Л

-ЛАГАТЬ налагать, полагать, слагать; укр. полагати, ст.-слав. вълагати, болг. налагам, сербохорв. излагати, излaжем выкладывать; итер. от ложить; ср. др.-исл. logа выдать (тайну); оставить на про...

-ЛАНДИЯ встречается в составе названий разных стран: Гренландия, Лапландия, Голландия, Ирландия и т. п.; в отличие от этих названий части (губернии) России обычно имели в составе своих названий -...

Л тринадцатая буква др.-русск. алфавита, называется людие (см. люди); числовое знач. =30....

ЛАБА сычуг. Из нем. Lab(magen); см. Горяев, Доп. 2, 22....

ЛАБА левый приток Кубани (Сев. Кавказ), карач. Laba (KSz 10, 122). Следует отделять от сербохорв. Лаб – приток Моравы (в Сербии), а также от названия реки Эльбы (чеш. Lаbе, польск. Lаbа, полаб. L...

ЛАБАЗ мучной амбар; легкий охотничий шалаш; помост на деревьях в лесу, откуда бьют медведя; лобаз, лавас, лобоз помост, настил охотника, олонецк. (Даль); лапас сарай для сена, пенз., тамб.; лопас...

ЛАБАЗКА растение Sрirаеа ulmaria, таволга, Иванов-цвет и т. д., связано с лабаз и т. д.; см. Бернекер 1, 726; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 11; Петерссон, KZ 46, 147....

ЛАБАЙДАТЬ бормотать, арханг. (Подв.). Темное слово....

ЛАБАКИ мн. грубая обувь, лапти, зап.-русск. (Даль). Созвучие с фин. lарikаs сапоги (Калима 146 и сл.) случайно....

ЛАБАРДАН лабердан соленая треска, впервые лабердан, 1724 г., Уст. морск.; см. Смирнов 172. Через голл. labberdaan – то же, из франц. laberdan от древнего местн. н. Lapurdum Байонна (tractus Lapur...

ЛАБЗА I лабза I. льстец, диал. лабоз – то же, лабза баловство, лабзить льстить, подлизываться, чеш. labuzka лакомство, сласти, labuzny лакомый. Связано чередованием гласных с лобзать и лебезить;...

ЛАБЗЕНЬ лазбень лоб, смол. (Добровольский). Неясно. Возм., шутливое употребление слова лазбень бочка; по-видимому, сближено с лоб Ср. крышка в знач. голова, нем. еr gаb ihm eins aufs Dасh он дал...

ЛАБИРИНТ Через нем. Labyrinth из лат. labyrinthus от греч. – то же; согласно Плутарху, лид. слово, ср. секира, топор в качестве царских регалий; см. Гофман, Gr. Wb. 170....

ЛАБОЗ льстец, обманщик, лабозить льстить; см. лабза I....

ЛАБОРАТОРИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 172. Из нем., лат. laboratorium от лат. laboro, -arе работать....

ЛАБУЗЬЕ бурьян, стебли крупных трав, укр. лабуз листья, покрывающие початок кукурузы, польск. abuzie стебель аира, чеш. labuzi – то же. Подробнее см. лабаз....

ЛАВА I лава I. вулканическая масса Позднее заимствование через нем. Lava или, подобно последнему, – из ит. lаvа; см. Преобр. I, 425. II лава II., лавка, укр. блр. лава, болг. лавица скамья, слове...

ЛАВАС сарай, настил для охотника на дереве, сиб. (Даль). Вероятно, из лабаз (см.) под влиянием слова лава; см. Калима, RLS 73....

ЛАВДА болотистая почва, перм. Неясно. Не из фин. laita край, сторона, пропасть, вопреки Меккелейну (47); см. Калима 149. Ср. энецк. lamdo низкий....

ЛАВИНА Через нем. Lawine (начиная с Зойме, 1800 г.) из ретором. lavina от ср.-лат. labina: labor, labi скользить (Клюге-Гетце 348)....

ЛАВИРОВАТЬ лавирую, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 172. Через нидерл., нж.-нем. lаvееrеn или нов.-в.-н. lavieren (с ХV в.) из франц. lоuvоуеr лавировать; Клюге-Гетце 348; Мелен 118 и...

ЛАВЛАКИ мн. челюсти, с.-в.-р. (Даль). Неясно отношение к лалы – то же, с которым его сближают Горяев (ЭС 195), Преобр. (I, 432). Ср. сербохорв. лаловка морда, о котором см. Бернекер 1, 688....

ЛАВР укр. лавр, польск. laur из лат. laurus лавр; см. Бернекер 1, 695; Преобр. I, 427; Мi. ЕW 161....

ЛАВРА большой, известный монастырь, укр. лавра, др.-русск., ст.-слав. лавра (Супр.). Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 108; Бернекер, 1, 695....

ЛАГ I I. измеритель скорости хода корабля; бечевка с узлами и чуркой на конце, раскручивающаяся с ручной катушки, стар. лог – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 180. Заимств. из голл. lоg ин...

ЛАГЕРЬ народн. лагарь, лагырь, впервые лагерь, лагар; с эпохи Петра I; см. Смирнов 173. Позднее заимств. из нем. Lager; см. Христиани 37; Мi. ЕW 172....

ЛАГИР топор, только русск.-цслав. лагыръ, лагиръ, Срезн. II, 2. Неясно. Неприемлемо объяснение из голл. leger(bijl) боевой топор, вопреки Маценауэру (LF 9, 186). Ср. также русск. лагирь олух, хам...

ЛАГЛИН(Ь) м. канат лага, впервые лог линеи, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 180. Из голл. loglijn – то же; см. Маценауэр, LF 9, 186....

ЛАГОВКА посуда для молока, казанск. (Даль), стар. лагвица кубок, русск.-цслав. лагва (Острожск. библия), сербохорв. кайкавск. lagev, lagva сосуд, посудина, словен. lagv, род. п. lagvе бутылка, la...

ЛАГОДА мир, порядок, устройство, лаготина, лагощи мн. лакомства, сласти, укр. лагода, лагiд, род. п. лагоду мир, кротость, сербохорв. лагода удобство, словен. lagoda низкое качество; низость, шал...

ЛАГУН корыто, ведро, бочка, лагушка бочка дегтю, польск. agunica бутылка, сосуд для питья. Обычно объясняется как заимств. из греч. сосуд; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 109 и сл.; Бернекер 1, 685; Мi....

ЛАГУНА заимств. через нем. Lagune (с 1784 г.) или непосредственно из ит. laguna от лат. lасunа лужа, lасus озеро (Клюге-Гетце 341)....

ЛАД род. п. -а; диал. также помолвка; благословение, которое жених и невеста получают от своих родителей, укр. лад порядок, согласие, чеш. lad, польск. аd; отсюда ладить, лажу, укр. ладити, чеш....

ЛАДА (м., ж.) супруг, супруга, ладый милый, любимый, др.-русск. лада супруг (СПИ), укр. ладо, лада супруг, супруга (о лжебожестве Лада см. Потебня, РФВ 7, 226 и сл.), болг. ой ладо, ладо! – припе...

ЛАДАН укр., блр. ладан – то же, др.-русск. ладанъ (Хож. игум. Дан.). Из греч. смола кустарника семит. происхождения: ср. араб. ladan; см. Бернекер 1, 682; Фасмер, Гр.-сл. эт. 110; А. Мюллер. ВВ 1...

ЛАДОГА город на Ладожском озере, Ладожское озеро; др.-русск. Ладога в обоих знач., часто в новгор. грам. ХIV в. (см. Шахматов, Новгор. грам. 280 и сл.); ладожане (Сузд. летоп.); др.-сканд. Aldeig...

ЛАДОНЬ ж., также ровное место на току, гумно, диал. долонь, укр. долоня, ст.-слав. длань (Супр.), болг. длан, сербохорв. длан, словен. dlan, podlan ж., чеш. dlan, польск. don, в.-луж. don, н.-луж...

ЛАДЬЯ исторически неправильная форма вместо лодья; см. лодка....

ЛАЖ доплата при обмене денег, валюты, также ажио – то же. Через франц. lаgiо лаж из ит. agio удобство; см. Преобр. I, 429....

ЛАЖЕНЫЙ опорожненный (об улье), РП. От лазить, т. е. улей, в который уже лазили; ср. относительно реалии Зеленин, RVk. 78 и сл....

ЛАЖУ см. ладить, лад....

ЛАЗ тропа диких лесных зверей, которую они прокладывают, когда ходят на водопой, арханг. (Подв.), лазина раскорчеванное место, просека в лесу, укр. лаз, сербохорв. лаз тропинка, лаз; небольшая ни...

ЛАЗАРЕТ впервые в 1714 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через стар. нов.-в.-н. Lаsаrеt (XVI–XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 14) или из франц. lаzаrеt от ит. lazzaretto больница для прокаж...

ЛАЗАРЬ прозвище нищих, а также слепых, добывающих себе пропитание пением, лазарить побираться, петь лазаря – то же. От собств. Лазарь, др.-русск., ст.-слав. Лазарь (Зогр., Мар.). Из греч. , сближ...

ЛАЗБЕНЬ м. кадушка с крышкой, служащая сундуком, курск., воронежск. (Даль). Первонач., возм., из языка бортников, где *лазьба= вырезание сотов. От лазить; ср. польск. azbic вырезать соты в ульях,...

ЛАЗГОТАТЬ болтать без умолку; с другим вокализмом: лезга болтун. Наряду с этим: лоскать щелкать, хлопать, словен. loskati тараторить, болтать, трещать. Родственно лит. lazgu, lazgeti трещать, стр...

ЛАЗЕЯ лазейка. От лазить, лезу; см. Мi. ЕW 166; Бернекер 1, 697....

ЛАЗИНА расчищенное место, см. лаз....

ЛАЗИТЬ лажу, лазать, укр. лазити, ст.-слав. сълаж сълазити , болг. лазя лажу, сербохорв. лазити, лазим, словен. laziti, lazim, чеш. laziti, слвц. lаzit, польск. azic, aze, в.-луж. аzуc, н.-луж. а...

ЛАЗНЯ ступенька лестницы; подножка; баня, южн., зап.; др.-русск. лазьня, укр., блр. лазьня, чеш. lazen, польск. aznia, в.-луж., н.-луж. aznja баня. От лазить; использовано для обозначения деревян...

ЛАЗУРЬ лазорь ж., прилаг. лазурный, лазоревый, др.-русск. лазорь (ХVI в.; см. Срезн. II, 4), укр. лязурок, лазурок. Через польск. lazur – то же (с ХV в., см. Брюкнер 291), чеш. lazur. Из ср.-в.-н...

ЛАЗУТЧИК др.-русск. лазут(ь)никъ. В основе лежит стар. прич. наст. вр. действ. зал. *lazotь (Фасмер, Мel. Реdеrsеn 395). От лазить, лезу....

ЛАЙ др.-русск. лаи брань, ссора, оскорбление. От лаять....

ЛАЙБА большая лодка с парусом, район Балт. моря, смол. (Добровольский), лойва (см.), польск. ajba большое судно на Зап. Двине. Из фин. laiva лодка, судно; см. Калима 147; Мel. Мikkola 413. Лит. l...

ЛАЙБИНА лесное озеро (1505 г., писцовая книга; см. Дювернуа, Др.-русск. сл.). По мнению Калимы (149), стоит вместо ламбина (см.). Трудное слово....

ЛАЙБЫ мн. лыжи для промысла моржей и тюленей на льдинах, арханг., мезенск. (Подв.), лайбои, лабои, олонецк., перм.; лабой, лаббои, ламбои большие узкие сани, олонецк. (Кулик.). Заимств. из карель...

ЛАЙВА лодка, см. лойва, лайба....

ЛАЙДА I лайда I. илистая песчаная отмель, арханг., сиб., колымск., камч. (Даль); низина, заливаемая в половодье, арханг., тоб. (Акад. Слов.). Заимств. из фин. laito, род. п. laidon мелкий, неглуб...

ЛАЙДАК лодырь, негодяй, плут, гуляка, южн., зап. (Даль), укр., блр. лайдак. Возм., из польск. аjdаk бездельник, развратник, чеш. lajdak лодырь, lajdati sе, landati sе лодырничать, бродить, слонят...

ЛАЙКА сорт кожи, идущий на перчатки, прилаг. лайковый. Обычно связывается (правильно ли) – с первонач. знач. дубленая собачья кожа – с лайка порода охотничьих собак, лаем дает знать о появлении д...

ЛАЙНО коровий помет, кизяк, только др.-русск., цслав. лаино, укр. лайно – то же, болг. лайно, сербохорв. чак. лаjно, словен. lajnо кал, др.-чеш. lajno, чеш. lejno дерьмо, кал, навоз, польск. ajno...

ЛАК прилаг. лакованый, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 173; др.-русск. лекъ, Афан. Ник. 12, 21. Первое – через нем. Lасk лак или голл. lak, франц. laque от ит. lасса, которое пришло через араб....

ЛАКАЛА см. лакей....

ЛАКАТЬ I лакать •• [см. локать. – Т.] II лакать лакнуть жаждать, др.-русск. лакати, лачу, лакнути алкать, жаждать, ст.-слав. лакати, наряду с алкати (см. примеры у Дильса, Aksl. Gr. I, 60), слове...

ЛАКЕЙ впервые у Петра I, 1706 г.; см. Христиани 47. Через голл. lаkеi или нем. Lаkаi (с ХVI в.; Шульц–Баслер 2, 5) из франц. laquais; см. Маценауэр 243; Преобр. I, 465. Народн. лакала с прибавлен...

ЛАКЕРДА рыба Rhinuus vulgaris, пеламида, черноморск. (Даль). Через нов.-греч. – то же, из лат. lасеrtа вид макрели; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 37; Turk. Stud. 23; Крумба...

ЛАКИ (мн.) – кавказский народ, живущий в Дагестане (Финк, Sprachst. 35). Этот этноним Вс. Миллер (Этногр. Обозр., 7, 217) связывает (с сомнением) с названием скифского племени на Кавказе (Страбон...

ЛАКИРОВАТЬ лакировка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гетце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из стар. нов.-в.-н. lасkеn – то же (см. Клюге-Гетце, там же)...

ЛАКМУС вид красителя. Из нем. Lackmus или голл. lаkmоеs – то же (Клюге-Гетце 340)....

ЛАКОМЫЙ укр. лакомий, жадный, похотливый, блр. лакомы, др.-русск., ст.-слав. лакомъ (Супр.), болг. лаком жадный, сербохорв. лаком – то же, словен. lakom алчный, жадный, похотливый, чеш., слвц. la...

ЛАКОНИЧЕСКИЙ лаконичный. Через нем. lakonisch или франц. laconiqne от лат. laconicus, греч. – выражение, восходящее к Платону (Клюге-Гетце 342)....

ЛАКОТЬ горшок, цслав., ст.-слав., русск.-цслав. лакъть (Супр.). Нет оснований производить от дор. *, ион.-атт. флакончик для масла (см. Миккола, Ваlt. u. Slav. 33; Фасмер, RS 6, 177; против см. Б...

ЛАКРИЦА солодковый корень (И. Толстой). Через нем. Lakritze от лат. liquiritiа из греч. сладкий корень; имеется также калька сладкокорень; см. Маценауэр 236; Преобр. I, 431; Клюге-Гетце 342....

ЛАКУДРА неряшливая женщина, тамб.; см. лахудра....

ЛАЛ рубин, др.-русск. лалъ, с 1406 г.; см. Корш, AfslPh, 9, 519; часто в XVI–XVII в. (между прочим, у Котошихина 165); ср. также лальный, прилаг., Пов. о Дин. (Соболевский, ИРЯ 1, 395; далее Спер...

ЛАЛА болтун, лаларь – то же, лалы мн. болтовня, шутка, также роскошь, хорошее житье, смол. (Добровольский), лалкать лепетать, болтать, лалыкать – то же, сербохорв. лалати, лалам болтать, слвц. lа...

ЛАЛКИ мн. десны, челюсти, диал. лалаки – то же, олонецк. (ЖСт., 1892, вып. 4, 100, где оно ошибочно считается заимств. из фин.; см. Калима, RS 6, 76), русск.-цслав. лалока , раlаtum (Ио. Экзарх;...

ЛАЛЫКАТЬ заикаться, лепетать, лала. Сюда же, вероятно, и алалыкать, алала вздор; см. Преобр. I, 432....

ЛАМ хворост, псковск., тверск. (Даль); удлиненная ступень от лом, ломить. Родственно лит. luomas часть, полоса, участок земли; ряд, лтш. luoms раз; улов, налов; см. М.–Э. 2, 527; Буга, РФВ 71, 55...

ЛАМА I лама I. священник у монголов и китайцев. Вероятно, через монг. lаmа, калм. lam – то же из тибет. blama – то же; см. Рамстедт, KWb. 251; Литтман 127; Локоч 103. II лама II. животное Aucheni...

ЛАМАНСКИЙ язык тайный язык мелких торговцев и коробейников, поволжск. (Мельников), см. аламанский....

ЛАМБА I ламба I., мн. -ы, также ламды мн. водные лыжи, более длинные, чем снежные, арханг. (Даль). Через коми lаmра лыжи или, как и это слово, из ненецк. lamba; см. Вихман, FUF 2, 177 и сл.; Кали...

ЛАМБЕРИТЬ обламберить обмануть, облапошить, вятск. (Васн.). Напоминает, по-видимому, чисто случайно, нем. belemmern – то же, которое считается нж.-нем. элементом (ср. Клюге-Гетце 48)....

ЛАМБОИ ламбуи мн. длинные, узкие сани, олонецк. (Кулик., Даль). Согласно Калиме (147), из фин. lampus, род. п. lampuksen перекладина на дне саней....

ЛАМЗАК кожаный кошель на поясе у крестьянина, севск.; лыковая сумка, нижегор. Трудное слово. Неудовлетворительны ни сравнение с польск. аmzаk плут (Преобр. I, 432), ни объяснение из нем. *Lammsac...

ЛАМПА народн. ланпа; впервые лампа, начиная с Петра I; см. Смирнов 173; лямпа, XVII в. (см. Огиенко, РФВ 66, 364). Форма на ля- заимств. через польск. lаmра лампа, лампада; на ла- – из нем. Lаmре...

ЛАМПАДА народн. также ланпада, ланпата, укр. лампада, др.-русск., цслав. ламъпада . Из ср.-греч. от , -; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 689....

ЛАМПАС (красный) кант на казацких штанах, донск. (также у Чехова и др.). Через нем. Lаmраs или прямо из франц. lampasse шелковая рисунчатая ткань из Ост-Индии (Хайзе); см. Преобр. I, 432; Карлови...

ЛАМПОПО крепкий напиток из холодного пива с лимоном или пива и меда (Лесков, Даль); поровну – в игре в карты. Шуточное образование из повторения слова пополам, неправильно разделенного на лам- и...

ЛАМУШ название карточной игры (XVIII в.; см. Мельников 2, 269). Из франц. lа mouche – то же....

ЛАН поле, надел земли, зап., южн.; укр. лан – то же. По-видимому, заимств.: через польск. аn мера земли, десятина, поле, чеш. lan надел, вероятно, из ср.-в.-н. lеhеn лен; см. Мi. ЕW 160; Голуб 12...

ЛАНАТЬ есть или пить нехотя, костром. (Даль). По мнению Калимы (149), заимств. из фин. lainata глотать. Неясно....

ЛАНДА брюква, вятск. (Филин 152), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 498), также ландушка, ланка (Даль). Вероятно, обратное образование от голандка – то же. Ср. немка, шведка в знач. брюква....

ЛАНДАРА ландо, коляска. Из нем. Landauer – то же; см. Преобр. I, 432; см. также ландо....

ЛАНДКАРТА географическая карта, начиная с Петра I; см. Смирнов 173 и сл. Из нем. Landkarte – то же....

ЛАНДО (также ландау) четырехместная коляска с откидным верхом. Через франц. landau – то же из нем. Landau(er) ландауский; у Гауффа: Landau открытая карета – от местн. н. в Бав. Пфальце. Это назва...

ЛАНДШАФТ впервые леншафт, 1707 г., Куракин; см. Христиаии 45. Из нем. Landschaft местность, как и польск. lan(d)szaft (с XVII в.); ср. Брюкнер 290....

ЛАНДЫШ растение Convallaria maialis, также ланка, ландушка, лантус, укр. ландиш, ландош (Маковецкий), польск. аnkа, anuszka, anysz, др.-польск. anie uszkо auricula cervi (Брюкнер 306); сюда же Бр...

ЛАНИТА щека, укр. ланита, др.-русск., ст.-слав. ланита , (Супр.), словен. lanita, чеш. lanitva щека. Обычно объясняется из праслав. *olnita изогнутая часть тела, родственного греч. локоть, лат. u...

ЛАНКА брюква, см. ланда....

ЛАНСАД вид танца, смол. (Добровольский). Из франц. lancade дугообразный прыжок в воздухе (Хайзе)....

ЛАНСПАСАД унтер-офицер, стар., Уст. морск. 1870 г.; см. Зеленин, РФВ 63, 410. Из франц. lanspessade, lаnсереssаdе – то же, из ит. lancia spezzata телохранитель (М.-Любке 396; Литтре 1, 152)....

ЛАНСТРЫГА негодяй, оборванец, воронежск. (Даль). Из нем. Landstreicher бродяга....

ЛАНТРИГА кутила, мот, см. латрыга....

ЛАНТУХ мешковина, мешок, южн., зап. (Даль); курск.,