладина (в плоту, санях), олонецк. (Кулик.), укр. шпон коготь, шпонька пуговица, блр. шпонка застежка, пуговица, польск. szpon, szpona коготь, скоба, зажим. Возм., вос...

ШПОР основание мачты, гнездо. Из голл. sрооr – то же; см. Мелен 194; Маценауэр 334....

ШПОРА уже в 1705 г. (см. Христиани 34), также у Кантемира, шпорить. Из нов.-в.-н. Sроrе, ср.-в.-н. sроr, ср.-н.-нем. sроrе шпора; см. Горяев, ЭС 425; Преобр., Труды I, 106. Абсолютно невероятно з...

ШПРИНГТОВ канат, который служит для натягивания паруса, нижний конец его – внизу мачты, а верхний – в верхнем углу паруса. Объясняют из голл. spriettouw – то же; см. Мелен 194 и сл. Что касается...

ШПРИНЦОВАТЬ см. спринцовать....

ШПРИЦ род. п. -а, уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 334. Из нем. Spritze – то же....

ШПРОТ род. п. -а. Из нем. Sprotte – то же, стар. Sprott м. (Клюге-Гетце 582); см. Горяев, Доп. 1, 57....

ШПУЛИХ межд., о неожиданном бросании, смол. (Добровольский). Возм., звукоподражательное, ср. шпырнуть....

ШПУЛЯ шпулька, напр. бронницк. (Каринский, Очерки 171), псковск., тверск. (Даль), укр. шпуля, польск. szpula; через польск. из ср.-в.-н. spuole шпулька; см. Брюкнер 554; Преобр., Труды I, 106....

ШПУНТ затычка, втулка в бочке, паз, укр., блр. шпунт. Через польск. szpunt дыра и затычка в бочке заимств. из ср.-в.-н. spunt, ср.-н.-нем. spunt от народнолат. *ехрunсtum прокол (Клюге-Гетце 583)...

ШПУРДЕЛОК кубарь, проворный мальчик, смол. (Добровольский). Заимств. из балт., ср. лтш. spurdeklis волчок, беспокойный человек, лит. spurdeti, spurzdeti трястись (см. М.–Э. 3, 1030 и сл.)....

ШПЫН хохол на голове, вятск. (Васн.), перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 517), шпынь м. шип, колючка, насмешник (Фонвизин, Мельников), также у Аввакума 109, 176: шпынской насмешливый, шпынят...

ШПЫРНУТЬ пугнуть, прогнать, межд. шпырьк шмыг. По-видимому, звукоподражание....

ШПЫРОК род. п. -рка маленький ростом человек, тверск. (Даль), шпыря толстый ломоть хлеба, смол. (Добровольский), карапуз, псковск. (Даль). Неясно....

ШПЯХТА убыток, вред, на шпях – нареч. на убыль, тамб. (Даль). Темное слово....

ШРАМ род. п. -а (напр., у Некрасова), укр. шрам. Через польск. szram – то же из ср.-в.-н. schram(m)e рана от удара холодным оружием, рубец; см. Брюкнер 554; Преобр., Труды I, 107; Горяев, ЭС 425;...

ШРАПНЕЛЬ ж. Через нем. Schrapnell из англ. shrapnel (srpnl) – по фам. изобретателя полковника Шрапнела (Чемберс 465)....

ШРАФИРОВАТЬ Через нем. schraffieren – то же от ит. sgraffiare царапать из лангобард. *skrapfan скрести, ср.-в.-н. sсhrарfеn (М.-Любке 661; Клюге-Гетце 541; Гамильшег, Romania Germ. 2, 157 и сл.)....

ШРИФТ род. п. -а. Из нем. Schrift письмо, писание, шрифт....

ШТАБ род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 334. Из нем. Stab – то же, собственно жезл, палка, посох, потому что жезл был с древнейших времен символом власти (Фальк – Торп 1143). Отсюда много...

ШТАБГАЛТЕЛЬ ж. вид рубанка. Из нем. Stabhohlkehle, н.-нем. stobhollkel – то же (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns, стр. 91). Др. название этого инструмента штабгобель м. – из нов.-в.-н. Stabhobel...

ШТАБЕЛЬ м., щабель, стабель – то же, арханг. (Подв.). Из нем. stареl – то же или нем. Stареl – то же (Мелен 199)....

ШТАГ толстый канат, оттяжка, укрепляющая мачту или стеньгу спереди, уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 334. Из голл. stag – то же, нем. Stag штаг; см. Маценауэр 335; Мелен 196 и сл., где прив...

ШТАЛМЕЙСТЕР конюший, впервые у Петра I; см. Смирнов 335. Из нем. Stallmeister – то же....

ШТАМБ штамбовый. Из нем. Stamm ствол; см. Грот, AfslPh 7, 140. Что касается -б-, ср. дамба....

ШТАМЕТОВЫЙ из определенной шерстяной ткани (Гоголь); ср. стамед, выше....

ШТАНГА Из нем. Stange шест....

ШТАНДАРТ знамя, начиная с Петра I; см. Смирнов 335. Из нидерл. standaard знамя или нов.-в.-н. Standarte штандарт, ср.-в.-н. stanthart от ст.-франц. estendard кавалерийское знамя, которое считают...

ШТАНЫ мн., диал. в знач. подштанники, перм. (Даль), уже штаны, в Хожд. Котова 109 и сл. Первонач. *штоны. Заимств. из тюрк., ср. др.-тюрк. iston из icton подштанники (Мелиоранский, Араб-филолог о...

ШТАТ род. п. -а, уже у Петра I; см. Смирнов 335. Из нов.-в.-н. Stааt государство, правление, ср.-в.-н. stat от лат. status состояние; см. Горяев, ЭС 426; Преобр., Труды I, 107. См. также статский...

ШТАТИВ Из нем. Stativ – то же от лат. stativus стоящий, устойчивый....

ШТАТОЛ культовая восковая свеча, поволжск. Согласно Далю (4, 1473), происходит из морд. э. stаtоl свеча....

ШТАТСКИЙ см. штат....

ШТАТЫ см. Соединенные Штаты (выше)....

ШТАФЕТА эстафета, гонец (Мельников), уже у Петра I; см. Смирнов 335. Через польск. sztafeta или нем. Stafette из ит. staffetta, которое считают заимств. из герм.; см. Хайзе; Гамильшег, ЕW 386 (es...

ШТАФИРОВАТЬ отделывать, украшать, штафирка отделка (платья). Из нов.-в.-нем. staffieren, ausstaffieren отделывать, которое производят из ср.-нж.-нем. stofferen, stafferen (связано со Stoff ткань)...

ШТЕВЕНЬ впервые в 1703 г., у Петра I (см. Смирнов 335), народн. шкевень. Заимств. из голл. steven, нем. Steven – то же; см. Мелен 202; Христиани 39; Смирнов, там же....

ШТЕЙГЕР уже у Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Steiger – то же; см. Треббин 77....

ШТЕМПЕЛЬ м., начиная с Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Stеmреl – то же; см. Горяев, ЭС 426....

ШТЕПСЕЛЬ м., также степсель. Из нем. Stopsel пробка, затычка....

ШТЕРТ трос буйка, бакена, стар. штарт тоу, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 335), народн. шкерт. Заимств. из нидерл. staart хвост, короткий канат, staarttouw штерт или нж.-нем., нов.-в.-н. stert...

ШТИБЛЕТА мн. штиблеты, щиблета, стар. штибли, штивлеты, в эпоху Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Stiefelette саnожок, Stiefel сапог от ит. stivaletto полусапог, stivale сапог, ср.-лат. aestivale...

ШТИЛЕТ маленький кинжал. Через нем. Stilett (с XVII в.) из ит. stiletto от stilо кинжал, шило (см. Клюге-Гетце 594; Гамильшег, ЕW 819)....

ШТИЛЬ I I м. стиль, стар., штилистический (Лесков), см. стиль (выше). II II м. безветрие. Из голл. stil тихо, безветренно (Мелен 202), а не из нем. Stillе тишина, штиль, безветрие (Горяев, ЭС 426...

ШТИФТ род. п. -а, уменьш. штифтик. Из нем. Stift шпенек, стержень, штифт....

ШТОЛЬНЯ штольна – то же, прилаг. штоленный. Через польск. sztolnia, stolnia или нов.-в.-н. Stollen штольня из ср.-в.-н. stolle – то же; см. Маценауэр 336; Брюкнер 517; Горяев, ЭС 426; Треббин 78....

ШТОПАТЬ аю. Из нидерл., нж.-нем. stорреn, нов.-в.-н., ср.-в.-н. stорfеn штопать от ср.-лат. stuppare набивать паклей, греч. пакля (Клюге-Гетце 597); см. Горяев, ЭС 426; Преобр., Труды I, 107....

ШТОПИН см. стопин (выше)....

ШТОПОР (напр., у Чехова), уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 337. Заимств. из голл. stорреr от stop пробка, затычка; едва ли из англ. stорреr; см. Грот, Фил. Раз. 2, 518; Маценауэр 337; Мелен...

ШТОРА (Лесков и др.), см. стора (выше). Судя по наличию ш-, заимств. через нем. Store штора; см. Мi. ЕW 324; Маценауэр 337; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 19. Если считать, что это слово происход...

ШТОРМ впервые у Петра I, 1696 г. (Христиани, 40), также в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 337). Из нидерл. storm буря, ср.-н.-нем. storm; см. Мелен 205; М. – Э. 3, 1108; Преобр., Труды I, 108....

ШТОС название азартной игры (Ходасевич, Державин 38). Из нем. Stoss в том же знач.; см. Горяев, Доп. I, 58....

ШТОФ I I вид шелковой ткани, уже у Куракина, 1708 г.; см. Христиани 49; Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 337, диал. штох – то же, курск. (РФВ 68, 4). Из нем. Stoff в том же знач.; см. Преобр., Тр...

ШТРАБ кирпичные выступы на четверть кирпича из стены для пристройки другой стены (Даль). Затруднительно произведение из нем. Schraff(e) растрескавшаяся скала (Гримм 9, 1618)....

ШТРАФ род. п. -а, штрафовать. И то и другое начиная с Петра I, 1711 г.; см. Христиани 25; Смирнов 337. Из нем. Strafe наказание, денежный штраф, стар. diе Straaf (Гримм 10, 3, 630 и сл.); см. Пре...

ШТРЕВЕЛЬ м. медный прут, который вкладывают в буровую дыру перед взрыванием каменной породы (термин горного дела) (Даль). Из. нем. Strewel, Strewen – то же; см. Треббин 78....

ШТРЕК термин горного дела. Из нем. Strecke расстояние, штрек; см. Треббин 78....

ШТРИПКА Из нж.-нем., нов.-в.-н. strippe ремень, ср.-н.-нем. strippe (о котором см. Клюге-Гетце 601; Кречмер, D. Wortgeogr. 122; Фальк–Торп 1182); ср. Горяев, ЭС 426; М.–Э. 3, 1090....

ШТРИХ стар. также в знач. румб на компасе, начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 338. Из нем. Strich полоса, черта; см. Горяев, Доп. I, 58. Ср. также стрик (см. выше)....

ШТУДИРОВАТЬ стар. студерованые образованные (Котошихин 27). Из нем. studieren изучать; см. Преобр. II, 406....

ШТУК штукатурные украшения, имитация мрамора. Через нов.-в.-н. Stuck – то же из ит. stucco от д.-в.-н. stucki (Клюге-Гетце 603); ср. Горяев, ЭС 426....

ШТУКА уже в 1677 г.: франтовские штуки, Тяпкин (Христиани 17), штука, 1703 г., у Петра I (Христиани 14), укр., блр. штука. Через польск. sztukа из ср.-в.-н. stucke штука, кусок; см. Мi. ЕW 343; Б...

ШТУКАТУЛКА шкатулка, донск. (Миртов). Вероятно, из шкатулка (см.) под влиянием слова штука....

ШТУКАТУР народн. щикатур. Из ит. stuccatore – то же от stucco замазка, штукатурка; см. Маценауэр 338....

ШТУКАТУРКА штукатурить. Через нем. Stuckatur или непосредственно из ит. stuccatura штукатурка, отделка; см. Преобр., Труды I, 108....

ШТУКЕНЦИЯ хитрое дело, кашинск. (См.). Преобразовано из штука в семинаристской или студенческой среде под влиянием лат. образований вроде turbulentia, delinquentia, sententia и т. п....

ШТУНДА название русской религиозной секты, возникшей под влиянием протестантизма около 1862 г. по инициативе пастора Боненкемпера в Рорбахе, на юге России, откуда штундист. Образовано от нем. Stu...

ШТУРВАЛ Мелен (207 и сл.) объясняет из штур руль от голл. stuur руль + вал. Но ср. нем. Steuerwelle вал, на котором укреплен штурвал (Штенцель). Стар. название штурвала – стюррат, в эпоху Петра I...

ШТУРМ начиная с Петра I (см. Смирнов 338), штурмовать. Через польск. szturm, szturmowac из нов.-в.-н., ср.-в.-н. sturm, sturmen; см. Преобр., Труды I, 108 и сл.; Брюкнер 556; Горяев, ЭС 426. Сюда...

ШТУРМАН стар. штюрман, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 339), стюрман, 1697 г.; см. Христиани 39. Из нидерл. stuurman кормщик, рулевой, ср.-н.-нем. sturman; см. Мелен 208; Преобр., Труды I, 108;...

ШТУРМОВАТЬ у Петра I, Ф. Прокоповича; см. Смирнов 338. Через польск. szturmowac – то же; см. выше: штурм....

ШТУРМФАЛ наклонный частокол против неприятеля. Из нем. Sturmpfahl – то же....

ШТУФА ж., штуф м. кусок руды или каменной породы. Из нов.-в.-н. Stufe, ср.-в.-н. stuof кусок руды; см. Маценауэр 337....

ШТУФАТ штуфад тушеное мясо. Вероятно, из ит. stufato – то же; ср. Горяев, Доп. I, 58....

ШТУЦЕР ружье с коротким стволом (Мельников, Полонский), уже в 1764 г. (Порошин); см. Христиани 58. Из нем. Stutzer – то же; см. Горяев, ЭС 426....

ШТЫК I I, род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 338. Через польск. sztych острое, колющее оружие (Sown. Warsz. 6, 678) из ср.-в.-н. stich укол копьем; см. Грот, Фил. Раз. 2, 518; Мi. ЕW 344;...

ШТЫКБОЛТ канат, которым концы паруса привязываются к концам реи. Из голл. steekbout – то же; см. Мелен 200....

ШТЫР штырь м. руль. Возм., из ср.-нж.-нем. stur(e) – то же, откуда лтш. sturе штурвал (М. – Э. 3, 1109); ср. также стырь; см. выше....

ШУ! крик, которым отгоняют ястреба, ряз. (Даль), шу, шу! – межд., передающее шепот, укр. шу, шу, последнее – звукоподражательно; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177. Что касается первого, ср. шугать....

ШУБА укр., блр. шуба, др.-русск. шуба (Сузд. грам. 1382 г., грам. митроп. Киприана 1395 г.; см. Срезн. III, 1598), болг. шуба (Младенов 695), сербохорв. шуба салоп на меху, словен. subа наряду с...

ШУБАШ начальник полиции, только др.-русск. шубашь (Афан. Никит. 50, сп. Ундольск., также у Ивана Пересветова). Как и рум. subasa – то же, заимств. из тюрк.; ср. тур. subasy командующий армией, ча...

ШУВАР вид болотного растения, зап. (Даль), польск. szuwar Sрhаеrососсus. Согласно Брюкнеру (558), польск. слово заимств. из русск. Скорее верно обратное: польск. происходит из д.-в.-н. sahar, ср....

ШУВЫ межд., посредством которого убаюкивают детей, псковск., тверск. (Даль). Отсюда шувыкать качать ребенка или поднимать его вверх, кашинск. (См.). Ономатопоэтическое....

ШУГА шуг мелкий плавучий лед или комки снега, сало на реке осенью, арханг., вологодск., перм., сиб. (Даль), олонецк. (Кулик.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), шух лед, который загоняется при...

ШУГАЙ I шугай I ястреб, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, 226), ср. шу! и шугать. II шугай II вид крестьянской женской кофты (Мельников), арханг., вологодск., новгор., олонецк. (Кулик.), костром., тверск...

ШУГАНДАТЬ шептать, олонецк. Толкуется из карельск. sugistа – то же, по мнению Лескова (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102), но ср. шу!...

ШУГАТЬ аю пугать, прогонять (особенно хищных птиц), шугай пугало на огороде, калужск., шугай, шугуй ястреб, ряз. (Зеленин, Табу 2, 51), шугукать пугать (Даль). По-видимому, образовано от межд. шу...

ШУГУЙ см. шугать....

ШУЙ левый, церк., сюда же Шуя – распространенное речное название, шуйца левая рука, укр. шуйбiч по левую сторону (: бок), др.-русск. шуи, ст.-слав. шоуица (Остром.), шоуи (Еuсh. Sin.), сербохорв....

ШУКАТЬ I шукать аю искать, южн., шукать, курск., укр. шукати, блр. шукаць, польск. szukac – то же. Сближение с чеш. sukati хлопотать, бегать туда-сюда, слвц. sukаt – то же не является надежным. О...

ШУКНУТЬ ущукнуть утихнуть, укр. ущухати, ущухнути – то же, блр. щукаць, ущукцi перестать, замолкнуть. По мнению Преобр. (II, 407; Труды I, 120), от щук шум. Знач. утихнуть он объясняет из сложени...

ШУКША очески конопли, колымск. (Богораз). Неясно....

ШУЛА кол, столб в заборе, см. шуло....

ШУЛЕР шулерство. Заимств. через польск. szuler шулер, чеш. sular обманщик из ср.-в.-н. scholderer, schollerer устроитель азартных игр, scholder, scholler – название азартной игры (Лексер); см. Ма...

ШУЛИК коршун, см. шуляк....

ШУЛИКУН шуликон святочный ряженый, арханг. (Подв.), шиликун – то же (Даль). Неясно. Ср. шулуган, шульхаться....

ШУЛО заборный столб, зап., шула, смол. (Даль), укр. шула, блр. шула, сербохорв. шуљ м., шуљак колода, словен. sulj м., suljk отпиленный ствол дерева, бревно. Считают родственным лит. sulas столб,...

ШУЛУГАН шалун, повеса, олонецк. (Кулик.), ср. шуликун....

ШУЛУЖИНА хворостина, донск. (Миртов). Темное слово. •• [Ср. шелюга, шелюжина, шелыга. – Т.]...

ШУЛЫКАТЬ грызть семечки, орехи и т. д., астрах. (РФВ 63, 133). Неясно. Ср. луска....

ШУЛЬГА левая рука, отсюда фам. Шульгин, укр. шульга – то же. Обычно связывают с шуй; см. Траутман, ВSW 260; Мi. ЕW 344....

ШУЛЬПЕК коршун, Fаlсо milvus, донск. (Миртов), шульпека (м.) – то же (Даль). См. шуляк....

ШУЛЬТА гнилая сердцевина березы, которую в голод варят вместо чая, вост.-сиб. (Даль). Темное слово....

ШУЛЬХАТЬСЯ болтаться, олонецк. (Кулик.). Ср. шуликун....

ШУЛЮН жидкая каша, донск. (Миртов). Неясно....

ШУЛЯК шулик вид коршуна, шульпек(а), шулятник – то же (Даль), укр. шуляк, шулiка коршун. По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 180), связано с укр. шулькати, шулькнути бросаться, броситься и частичн...

ШУЛЯПЫЙ черт – слово, которым ругают барана, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ШУЛЯТА мн. яички, им. п. ед. ч. шуля, а также шуло, блр.. шуляты мн. Все существующие этимологии недостоврны, напр. гипотеза о родстве с лат. сolеus мошонка; см. Бернекер (IF 10, 155), по мнению...

ШУМ род. п. -а, шуметь, шумлю, укр. шум, шумiти, блр. шум, шумець, др.-русск., ст.-слав. шоумъ (Супр.), болг. шум, словен. sum шорох, водопад, шум, чеш., слвц. sum шум, свист, шорох, польск. szum...

ШУМАРКАТЬ шумно говорить, беседовать, южн., вост.-русск. (Даль), храбриться, задираться, олонецк. (Кулик.), блр. шумархаць шуметь, шелестеть; быть грубым, разбрасывать вперемешку. По мнению Микло...

ШУМЕТЬ млю. От шум (см.). Едва ли следует считать исходным знач. лес (Махек, Slavia, 16, 218)....

ШУМОВАТЬ снимать пену, накипь (с варева), южн., зап. (Даль), шумовка, укр. шумувати, блр. шумоваць. Через польск. szumowac снимать пену, szum пена, чеш. sum – то же из ср.-в.-н. schum пена (см. К...

ШУМОРИТЬ колдовать, олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 351). Возм., с арготическим префиксом шу- от морить (см.)....

ШУМСК род. п. -а – город на Волыни. Связано с болг. шума листва, лес, Шумен, местн. н., сербохорв. шума лес, сухое дерево, словен. sumа листья, хворост, др.-чеш. sumа лес, чеш. Sumava Шумава, Чеш...

ШУНЖА водоросль, сиб. (Мункачи). Из манси sons Usnea barbata, бородатый лишайник (Альквист), suns – то же; см. Кальман, Асtа Lingu. Hung., I, 267....

ШУНИ мн. детский запах, байкальск. (Даль). Неясно....

ШУНКА vulva, казанск. (Даль). Возм., арготическое образование с приставкой шу- из кунка vulva с распространенным в тайных жаргонах сокращением первого слога; см. Фасмер, RS 4, 157; см. также выше...

ШУНЯ пристройка к жилому дому рядом с дверью, олонецк. (Кулик.); Лесков (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103) производит это слово из карельск. suunа кладовая, против чего см. Калима 9. Бросается в глаз...

ШУП первый лед на реке осенью, тверск., весьегонск. (Даль). Из фин. suррu кашеобразный затор из льда на реке, эст. suрр, род. п. suра, supu ледяное крошево; см. Калима 248. Неясно Ильинский, ИОРЯ...

ШУПЕЛ знахарь, колдун, новгор., псковск. (Даль), шупить понимать, знать, мочь, смол. (Добровольский), укр. шупити понимать, мочь. Представляется приемлемым сближение с болг. шупна шепчу. Произвед...

ШУР дождевой червь, арханг. (Даль). Неясно....

ШУРА I шура I глина для укрепления плотины, шенкурск. (Подв.). Согласно Калиме (242), следует отделять от шора гравий. Неясно. Во всяком случае, можно говорить о происхождении из мар. sоr глина,...

ШУРАЛЬ кочегар, вологодск., южн. (ИОРЯС I, 334). Через польск. szurarz – то же от szurowac разжигать, растапливать из ср.-в.-н., нов.-в.-н. schuren разжигать (о котором см. Клюге-Гетце 546). Ср....

ШУРАПКИ мн. разноцветные носки, см. джурапки (выше)....

ШУРГА метель, шенкурск. (Подв.), нижегор., сарат., астрах. (Даль), шурган – то же, шурганить бушевать, мести (Даль). Вероятно, из калм. surn метель, буря с дождем, буран в степи (Рамстедт, KWb. 3...

ШУРГАТЬ проваливаться ногами, курск. (Даль). Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 181), связано с шуркать царапать. Недостоверно....

ШУРДАБУРДА бурда; беспорядок, путаница, оренб. (Даль). По-видимому, из тюрк., ср. нов.-греч. сверху и снизу, Левкас, Хиос (см. Г. Майер, Alb. Wb. 406). Для второго знач. можно ставить вопрос о ри...

ШУРИН мн. шурья, шуряк – то же, вологодск., шурьяк, курск., укр. шурин, др.-русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. братья; см. Дурново, О...

ШУРИТЬ стекать (о дождевой воде и талом снеге), олонецк. (Кулик.); ср. сл....

ШУРКА •• [овца, смол. (Добровольский). Из др.-чув. шурак, совр. сурах овца; см. Добродомов, Этимология. 1968 М., 1971, стр. 194. – Т.]...

ШУРКАТЬ шуркнуть скрести, царапать (Даль), хлопотать, ряз., юркнуть, прошмыгнуть, костром., шурк м. шорох, треск (Мельников), шуркать, шуркнуть швырнуть, бросать, оренб., псковск., тверск. (Даль)...

ШУРМА шум, драка, бывш. Буйск. у. Костром. губ. (ЖСт., 1897, вып. 3-4, стр. 469). Ввиду распространения и знач. этого слова сомнительно происхождение из фин. surmа смерть, убийство (см. Погодин,...

ШУРОВАТЬ поволжск. также мешать кочергой, подтапливать исподволь (Булич), разжигать огонь, южн. (Даль). Через польск. szurowac разжигать, ворошить или непосредственно из нем. schuren – то же; см....

ШУРПА курица с взъерошенными перьями, шурпатый растопыренный, шурпатиться ссориться, смол. (Добровольский), блр. шурпа кучерявый, ласкат., шурпаты, шурпасты шероховатый, растопыренный (о перьях),...

ШУРТАТЬ шелушить ячмень, тамб. (Даль, со знаком вопроса). Недостоверно Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 181), возм., опечатка вместо шустать....

ШУРУБАРА I шурубара II гречневая каша-размазня, тверск. (Даль), шурубарки мн. мясные клецки в супе, щах. Темное слово. II шурубара I болтун, смол. (Добровольский1), псковск., тверск. (Даль), укр....

ШУРУКАТЬ шептать потихоньку, шушукаться, тверск. (Даль), укр. шуркати браниться, болг. шуркам произвожу шум. Звукоподражательное; ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181....

ШУРУМ-БУРУМ неразбериха, путаница (Даль), кверху дном, в величайшем беспорядке, смол. (Добровольский); ср. шурымуры и шурубара I....

ШУРФ (напр., у Мельникова 3, 242), ширф – то же. Из нем. Schurf шурф от schurfen шурфовать, откуда и шурфовать – горнорудн. терм.; см. Треббин 79....

ШУРХНУТЬ бросить, псковск., тверск. (Даль), см. шуркать....

ШУРШАТЬ шуршить, шуршу, диал. шурчать шуршать, журчать, тамб., сиб. (Даль), укр. шурчати шуршать, шелестеть, болг. шурча. Звукоподражательное, как и шуркать; см. Петерссон, Vgl. slav. Wortst. 39;...