ШАРПАТЬ

ШАРПАТЬ
аю "рвать, царапать, скрести, дергать, тереть", "грабить, разорять" (Гоголь), укр. шарпати "рвать, щипать", блр. шарпаць, польск. szarpac "дергать, рвать, трясти". Заимствование через польск. из ср.-в.-н. scharben "резать, скрести" (Преобр., Труды I, 90) должно было бы содержать скорее *шарб-, но ср. об этом Черных, Лексикол. 203 и сл., который считает исходной нем. форму на -р-. Следует отклонить мысль о родстве с лат. саrрo "срываю", ср.-в.-н. scharben, вопреки Горяеву (ЭС 418). Другие предполагали родство с шарить, шаркать (Брюкнер 541), что также остается проблематичным.