ЛАГОВКА
ЛАГОВКА
"посуда для молока", казанск. (Даль), стар. лагвица "кубок", русск.-цслав. лагва (Острожск. библия), сербохорв. кайкавск. lagev, lagva "сосуд, посудина", словен. lagv, род. п. lagvе "бутылка", lagvа "бочка"; чеш. lahev, lahev, род. п. -hve, польск. agiew, род. п. -gwi "сосуд для питья", в.-луж. аhеj, н.-луж. agwja "бутылка"; древняя форма: *lаgу, род. п. *lаgъvе.
Заимств. из д.-в.-н. laga, позднед.-в.-н. *lage, бав. lаgеn "сосуд для питья"; см. Бернекер 1 , 685; Шварц, AfslPh 42, 285; Кипарский 247 и сл.; Мi. ЕW 159. Нет основания говорить о происхождении из ср.-нж.-нем. lagе "бочонок" ввиду распространения слова в слав., вопреки Кнутссону (GL. 16 и сл.); см. Стендер-Петерсен, ZfslPh, 7, 250. Источником герм. слов. считается лат. lagena, от греч. ; см. Бернекер 1, 685.
|
