ШАГ
ШАГ
род. п. -а, шагом, шагать, -аю, укр. шагати "вырываться, вспыхивать", шаг, род. п. -а – название монеты, "две копейки", блр. шаг – то же. Считают родственными слав. *seg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг "шаг", уменьш. *сяжок, затем, в результате ассимиляции, – шажок, откуда могло быть обобщено ш-; см. Черных, Лексикол. 189 и сл.; Брандт, РФВ 18, 8; Преобр., Труды I, 84. Далее сюда же сажень (Славский, JР 28, 50). Сомнительно сближение с цслав. шга "шутка", шгати "шутить", болг. шега "шутка", словен. segа "обычай, мода", segav, -avа "умный, хитрый, остроумный", вопреки Петерссону (AfslPh 35, 359 и сл.), Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 151), и гипотеза о родстве с др.-инд. khanjati "хромает", д.-в.-н. hinkan "хромать" (Петерссон, там же), потому что др.-инд. kh в данном слове толкуют из ср.-инд.; ср. Майрхофер 297; ср., впрочем, Мi. ЕW (336 и сл.), который правильно разграничивает шаг и шга. Точно так же не связано с шаг нем. schwingen "махать", вопреки Горяеву (ЭС 417).
••
[Сюда же чеш. sаhаti из *seg-; см. Зубатый, LF, 20, 1893, стр. 405 и сл. – Т.]
|
