Л

-ЛАГАТЬ налагать, полагать, слагать; укр. полагати, ст.-слав. вълагати, болг. налагам, сербохорв. излагати, излaжем выкладывать; итер. от ложить; ср. др.-исл. logа выдать (тайну); оставить на про...

-ЛАНДИЯ встречается в составе названий разных стран: Гренландия, Лапландия, Голландия, Ирландия и т. п.; в отличие от этих названий части (губернии) России обычно имели в составе своих названий -...

Л тринадцатая буква др.-русск. алфавита, называется людие (см. люди); числовое знач. =30....

ЛАБА сычуг. Из нем. Lab(magen); см. Горяев, Доп. 2, 22....

ЛАБА левый приток Кубани (Сев. Кавказ), карач. Laba (KSz 10, 122). Следует отделять от сербохорв. Лаб – приток Моравы (в Сербии), а также от названия реки Эльбы (чеш. Lаbе, польск. Lаbа, полаб. L...

ЛАБАЗ мучной амбар; легкий охотничий шалаш; помост на деревьях в лесу, откуда бьют медведя; лобаз, лавас, лобоз помост, настил охотника, олонецк. (Даль); лапас сарай для сена, пенз., тамб.; лопас...

ЛАБАЗКА растение Sрirаеа ulmaria, таволга, Иванов-цвет и т. д., связано с лабаз и т. д.; см. Бернекер 1, 726; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 11; Петерссон, KZ 46, 147....

ЛАБАЙДАТЬ бормотать, арханг. (Подв.). Темное слово....

ЛАБАКИ мн. грубая обувь, лапти, зап.-русск. (Даль). Созвучие с фин. lарikаs сапоги (Калима 146 и сл.) случайно....

ЛАБАРДАН лабердан соленая треска, впервые лабердан, 1724 г., Уст. морск.; см. Смирнов 172. Через голл. labberdaan – то же, из франц. laberdan от древнего местн. н. Lapurdum Байонна (tractus Lapur...

ЛАБЗА I лабза I. льстец, диал. лабоз – то же, лабза баловство, лабзить льстить, подлизываться, чеш. labuzka лакомство, сласти, labuzny лакомый. Связано чередованием гласных с лобзать и лебезить;...

ЛАБЗЕНЬ лазбень лоб, смол. (Добровольский). Неясно. Возм., шутливое употребление слова лазбень бочка; по-видимому, сближено с лоб Ср. крышка в знач. голова, нем. еr gаb ihm eins aufs Dасh он дал...

ЛАБИРИНТ Через нем. Labyrinth из лат. labyrinthus от греч. – то же; согласно Плутарху, лид. слово, ср. секира, топор в качестве царских регалий; см. Гофман, Gr. Wb. 170....

ЛАБОЗ льстец, обманщик, лабозить льстить; см. лабза I....

ЛАБОРАТОРИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 172. Из нем., лат. laboratorium от лат. laboro, -arе работать....

ЛАБУЗЬЕ бурьян, стебли крупных трав, укр. лабуз листья, покрывающие початок кукурузы, польск. abuzie стебель аира, чеш. labuzi – то же. Подробнее см. лабаз....

ЛАВА I лава I. вулканическая масса Позднее заимствование через нем. Lava или, подобно последнему, – из ит. lаvа; см. Преобр. I, 425. II лава II., лавка, укр. блр. лава, болг. лавица скамья, слове...

ЛАВАС сарай, настил для охотника на дереве, сиб. (Даль). Вероятно, из лабаз (см.) под влиянием слова лава; см. Калима, RLS 73....

ЛАВДА болотистая почва, перм. Неясно. Не из фин. laita край, сторона, пропасть, вопреки Меккелейну (47); см. Калима 149. Ср. энецк. lamdo низкий....

ЛАВИНА Через нем. Lawine (начиная с Зойме, 1800 г.) из ретором. lavina от ср.-лат. labina: labor, labi скользить (Клюге-Гетце 348)....

ЛАВИРОВАТЬ лавирую, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 172. Через нидерл., нж.-нем. lаvееrеn или нов.-в.-н. lavieren (с ХV в.) из франц. lоuvоуеr лавировать; Клюге-Гетце 348; Мелен 118 и...

ЛАВЛАКИ мн. челюсти, с.-в.-р. (Даль). Неясно отношение к лалы – то же, с которым его сближают Горяев (ЭС 195), Преобр. (I, 432). Ср. сербохорв. лаловка морда, о котором см. Бернекер 1, 688....

ЛАВР укр. лавр, польск. laur из лат. laurus лавр; см. Бернекер 1, 695; Преобр. I, 427; Мi. ЕW 161....

ЛАВРА большой, известный монастырь, укр. лавра, др.-русск., ст.-слав. лавра (Супр.). Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 108; Бернекер, 1, 695....

ЛАГ I I. измеритель скорости хода корабля; бечевка с узлами и чуркой на конце, раскручивающаяся с ручной катушки, стар. лог – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 180. Заимств. из голл. lоg ин...

ЛАГЕРЬ народн. лагарь, лагырь, впервые лагерь, лагар; с эпохи Петра I; см. Смирнов 173. Позднее заимств. из нем. Lager; см. Христиани 37; Мi. ЕW 172....

ЛАГИР топор, только русск.-цслав. лагыръ, лагиръ, Срезн. II, 2. Неясно. Неприемлемо объяснение из голл. leger(bijl) боевой топор, вопреки Маценауэру (LF 9, 186). Ср. также русск. лагирь олух, хам...

ЛАГЛИН(Ь) м. канат лага, впервые лог линеи, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 180. Из голл. loglijn – то же; см. Маценауэр, LF 9, 186....

ЛАГОВКА посуда для молока, казанск. (Даль), стар. лагвица кубок, русск.-цслав. лагва (Острожск. библия), сербохорв. кайкавск. lagev, lagva сосуд, посудина, словен. lagv, род. п. lagvе бутылка, la...

ЛАГОДА мир, порядок, устройство, лаготина, лагощи мн. лакомства, сласти, укр. лагода, лагiд, род. п. лагоду мир, кротость, сербохорв. лагода удобство, словен. lagoda низкое качество; низость, шал...

ЛАГУН корыто, ведро, бочка, лагушка бочка дегтю, польск. agunica бутылка, сосуд для питья. Обычно объясняется как заимств. из греч. сосуд; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 109 и сл.; Бернекер 1, 685; Мi....

ЛАГУНА заимств. через нем. Lagune (с 1784 г.) или непосредственно из ит. laguna от лат. lасunа лужа, lасus озеро (Клюге-Гетце 341)....

ЛАД род. п. -а; диал. также помолвка; благословение, которое жених и невеста получают от своих родителей, укр. лад порядок, согласие, чеш. lad, польск. аd; отсюда ладить, лажу, укр. ладити, чеш....

ЛАДА (м., ж.) супруг, супруга, ладый милый, любимый, др.-русск. лада супруг (СПИ), укр. ладо, лада супруг, супруга (о лжебожестве Лада см. Потебня, РФВ 7, 226 и сл.), болг. ой ладо, ладо! – припе...

ЛАДАН укр., блр. ладан – то же, др.-русск. ладанъ (Хож. игум. Дан.). Из греч. смола кустарника семит. происхождения: ср. араб. ladan; см. Бернекер 1, 682; Фасмер, Гр.-сл. эт. 110; А. Мюллер. ВВ 1...

ЛАДОГА город на Ладожском озере, Ладожское озеро; др.-русск. Ладога в обоих знач., часто в новгор. грам. ХIV в. (см. Шахматов, Новгор. грам. 280 и сл.); ладожане (Сузд. летоп.); др.-сканд. Aldeig...

ЛАДОНЬ ж., также ровное место на току, гумно, диал. долонь, укр. долоня, ст.-слав. длань (Супр.), болг. длан, сербохорв. длан, словен. dlan, podlan ж., чеш. dlan, польск. don, в.-луж. don, н.-луж...

ЛАДЬЯ исторически неправильная форма вместо лодья; см. лодка....

ЛАЖ доплата при обмене денег, валюты, также ажио – то же. Через франц. lаgiо лаж из ит. agio удобство; см. Преобр. I, 429....

ЛАЖЕНЫЙ опорожненный (об улье), РП. От лазить, т. е. улей, в который уже лазили; ср. относительно реалии Зеленин, RVk. 78 и сл....

ЛАЖУ см. ладить, лад....

ЛАЗ тропа диких лесных зверей, которую они прокладывают, когда ходят на водопой, арханг. (Подв.), лазина раскорчеванное место, просека в лесу, укр. лаз, сербохорв. лаз тропинка, лаз; небольшая ни...

ЛАЗАРЕТ впервые в 1714 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через стар. нов.-в.-н. Lаsаrеt (XVI–XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 14) или из франц. lаzаrеt от ит. lazzaretto больница для прокаж...

ЛАЗАРЬ прозвище нищих, а также слепых, добывающих себе пропитание пением, лазарить побираться, петь лазаря – то же. От собств. Лазарь, др.-русск., ст.-слав. Лазарь (Зогр., Мар.). Из греч. , сближ...

ЛАЗБЕНЬ м. кадушка с крышкой, служащая сундуком, курск., воронежск. (Даль). Первонач., возм., из языка бортников, где *лазьба= вырезание сотов. От лазить; ср. польск. azbic вырезать соты в ульях,...

ЛАЗГОТАТЬ болтать без умолку; с другим вокализмом: лезга болтун. Наряду с этим: лоскать щелкать, хлопать, словен. loskati тараторить, болтать, трещать. Родственно лит. lazgu, lazgeti трещать, стр...

ЛАЗЕЯ лазейка. От лазить, лезу; см. Мi. ЕW 166; Бернекер 1, 697....

ЛАЗИНА расчищенное место, см. лаз....

ЛАЗИТЬ лажу, лазать, укр. лазити, ст.-слав. сълаж сълазити , болг. лазя лажу, сербохорв. лазити, лазим, словен. laziti, lazim, чеш. laziti, слвц. lаzit, польск. azic, aze, в.-луж. аzуc, н.-луж. а...

ЛАЗНЯ ступенька лестницы; подножка; баня, южн., зап.; др.-русск. лазьня, укр., блр. лазьня, чеш. lazen, польск. aznia, в.-луж., н.-луж. aznja баня. От лазить; использовано для обозначения деревян...

ЛАЗУРЬ лазорь ж., прилаг. лазурный, лазоревый, др.-русск. лазорь (ХVI в.; см. Срезн. II, 4), укр. лязурок, лазурок. Через польск. lazur – то же (с ХV в., см. Брюкнер 291), чеш. lazur. Из ср.-в.-н...

ЛАЗУТЧИК др.-русск. лазут(ь)никъ. В основе лежит стар. прич. наст. вр. действ. зал. *lazotь (Фасмер, Мel. Реdеrsеn 395). От лазить, лезу....

ЛАЙ др.-русск. лаи брань, ссора, оскорбление. От лаять....

ЛАЙБА большая лодка с парусом, район Балт. моря, смол. (Добровольский), лойва (см.), польск. ajba большое судно на Зап. Двине. Из фин. laiva лодка, судно; см. Калима 147; Мel. Мikkola 413. Лит. l...

ЛАЙБИНА лесное озеро (1505 г., писцовая книга; см. Дювернуа, Др.-русск. сл.). По мнению Калимы (149), стоит вместо ламбина (см.). Трудное слово....

ЛАЙБЫ мн. лыжи для промысла моржей и тюленей на льдинах, арханг., мезенск. (Подв.), лайбои, лабои, олонецк., перм.; лабой, лаббои, ламбои большие узкие сани, олонецк. (Кулик.). Заимств. из карель...

ЛАЙВА лодка, см. лойва, лайба....

ЛАЙДА I лайда I. илистая песчаная отмель, арханг., сиб., колымск., камч. (Даль); низина, заливаемая в половодье, арханг., тоб. (Акад. Слов.). Заимств. из фин. laito, род. п. laidon мелкий, неглуб...

ЛАЙДАК лодырь, негодяй, плут, гуляка, южн., зап. (Даль), укр., блр. лайдак. Возм., из польск. аjdаk бездельник, развратник, чеш. lajdak лодырь, lajdati sе, landati sе лодырничать, бродить, слонят...

ЛАЙКА сорт кожи, идущий на перчатки, прилаг. лайковый. Обычно связывается (правильно ли) – с первонач. знач. дубленая собачья кожа – с лайка порода охотничьих собак, лаем дает знать о появлении д...

ЛАЙНО коровий помет, кизяк, только др.-русск., цслав. лаино, укр. лайно – то же, болг. лайно, сербохорв. чак. лаjно, словен. lajnо кал, др.-чеш. lajno, чеш. lejno дерьмо, кал, навоз, польск. ajno...

ЛАК прилаг. лакованый, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 173; др.-русск. лекъ, Афан. Ник. 12, 21. Первое – через нем. Lасk лак или голл. lak, франц. laque от ит. lасса, которое пришло через араб....

ЛАКАЛА см. лакей....

ЛАКАТЬ I лакать •• [см. локать. – Т.] II лакать лакнуть жаждать, др.-русск. лакати, лачу, лакнути алкать, жаждать, ст.-слав. лакати, наряду с алкати (см. примеры у Дильса, Aksl. Gr. I, 60), слове...

ЛАКЕЙ впервые у Петра I, 1706 г.; см. Христиани 47. Через голл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.; Шульц–Баслер 2, 5) из франц. laquais; см. Маценауэр 243; Преобр. I, 465. Народн. лакала с прибавлен...

ЛАКЕРДА рыба Rhinuus vulgaris, пеламида, черноморск. (Даль). Через нов.-греч. – то же, из лат. lасеrtа вид макрели; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 37; Turk. Stud. 23; Крумба...

ЛАКИ (мн.) – кавказский народ, живущий в Дагестане (Финк, Sprachst. 35). Этот этноним Вс. Миллер (Этногр. Обозр., 7, 217) связывает (с сомнением) с названием скифского племени на Кавказе (Страбон...

ЛАКИРОВАТЬ лакировка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гетце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из стар. нов.-в.-н. lасkеn – то же (см. Клюге-Гетце, там же)...

ЛАКМУС вид красителя. Из нем. Lackmus или голл. lаkmоеs – то же (Клюге-Гетце 340)....

ЛАКОМЫЙ укр. лакомий, жадный, похотливый, блр. лакомы, др.-русск., ст.-слав. лакомъ (Супр.), болг. лаком жадный, сербохорв. лаком – то же, словен. lakom алчный, жадный, похотливый, чеш., слвц. la...

ЛАКОНИЧЕСКИЙ лаконичный. Через нем. lakonisch или франц. laconiqne от лат. laconicus, греч. – выражение, восходящее к Платону (Клюге-Гетце 342)....

ЛАКОТЬ горшок, цслав., ст.-слав., русск.-цслав. лакъть (Супр.). Нет оснований производить от дор. *, ион.-атт. флакончик для масла (см. Миккола, Ваlt. u. Slav. 33; Фасмер, RS 6, 177; против см. Б...

ЛАКРИЦА солодковый корень (И. Толстой). Через нем. Lakritze от лат. liquiritiа из греч. сладкий корень; имеется также калька сладкокорень; см. Маценауэр 236; Преобр. I, 431; Клюге-Гетце 342....

ЛАКУДРА неряшливая женщина, тамб.; см. лахудра....

ЛАЛ рубин, др.-русск. лалъ, с 1406 г.; см. Корш, AfslPh, 9, 519; часто в XVI–XVII в. (между прочим, у Котошихина 165); ср. также лальный, прилаг., Пов. о Дин. (Соболевский, ИРЯ 1, 395; далее Спер...

ЛАЛА болтун, лаларь – то же, лалы мн. болтовня, шутка, также роскошь, хорошее житье, смол. (Добровольский), лалкать лепетать, болтать, лалыкать – то же, сербохорв. лалати, лалам болтать, слвц. lа...

ЛАЛКИ мн. десны, челюсти, диал. лалаки – то же, олонецк. (ЖСт., 1892, вып. 4, 100, где оно ошибочно считается заимств. из фин.; см. Калима, RS 6, 76), русск.-цслав. лалока , раlаtum (Ио. Экзарх;...

ЛАЛЫКАТЬ заикаться, лепетать, лала. Сюда же, вероятно, и алалыкать, алала вздор; см. Преобр. I, 432....

ЛАМ хворост, псковск., тверск. (Даль); удлиненная ступень от лом, ломить. Родственно лит. luomas часть, полоса, участок земли; ряд, лтш. luoms раз; улов, налов; см. М.–Э. 2, 527; Буга, РФВ 71, 55...

ЛАМА I лама I. священник у монголов и китайцев. Вероятно, через монг. lаmа, калм. lam – то же из тибет. blama – то же; см. Рамстедт, KWb. 251; Литтман 127; Локоч 103. II лама II. животное Aucheni...

ЛАМАНСКИЙ язык тайный язык мелких торговцев и коробейников, поволжск. (Мельников), см. аламанский....

ЛАМБА I ламба I., мн. -ы, также ламды мн. водные лыжи, более длинные, чем снежные, арханг. (Даль). Через коми lаmра лыжи или, как и это слово, из ненецк. lamba; см. Вихман, FUF 2, 177 и сл.; Кали...

ЛАМБЕРИТЬ обламберить обмануть, облапошить, вятск. (Васн.). Напоминает, по-видимому, чисто случайно, нем. belemmern – то же, которое считается нж.-нем. элементом (ср. Клюге-Гетце 48)....

ЛАМБОИ ламбуи мн. длинные, узкие сани, олонецк. (Кулик., Даль). Согласно Калиме (147), из фин. lampus, род. п. lampuksen перекладина на дне саней....

ЛАМЗАК кожаный кошель на поясе у крестьянина, севск.; лыковая сумка, нижегор. Трудное слово. Неудовлетворительны ни сравнение с польск. аmzаk плут (Преобр. I, 432), ни объяснение из нем. *Lammsac...

ЛАМПА народн. ланпа; впервые лампа, начиная с Петра I; см. Смирнов 173; лямпа, XVII в. (см. Огиенко, РФВ 66, 364). Форма на ля- заимств. через польск. lаmра лампа, лампада; на ла- – из нем. Lаmре...

ЛАМПАДА народн. также ланпада, ланпата, укр. лампада, др.-русск., цслав. ламъпада . Из ср.-греч. от , -; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 689....

ЛАМПАС (красный) кант на казацких штанах, донск. (также у Чехова и др.). Через нем. Lаmраs или прямо из франц. lampasse шелковая рисунчатая ткань из Ост-Индии (Хайзе); см. Преобр. I, 432; Карлови...

ЛАМПОПО крепкий напиток из холодного пива с лимоном или пива и меда (Лесков, Даль); поровну – в игре в карты. Шуточное образование из повторения слова пополам, неправильно разделенного на лам- и...

ЛАМУШ название карточной игры (XVIII в.; см. Мельников 2, 269). Из франц. lа mouche – то же....

ЛАН поле, надел земли, зап., южн.; укр. лан – то же. По-видимому, заимств.: через польск. аn мера земли, десятина, поле, чеш. lan надел, вероятно, из ср.-в.-н. lеhеn лен; см. Мi. ЕW 160; Голуб 12...

ЛАНАТЬ есть или пить нехотя, костром. (Даль). По мнению Калимы (149), заимств. из фин. lainata глотать. Неясно....

ЛАНДА брюква, вятск. (Филин 152), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 498), также ландушка, ланка (Даль). Вероятно, обратное образование от голандка – то же. Ср. немка, шведка в знач. брюква....

ЛАНДАРА ландо, коляска. Из нем. Landauer – то же; см. Преобр. I, 432; см. также ландо....

ЛАНДКАРТА географическая карта, начиная с Петра I; см. Смирнов 173 и сл. Из нем. Landkarte – то же....

ЛАНДО (также ландау) четырехместная коляска с откидным верхом. Через франц. landau – то же из нем. Landau(er) ландауский; у Гауффа: Landau открытая карета – от местн. н. в Бав. Пфальце. Это назва...

ЛАНДШАФТ впервые леншафт, 1707 г., Куракин; см. Христиаии 45. Из нем. Landschaft местность, как и польск. lan(d)szaft (с XVII в.); ср. Брюкнер 290....

ЛАНДЫШ растение Convallaria maialis, также ланка, ландушка, лантус, укр. ландиш, ландош (Маковецкий), польск. аnkа, anuszka, anysz, др.-польск. anie uszkо auricula cervi (Брюкнер 306); сюда же Бр...

ЛАНИТА щека, укр. ланита, др.-русск., ст.-слав. ланита , (Супр.), словен. lanita, чеш. lanitva щека. Обычно объясняется из праслав. *olnita изогнутая часть тела, родственного греч. локоть, лат. u...

ЛАНКА брюква, см. ланда....

ЛАНСАД вид танца, смол. (Добровольский). Из франц. lancade дугообразный прыжок в воздухе (Хайзе)....

ЛАНСПАСАД унтер-офицер, стар., Уст. морск. 1870 г.; см. Зеленин, РФВ 63, 410. Из франц. lanspessade, lаnсереssаdе – то же, из ит. lancia spezzata телохранитель (М.-Любке 396; Литтре 1, 152)....

ЛАНСТРЫГА негодяй, оборванец, воронежск. (Даль). Из нем. Landstreicher бродяга....

ЛАНТРИГА кутила, мот, см. латрыга....

ЛАНТУХ мешковина, мешок, южн., зап. (Даль); курск., донск. (Миртов), польск. lantuch тряпка, лоскут, растрепа (Карлович, РF 2, 585). Русск. слово объясняют из нем. Plantuch, Blahentuch (Бодуэн де...

ЛАНЦЕТ (Мельников), впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 175. Из франц. lancette – то же, от lаnсе пика, копье: лат. lаnсеа копье, пика....

ЛАНЦУГ цепь, южн., зап.; укр. ланцуг, ланцух, блр. ланцуг. Через польск. аnсuсh – то же, lencuch, чеш. lancuch, lаnсоuсh из нов.-в.-н. *lannzug от ср.-в.-н. lanne цепь; см. Мi. ЕW 160; Корбут 405...

ЛАНЬ род. п. -и, ж., укр. лань, ланя, цслав. лани, ст.-слав. алънии (Супр.), сербохорв. лане, -ета, словен. lanjec лань, чеш. lane, lan самка оленя, лань, слвц. lan, польск. ani, аniа. Родственно...

ЛАПА также презрительно о руке; укр. лапа, блр. лапа, словен. lара, польск. ара. Родственно лит. lopa лапа (собаки, медведя), лтш. lapa лапа, гот. lofа ладонь, др.-исл. lofi – то же, курд. lарk л...

ЛАПАС сенной сарай, пенз., тамб., сарат., донск. (РФВ 69, 150; Миртов), лопас – то же, воронежск.; см. лабаз....

ЛАПАТЬ аю, лаплю, лапить – то же, укр. лапати, сербохорв. слапити, словен. lapiti, lapati поймать, схватить, чеш. lараti – то же, lapiti, слвц. lараt, польск. арас ловить, хватать, uapic поймать,...

ЛАПИТЬ латать, чинить, смол., лапик латка, блр. лапiць латать, др.-хорв. lараt кусок ткани, клочок земли. Ср. лит. lopyti, loраu латать, loраs заплата, лтш. lapit чинить; см. Ягич, AfslPh 2, 397;...

ЛАПОСТЬ ж. подошва, с.-в.-р., сиб. От лапа; ср. М.–Э. 2, 440....

ЛАПОТЬ птя, лапоток, лапик лоскут, латка, укр. лапоть, род. п. -птя лоскут, тряпка, лапоть, блр. лапоць, сербохорв. лапат, род. п. лапта, клочок, лоскут, лапатак – то же, мн. лапаци, род. п. лапа...

ЛАПОШИТЬ обычно облапошить (Мельников). От лапать; ср. копошиться от копать....

ЛАПСЕРДАК долгополый еврейский сюртук, укр. лапсердак, блр. лапсурдук. Заимств. из идиш Labserdak : lab лиф, нов.-в.-н. диал. Leib и укр. сердак кафтан из грубого сукна, которое сближают с сердце...

ЛАПТА I лапта I., лопта лопата; перо весла; палка с лопатообразным, широким концом, которым бьют по мячу, а также название этой игры; диал. хлопта, хлапта, олонецк. (Кулик.), под влиянием хлопать...

ЛАПУХ см. лопух....

ЛАПША диал. локша, лохша, др.-русск. лапша гороховая, Домостр. Заб. 117, К. 43; укр. лапша, лакша, локшина, блр. лапша. Заимств. из тат., уйг. lakca – то же, также мелкие кусочки теста, сваренные...

ЛАПЬ опять, прямо, как раз, см. лапать. Сравнение с лит. labas, лтш. labs хороший, добрый (Мi. ЕW 160) сопряжено с фонетическими трудностями; см. Преобр. I, 434....

ЛАРЬ м.; диал. также гроб, арханг. (Подв.1); ларек, ларина шкатулка, ларец (Домостр. К. 31), др.-русск. ларь ларь, ящик, сундук (Святосл. Изборн. 1076 г.; см. Срезн. II, 8 и сл.). Заимств. из др....

ЛАСА I ласа I. лакомка. От ласый падкий на лакомства. II ласа II. пятно продолговатой формы, лоснящееся пятно, полоса от утюга, ласина пятно, ласить оставлять пятна. Родственно лит. lasas капля,...

ЛАСИТЬ льстить, ласый льстивый, польск. asic sie ластиться (к кому-либо). Обычно относят к ласка (см.); см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692. С другой стороны, существует тесная связь с ласый падкий н...

ЛАСКА I ласка I., ласкать, -аю, укр. ласка, ласкати, блр. ласка, ст.-слав. ласкати (Супр.), болг. лаская льщу, ласкаю, сербохорв. ласка, ласкати, ласкам, словен. laskati, чеш. laskatт, чеш., слвц...

ЛАСКАРЬ кирка, см. лыскарь....

ЛАСКАТЬ см. ласка....

ЛАСКОВЫЙ (-о- исторически неверно), цслав., др.-русск. ласкавъ (Жит. Нифонта, 1219 г.; Апостол 1220 г.), наряду с ласковъ, Лаврентьевск. летоп. (см. Соболевский, Лекции 81), укр. ласкавий добрый,...

ЛАСКОСЕРДЫЙ сладострастный, жадный, прожорливый. Из *ласкосьрдъ (от ласка и сердце). Отсюда путем гаплологии получено ст.-слав. ласкръдь ж. радость, сладострастие (Еuсh. Sin), цслав. ласкръдъ, ла...

ЛАСКОТАТЬ щекотать, см. лоскотать....

ЛАСКЫРЬ лыскарь – рыба Abramis bliсса; Abramis vimba, арханг., псковск., донск. (Миртов), ласкира вид плотвы, вологодск. Связано с лыскырь, лыскарь лопата, потому что эта рыба имеет выступающий в...

ЛАСТ I I. мера корабельного груза в 120 пудов (зерна), др.-русск. ластъ мера вместимости, Псковск. I летоп., часто в ХVI в., а также в эпоху Петра I; см. Унбегаун 109; Христиани 44; Срезн., Доп....

ЛАСТА пойма, сенокос, арханг., мезенск. (Подв.); плоское место, низменность, равнина, луг, перм., вятск. (Даль). Неясно; см. Калима 157....

ЛАСТЕГА I ластега I. мякина, олонецк. (Кулик.); мука из сырой ржи, олонецк. (Даль); Калима (149 и сл.) сравнивает, правда, нерешительно, с карельск. lastimo грубая мука, остающаяся при просеивани...

ЛАСТИК I ластик I. вид подкладочной ткани. Из англ. lasting, первонач. длительный, постоянный, прочный (Хайзе). II ластик •• [II. резина, резинка для стирания. Из лат. elasticus упругий, эластичн...

ЛАСТИТЬ(СЯ) ластуха тот, кто любит ласкаться, укр. ластити – то же. Связано с ласка, ласкать, как пустить – с пускать; см. Бернекер 1, 892; Траутман, ВSW 150; Эндзелин, СБЭ 55; Желтов, ФЗ, 1876,...

ЛАСТОЧКА ластка, ластовка, ластушка, ластица, укр. ластовиця, ластiвка, русск.-цслав. ластовица , болг. ластовица, ластавица, сербохорв. ластавица, ластовица, словен. lastovica, lastovka, чеш. lа...

ЛАСЫЙ падкий на лакомства, жадный; ласковый, диал. ласун лакомка, укр. ласий жадный, падкий на лакомства, блр. ласы – то же, польск. аsу лакомый. Родственно др.-инд. lasati желает (из *lalsati),...

ЛАТА I лата I. кровельная планка, латвина – то же, латвить обивать планками, укр. лата, латва, блр. лата, латвiна, чеш. lаt, род. п. lati, диал. lаtа, польск. аtа планка, дранка, в.-луж. аtа. Заи...

ЛАТАТА межд., означающее бегство, олонецк. (Кулик.), донск. (Миртов); сюда же лататах! – межд. бабахl, трах!, зап.; лататуй дурак, новгор. (Даль). Вероятно, образование, аналогичное тю-тю нет, пр...

ЛАТАТЬ см. лата II....

ЛАТАТЬЕ (собир., ср. р.) растение водяной лапушник, калужница, укр. латать, латаття – то же, польск. аtаj – то же. Бернекер (1, 693) сравнивает с болг. латина кресс, настурция, латиф – то же, сер...

ЛАТИК плотва, Abramis bliсса, онежск. (Пушкарев). Из эст. latikas, latik – то же, фин. latukka – то же; см. Калима 150....

ЛАТИНСКИЙ др.-русск. латина, собир., латинцы, католики, цслав. латининъ католик, болг. латински, сербохорв. латинин латинец, римский католик, житель Зап. Европы, словен. latinc, latinski, чеш. la...

ЛАТКА I латка I. глиняная продолговатая посудина, арханг. (Подв.), цслав. латъвь, латъва, латъка , болг. латвица кувшин, словен. latva, latvica мелкая миска для молока, чеш. latkа горшок, др.-пол...

ЛАТРЫГА см. лотрыга....

ЛАТУК растение Lасtuса sativa, укр. латучка – то же. Заимств. через польск. laktuka из лат. lасtuса (возм., с диссимилятивным исчезновением первого -k-) или через ср.-нж.-нем. lattuke – то же. Мо...

ЛАТУНЬ ж. Заимств. через нов.-в.-н. Latun – то же или ср.-нж.-нем. lаtоn – то же или же прямо из ит. *lattone, венец. lаtоn от latta жесть; см. Преобр. I, 437 и сл.; о родственных формах см. М.-Л...

ЛАТУШКА нарядная меховая шапка саамов, арханг. (Подв.). Восходит через саам. п. lattiskе – то же, или непосредственно к производному от латыш; в последнем случае, с изменением конца слова, вместо...

ЛАТЫ (мн.), см. лата II....

ЛАТЫГОЛА Латгалия, вост. часть латышской языковой области (устн. народн. творчество), ср.-лат. Letgalli жители Латвии (Генрих Латвийский; см. Томсен, SА 4, 33), др.-русск. Лтьгола Латгалия, Пов....

ЛАТЫНЬ ж., стар. русск. латынь латинянин, латинец (Триф. Короб., 1584 г., стр. 41 и сл.; Разор. Моск. гос. 26), латына католики (I Соф. летоп. под 1272 г.). Ввиду наличия -ы- следует принять укр....

ЛАТЫШ I латыш I., прилаг. латышский, польск. otysz. Заимств. из формы им. мн. лтш. latviesi от latvietis латыш, latvis – то же, лит. latvis; первонач. от лтш. Late – название ручья недалеко от ли...

ЛАУМА ведьма, смол. (Добровольский). Заимств. из лит. laume фея, лтш. lauma ведьма, колдунья; см. М.–Э. 2, 428 и сл. (с литер.)....

ЛАФА удача, счастье, народн. лахва: ему лафит везет, укр., блр. лахва – то же, др.-русск. алафа, олафа – то же, Афан. Никит. 21. Из араб.-тур. аlаfа султанское содержание послов, тат., башк. выго...

ЛАФЕТ станина, на которой покоится ствол орудия, начиная с Петра I; см. Смирнов 175. Через нем. Lafette (с 1691 г.; см. Шульц–Баслер 2, 4) из франц. lаffut – то же, от fut стержень, лат. fustis (...

ЛАФИТ сорт франц. вина (Бордо) (Мельников). От франц. сhatеаu Lafitte (община Польяк)....

ЛАХАНА капуста, только др.-русск. лаханъ м., лахана ж.; встречается неоднократно в азбуковниках. Из греч. , мн. -; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112; Бернекер 1, 685; Мi. ЕW 159. Не из тур. lahana – то...

ЛАХАНЬ см. лохань....

ЛАХОН тряпка, лоскут, укр. лах м., лаха ж. отрепья, лахи мн. тряпье, польск. асh – то же. Сюда же лохма, лохмотье. Возм., родственно греч. лохмотья, клок, (Гесихий), раздираю, , (Гесихий), лат. l...

ЛАХТА небольшая морская бухта, с.-в.-р., уже в ХV в. (Шахматов, Двинск. грам. 55 и сл.). Употребительно также в качестве местн. н. Из фин. lahti – то же, вепс. laht; см. Калима 151....

ЛАХТАК лафтак, лавтак шкура тюленя с салом; большой тюлень, арханг.; лоскут, лохмотья, арханг. (Подв.), лахтак тюлень, Рhоса barbata, также шкура, идущая на ремни, колымск. (Богораз). Темное слов...

ЛАХУДРА растрепа, неряха (о женщине), нижегор., казанск.; смол. (Добровольский); лакудра – то же, тамб.; слабый, болезненный человек, яросл. (Волоцкий); лахудрый оборванный, худой, грязный. Возм....

ЛАЦКАН (Мельников), впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 175. Заимств. из нем. Latz – то же или уменьш. Latzchen от ит. lассiо шнур, лат. laqueus силок, петля; см. Маценауэр 235; Карлович 2...

ЛАЧА способ, перм., сиб., ловля, место ловли, камч. (Даль). Из коми latsa наудачу, наугад; см. Калима, FUF 18, 30....

ЛАЧЕ озеро в [бывш.] Вологодск. губ., др.-русск. Лаче озеро, Дан. Зат. 8 (ХII в.). Неясно....

ЛАЧНЫЙ голодный, др.-русск. лачьнъ – то же. От лакать....

ЛАЧУ жажду, см. лакать....

ЛАЧУГА др.-русск. алачуга, олачуга палатка, хижина, напр. в I Соф. летоп. под 1379 г. Из тюрк.: ср. чагат. аlаcu палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей, тат., крым.-тат., кирг. аlаcуk –...

ЛАШУНЯ дурачок, юродивый. Возм., от *лошь плохой (см. лоша); ср. дурак от дурьнъ. Неверно предполагать, что это слово происходит из фин., карельск. lааhо лентяй, неповоротливый человек, вопреки М...

ЛАЯТЬ лаю, лай, укр. лаяти, лая свора (собак), блр. лаiць, др.-русск. лаати лаять, ругать, лаи ссора, хула, ст.-слав. лати , (Супр.), болг. лая лаю, сербохорв. лаjати, лаjем, словен. lajati, laje...

ЛГАТЬ лгу, также ложь, род. п. лжи (см.), укр. лгати, блр. iлгаць, др.-русск., ст.-слав. лъгати, лъж , болг. лъжа, сербохорв. лагати, лажем, словен. lgati, lazem, чеш. lhati, lhu (lzu), слвц. lhа...

ЛЕБЕДА растение Аtriрlех, лобода – то же, укр. диал. лебеда, др.-русск. лебеда, лобода, словен. lebeda, чеш. lеbеdа, польск. lebioda, наряду с укр., блр. лобода, болг. лобода, сербохорв. лобода,...

ЛЕБЕДИНАЯ песня последняя песня поэта. Вместе с нем. Schwanengesang, франц. сhаnt du суgnе, англ. swаns song – то же (также в норв. и датск.) объясняется из античной легенды, получившей законченн...

ЛЕБЕДИНЦЫ (мн.) – тюрк. народность в бывш. Бийск. и Кузнецк. у. (бассейн верхней Оби). Получили название от реки Лебедь: леб. Ku – название реки, Ku-kisi лебединцы; см. Аристов, ЖСт., 1896, вып....

ЛЕБЕДКА горизонтальный ворот. Преобразовано из англ. lift подъемник, лифт; см. Горяев, Доп. 2, 22. •• [Неверно. Лебедка образовано от лебедь, подобно многим др. названиям подъемников: журавль – п...

ЛЕБЕДЬ м., ж., укр. лебiдь, род. п. лебедя, блр. лебедзь, русск.-цслав. лебедь (ХI в.), болг. лебед (Младенов 271), словен. lebed. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbo...

ЛЕБЕЗА I лебеза I. льстец, лебезить (Мельников). Связано чередованием гласных с лабзить лебезить, лобзать целовать, также лабоз льстивый угодник, обманщик; см. Потебня, РФВ 1, 75; Ильинский, ИОРЯ...

ЛЕБЕЗДИТЬ шлепать по грязи, лебсять идти по грязи, олонецк. (Кулик.). Сомнительно родство с лат. labo, -arе колебаться, качаться, labor, labi скользить (Потебня, РФВ 1, 75 и сл.). Последнее связы...

ЛЕВ род. п. льва, львица, укр. лев, род. п. льва, iльва, ст.-слав. львъ (Рs. Sin.), прилаг. львии (Супр.), болг. лев, лъв (Младенов 271), сербохорв. лав, словен. lev, род. п. leva, чеш., слвц. le...

ЛЕВАДА см. ливада....

ЛЕВАНИДОВ крест – название чудодейственного креста, также местн. н. в устн. народн. творчестве. Объясняется очень остроумно Веселовским как крест распятия Христа. От греч. из ливанского дерева; с...

ЛЕВАНТ восточный ветер, азовск. (Кузнецов). Из ит. levante – то же, едва ли через греч. посредство; см. Фасмер, RS 4, 160....

ЛЕВАНТИНА восточная шелковая ткань (XVIII в., Мельников); прилаг. левантиновый. Из франц. levantine – то же от ит. levante восток (: levare поднимать), т. е. страна восходящего солнца....

ЛЕВАШ леваха лепешка, леваха пирожок с ягодами и вареньем (И. Толстой), др.-русск. левашникъ вид кушанья, Домостр. К. 43. Согласно Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 118, Доп. 2, 165), из чагат., азерб., тур...

ЛЕВЕНЕЦ дубина, болван, костром. (Даль), укр. левенець высокий, крепкий человек, гайдамак. Вероятно, из тур. lavand вольноопределяющийся солдат, бродяга (Радлов 3, 750); см. Мi. ТЕl. 2, 119; Корш...

ЛЕВИАФАН морское чудище. Через нем. Leviathan или франц. leviathan из др.-еврейск. liwjathan – то же (неоднократно в Ветхом завете; см. Гуте, Bibelworterbuch 391); ср. Литтман 29; Клюге-Гетце 357...

ЛЕВКАС малярная замазка из мела с глиной, левкасить класть грунт, стар. левкасити – то же (XVII в.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112 и сл.). Книжное заимствование из греч. ; см. Фасмер, там же; Мацена...

ЛЕВКОЙ Через нем. Levkoje или ит. lеuсоjо из лат. lеuсоiоn, греч. белая фиалка (уже у Гиппократа)....

ЛЕВРЕТКА вид борзой (Л. Толстой). Из франц. levrette – то же (ж. р.), levrier от лат. leporarius....

ЛЕВЫЙ укр. лiвий, блр. левы, ст.-став. лвъ , (Супр.), болг. ляв, сербохорв. лиjеви, словен. lev, ж. leva, чеш. levy, слвц. lаvy, польск. lеwу, в.-луж., н.-луж. lewy. Родственно лат. laevus левый,...

ЛЕГАВЫЙ лягавый, напр. легавая собака. Вероятно, заимств. из польск. legawy рiеs, legawiec – то же от lezec лежать; см. Брюкнер 293; Бернекер 1, 706; Преобр. I, 442. Ср. франц. сhiеn соuсhаnt – т...

ЛЕГЕНДА Через нов.-в.-н. Legende или непосредственно из ср.-лат. legenda собрание литургических отрывков для ежедневной службы (Шульц–Баслер 2, 15; Клюге-Гетце 350)....

ЛЕГИН вид сосуда, стар. (XVII в.; ср. Корш, AfslPh 9, 520). Через тюрк. *legin, тур. leken, lеjеn чан из греч. ; см. Г. Майер, Turk. Stud. 1, 50; Alb. Wb. 234; Корш, там же; Бернекер 1, 699....

ЛЕГИОН начиная с Петра I. Вероятно, через нем. Legion; см. Смирнов 175. Напротив, легион 10000 – из др.-русск., ст.-слав. легеонъ через греч. от лат. legio; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 113, также Соб...

ЛЕГКИЙ легок, легка, легко, укр. легкий, блр. легкi, др. русск., ст.-слав. льгъкъ (Супр.), болг. лек, ж. лека, сербохорв. лак, словен. lahk, ж. lahka, lhak, чеш. lehky, слвц. lаhky, польск. lekki...

ЛЕГКОЕ др.-русск. легкое, Домостр. Заб. 113. Это слово связано с предыдущим словом, потому что при разделке туши съедобные внутренности кладутся в посудину с водой, причем легкие остаются на пове...

ЛЕД род. п. льда (вокализм аналогического происхождения, подобно лен, льна и др. случаям), укр. лед, род. п. леду, блр. лед, род. п. леду, ст.-слав. ледъ (с основой на -u) , (Мейе, Et. 243), болг...

ЛЕДАКА лсдаха негодный человек, ледачий, ледащий, лядачий, лядащий негодный, пакостник, укр. ледахто первый попавшийся, ледащо негодник, плохой, ледачий ленивый, беспутный, ледаяк плохо, как-нибу...

ЛЕДВЕНЕЦ растение Lotus corniculatus, см. лядвенец....

ЛЕДЕНЕЦ название города на Балт. море; встречается в устн. народн. творчестве (былина о Соловье Будимировиче), отождествляется с Ревелем (Таллином); ср. ср.-лат. Lindanissa Таллин; см. Милюков, С...

ЛЕДЕНЕЦ от лед, ледяной (Преобр. I, 444). Ср. чеш. ledovati засахаривать....

ЛЕДОВИТЫЙ океан – калька нем. Eismeer; ср. др.-русск. название Дышучее море (Жит. Александра Невского = Слово о погибели Русск. земли; см. Гудзий, Хрестом. 154)....

ЛЕЕР канатный поручень, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 176. Заимств. из голл. lеiеr – то же; см. Мелен 120 и сл.; Маценауэр, LF 9, 193....

ЛЕЖАТЬ лежу, укр. лежати, лежу, ст.-слав. лежати, леж , болг. лежа, сербохорв. лежати, лежим, словен. lezati, lezim, чеш. lezeti, слвц. lеzаt, польск. lezec, в.-луж. lezec, н.-луж. lаzаs. Праслав...

ЛЕЖАХ кит, только цслав. лежахъ (Ио. Экзарх и др.). Калька греч. – то же, которое было сближено по народн. этимологии с лежу; см. Соболевский, РФВ 66, 351....

ЛЕЗВИЕ диал. лезье, севск. (Преобр.), лезо – то же, лезиво, арханг., лез рубанок бондаря, укр. лезо, лезво, блр. лезiво, др.-русск. лезъ острие клинка (Бор. Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 16)....

ЛЕЗГА болтун. Связано чередованием гласных с лазготать трещать, стрекотать, болтать без умолку, лит. lazgu, lazgeti – то же (см. Буга, РФВ 71, 468; Шефтеловиц, KZ 54, 233), но привлекаемое послед...

ЛЕЗГОВЫЙ орех лесной о. (ср. Фасмер, Gesprachbuch 176), наряду с др.-русск., цслав. лсковъ. Родственно алб. ledhi орешник, возм., также лтш. lagzda ореховый куст, др.-прусск. lахdе – то же (М.–Э....

ЛЕЗГОНУТЬ ударить, хлестнуть, тверск., псковск. (Даль). Вероятно, родственно лит. lazgeti трещать, болтать без умолку; биться, трепыхаться, первонач. звукоподражательное; см. Буга, РФВ 71, 468 (к...

ЛЕЗУ лезть, укр. лiзу, лiзти, ст.-слав. възлз, -лсти , болг. ляза, сербохорв. у-љезем, у-љести войти, словен. lesti, lеzеm ползти, чеш. lezu, lesti, слвц. liеst, польск. leze, lesc, в.-луж., н.-л...

ЛЕЙБ в целом ряде сложений: лейб-медик, лейб-хирург, лейб-егерь, т. е. (состоящий) при царской особе. Из нем. Leib-; употребительно начиная с эпохи Петра I: лейб-медикус, впервые в 1724 г. (Христ...

ЛЕЙМА корова, костром. (Даль). Весьма реально объяснение из фин., карельск., водск. lehma корова (Меккелейн 48), которое Калима (151) подвергает сомнению по фонетическим соображениям. Странно и г...

ЛЕЙТЕНАНТ начиная с Книги о ратн. стр., XVII в.; см. Смирнов 177. Вероятно, через нем. Leutenant (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер 2, 20), а не из польск. lejtnant. Эти слова происходят из франц. lie...

ЛЕК остаток, только русск.-цслав. лкъ останок (Срезн. II, 71). Родственно лит. atlaikas, palaikas остаток, др.-инд. ati-rekas м. избыток, остаток, греч. остальной; см. Бернекер 1, 710; Траутман,...

ЛЕКА ж. лечение, пользование и самое лекарство, также леко, южн. (Даль), укр. лiк м., лiка ж. лекарство, излечение, ст.-слав. лчьба (Супр.), цслав. лкъ, болг. лек (Младенов 282), сербохорв. лиjек...

ЛЕКАЛО I лекало I. шест, которым рыбаки сгоняют рыбу (Даль). Из *лякало от лякать пугать. II лекало II. модель, образец, шаблон; кривая линейка для черчения; колодка на ноги северного оленя. Веро...

ЛЕКАН чурбашек, обрубок, перм. (Даль), вятск. (Васн.). Заимств. из коми lеkаn отесанный чурбан; см. Калима, FUF 18, 30 (с литерат.). Даль пытается отнести сюда же лекало II. колода на ноги, проти...

ЛЕКАРЬ см. лека....

ЛЕКЛЕК белая цапля, Аrdеа аlbа, также аист, укр. лелека аист, болг. лелек, сербохорв. лелек. Через тур., азерб., крым.-тат. lailak аист, крым.-тат. laglak (Радлов 3, 742); см. Бернекер 1, 700; Г....

ЛЕКОТАТЬ бормотать, арханг. (Подв.). Из карельск. lagadak говорить, фин. lakattaa говорить неясно, болтать; см. Калима 151....

ЛЕКСИКА лексикон, впервые у П. Берынды в 1627 г. (Огиенко, РФВ 66, 364). Через нем. Lехikоn (XVII в.) или, подобно последнему, заимств. книжным путем из лат. lехiсоn от греч. : слово. Первое, воз...

ЛЕКЦИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 177. Через польск. lekcja из лат. lectio от lego....

ЛЕЛЕК род. п. лелька козодой, также лилок, род. п. лилка, укр. лелiт сова, чеш. leIek, польск. lеlеk козодой, лилок, lеlеt сыч, словин. lielek, род. п. lielaka кваква. Родственно лит. lelis, lely...

ЛЕЛЕЯТЬ ею, укр. лелiяти, болг. лелям, лелея укачиваю, сербохорв. лелиjам, лелиjати; лељам, лељати качать, болтать, чеш. стар. leleti волновать, польск. стар. lelejanie fluctus. Родственно лит. l...

ЛЕЛЬ м. мнимое языческое божество любви и брака; купидон, у Чулкова (XVIII в.); см. Благой 265; потом также у Пушкина. Вероятно, от лелеять; сюда же припев песни лельлюли, леля, лелюшки (Преобр....

ЛЕЛЯ крестная мать; детская игрушка; детская рубашечка, русск.-цслав. леля тетка, укр. лелiка тетка, лелi, лелька, лельо папаша, болг. леля тетка, леляк дядя, сербохорв. љелна старшая сестра, сло...

ЛЕМА лемица трясина, олонецк. (Кулик.) Из фин., карельск. lemi сырой луг, болотистая почва; см. Калима (151; FUF 18, 7), который выступает против объяснения из коми lеm клей....

ЛЕМАН черт, диал.; по мнению Зеленина (Табу 2, 100), табуистическое преобразование из лембой (см.). Вряд ли под влиянием слова демон....

ЛЕМБИК змеевик, реторта (Гоголь). Из ит. lаmbiссо, limbicco – то же от араб. (al)anbik, которое восходит к греч. ; см. М.-Любке 36; Локоч 7 и сл....

ЛЕМБОЙ нечистый, дьявол, также лембай, лемба, олонецк., арханг. (Кулик.; Подв.). Из олонецк., люд. lemboi – то же, карельск. lembo, фин. lеmро – то же; см. Калима 151 и сл....

ЛЕМЕГА дроги, ломовая телега (псковск., Даль). Обычно сближают с сербохорв. љемез стропило, словен. lеmеz перо весла, др.-чеш. lemiez, limiez брус, чеш. lemez, lemiz – то же, польск. lemiaz строп...

ЛЕМЕЗЕНЬ м. тайный язык, зап. Из идиш leimaden учение, науки, leimed учение (Штерн)....

ЛЕМЕНТОВАТЬСЯ суетиться, шуметь, донск. (Миртов), также лиментоваться. Из польск. lamentowac стенать, причитать от лат. lamentari – то же; см. Брюкнер 290....

ЛЕМЕХ род. п. -а, также лемеш, орл., курск.; укр. лемiш, блр. лемеш, цслав. лемешь , болг. лемеж, сербохорв. лемеш, словен. lemez, чеш., слвц. lеmеs, польск. lemiesz, lemiez (см. относительно наз...

ЛЕМЕХА речная подводная мель с глубокими проходами по сторонам, арханг. (Подв.). Вероятно, родственно лемех, лемеш, по мнению Калимы (151), как коса отмель и орудие жатвы. Далее см. ломить....

ЛЕМЕШКА мучная похлебка, укр. лемiшка, блр. лемеха, ле мешка, польск. диал. lemieszka, lemieszka (ср. Улашин, Symb. Rozwadowski 2, 401). Возм., к болг. диал. лемец полба, русск. ломить и родствен...

ЛЕМКИ (мн.) – одна из этнографических групп западных украинцев, за Саном, по сев. склонам Карпат (Дурново–Ушаков 106), укр. лемко ед. ч., польск. lemko. От распространенного у лемков слова лем ли...

ЛЕН I вид феодального землевладения, впервые у Петра I; см. Смирнов 177 и сл. Из нем. Lеhеn лен. II лен, род. п. льна, дат. п. льну, укр. лен, род. п. льну, ст.-слав. льннъ льняной (Супр.), болг....

ЛЕНА название реки в Сибири, уже у Аввакума 86 и сл. Темное слово....

ЛЕНИВЫЙ укр. лiнивий, ст.-слав. лнивъ , словен. leniv, польск. leniwy. От лень. Сюда же ленивые щи вид щей из свежей капусты; ср. польск. leniwe рiеrоgi ленивые вареники – клецки из пшеничной мук...

ЛЕННЫЙ линючий, линяющий, укр. лiнитися линять, шелушиться, словен. leniti грабить, обдирать, -sе линять, слвц. liеnаt, польск. lenic, lenic sie. Из len-, связанного чередованием с линять (см.);...

ЛЕНТА впервые линта (Плювинель, XVII в.), диал. ленда, тульск.; линда, калужск.; укр. лента. Вероятно, заимств. из нов.-в.-н. диал. Lintе лента, ср.-нж.-нем., ср.-нидерл., нидерл. lint лента, пов...

ЛЕНТИЙ м., лентие ср. р. платок, церк., ст.-слав. лентии (Супр.). Из греч. полоса льняной ткани от народнолат. *lenteum, лат. linteum. (Вартбург, ZfromPh. 42, 373); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 113; И...

ЛЕНТЯЙ Из *лньтай – от лень; см. Соболевский, РФВ 64, 140; 66, 338; Slavia, 5, 448. Ср. аналогично гультяй....

ЛЕНЧИК деревянный остов седла. Из польск. eczek, уменьш. от ak дуга; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 638; Горяев, Доп. 2, 22....

ЛЕНЬ ж., укр. лiнь ж., м. лень, лентяй, ст.-слав. лнъ (Супр.), болг. лен ж., сербохорв. лиjен, ж. лиjена ленивый, словен. len, ж. lenа ленивый, вялый, др.-чеш. leny, чеш. liny ленивый, медлительн...

ЛЕНЬГАС лентяй, арханг. (Подв.) Обычно относят к лень; см. Соболевский, РФВ 66, 333; Калима, FUF 28, 135. Образование неясно. •• [Неправдоподобно объяснение Пизани (Раidеiа, 9, No 2, 1954, стр. 1...

ЛЕПЕЛЬ озеро в бывш. Витебск. губ. Из др.-русск. *Лпль с l epentheticum. По мнению Буги (RS 6, 30), из лтш. *Leрjа; ср. лтш. lepa кувшинка, водяная лилия, Nуmрhаеа, лит. lepis Саllа palustris, бе...

ЛЕПЕНЬ м., род. п. -пня кусочек, лоскут, обрезок, словен. lepen, род. п. lepena лист, lереnik – растение белокопытник. Другая ступень чередования: в.-луж., н.-луж. орjеnо лист, сюда же лепест, ле...

ЛЕПЕСТ лепесток, лепестить разрывать на кусочки, обрывать лепестки, диал. (с метатезой) леспет, леспеток. новгор. (Даль). Лепест – расширение основы на -еs; ср. греч. ср. р. кора, кожура, далее с...

ЛЕПЕТ I лепет I. лоскут, тряпка, перм. (Даль). Родственно лит. lереta лапа, lереtuоti тяжело бежать; см. Буга, РФВ 66, 243. Далее см. лепест. II лепет II., лепетать, лепечу, укр. лепетати, болг....

ЛЕПЕХА лепешка, диал. лепех, мн. лепехи высушенный кусок скотского навоза, болг. лепешка кизяк – навоз, перемешанный с соломой для топки. Обычно сближают с лепить (Мi. ЕW 178; Младенов 273; Преоб...

ЛЕПЕШНЯК низкий ивняк, ольшаник. Возм., от лепест Калима (152) допускает заимствование из фин., карельск. lеррa ольха, эст. lерр – то же....

ЛЕПИТЬ леплю, лепок – название цветка, укр. лiпити, ст.-слав. прилпити , болг. лепя приклеиваю, леплю, сербохорв. лиjепити, лиjепим накладывать глину, словен. lepiti, чеш. lepiti, слвц. lерit, по...

ЛЕПТА укр. лепта, церк., др.-русск., ст.-слав. лп(ъ)та . Заимств. из греч. мелкая медная монета, мн. - (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1...

ЛЕПТЫ (мн.) вид обуви, см. липты....

ЛЕПУХА чесотка, проказа, леповатый покрытый паршой, струпьями. Вероятно, родственно лепень, лепест. Ср. греч. проказа; см. Бернекер 1, 701 и сл....

ЛЕПЫЙ красивый, прекрасный, изящный, леп, лепа, лепо, укр. лiпший лучший, ст.-слав. лпъ , , (Супр., Клоц.), болг. леп красивый, сербохорв. лиjеп, ж. лиjепа, словен. lер, ж. leра, чеш. lерy, сравн...

ЛЕС род. п. -а, леса мн., лесина ствол дерева, брус, укр. лiс, блр. лес, ст.-слав. лсъ (Супр., Еuсh. Sin.), болг. лес, сербохорв. лиjес, словен. les, чеш., слвц. les, польск. las, в.-луж. les, н....

ЛЕСА род. п. -ы бечевка с крючком, обычно из конского волоса (Даль); плетень, севск. (Преобр.); также лесеть, леседь леса, тверск., лесета – то же, диал. (Даль), укр. лiса плетень, ограда, блр. л...

ЛЕСКАТЬ сврш. лес(к)нуть щелкать, хлопнуть, леско живо, быстро, лещать, лещить хлопать крыльями, биться, раскалывать, плескаться, болтать, словен. leskati, leskniti щелкать, leskotc Rhinantus, че...

ЛЕСКОВЫЙ орех – обыкновенный орех. От *лска; ср. укр. лiска, лiщина орешник, ст.-слав. лсковъ из древесины дерева Stуrах, болг. леска орешина, сербохорв. лиjеска орешник, лещинник, словен. leska,...

ЛЕСО озеро, др.-русск., принято у Миклошича (см. Мi. ЕW 165) на основании ошибочного чтения одного из списков Хож. игум. Дан. и его необходимо изъять; см. Бернекер 1, 702. Тем самым отпадает и ср...

ЛЕСТЕФОНЯ лестифоня льстец. От лесть под влиянием собств. имен типа Агафон, Агафоня; см. Христиани, AfslPh 34, 326. Возм., исходной формой нужно считать льстивъ. Образование, аналогичное тихоня;...

ЛЕСТНИЦА укр. лiствиця, лiствина, ст.-слав. лствица (Супр.), болг. лествица октава (муз.), сербохорв. љествe ж. лестница, словен. lestva, lestvica от *lestvа : lezo (см. лезу); см. Мейе, Et. 305;...

ЛЕСТОВКА вид кожаных четок у раскольников (Мельников), также лястовка, листовка, курск. В выборе объяснений колеблются (см. Преобр. I, 448), считая это слово производным или от лства (см. лестниц...

ЛЕСТЬ род. п. -и, укр. лесть, блр. лесць, др.-русск., ст.-слав. льсть , (Супр., Клоц.), болг. лест лесть, а также лъст обман, сербохорв. ласт, род. п. ласти обман, словен. lst, -i, чеш. lest кова...

ЛЕТАРГИЯ болезнь; состоит в том, что больной впадает в состояние продолжительного сна; впервые летарг – то же, Ф. Прокопович; см. Смирнов 178. Первая форма, вероятно, пришла через нем. Lethargie...

ЛЕТАС мн. летасы фантазия, блуждание мыслей (Мельников 4, 283). От летать аналогично выкрутасы (см.)....

ЛЕТАТЬ см. лететь....

ЛЕТЕПЛЫЙ тепловатый, псковск. (Даль.), укр. лiтеплий. Из *л: ле (см. еле) и теплый; см. Мi. ЕW 166; Брюкнер, KZ 42, 42. Ср. цслав. лживъ наряду с ележивъ....

ЛЕТЕТЬ лечу, укр. летiти, ст.-слав. летти, лешт (Рs. Sin.), болг. летя, сербохорв. летjети, летим, словен. leteti, letim, польск. lесiеc, lесe, в.-луж. lecec, н.-луж. leses. Итер.: летать, -аю, ц...

ЛЕТКА •• [отверстие в улье для пчел, отверстие в доменной печи, через которое выпускается чугун или шлак. От летать; см. Ушаков. Ср. болг. летка спица мотовила, сербохорв. летка – то же, словен....

ЛЕТНАБ новая аббревиатура из летчик-наблюдатель....

ЛЕТО диал. также юг, олонецк.; летний, диал. также южный, летее – нареч. южнее, олонецк. (Кулик.), летень, летний ветер южный ветер, олонецк., укр. лiто, блр. слецiць согреть, слетный тепловатый,...

ЛЕТОРОСЛЬ ж., леторость ж. побег, росток, ст.-слав. лторасль , (Супр.), чеш. letorost, слвц. letorost, польск. latorosl. От лето и расти, рост. Ср. ср.-нж.-нем. somerlate – то же, др.-прусск. dag...

ЛЕТЬ I I. (нареч.) можно, дозволено, диал. (Даль), блр. лець – то же, др.-русск. лть возможность, приличие, ст.-слав. лть (стъ), лти стъ (Супр.), др.-чеш. letenstvie добродушие, благожелательност...

ЛЕФЕР рыба типа скумбрии, Теmnоdоn saltator, черноморск. (Даль). Из тур. lufer, lufer вид тунца от греч. (Г. Майер, Turk. St. 1, 24; Фасмер, Гр.-сл. эт. 117). Ср. луфарь....

ЛЕХА грядка, борозда, укр. лiха ток, грядка, блр. леха межа, борозда, ст.-слав. лха , болг. леха гряда, мера площади (Младенов 273), сербохорв. лиjеха грядка, словен. leha, чеш. licha поле, дол;...

ЛЕЧУ I лечу лечить, см. лека. II лечу см. лететь....

ЛЕЧЬ лягу, ст.-слав. лг, лешти, сербохорв. леhи, лежем, словен. leci, lеzеm, др.-чеш. leci, польск. ledz (вместо lес); из *leg-ti; ср. лежать, лягу....

ЛЕШИЙ др.-русск. лший лесной, поросший лесом (см. Срезн. II, 81). От лес. От этого слова образовано лешакаться, лешихаться поминать лешего (что приносит вред, согласно поверью); см. Зеленин, Табу...

ЛЕШИНА ольха, псковск., тверск. (Даль). Во всяком случае, связано с ольха (см.). Вероятно, из олешина, в котором -е- из олех – варианта слова ольха. Миккола (Ваlt. u. Slav. 41) считает исходным *...

ЛЕЩ род. п. -а – рыба Cyprinus brama, укр. лiщ, лещ, блр. лещ, польск. leszcz, др.-чеш. dlesc cinapus, чеш. dlеsес лещ (d- из *роdlеsc Abramis bliсса, согласно Махеку (ZfslPh 19, 64 и сл.). Несом...

ЛЕЩАДЬ ж. расщепленная палочка, жердочка; плита, укр. лещат, лещет, лещiтка тонкая дощечка для зажимания переломленной конечности, болг. леска сланец, песчаник, польск. leszczotka деревянные клещ...

ЛЕЩАТЬ лещить хлопать крыльями, см. лескать....

ЛЕЩИНА орешник. Производное от *лсkа; см. лесковый орех....

ЛЖА диал. ложь, др.-русск. *лъжа, ст.-слав. лъжа, лъжь, болг. лъжа (Младенов 281). Родственно д.-в.-н. lugi ложь; см. подробно на лгать, ложь....

ЛИ ль – вопросит. част., ли – ли, или (см. и), др.-русск. ли, ль (сокращено в ХIV в.; Соболевский, Лекции 96), укр. ли, блр. лi, ст.-слав. ли, или , , (Клоц., Супр.), сербохорв. ли – вопросит. ча...

ЛИБАВА назв. города. Из нов.-в.-н. Libau, преобразованного из лтш. Liepaja от liepa липа, liepaja кузовок из коры липы; см. Эндзелин, Balticoslav. 2, 245; М.–Э. 2, 504, где приводится объяснение...

ЛИБЕРДАН насмешливое прозвище партии меньшевиков (Селищев, ЯР 191) по фамилиям ее лидеров – Либер и Дан....

ЛИБЕРИЯ длинный кафтан, ливрея; впервые у Куракина, 1706 г., также в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 178. Через польск. liberia – то же, из стар. нов.-в.-н. Lib(e)rei (1462 г.; см. Шульц–Баслер...

ЛИБИВЫЙ либивой хилый, слабый, либив, -а, либоватый невзрачный, незаметный, др.-русск., цслав. либивъ, либвъ , gracilis, др.-чеш. libivy, libevy худой, кашуб. leby – то же. Родственно лит. liebas...

ЛИБИТЬ либлю ловить раков на приманку, либило приманка для ловли раков, блр. лiбiць ловить раков. Неясно. Весьма сомнительно родство с лат. libio, -arе дотрагиваться, совершать возлияния (связано...

ЛИБО разделит. союз, др.-русск. либо (Остром., РП; см. Срезн. 11, 20). Из ли +бо; ср. Брандт, РФВ 22, 249; Преобр. I, 451. Едва ли связано с любо, судя по фонетическим особенностям, вопреки Микло...

ЛИБРЕТТО текст оперы. Через нем. Libretto (ХIХ в.; см. Шульц – Баслер 2, 26) или, скорее, прямо из ит. libretto, собственно книжечка, от ит. librо книга....

ЛИБЬ собир., др.-русск. название народа ливов в Прибалтике (Пов. врем. лет). Связано с лтш. libis лив, libietis; см. М.–Э. 2, 476. Сюда же ср.-лат. Livi ливы (Саксон Грамматик 8, 261, 269; см. Ме...

ЛИВАДА левада выгон; луг, огороженный или окруженный рвом, южн., донск.; укр. левада небольшая тенистая роща. Из ср.-греч., нов.-греч. () луг, орошенная равнина; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 392; 12,...

ЛИВАН род. п. -а ладан, др.-русск. ливанъ ладан; Ливан (и то и др. в Хож. игум. Дан.). Из греч. дерево, дающее ладан от названия страны , ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 253; Гр.-сл. эт. 114; Бернекер...

ЛИВЕР I ливер I., род. п. -а печень и легкие убитой скотины, прилаг. ливерная колбаса. Из ср.-нж.-нем., нж.-нем., нидерл. lеvеr печень или англ. liver – то же; см. Маценауэр, LF 9, 213; Мi. ЕW 17...

ЛИВИКИ имя двух литовских княжеских сыновей; см. былину о князе Романе (Рыбников 2, 362 и сл.; 425 и сл.). Синонимично Витвики (см.). Произошло, возм., из др.-русск. литвякъ литовец (Жит. Алексан...

ЛИВОНИЯ впервые др.-русск. ливоньскый, моск. грам. 1521 г. (Напьерский 330). Из ср.-лат. Livonia (ср. либь). Народн. Лимонская земля (под влиянием слова лимон), Левонская земля – по имени собств....

ЛИВРЕЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 178; народн. диал. еврея, под влиянием слова еврей (см.); ср. Малиновский, РF 2, 456 и сл. Из франц. livreе – то же, первонач. выдаваемая государством и высш...

ЛИГОЗИТЬ путать нити при тканье, сарат. (РФВ 69, 150); ср. укр. полигатися сойтись, связаться, залигати завязывать, привязывать, налигати взнуздывать, связывать, спутывать. Родственно лит. laigon...

ЛИДИНА болезнь, хворь, тамб. (Даль). Совершенно недостоверна связь с либивый или лихой, вопреки Буге (РФВ 67, 242). Возм., вместо *лигыни; ср. лит. lyga болезнь...

ЛИЖМА кусок болотной земли, примерзший к плавающей льдине, олонецк. (Кулик.); ср. личма; см. Калима 153....

ЛИЗАТЬ лижу, лизень, род. п. -зня, язык (у скотины), укр. лижу, лизати, ст.-слав. лизати, лиж (Супр.), болг. лижа, сербохорв. лизати, лижем, словен. lizati, lizem, чеш. lizati, lizi, слвц. lizаt,...

ЛИК I I., род. п. -а, ликовать, ликую, укр. лик толпа, собрание, ликувати ликовать, блр. лiковаць, др.-русск., ст.-слав. ликъ (Еuсh. Sin.; Супр.), болг. лик хор. Заимств. из гот. laiks танец, lai...

ЛИКВИДАЦИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 178 и сл. Через польск. likwidacja или нем. Liquidation (с XVII в.; см. Ширмер, Kaufmannsspr 121) из лат. liquidatio....

ЛИКЕР Через нем. Likor или непосредственно из франц. liqueur – то же от лат. liquor жидкость....

ЛИКОВАТЬ I ликовать I., см. лик I. II ликовать II. окаймлять парус тросом. Из голл. ееn zeil lijken – то же; см. Мелен 122. Ср. лик IV....

ЛИКОВАТЬСЯ касаться щеки щекой, что заменяет у староверов пасхальное приветствие – поцелуй (Мельников 3, 160). От лик II....

ЛИКТРОС канат по кромке паруса. От голл. lijktros; см. Мелен 122; Маценауэр 241....

ЛИЛЕК см. лелек....

ЛИЛИЯ прилаг. лилейный, также поэт. лилея (Карамзин). Через нем. Liliе или польск. liliа из лат. lilium, которое вместе с греч. – то же, возводится к др.-египетск. hrrt; ср. копт. hreri, hleli; с...

ЛИЛОВЫЙ Через нем. lilа или франц. lilas сиреневый, лиловый из араб. lilak сирень, которое восходит к др.-инд. nilas темно-синий; см. Литтман 87, 124; Клюге-Гетце 359 и сл.; Гамильшег, ЕW 561....

ЛИЛОК см. лелек....

ЛИМАН род. п. -а широкое устье реки, морской залив, южн., донск.; укр. лиман – то же. Через тур., крым.-тат., кыпч. liman гавань, порт (Радлов 3, 758) из ср.-греч. (), от греч. залив; см. Фасмер,...

ЛИМАРЬ род. п. -я шорник, южн., лимарщина кожа домашней выделки (Преобр.), укр. лимар, блр. лiмар. Заимств. через польск. rymarz из нем. Riemer шорник; см. Преобр. I, 454....

ЛИМБЕРСЫ мн. желобки на судне для стока воды, впервые у Петра I: лимберс, см. Смирнов 179. Из англ. limber, мн. ч. – с -s....

ЛИМЕНЬ гавань, только др.-русск. лименъ лиман, Хожд. игум. Дан. 5, лимень, Лаврентьевск. летоп., Пчела; см. Срезн. II, 22 и Доп., стр. 153. Из греч. () от гавань; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; отл...

ЛИМОН род. п. -а, укр. лимон, блр. лiмон, др.-русск. лимонъ, Домостр. К. 4 и сл. (часто), Иона (1649 г.) 80; фам. Лимоновъ встречается уже в 1490 г.; см. Соболевский, РФВ 71, 447. Это слово заимс...

ЛИМОНАД род. п. -а, встречается впервые у Петра I; см. Смирнов 179. Из франц. limonade от ит. limonata лимонная вода....

ЛИМОНАРЬ сборник житий св. отцов – популярная книга у староверов (Мельников 3, 232). Из греч. – так называлось сочинение Ио. Мосха (ум. в 622 г.) о житиях монахов; см. Срезн. II, 22; Барсов, Энц....

ЛИМОНИТЬ обманывать, псковск., тверск. (Преобр.), лимониться ломаться, важничать, чваниться. От лимон. Вероятно, в связи с гримасой, которая появляется при ощущении кислоты. Отсюда затем надувать...

ЛИНГВИСТ языковед. Заимств. через франц. linguistе (XVII в.), книжное производное от лат. linguа язык....

ЛИНДА мучная похлебка из рыбы или оленины, кольск., арханг. (Подв.). Из карельск. lindа суп, похлебка, фин. lintа – то же; см. Калима 152....

ЛИНЕЙКА от линея; см. линия....

ЛИНЕК тонкий канат, уменьш. от линь (см.)....

ЛИНИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 179, народн. линея (там же). Через польск. liniа или нем. Liniе из лат. linea льняная бечевка; полоса, проведенная этой бечевкой (Клюге-Гетце 360). Далее см....

ЛИНО тонкое полотно (Крылов). Из франц. linon – то же; см. Маценауэр, LF 9, 211....

ЛИНТА см. лента....

ЛИНЬ I I., род. п. -я, м., рыба Cyprinus tinca; диал. лин, севск.; укр. лин, блр. лiн, болг. лин (Младенов 275), сербохорв. лињ, словен. linj, чеш. lin, польск., в.-луж., н.-луж. lin. Родственно...

ЛИНЯТЬ яю, укр. вилиняти, полиняти, блр. лiняць, болг. линяя, сербохорв. лињати убывать, исчезать, чеш. linati линять (о животном), слвц. liеnitsа, польск. linic (sie), в.-луж. linac, н.-луж. lin...

ЛИПА назв. дерева, липец липовый мед; укр. липа, блр. лiпа, болг. липа (липа) (Младенов 275), сербохорв. липа, словен. liра, чеш. liра, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. liра, полаб. leipo. Родств...

ЛИПЕЦКАЯ ярмарка Лейпцигская ярмарка (Мельников 7, 7). Через польск. Lipsk (чеш. Lipsko) от названия города Лейицига, возм., сближенного с русск. местн. н. Липецк. Правильное название нем. города...

ЛИПКА бабочка, липунец, липунок – то же, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из олонецк. liipoi – то же, фин. liiрро; см. Калима 153. Также диал. ляпенька, ляпонька, ляпунок – то же....

ЛИПКИЙ болг. липки, липкав – то же, польск. lipki. От лепить, льнуть....

ЛИПНУТЬ липну. От лепить, льнуть; см. также предыдущее....

ЛИПТЫ лепты мн., люпть чулки из оленьей шкуры ворсом вовнутрь у саамов, мезенск. (Подв.). Из ненецк. libt, liebt, lеbt чулок, liepta чулки, откуда и коми lipti, lipki чулок; см. Вихман, FUF 2, 17...

ЛИРА др.-русск. лра (Срезн. II, 100). О непосредственном заимствовании из греч. можно говорить только для др.-русск. слова. Соврем. русск. слово, вероятно, зап. происхождения; см. Преобр. I, 456....

ЛИРИКА Вероятно, через нем. Lyrik или франц. poesie lyrique из лат. lyricus – от lуrа; см. предыдущее....

ЛИС род. п. -а, м., лиса, лисица, укр. лис, лисиця, ст.-слав. лиса , болг. лисица, сербохорв. лис, лисица, словен. lis, род. п. lisa, lisica, др.-чеш. lisa, чеш. liska, польск. lis, lisica, в.-лу...

ЛИСЕЛЬ боковой парус, впервые леи зеилеи, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 176. Из голл. lijsel, lijzeil; см. Мелен 123; Маценауэр 395; LF 9, 212. Встречается во многих сложениях: ундерлисель, гр...

ЛИСИРОВАТЬ покрывать полупрозрачными красками. Возм., из ит. lisciare гладить, полировать (Бодуэн де Куртенэ у Даля, 2, 657) или, скорее, из нем. lasieren подкрашивать, которое возводится к нем....

ЛИСИТЬ льстить, лисоватый хитрый, лукавый. От лис....

ЛИСТ род. п. -а, листва, укр. лист, блр. лiст, ст.-слав. листъ (Супр.), болг. лист(ът), сербохорв. лист, род. п. листа, словен. list, чеш., слвц. list, польск., в.-луж., н.-луж. list. Родственно...

ЛИСТОВКА I листовка староверческие четки, см. лестовка. II листовка I. настойка из ягод, водки и листьев смородины (Мельников). От лист. III листовка •• [II. листок со злободневным политическим с...

ЛИСТОПУК май, диал., череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 395). От лист и пукать лопаться....

ЛИТАВРЫ мн. ударный музыкальный инструмент, др.-русск. литавры – то же (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 24), укр. полiтаври, блр. полiтавры, смол. Из ср.-греч. * от литавры; см. Миккола, В...

ЛИТАНИЯ молебен в католич. церкви (Павл.). Через лат. litania из греч. моление, просьба....

ЛИТАСЫ мн. опухоль, синяки под глазами (от побоев), арханг. (Подв.). Возм., от лить; ср. обливаться кровью Ср. образование выкрутасы, летасы....

ЛИТВА др.-русск. литъва, собир., литовцы (Пов. врем. лет), прилаг. литовский, укр. Литва, блр. Лiтва, польск. Litwa, litwin, litewski. Заимств. из лит. Lietuva Литва, ср. лтш. Lietava – то же, le...

ЛИТЕЙНАЯ прилаг. литейный. Производное от литье, см. лить, лью....

ЛИТЕРА буква, печатный знак, начиная с Дух. регл.; см. Смирнов 179. Вероятно, через польск. litera из лат. littera, litera....

ЛИТЕРАТОР Заимств., вероятно, через нем. Literator – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 34) из лат. litterator....

ЛИТЕРАТУРА Через нем. Literatur (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 34) из лат. litteratura....

ЛИТЕРС также гитерс кривой ковш для окатывания бортов корабля. Из голл. мн. gieters от gieter – то же, букв. поливальщик; первая форма – под влиянием лить; см. Мелен 67; Зеленин, РФВ 63, 406....

ЛИТИЯ литья молебен, краткая молитва за упокой души, др.-русск., ст.-слав. лити (Супр., Син. патер. ХI в.; см. Срезн. II, 24). Из греч. рrосеssiо ессlеsiаstiса (Дюканж); см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2,...

ЛИТКИ мн. магарыч, угощение водкой при заключении сделки, также липки, арханг. (Подв.), укр. литкуп. Через польск. litkup, чеш. litkuр задаток, продажа в рассрочку; магарыч. Заимств. из ср.-в.-н....

ЛИТОВКА вид косы, см. Литва....

ЛИТОГРАФ из нем. Lithograph; литография, из нем. Lithographie (с 1796 г.; см. Шульц–Баслер 2, 35). От греч. камень и пишу....

ЛИТОН см. илитон....

ЛИТОНЬЯ книжка; третий желудок жвачных. Согласно Бернекеру (1, 452 и сл.), родственно блр. ялiты мн. семенные яички, сербохорв. jелито колбаса, словен. диал. jelita – вид колбасы, также прямая ки...

ЛИТОРЕЯ тайнопись, впервые в Сборн. Рум. 1640 г. (Срезн. II, 25). Обычно объясняют из литера (Даль II, 660); см. литера....

ЛИТР Из франц. litre, но др.-русск. литра мера веса, фунт, ст.-слав. литра , болг. литра, сербохорв. литра. Восходит к греч. от италийского *lira, откуда лат. librа весы; см. В. Шульце, KZ 33, 22...

ЛИТРОВАТЬ очищать (серу, поташ и т. д.). Из нем. lautern – то же; см. Маценауэр, LF 9, 213....

ЛИТУРГИКА учение о богослужении. Новое заимств. из нем. Liturgik от лат. liturgica....

ЛИТУРГИЯ главное богослужение, обедня, цслав., др.-русск. литургиа (Остром.), часто литоргиа. Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 115; др.-русск., цслав. литургисати совершать богослужение (литорг...

ЛИТЬ лью, укр. лити, ллю, блр. лiць, ст.-слав. лити, л , а также ли, лити, болг. лея, сербохорв. лити, лиjем, словен. liti, lijem, чеш. liti, leji, слвц. liаt, lejem, др.-польск. lic, leje, польс...

ЛИФ уменьш. лифчик, польск. lifk, liwk – то же. Из нж.-нем. liv или из голл. lijf лиф, корсет, нем. диал. Leib, Leibchen лиф, корсет; см. Маценауэр 241; Мi. ЕW 168; Бернекер 1, 717. О посредничес...

ЛИФЛЯНДИЯ др.-русск. Лифляньская земля, Полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; въ Лифлент (грам. 1521 г.; см. Напьерский 331), с ассимиляцией: Вифлянская земля (Псковск. летоп. под 1570 г.; с...

ЛИФТ из англ. lift – то же....

ЛИФЧИК см. лиф....

ЛИХВА рост, проценты, обычно в выражении: с лихвой; укр. лихва, др.-русск., ст.-слав. лихва (Остром., Изборн. Святосл. 1073 г.), болг. лихва, сербохорв. лихва, словен. lihva, чеш. lichva ростовщи...

ЛИХОЙ лих, лиха, лихо, укр. лихий злой, дурной, несчастный, др.-русск. лихъ лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный, ст.-слав. лихъ (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха, ср. р. лихо злоб...

ЛИХОМАНКА лихорадка, малярия – табуистическое название, от лихоманка плутовка, обманщица, лихоман плут, обманщик, лихоманить причинять зло, наносить вред. От лихо, манить; см. Дикенман 242; Зелен...

ЛИХОРАДКА собственно рада лиху. Табуистическое название; ср. лихорадный злонамеренный, лихорадить желать зла, злорадить – то же; ср. Зеленин, Табу 2, 77; Дикенман 242, или делающая зло, от радить...

ЛИХТАР подсвечник, зап. Вероятно, через польск. lichtarz – то же из ср.-в.-н. liuhtrе подсвечник; см. Брюкнер 298. Посредничество идиш Lichter невероятно, вопреки Винеру (ЖСт., 1895, вып. I, стр....

ЛИХТЕР плоскодонное судно для разгрузки др. судов, арханг. (Подв.), впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 180. Из нидерл., нж.-нем. lichter, нов.-в.-н. Leichter, собств. судно, которое облег...

ЛИЦЕЙ Судя по наличию -ц-, через нем. Lyzeum (с 1783 г.; см. Шульц–Баслер 2, 49) из лат. lусеum, греч. – название одной из гимнасий в Афинах, которая стала называться так по имени соседнего храма...

ЛИЦЕМЕР а, укр. лицемiр, ст.-слав. лицемръ (Супр.), чеш. licomeriti лицемерить, польск. licemierzyc. От *lice и *-menъ (см. мена), т. е. меняющий лица, двуличный. Сближено с mera, meriti (см. мер...

ЛИЦО мн. лица, укр. лице, др.-русск., ст.-слав. лице, род. п. личесе или лица (Супр.), сербохорв. лице, словен. liсе, чеш., слвц. lice челюсть, щека, польск. lice щека, лицо, в.-луж., н. луж. lic...

ЛИЧИНА личинка. От предыдущего и от лик II....

ЛИЧМА лычма перепутанный тростник, водоросли, носящиеся по воде клубком, вост.-русск. (Даль), лижма кусок болотной земли, примерзший к плавающей льдине, олонецк. (Кулик.). Объяснение из карельск....

ЛИЧМАН сортировщик овец, южн. (РФВ 5, 241), укр. личман. Вряд ли из ср.-в.-н. *leistman от ср.-в.-н. leisten соблюдать заповедь, по мнению Потебни (РФВ 1, 262), сближенного с личить считать, укр....

ЛИШАЙ укр. лишай, болг. лишай, лишей, сербохорв. лишаj, словен. lisaj, чеш. lisej, слвц. lisaj, польск. liszaj, в.-луж., н.-луж. lisawa. Вероятно, производное от *liхъ (см. лихой) с суф. -ejь; ср...

ЛИШИТЬ лишу, укр. лишити, ст.-слав. лишити (Супр.), болг. лиша, сербохорв. лишити, словен. lisiti, чеш. lisiti избавлять, польск. liszyc. От лихой; см. Бернекер 1, 718....

ЛИШНИЙ от лихой....

ЛИШТВА карниз, зап.; укр. лиштва планка, рейка. Через польск. lisztwа – то же из ср.-в.-н. listе – то же; см. Бернекер 1, 724; Карлович 345....

ЛИШЬ нареч.; Аввакум 350: лишо; др.-русск. лише больше, кроме, лишь (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск, летоп.; см. Соболевский, Лекции 95; Срезн. II, 35). Первоначально сравн. степ. ср. р. *лише о...

ЛОБ род. п. лба, диал. также мыс, крутой берег (Преобр.), укр. лоб, блр. лоб, цслав., др.-русск. лъбъ череп, ст.-слав. лъбьнъ , словен. lb, род. п. lba череп, лоб, чеш. leb, род. п. lbi ж., lbu,...

ЛОБАНДАТЬ ловандать стучать, шуметь, говорить громко, олонецк. (Кулик.) Из вепс. оvаidаn – 1 л. ед. ч., инф. ovaita стучать, громыхать; см. Калима 153; Мel. Мikkola 413....

ЛОБАСТЫЙ см. албаст, -а....

ЛОБЕЦ мн. -бцы – новгор. монета, сев.-нем. происхождения (ХV в.). По мнению Бауэра (у Шреттера 357) и Д. Никольского (ФЗ, 1891, вып. 4–5, стр. 14), это слово происходит от местн. н. Lubeck, прила...

ЛОБЗАТЬ аю, также лобызать, лобызнуть, укр. облобизати, ст.-слав. лобъзати, лобъж , лобызати (Супр.), сербохорв. диал. лобзат, лозбат. Другая ступень чередования гласного: лабзить льстить, лабоз...

ЛОБЗИК тонкая пила по фанере. Из нем. Laubsage – то же; см. Кипарский, ZfslPh 23, 437....

ЛОБНОЕ место эшафот, церк., др.-русск., ст.-слав. лъбьно мсто Голгофа. От лоб (см.)....

ЛОБОДА см. лебеда....

ЛОБОЗ настил для охотника в лесу, тверск., псковск., олонецк.; ср. лабаз....