ШУГАТЬ

ШУГАТЬ
аю "пугать, прогонять (особенно хищных птиц)", шугай "пугало на огороде", калужск., шугай, шугуй "ястреб", ряз. (Зеленин, Табу 2, 51), шугукать "пугать" (Даль). По-видимому, образовано от межд. шугу! шу!, которым пугают птиц; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 178; Преобр., Труды I, 109. Менее вероятно арготическое образование из приставки шу- и пугать (Фасмер, WuS 3, 200). О связи с укр. хуха "свист ветра" (Потебня, РФВ 4, 197; Горяев, ЭС 426) можно говорить лишь постольку, поскольку в обоих случаях налицо звукоподражание. Следует отклонить родство слова шугать с нем. schwingen "махать", др.-инд. svajate "охватывает, обнимает", вопреки Потебне (у Горяева, там же).