ЛИБИВЫЙ
ЛИБИВЫЙ
либивой "хилый, слабый", либив, -а, либоватый "невзрачный, незаметный", др.-русск., цслав. либивъ, либвъ , gracilis, др.-чеш. libivy, libevy "худой", кашуб. leby – то же.
Родственно лит. liebas "хилый; тощий (напр. о лошади)", другая ступень вокализма: лит. laibas "тонкий", англос., др.-сакс. lef "слабый, больной, немощный", но не лат. Libitinа "богиня мертвых", вероятно, из этрусск. (В. Шульце (Lat. Eigenn. 480), Вальде–Гофм. (1, 794) против Хольтхаузена (KZ 48, 239); см. Буга, РФВ 67, 242; Траутман, ВSW 154; Бернекер 1, 716; М.–Э. 2, 401; Хольтхаузен, там же; IF 20, 323; Торп 571; Остен-Сакен, IF 33, 326). Др.-чеш. libevy, согласно Ван-Вейку ("Slavia", 14, 510 и сл.), из *libevъ от *libeti "худеть" – образование, аналогичное величавъ. Далее сближают с лит. leilas "тонкий, стройный", лтш. liels "большой", лит. leinas "неупругий, некрепкий, слабый", lainas "тонкий, стройный", греч. (Гесихий); см. Фик, ВВ, 1, 333; Бернекер, там же.
••
[Ср. чеш. диал. (мор.) lebavy "плохой, пустой", о котором см. Махек, Еtуm. slovn., 260 и сл. – Т.]
|
