ШУЛО
ШУЛО
"заборный столб", зап., шула, смол. (Даль), укр. шула, блр. шула, сербохорв. шуљ м., шуљак "колода", словен. sulj м., suljk "отпиленный ствол дерева, бревно".
Считают родственным лит. sulas "столб, косяк", др.-прусск. sulis "стойка", греч. "дерево, брус, палка, скамья, стол", возм., также д.-в.-н. sul "столб", гот. sauls "колонна, столб"; см. Перссон 382 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 222; Цупица, ВВ 25, 93; Торп 446; Траутман, Арr. Sprd. 441. Другие отделяют ю.-слав. слова от польск. и вост.-слав. и производят вост.-слав. слова через польск. из д.-в.-н. sul "колонна, столб" (напр., Маценауэр (339), аналогично Брюкнер (FW 143)). Помимо этого, вост.-слав. и польск. слова также рассматриваются как заимств. из лит. sulas "столб, косяк" (напр., Скарджюс 18; Карский, РФВ 49, 21), причем первый ввиду древности балт. слов ссылается на лит. sule "бочка", sulinys, suline "колодец с деревянным срубом". И в этом случае пришлось бы отделить ю.-слав. слова (против этого см. Брюкнер 557; KZ 44, 331). Абсолютно недостоверно сравнение лит. sulas с нов.-в.-н. диал. Scholholz, ср.-н.-н. schalbort, нов.-в.-н. Schalholz "тес" (см. Бецценбергер, KZ 44, 331) или слав. sulо – с греч. "раздираю, деру" (Горяев, Доп. I, 58).
|
