ЛЕТЕТЬ
ЛЕТЕТЬ
лечу, укр. летiти, ст.-слав. летти, лешт (Рs. Sin.), болг. летя, сербохорв. летjети, летим, словен. leteti, letim, польск. lесiеc, lесe, в.-луж. lecec, н.-луж. leses. Итер.: летать, -аю, цслав. лтати, болг. лятам, сербохорв. лиjетати, словен. letati, чеш. letati, litati, польск. latac, в.-луж. letac, н.-луж. letas. Отсюда существит. лет, род. п. -а, летки мн. "маховые перья", укр. лiт, род. п. лету, сербохорв. лет, словен. let, leta, чеш. let, польск. lоt "полет".
Родственно лит. lekiu, lekti "лететь", lakstyti "порхать", лтш. lekt, lecu, lecu "прыгать", lekat, -aju "подпрыгивать", греч. (Гесихий), "лягающийся", "топтать, лягать", лат. locusta "саранча", нов.-в.-н. loсkеn "лягать, прыгать", ср.-в.-н. lесkеn – то же, норв. lakka "прыгать"; см. Мейе, Et. 180, 297; Остхоф, РВВ 13, 412 и сл.; Лиден, РВВ 15, 516 и сл.; Бернекер 1, 703 и сл.; М.–Э. 2, 458 и сл.; Френкель, Мel. Воisасq 1, 364; ZfslPh 20, 249; Перссон 138; Уленбек, РВВ 30, 297. Неоднократно высказывалось предположение о контаминации и.-е. *lek- и *реt- (др.-инд. patati "летит", греч. "лечу"); см. Френкель, Эндзелин, там же; см. сомнения на этот счет у Мейе, ВSL 27, 156.
|
