ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДАК
"долгополый еврейский сюртук", укр. лапсердак, блр. лапсурдук. Заимств. из идиш Labserdak : lab "лиф", нов.-в.-н. диал. Leib и укр. сердак "кафтан из грубого сукна", которое сближают с сердце; см. Шапиро, ФЗ, 1873, вып. I, стр. 13; см. Преобр. I, 434. Менее вероятно сближение с нов.-в.-н. Lарреn "тряпка" и сюртук (Преобр. I, 434).