ЛЕСКОВЫЙ
ЛЕСКОВЫЙ
орех – обыкновенный орех. От *лска; ср. укр. лiска, лiщина "орешник", ст.-слав. лсковъ "из древесины дерева Stуrах", болг. леска "орешина", сербохорв. лиjеска "орешник, лещинник", словен. leska, чеш. liska, lestina, слвц. lieska – то же, польск. laska "палка, посох", laskowy "ореховый", leszsczyna "орешник", в.-луж., н.-луж. leskа – то же, полаб. leskoveica "лесной орех".
Возм., от лес, леса; см. Соболевский, РФВ 15, 366; Младенов 273; Брюкнер, AfslPh 39, 3; Голуб 132. Но допустимо также возведение к *vloiska и родство с ирл. flesc (*vliska) "ветка, прут", др.-инд. vleskas "силок"; см. Лиден, Anlautsg. 25 и сл.; Торп 420; Перссон 808; против см. Бернекер 1, 713. Заимствование слова *leskа из кельт. исключено, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 91). Весьма сомнительно родство с лоза (см.), лит. lazda "палка, орешник", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 167), Бернекеру (1, 713), Преобр. (I, 491); см. Лиден, там же.
|
