ЛЕМЕХ

ЛЕМЕХ
род. п. -а, также лемеш, орл., курск.; укр. лемiш, блр. лемеш, цслав. лемешь , болг. лемеж, сербохорв. лемеш, словен. lemez, чеш., слвц. lеmеs, польск. lemiesz, lemiez (см. относительно назализации Улашин, Symb. Rozwadowski 2, 401), в.-луж. местн. н. Lemjesow. Ср. также болг. ламеж "лемеш", лемен – то же (Младенов 270, 272). Родственно лит. lemezis, диал. lamezis – то же (Буга, РФВ 71, 57), лтш. lemesis и ломить; см. М.–Э. 2, 449, 470 и сл.; Эндзелин, СБЭ 196; Бернекер 1, 700 и сл. Этимологически отлично от этого слова омежь, омешь "лемеш", русск.-цслав. емешь (см. омежь), вопреки Калиме (ZfslPh 20, 408).