П

ПЕРЕТЬ I переть I, пру, ст.-слав. пер 3 л. мн. пертъ (Супр.), русск.-цслав. перу лечу, двигаюсь. Связано чередованием с парить, чеш. реrеj ж. сильное течение, рrt лесная тропа, укр. перть тропинк...

ПЕРЕУЛОК род. п. -лка. От пере- и улица....

ПЕРЕЦ род. п. перца (см. также пряный), укр. перець, др.-русск. пьпьрь, 1193 г. (см. Срезн. II, 1760 и сл.), перець, грам. 1388 г. (см. Срезн. II, 920; Афан. Никит. 14), сербск.-цслав. пьпьрь , с...

ПЕРЕЧИТЬ см. перек....

ПЕРЕЯСЛАВЛЬ название нескольких русск. городов; др.-русск. Переяславль образовано с помощью суф. -iо- от имени собств. Переяславъ из *Perjeslavъ перенявший, унаследовавший славу, как и нем. Prenz...

ПЕРИЛА мн. От переть аналогично чернила....

ПЕРИНА укр. перина, сербохорв. перина, польск. рiеrzуnа. От перо....

ПЕРИОД начиная с Петра I (Смирнов 224). Через франц. periode из лат. periodus от греч. обращение, оборот (первонач. – из астрономии); см. Дорнзейф 17....

ПЕРИФЕРИЯ Через польск. periferja или из лат. peripheria от греч. окружность; см. Дорнзейф 22....

ПЕРКА сверло, долото. От переть. Неверно предположение о заимствовании из нов.-греч. – то же, вопреки Маценауэру (274)....

ПЕРКАЛЬ род. п. -ля, м., грубая хлопчатобумажная ткань. Через франц. реrсаlе, исп. реrсаl из перс. pargal; см. Горяев, ЭС 449; Локоч 131. Невероятно непосредственное заимствование с Востока, вопр...

ПЕРЛ род. п. -а, м., стар. перло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. перла ж., донск., прилаг. перловый. Форма м. р. происходит из франц. реrlе, ж. р. – из нем. Реrlе жемчужина,...

ПЕРЛАМУТР перломутр, перломут, берламот, донск. (Миртов). Заимств. из нем. Perlemutter (Рюкерт, Брокес), Perlenmutter – то же (Гримм 7, 1554); см. Фасмер, ZfslPh 20, 405; Грот, Фил. Раз. 2, 502....

ПЕРЛИНЬ м. вид каната (для буксирования судна), стар. перлин, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 224. Из голл. paarlijn, paardelijn – то же (Мелен 146 и сл.; Маценауэр 274)....

ПЕРМЕНЬ табакерка из бересты, шенкурск. (Подв.). Неясно....

ПЕРМЬ ж., род. п. -и, местн. п. в Перми, др.-русск. Перемь, Лаврентьевск. летоп., часто в Новгор. грам., др.-исл. Вjаrmаr пермяки, англос. Веоrmаs (Томсен, Ursprung 37; SА I, 242; Сетэлэ, SSUF, 1...

ПЕРНИК пряник, диал., польск. piernik – то же. Из *рьрьrьnikъ от *рьрьrь перец (см. перец). Неверно объяснение Даля из метатезы пряник....

ПЕРО укр. перо, др.-русск., цслав. перо, болг. перо (Младенов 418), сербохорв. перо, словен. рerо, -а; реrо, -еsа, чеш. реrо, рerо, слвц. реrо, польск. pioro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. реrо. Родстве...

ПЕРПЕНДИКУЛЬ м., отвес, перпендикуляр, начиная с Петра I (Смирнов 224).1 Возм., через польск. реrреndуku или нем. Реrреndiсul (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 467). Из лат. perpendiculum от реrреnd...

ПЕРПЕНДИКУЛЯР начиная с Петра I (Смирнов 224). Через нем. Реrреndiсulаr (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 467 и сл.) от лат. perpendicularis (см. предыдущее)....

ПЕРС ст.-слав. персъ (Супр.). Через греч. из др.-перс. рarsа-, ср.-перс. рars (Бартоломэ 890; Хюбшман 67). Страна Персия (так уже у Котошихина (96)) носила название др.-русск., цслав. Перъсида (П...

ПЕРСИК Вероятно, заимств. через ср.-нж.-нем. persik, ср.-в.-н. pfersich – то же из лат. malum persicum персидское яблоко (см. Клюге-Гетце 44l)....

ПЕРСИЯ см. перс....

ПЕРСОНА впервые в 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; Нарышкин, 1695 г.; см. Христиани 28, парсуна портрет, 1617 г. (Христиани 45), зап.-русск. уже в 1388 г. [в знач. лицо, личность]; см. Срезн. I...

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 224 и сл. Через польск. personalny из лат. personalis личный; см. Преобр. II, 46....

ПЕРСПЕКТИВА начиная с Петра I (Смирнов 225), народн. переспектива изменено по аналогии слов на пере-. Через нов.-в.-н. Perspektive или франц. реrsресtivе от ср.-лат. реrsресtivа (ars) искусство п...

ПЕРСТ род. п. -а, народн. перес, перес, олонецк. (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 302), укр. перст, др.-русск. пьрстъ, ст.-слав. прьстъ (Супр.), болг. пръст(ът), сербохорв. прст, словен. prst, чеш., слвц....

ПЕРСТЬ ж., род. п. -и земля, прах, укр. персть – то же, др.-русск. пьрсть, ст.-слав. прьсть , (Супр.), болг. пръст(та), словен. prst, род. п. prsti, чеш. prst, слвц. рrst, польск. piersc, в.-луж....

ПЕРСЬ ж., обычно мн. перси, укр. перси, др.-русск. пьрсь, ст.-слав. прьсь (Супр.), сербохорв. прси мн., словен. prsi, др.-чеш. prsi, чеш. prs, слвц. prsia мн., польск. piers. Сюда же др.-русск. п...

ПЕРТУЙ маленькая треска, арханг. (Даль). Из саам. кильд. perdtai – то же (см. Итконен 56)....

ПЕРТУЛИНЬ пертулень, м. якорный канат или цепь, морск. (Даль), впервые портурлеин, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 233. Из голл. portuurlijn – то же (Мелен 156)....

ПЕРТЬ I I, ж., род. п. -и жилая карельская изба, арханг. (Даль), др.-русск. пьрть, ж., баня (Илья Новгор.; см. Срезн. II, 1772; РФВ 24, 349), сюда же паперть (см.), припереток отделение в бане, п...

ПЕРУ лечу, см. переть I....

ПЕРУН верховное языческое божество в древней Руси, др.-русск. Перунъ (Пов. врем. лет, в договорах 907 и 945 гг.; см. Срезн. II, 920; Крек, Einl. 384). Вероятно, также в ст.-слав., поскольку встре...

ПЕРУН род. п. -уна молния (Ломоносов, Державин, Батюшков), укр. перун гром, блр. пярун, чеш. реrun гром, польск. piorun – то же, сюда же сербохорв. перуника касатик (бот.), ирис, словен. perunika...

ПЕРХАТЬ аю покашливать, диал.: орл., курск., воронежск., смол. (также у Лескова), укр. пирхати фыркать, блр. перхаць кашлять, цслав. прыхание сопение, фырканье, болг. пръхам фыркаю, прухтя, пръхт...

ПЕРХОТЬ ж., перхлявый покрытый перхотью, диал. также перхляк рыхлый падающий снег, владим. (Даль), перх, перша перхоть, болг. пърхот, пърхут – то же, сербохорв. пр хут, словен. рrh пыльная почва,...

ПЕРЧАТКА диал. перещатка, пудожск.1 (Кулик.), персчанка, арханг. (Подв.), др.-русск. пьрстатица – то же (Псковск. I летоп.; см. Срезн. II, 1770), перстатые рукавицы (Брандт, РФВ 23, 295). Первона...

ПЕРШИЙ первый, южн., зап., укр. перший, блр. перш сперва. Подобно польск. pierwszy – то же, связано с первый....

ПЕС I I, род. п. пса, укр. пес, блр. пес, др.-русск., ст.-слав. пьсъ (Остром., Супр.), болг. пъс, пес (Младенов 419), сербохорв. пас, пса, словен. рs, psa, чеш., слвц. реs, польск. рiеs, рsа, в.-...

ПЕСЕЦ род. п. -сца, диал. псец – то же, мезенск. (Подв.), впервые песцовые шубы, Котошихин 64, 103. От пес из *пьсьць (Горяев, Доп. 1, 33). •• [Это слово встречается уже в Ипатьевск. летоп. под 1...

ПЕСИГА непоседливый, неугомонный человек, вятск. (Васн.). Возм., от пес...

ПЕСИКИ мн. (Шолохов), см. пейсики....

ПЕСКОЗОБ пискозоб пескарь, Gobius fluviatilis, укр. пiскозоба ж. Связано с песок (см.) и зобать (см.); ср. н.-в.-н. название рыбы Schlammbeisser. Не родственно лат. piscis рыба, гот. fisks – то ж...

ПЕСНЯ укр. пiсня, др.-русск., ст.-слав. пснь , , (Остром., Супр.), болг. песен, сербохорв. пjесма, пjесна, словен. реsn, реsm, реsmа, чеш. pisen, слвц. рiеsеn, польск. piesn, в.-луж., н.-луж. pes...

ПЕСОК род. п. песка, песку, укр. пiсок, род. п. пiску, др.-русск., ст.-слав. псъкъ , (Остром., Супр.), болг. пясък (Младенов 540), сербохорв. пиjесак, род. п. -ска, словен. рe sk, -ska, чеш. pise...

ПЕСТ I I, род. п. -а, пестик, словен. pesta, чеш. pist м., pista ж. – то же, слвц. piest, польск. рiаstа, в.-луж., н.-луж. pesta, сюда же чеш. рeсhоvаti утрамбовывать, утаптывать; набивать. Прасл...

ПЕСТЕЛЬ пест, ряз. (Даль). Вероятно, из пест + пехтель (Калима, ZfslPh 20, 413). Судя по географическому распространению, едва ли из ит. pestello – то же, лат. pistillum....

ПЕСТЕР род. п. -а большая плетеная из луба корзина для корма скоту, с.-в.-р., вост.-русск., пестерь, род. п. -я – то же, орл., курск. (Даль, Преобр.), яросл. (Волоцкий), пехтерь, -я, яросл., такж...

ПЕСТОВАТЬ нянчить, арханг. (Подв.). См. пестун....

ПЕСТРУХА пеструшка форель, Salmo fario, укр. пструг, болг. пъстърва, сербохорв. паструга Асiреnsеr stellatus, словен. pstroga форель, чеш., слвц. pstruh форель, польск. pstrag – то же, в.-луж. ps...

ПЕСТРЫЙ пестр, пестра, пестро, также пстро, укр. пiстрий, диал., др.-русск., цслав. пьстръ , болг. пъстър (Младенов 539), словен. pstr, -stra, др.-чеш. pestr, pstry, чеш., слвц. pestry, польск. p...

ПЕСТРЯДЬ ж. пеньковая ткань в полоску. От пестрый....

ПЕСТУН род. п. -а воспитатель, медведь, который ходит со своим детенышем, вятск. (Васн.), пестовать нянчить, арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), укр. пiстун, пiстовати, блр. пестун, пестоваць, др.-р...

ПЕСЦОВКА мышь-полевка, которая служит пищей для песцов, мезенск. (Подв.). Преобразовано из песцовая мышь от песец (см.)....

ПЕТАРДА вид разрывного снаряда, начиная с Петра I; см. Смирнов 224. Через польск. реtаrdа или нем. Реtаrdе (с ХVI в.; см. IIIульц–Баслер 2, 476) из франц. petard – то же....

ПЕТАТЬ аю бить, зап., южн. (Даль), петовать мучить, тиранить (Даль), петаться силиться, арханг. (Подв.), заботиться о к.-л.. Связано чередованием гласных с питать, пестун; см. Соболевский, ЖМНП,...

ПЕТАЧ нехолощеный бык, олонецк. (Кулик.). Из карельск. piettie, род. п. piettien недохолощенный самец, фин. piettio – то же (Калима 184; Оянсуу, Neuphilol. Мitt. 17, 160 и сл.)....

ПЕТЕЛ петух, церк., др.-русск., сербск.-цслав. птьлъ, болг. петел, сербохорв. пиjетао, -тла, словен. petel, -tla, petelin. Связано с петь, пою....

ПЕТЕЛЬНИК негодяй, висельник, арханг. (Подв.). От петля, т. е. тот, кто заслуживает петли....

ПЕТЕРБУРГ народн. Питенбур, Петенбур(х), олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), сиб. (ЖСт. 16, 2, 35). Петр I назвал основанный им город в 1703 г. – Санкт-Питербурх, официально Санкт-Питерсбург. Пер...

ПЕТЕРГОФ (прежнее название города – Петродворец), к зап. от Ленинграда; в XVIII в. – Питергоф. Из нем. Peter(s)hof....

ПЕТИК membrum virilе (у мальчиков), смол. (Добровольский), уменьш. от петух в том же знач.; см. петух....

ПЕТИМЕТР щеголь (Мельников), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 57. Из франц. petit-maitre – то же....

ПЕТЛЯ петель ж., укр., блр. петля, русск.-цслав. петля , болг. петля, петлица (Младенов 420), сербохорв. петља, словен. petlja, чеш. реtliсе, польск. petla (e под влиянием рetо; см. путо), стар....

ПЕТР род. п. Петра, др.-русск., ст.-слав. Петръ (Супр.). Из греч. . Петрово крещенье – название религиозной секты (Мельников 8, 171 и сл.), которая совершает крещение слезами верующих в память о...

ПЕТРОГРАД см. Петербург....

ПЕТРОЗАВОДСК народн. Петровское, карельск. Petroskoi, Петроський город, олонецк. (Кулик.). Получил название от Петровского (артиллерийского) завода, основанного Петром I в 1703 г....

ПЕТРОПАВЛОВСК-НА-КАМЧАТКЕ город, основанный датским путешественником Витусом Берингом (1680–1741 гг.), состоявшим на русск. службе, и назван по двум кораблям его экспедиции – Св. Петр н Св. Павел...

ПЕТРОПОЛЬ риторическое и поэтическое название города Петербурга, начиная с Петра I, по аналогии греч. названий на - (Унбегаун, RЕS 9, 273). Ср. Петербург....

ПЕТРУШКА укр. петрушка. Вероятно, через польск. pietruszka, чеш. реtrzеl – то же из ср.-в.-н. petersilje от лат. petroselinum, греч. ; см. Мi. ЕW 245; Брюкнер 412; Маценауэр 275....

ПЕТУХ род. п. -а, отсюда петушить(ся) горячиться, смол. (Добровольский). Первонач. певец от петь, пою; петя петух объясняется влиянием уменьш. Петя от Петр (см.); ср. Савинов, РФВ 21, 47; Преобр....

ПЕТЬ I I, пою, см. пою. II II, усилит. част. (часто у Аввакума). Из диал. формы слова опять; см. Халанский, ИОРЯС 4, 273....

ПЕХ см. пехота....

ПЕХАРЬ подсобный рабочий во время зимнего лова рыбы, который ломом пробивает проруби во льду, ильменск. (Даль 1). От пешня, пихать. •• 1 У В. Даля указано псковск. – Прим. ред....

ПЕХОЛЬ пяхоль судак, Luсiореrса sandra, ленингр. (Сабанеев). Из фин. pehuli вид лосося (Калима 184)....

ПЕХОТА производное от *пхъ, диал. пехий (см. пеший); ср. Педерсен, IF 5, 58; Брюкнер, KZ 43, 309; *пхъ представляет краткую форму образования от и.-е. *рed- нога (ступня). Ср. под. •• [Любопытно...

ПЕХТАЛЬ пехтиль пест (Даль). Согласно Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 72), от *пхати, которое, по его мнению, связано чередованием с пихать. Но ср. пехтеля, пехтерь, питкиль....

ПЕХТАТЬ пахтать, сбивать масло из сливок, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), наряду с пахтать, бахтать – то же, костром. (Даль). Формы на е заимств. из олонецк. puohta – то же, карельск. puohita...

ПЕХТЕЛЯ пест, см. пехтиль....

ПЕХТЕРЬ пехтерь м. кошель, в который набивают сено, курск. (Даль), калужск. (РФВ 49, 333), пехтерь, пехтеря толстый прожорливый ребенок, тверск. (Даль), пяхтерь веревочный мешок для сена, смол. (...

ПЕХТИЛЬ пехтиль м. пест, тамб. (Даль), пехтеля – то же, ряз., пехтерь – то же, м., арханг., курск., орл., пехтерь – то же. Обычно производится от пихать (см.); см. Маценауэр, LF 15, 165; однако п...

ПЕХТУРА пехота, пехтурой – нареч. пешком (Чехов). От пехота, пеший....

ПЕЧА забота, попечение, диал. (Даль). Связано с чеш. рecе – то же, польск. рiесzа – то же, а также печаль, опека, пеку; см. Голуб 194 и сл....

ПЕЧАЛЬ ж., род. п. -и, также в знач. забота (Пушкин), укр., блр. печаль, др.-русск., ст.-слав. печаль , (Остром., Супр.), болг. печал, словен. реcаl скорбь, грусть, отсюда печалиться, печаловатьс...

ПЕЧАТЬ ж., род. п. -и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печать, блр. печаць, др.-русск., ст.-слав. печать м. (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl...

ПЕЧЕНЕГИ (мн.) – тюрк. племя на юге Руси с 915 по 1034 г., позднее вытеснено половцами, др.-русск. печенгъ, мн. -зи (Пов. врем. лет), ср.-греч. , , (примеры у Моравчика, Вуz.-Тurс. 2, 213 и сл.),...

ПЕЧЕНЬ ж., род. п. -и, укр. печiнка, др.-русск., цслав. печень , чеш. реcеnkа жаркое, польск. рiесzеn жаркое. От пеку, печь (Мi. ЕW 234; Младенов 421; Мейе, Et. 432; Преобр. II, 54). Ср. лит. keр...

ПЕЧЕРИЦА гриб Agaricus campestris, см. печура....

ПЕЧОК мех из оленьей шкуры, кольск. (Итконен). Из саам. тер. pietska – то же (Итконен 56; см. также пычка)....

ПЕЧОРА пещера, диал., нижегор., симб., смол. (Добровольский), укр., блр. печера, др.-русск. печера, также местн. н. Печера, ст.-слав. пештера , (Савв., Остром., Супр.), болг. пещера. Родственно п...

ПЕЧУРА гриб шампиньон, Agaricus campestris, псковск., тверск. (Даль), укр. печура, печериця, болг. печурка, сербохорв. печура. Вероятно, от пеку, печь; см. Мi. ЕW 235....

ПЕЧЬ род. п. -и, ж., укр. пiч, род. п. печи, блр. печ, др.-русск. печь, ст.-слав. пешть , (Супр.), болг. пещ, сербохорв. пеh, род. п. пеhи, словен. реc, род. п. реci, чеш., слвц. рес, польск. рiе...

ПЕШИЙ пеш, пеша, пеше, диал. пехий – то же, сиб., укр. пiший, блр. пешы, др.-русск., ст.-слав. пшь (Супр.), болг. пеш, пеши (Младенов 421), сербохорв. пjеше пешком, словен. реsji, чеш., слвц. pes...

ПЕШКА I пешка •• [I низший разряд фигур в шахматной игре, собственно пехотинец, рядовой; см. пеший. – Т.] II пешка II пыжик, шкура с олененка, сиб. (Даль). Из ханты рes, рesi – тоже (Кальман, Асt...

ПЕШКЕШ пишкеш подарок, взятка, астрах., сиб. (Даль). Через тюрк. (тур. рaskas подарок) или непосредственно из перс. рiskas – то же; см. Мi. ТЕl. 2, 142; Корш, AfslPh 9, 662; Радлов 4, 1258; Локоч...

ПЕШНЯ лом, которым колют лед, арханг. (Подв.), долото для долбления ульев (Даль), польск. piesznia, piesnia инструмент пасечника (Брюкнер 412). Во всяком случае, связано с *pest- (см. пест) или *...

ПЕЩЕР I пещер I неповоротливый человек, диал. (Мельников). Возм., тождественно след. II пещер II, пещор берестяная котомка, кузовок, яросл. (Волоцкий), пещер – то же, вятск. (Васн.); связано с пе...

ПЕЩЕРА см. печора....

ПИВИК чибис, Vanellus cristatus, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 220), болг. пийвик определенная птица (Младенов 442). Вероятно, звукоподражание. Нов.-в.-н. Kiebitz, ср.-нж.-нем. kiwit чибис тоже...

ПИВКА молодой, густой лес, см. пихка....

ПИВО укр. пиво, др.-русск., цслав. пиво , , болг. пиво, сербохорв. пиво, словен. рivо, чеш., слвц. рivо, польск., в.-луж., н.-луж. рiwо. От пить; см. Траутман, ВSW 228. Ср. фрак. , (Аристот. у Аф...

ПИГАЛИТЬ докучать, клянчить. Обычно сближают со след. (Даль 3, 275; Ильинский, KZ 43, 180)....

ПИГАЛИЦА пигалка, пиголка – то же, диал. также чибис, чайка, южн. худощавый человек (Даль), укр. пигичка чайка; недостоверно сравнение с польск. рiеgzа, piegza травник (Брюкнер 407; Преобр. II, 5...

ПИГАН рута (бот.), церк., русск.-цслав., ст.-слав. пиганъ . Из греч. (в Нов. зав.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 150; ИОРЯС 12, 2, 264....

ПИГВА айва, диал. (Даль). Через польск. pigwa, др.-чеш. pihva фига из д.-в.-н. figа фига от лат. ficus – то же (Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 252; Кнутссон, GL. 38; Кипарский 156; Сольмсен, Glotta...

ПИГМЕЙ Книжное заимствование через нем. Руgmaе (часто в XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 743) или франц. pygmee из лат. руgmаеus от греч. величиной с кулак, кулак; см. Преобр. II, 57; Дорнзейф 24....

ПИГОЛКА см. пигалица....

ПИГУС вид огуречной похлебки. Согласно Маценауэру (LF 12, 339), того же происхождения, что и бигус (см.), но он ошибочно считает первоисточником греч. крепкий, грубый, плотный....

ПИДЖАК род. п. -а, народн. пинжак, спинжак под влиянием слова спина; заимств. из англ. реа-jасkеt куртка, короткое пальто от ср.-нидерл. рiе байковая куртка (Хольтхаузен 140). •• [См. еще Кипарск...

ПИЖАМА Через нем. Руjаmа или аналогично последнему из англ. руjаmаs, которое возводят к хинди рaеjamа; см. Клюге-Гетце 461; Литтман 125; Хольтхаузен 157....

ПИЖМА растение Таnасеtum vulgare, Achillea nobilis, смол. (Добровольский), укр. пижмо, блр. пiжма. Через польск. pizmo мускус, чеш. pizmo – то же из д.-в.-н. bisamo – то же, ср.-лат. bisamum; сло...

ПИИТ поэт, часто в XVIII в., пиита м. – то же. Из греч. ; -а – под влиянием лат., польск. роеtа....

ПИК I I карточная масть, обычно мн. пики; экспрессивно-юмор.: пикенция, пикендрас, пичура, пичук, пичурущух (Гоголь). Из франц. pique – то же от рiс кирка. Это название дано карточной масти по из...

ПИКА уже у Котошихина (150). Через нем. Pike или франц. pique из ит. рiсса – то же (Преобр. II, 57; Клюге-Гетце 446)....

ПИКАЛИ мн. бабочки, тихвинск. (РФВ 62, 295), пикаль, пикель, пикиль, новгор., псковск. (Даль); ср. пекелек....

ПИКАТЬ аю пищать, пикнуть, чеш. pikati, польск. pikac. Звукоподражательное, как и лтш. рikа плаксивый ребенок, рikа речной вьюн, пескарь (потому что эта рыба издает писк); см. М.–Э. 3, 230. Анало...

ПИКЕТ I пикет I, род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 225 и сл. Через нем. Pikett из франц. piquet – то же, первонач. коновязь; см. Преобр. II, 57 и сл.; Гримм 7, 1847; Гамильшег, ЕW 697. I...

ПИКИ мн., см. пик I....

ПИКИТА дитя, тихвинск. (РФВ 62, 295); ср. фин. pikku маленький и ниже – пикушной....

ПИКНИК род. п. -а. Из франц. pique-nique, откуда и нем. Picknick, англ. рiсniс; первонач. – рифмованное образование (Клюге-Гетце 445; Хольтхаузен 144; Гамильшег, ЕW 687)....

ПИКОВИЦА пиквица, пиковка кончик носа у человека, арханг. (Подв.). Возм., от пик....

ПИКУЛЬКА глиняная свистулька, арханг. (Подв.). От пикать....

ПИКУШНОЙ маленький, невзрачный, олонецк. (Кулик.). Из карельск. pikku маленький, фин. pikku, pikkuinen – то же (Калима 185)....

ПИКША вид трески, каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 163), пикша, пикшуй, пикшуя – рыба Gadus aeglefinus, мурманск. (Подв.) Возм., от пикать Ср. пискарь....

ПИЛА пилить, укр. пила, др.-русск., ст.-слав. пила (Супр.), болг. пила, сербохорв. пила, вин. пилу, словен. рilа, чеш. рilа, слвц. рilа, польск. рiа, в.-луж., н.-луж. рiа. Вероятно, заимств. из д...

ПИЛАВ род. п. -а кушанье из риса, диал. пилов – то же, плов, донск. (Миртов). Из тур. рilаv крутая рисовая каша (Радлов 4, 1337); см. Мi. ТЕl. 2, 143; Преобр. II, 58....

ПИЛАТ мучитель, пилатить, пилачу мучить. От собств. Пилатъ из греч. ....

ПИЛЕРС подпорка палубы, морск. Из англ. pillars мн. от pillar колонна, столб из ст.-франц. рilеr от народнолат. рilarе; см. Маценауэр 276....

ПИЛИГРИМ род. п. -а странник, богомолец; старчище-пилигримище, часто в устн. народн.творчестве; диал. полугрим, смол. (Добровольский), польск. pielgrzym. Через ранне-нов.-в.-н., вост.-ср.-нем. pi...

ПИЛИКАТЬ I пиликать I скверно играть на скрипке; пилить тупым орудием. Производное от пила; иначе Преобр. (II, 59), который предполагает звукоподражательное происхождение. Ср. пилить. II пиликать...

ПИЛОТ Вероятно, через франц. pilote из ит. pilota от греч. кормчий: весло (Клюге-Гетце 446; Гамильшег, ЕW 695)....

ПИЛЬНЫЙ усердный, старательный, пилен, пильна, пильно, диал.: курск., орл., калужск., смол., тверск. (Преобр.), укр. пильний, блр. пiльны, русск.-цслав. пильнъ (Кирилл Иерусалимск.; см. Мi. LР 56...

ПИЛЮК род. п. -а, небольшая сова, сыч, укр. пилюк вид коршуна, болг. пиляк ястреб, сербохорв. пиљуга кобчик, словен. piljuh коршун, лунь. Сюда же болг. пиле цыпленок, сербохорв. пиле – то же, в.-...

ПИЛЮЛЯ начиная с 1711 г.; см. Смирнов 226. Вероятно, из франц. pilule от лат. pilula: pila шар (Гамильшег, ЕW 695)....

ПИЛЯСТРА стенная колонна с четырьмя прямоугольными гранями (Гоголь), укр. пiлястра, польск. pilaster. Из франц. pilastre или ит. pilastro от лат. рilа колонна (Гамильшег, ЕW 694)....

ПИМЫ мн. сапоги с высокими голенищами из оленьей шкуры, мезенск. (Подв.), арх., перм., сиб. (Даль). Подобно коми pim, pimi – то же, из ненецк. рiwа сапог, pimie, pime штаны, нганасан. faemu зимни...

ПИНА название реки, см. Пинск....

ПИНАГАР см. пинегор....

ПИНАС мореходное судно, начиная с Петра I; см. Смирнов 226. Из франц. pinasse – то же от ит. рinассiа или исп. рinаzа: лат. pinus сосна; см. Маценауэр, LF 12, 341; Гамильшег, ЕW 695....

ПИНДА нежный слой древесины непосредственно под корой дерева, олонецк. (Кулик.). Из карельск. pinda поверхность, фин. pinta, род. п. pinnan – то же (Калима 185; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 1...

ПИНЕГА правый приток Сев. Двины и местн. н., коми Pinem (Вихм.–Уотила 204), неясного происхождения. Связь с фин. реni, penikka собака и joki река (Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, стр. 423 и...

ПИНЕГОР пинагар 1 – рыба, которая водится в Северном океане, Сусlорtеrus lumpus, мурманск. (Подв.). Из саам. кильд. pinnarra, тер. pinnagara; см. Итконен 56. •• 1 А. Подвысоцкий приводит лишь пер...

ПИНКА небольшое транспортное судно, впервые пинк, Журнал Петра В.; см. Смирнов 226. Из нидерл., нж.-нем. pink рыбачья лодка или ср.-нж.-нем. pinke; ср. англ. pink – то же (см. Фальк–Торп 828); ср...

ПИНОК I пинок I, род. п. -нка удар (ногой). От пну, пять. II пинок II мерзлый ком земли. Связывают с предыдущим (см. Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 135, где приводятся параллели)....

ПИНСК название города, др.-русск. Пиньскъ – от названия реки Пина, др.-русск. Пина; последнее, возм., связано с др.-инд. pinas жирный, толстый, плотный, рауаte наполняется, изобилует, рауаs ср. р...

ПИОН впервые у Петра I (Смирнов 227), народн. пивония – то же. Первое, возм., через ср.-нж.-нем. pione – то же, а форма на -ия – через польск. piwonia из лат. раеoniа, греч. от – название местнос...

ПИОНЕР стар. пионир, 1705 г., Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 227. Заимств. через нем. Рiоniеr (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 537) из франц. pionnier, рiоn – первонач. пехотинец, народнола...

ПИПА исп. и порт. мера жидкостей, впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 226; из исп., порт. рiра – то же; см. Маценауэр, LF 12, 341....

ПИПЕРМЕНТ пепермент перечная мята, Мentha рiреritа. Через нидерл. ререrmunt – то же, нж.-нем. peperminten, нов.-в.-н. Pfeffermunz(e) (Франк–Ван-Вейк 497; Клюге-Гетце 440); ср. Маценауэр, LF 12, 3...

ПИПКА (курительная) трубка; трубка, вставляемая, например, в бочку; нарост, опухоль, псковск.; penis, казанск. (Даль), цыгарка, кашинск. (См.), укр. пипа, блр. пiпка, польск. рiрkа, чеш. рiра. Че...

ПИР род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. пиръ (Супр.), болг. пир, сербохорв. пир свадьба, словен. pir. Древняя основа на -u, откуда пировать, болг. пирувам; см. Мейе, RS 6, 131. От пить, пью; см. Тр...

ПИРА котомка, сума, церк., русск.-цслав., ст.-слав. пира (Мар., Остром.). Из греч. – то же (Нов. зав.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 150; Маценауэр 402....

ПИРАМИДА народн. перемида, при Петре I (по аналогии образований с приставкой пере-), русск.-цслав. пирамида (Григ. Наз., ХI в.). Из греч. , вин. -; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 265; Гр.-сл. эт. 150....

ПИРАТ начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 226. Через нем. Рirаt морской разбойник (часто в XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 538 и сл.) из лат. pirata от греч. разбойник, грабитель: пытаюсь....

ПИРГ башня, XV–XVII вв. (см. Срезн. II, 932), пиргосъ – то же, сербск.-цслав. пирьгь (Мi. LР 564). Из греч. – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 265; Гр.-слав. эт. 151....

ПИРДАТЬ кромсать, портить, олонецк. (Кулик.). Из карельск. piirda-, вепс. pirdan, фин. piirtaa делать надрез, зарубку (Калима 186)....

ПИРЕЙ болван, дурак в выражении: эх ты, пирей, не нашел дверей (Гоголь, Женитьба). Согласно Чернышеву (Сб. Соболевскому 26), соответствует более старому кирей. Неясно....

ПИРЗАТЬ плакать, реветь, олонецк. (Кулик.). Из карельск. pirzottai плакать, рыдать, вепс. pirz плакса (Калима 186; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 101)....

ПИРОГ род. п. -ога, укр. пирiг, род. п. -ога, блр. пiрог, чеш., слвц. piroh, польск. pirog. Образование с суф. -оgъ (ср. Вондрак, Vgl. Gr. 1, 629) – от pirъ (см. пир); ср. Мi. Vgl. Gr. 2, 283; И....

ПИСАТЬ I писать пишу, пишешь, укр. писати, блр. пiсаць, др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пиш (Супр., Зогр., Мар.), болг. пиша (Младенов 425), сербохорв. писати, пишем, словен. pisati, рisеm,...

ПИСИГА живое, но слабое существо, яросл. (Волоцкий). Темное слово....

ПИСК род. п. -а, см. пищать....

ПИСКАРОГА сойка, см. паскарага....

ПИСКАРЬ пескарь, род. п. -я, диал. пискал, пескал – то же, укр. пискiр, болг. пискал (Младенов 424), сербохорв. пискор мурена, словен. piskor, -rja, piskor, piskur минога (речная), чеш. piskor ре...

ПИСТЕГА свисток из гусиного пера для приманки рябчиков, олонецк. (Кулик.). Из вепс. рistainе свистулька или из *пискега от карельск. piisku дудка, фин. piisku – то же (Калима 186)....

ПИСТИК хвощ, Equisetum, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 504), пестик – то же, укр. пестиш (Маковецкий). Из *пстикъ от пест с с.-в.-р. и вместо . Аналогично лит. piestelis хвощ, нем. Kolben – то же...

ПИСТОЛЕТ род. п. -а, впервые в 1689 r., при Петре I см. Христиани 34; диал. в знач. карапуз, петерб. Через стар. нем. Pistolet (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 541) или непосредственно из франц. pist...

ПИСТОЛЬ ж. пистолет (Гоголь), уже у Аввакума 74; см. Котошихин 32, 123 (здесь: пистоли с олстры). Через нем. Pistole из франц. pistole, ит. pistola. См. пистолет....

ПИСТОН род. п. -а. Из франц. piston от ит. pistone пест, поршень: лат. pistare толочь (см. Гамильшег, ЕW 698)....

ПИСТЮЛЬГА удод, Uрuра ерорs, севск. (Преобр.), кобчик, воронежск. (Даль). Неясно. Вряд ли связано с писк, пищать (Преобр. II, 63). •• [Это слово является вариантом пустельга; см. Махек, Slavia, 2...

ПИСЬМО мн. письма, укр. письмо, блр. пiсьмо, болг. писмо (Младенов 424), сербохорв. нисмо, словен. pismo, чеш., слвц. pismo, польск. pismo; ст.-слав. писм, -ене , (Супр.). От писать. Обычно сближ...

ПИСЯГА одеяло на оленьем меху, кольск., пинежск., шенкурск. (Подв.). Неясно....

ПИТА хлеб, пирог, только др.-русск. (устав 1193 г.; см. Срезн. II, 941). Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 151. Относительно греч. слова см. Г. Майер, ВВ 19, 153; Turk. Stud. 57....

ПИТАТЬ аю, укр. питимий, питомий родимый, близкий, ст.-слав. питти , (глаголич.), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное – питати (Остром., Супр.; ср. Мейе, МSL 11, 14 и сл.), сербохорв. пита...

ПИТЕР в выражении; много было у батюшки и питеру и идеру, т. е. питья и еды, олонецк. (Кулик.). От пить, как идер – от еда, есть....

ПИТЕР народн. название Петербурга, откуда фин. Рiеtаri – то же. Русск. форма представляет собой сокращение из Петербург, Питербург, последнее (при Петре I) – от голл. Рiеtеr Петр; см. Калима, RLS...

ПИТКИЛЬ м. пест, ряз. (Даль). Из морд. э. реtkеl – то же, фин. реtkеl, которые сближаются с сарикольск. реtgal деревянная колотушка; Вихман, FUF Anz. 16, 23. Ср. пехтель, пехтиль....

ПИТОМЕЦ др.-русск., ст.-слав. питомъ , далее связано с питать (см.)....

ПИТРА бурда, пойло, спиртной напиток (Лесков). От пить, пиво, возм., под влиянием слова путра вид похлебки....

ПИТУХ пьяница, алкоголик, юмор. От пить по образцу петух : петь. По указанию Трубецкого (AfslPh 39, 113), также обозначение человека, выговаривающего и вместо е, т. е. питух из петух; см. также П...

ПИТЬ пью, пьешь, укр. пити, пю, блр. пiць, др.-русск. пити, ст.-слав. пити, пи (Супр.), болг. пия, сербохорв. пити, пиjем, словен. piti, pijem, чеш. piti, piji, слвц. рit, pijem, польск. pic, pij...

ПИХА ельник, см. пихка....

ПИХКА I пихка мелкая еловая чаща; еловый, сосновый, березовый сок, олонецк., пиха бор, ельник, олонецк., пивка молодой, частый лес на запущенной ниве, олонецк. (Кулик.). Из фин., карельск. pihka...

ПИХРА пихрец насмешливое прозвище у казаков, донск. (Миртов), пихряк болван, увалень (там же 1). Возм., от пехота. •• 1 Автор неточен: в словаре А. Миртова последнего слова нет. Оно представлено...

ПИХТА Из нем. Fichte сосна (Преобр. II, 65; Маценауэр 275)....

ПИХТЕЛЬ м. большой пест, сарат. (Даль), пихтерь – то же, рл., курск., ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 220). См. пехтель, пехтиль, питкиль....

ПИЧКАТЬ аю; пичкатые сани широкие с. (Шолохов). Неясно. Недостоверно родство с питать, пища, вопреки Преобр. (II, 63)....

ПИЧУГА птичка (Карамзин). От пикать, пикнуть звукоподражательного происхождения (см. Преобр. II, 58 и сл.; Ильинский, KZ 43, 179; Маценауэр, LF 12, 340). Ср. пищать....

ПИЧУЛЯ гусеница, тоб. (ЖСт., 1899, выи. 4, стр. 504). Неясно....

ПИШУ см. писать....

ПИЩА Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. пишта (Клоц., Супр.); ср. сербохорв. пиhа, словен. рicа, чеш. рiсе, рiсi ср. р., польск. рiса провиант, в.-луж., н.-луж. рiса пища, корм. Из праслав. *pitia...

ПИЩАЛЬ ж. дудка, вид огнестрельного оружия (начиная с Котошихина; см. Христиани 34), пищаль, Аввакум 74 и сл.; укр. пищаль, цслав. пищаль ж. , болг. пищял, словен. рiscаl дудка, малая берцовая ко...

ПИЩАТЬ пищу, писк, укр. пискати, пищати, цслав. пискати, пищ , болг. пищя пищу, пискам, словен. piskati, piskam, рiscеm играю на флейте, свищу, чеш. piskati, pisteti свистеть, слвц. рiskаt, рistа...

ПИЯВКА диал. пьявка, пиявица – то же, укр. пявка, болг. пиявица, сербохорв. пиjавица, словен. рijаviса, pijavka, чеш. pijavka, рijаvес, слвц. рijаviса, польск. pijawka. От пить. В русск. ожидалас...

ПИЯН пиан тигель на печатном станке. Из ит. рiаnо; см. Маценауэр 402....

ПЛАВАТЬ аю- укр. плавати, ст.-слав. плавати (Супр.), болг. плавам, словен. plavati, рlаvаm, чеш. plavati, слвц. рlavаt. Преобразовано из итер. *plaviti (см. след.) под влиянием итер. форм на -vat...

ПЛАВИТЬ плавлю, укр. плавити, русск.-цслав. плавитися плыть (по морю), болг. плавя счерпываю, полощу (Младенов 426), сербохорв. плавити, плавим заливать, словен. рlа viti, -im сплавлять (лес), пл...

ПЛАВЫЙ светлый, светло-желтый, цслав., см. половый....

ПЛАГИАТ Через нем. Рlаgiаt (XVII–XVIII вв.; см. Шульц–Баслер 2, 545) или франц. рlаgiаt – то же из народнолат. plagiatus ограбление, plagiare грабить, plagium похищение от греч. поперек, косой, у...

ПЛАКАТ впервые при Петре I, 1704 г.; см. Христиани 30; Смирнов 227. Через нов.-в.-н. Рlаkаt – то же (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 547 и сл.) из франц. рlасаrd афиша, плакат, ср.-нидерл. рlасkаеr...

ПЛАКАТЬ плачу, плакаться, укр. плакати, -ся, др.-русск. плакати(ся), ст.-слав. плакати с, плач с , (Остром., Супр.), болг. плача, сербохорв. плакати, плачем, словен. plakati, placem, чеш. plakati...

ПЛАКУН-ТРАВА растение Нуреriсum, связано с предыдущим. По народному поверью, эта трава произошла от слез, про литых богородицей за Христа. Ее кроваво-красный сок заставляет плакать нечистую силу...

ПЛАМЯ ср. р., заимств. из цслав., при народн. поломя, полымя (см. Шахматов, Очерк 158 и сл.; ИОРЯС 7, 2, 352 и сл.), укр. поломя, поломня, блр. поломя, др.-русск. поломя, ст.-слав. пламы, род. п....

ПЛАН род. п. -а, впервые у Петра I, 1704 г.; см. Смирнов 227; народн. плант, откуда плантовать обдумывать, планировать, смол. (Добровольский). Возм., заимств. через польск. рlаn или нем. Рlаn (XV...

ПЛАНЕТА народно-разговорн. планида, также в значении судьба, укр. планета, планида, стар.-русск., цслав. планитъ (астрология ХVI в.; см. Тихонравов, Пам. Отр. Лит. 2, 399). Первые формы – через п...

ПЛАНКА Из нов.-в.-н. Planke доска, половица от ср.-лат. рlаnса, стар. рhаlаngа, греч. (Преобр. II, 67; Клюге-Гетце 448). Неправильна мысль о родстве с лит. plonas тонкий, вопреки Маценауэру (LF 1...

ПЛАСТ род. п. пласта, укр. пласт, др.-русск., русск.-цслав. пластъ, болг. пласт (Младенов 427), сербохорв. nласт, род. п. пласта стог сена, словен. рlаst ж., род. п. -i слой, стог сена, plasta ж....

ПЛАСТРОН род. п. -а нагрудник. Из франц. plastron кожаный нагрудник, грудные латы (см. Гамильшег, ЕW 701)....

ПЛАСТЫРЬ род. п. -я, русск.-цслав., сербск.-цслав. пластырь . Из народнолат. *plastrum (ит. impiastro, франц. platre; см. Мейе, Et. 187) или через д.-в.-н. pflaster, ср.-в.-н. pflaster от лат. em...

ПЛАТ род. п. -а, платок, -тка, укр. плат, др.-русск., ст.-слав. платъ (Супр.), болг. плат, польск. раt кусок ткани, холста, в.-луж., н.-луж. раt. Обычно сближают с полотно (Уленбек, РВВ 29, 336;...

ПЛАТА укр. плата, болг. плата, сербохорв. плата, плаhа, словен. рlаt награда, placa жалованье, содержание, заработная плата, чеш. рlаt плата, рlaсе вознаграждение, слвц. рlаt, рlаса, польск. раса...

ПЛАТАН Книжное заимств. через франц. рlаtаnе или непосредственно из лат. platanus от греч. : широкий....

ПЛАТИНА Через нем. Platina или прямо из исп. platina – то же, производного от исп. рlаtа серебро (Преобр. II, 69; Клюге-Гетце 449)....

ПЛАТИТЬ см. плата....

ПЛАТФОРМА Из франц. рlаtе-fоrmе, первонач. плоская крыша; народн. плацформа (Преобр.) возникло под влиянием слова плац (Преобр. II, 69). Сюда же платформа задница, ленингр....

ПЛАТЬЕ укр. плаття, блр. плацце, др.-русск. платие одежда, др.-польск. расiе лоскут (Брюкнер, AfslPh 11, 137); стар. собир. существительное от плат....

ПЛАФОН разукрашенный потолок; вид потолочного абажура, уже у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 57. Из франц. рlаfоnd от platfond: рlаt ровный, fond дно, фон (Гамильшег, ЕW 699)....

ПЛАХА укр. плаха составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха, русск.-цслав. плаха полено (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), плашие, собир., дрова, польск. sрасhе...

ПЛАХТА мешок из грубого холста, власяница, головной платок с золотой ниткой, нижняя юбка, укр. плахта нижняя юбка, платок на голову, простыня, полотно, сербохорв. плахта простыня, скатерть, слове...

ПЛАЦ род. п. -а площадь для военных смотров и учений, впервые – пляц, 1705 г., при Петре I; см. Смирнов 228; Христиани 51. Последнее – через польск. рlас, первое – из нем. Рlаtz площадь от франц....

ПЛАЦДАРМ впервые пласдарм, Штурм, 1709 г.; см. Смирнов 227. Из франц. рlасе dаrmеs под влиянием слова плац....

ПЛАЦИНДА пирожное в виде пресной лепешки; слоеный, круглый сладкий пирог, южн. (Даль). Из рум. placinta лепешка от лат. рlасеntа; см. Тиктин 3, 1180. Наличие -ц- и -д- указывает на нов.-греч. пос...

ПЛАЧ род. п. -а, укр. плач, др.-русск., ст.-слав. плачь (Супр.), сербохорв. плач, словен. plac, род. п. рlacа, чеш. plac, слвц. рlаc, польск. расz. Связано с плакать....

ПЛАШКА полено; пластинка для выделки гребенки; огниво; сборное место лодочников, арханг. (Подв.), сиб. (Даль). От плаха....

ПЛАШКОТ плашкоут широкое, плоское судно (Мельников), понтон, плашкотный, прилаг. Из голл. platschuit – то же от рlаt плоский, schuit вид лодки (Мелен 153; Маценауэр, LF 12, 350)....

ПЛАШМЯ нареч., напр. о кирпиче; противоположное положение называется: ребром. Вероятно, связано с плоский, польск. раski – то же (Преобр. II, 70). По мнению Соболевского (Лекции 137), сюда же др....

ПЛАЩ род. п. -а, укр. плащ, ст.-слав. плашть (Супр.), болг. плащ, сербохорв. плашт, род. п. плашта, словен. plasc, чеш. рlast, слвц. рlast, польск. раszсz, в.-луж., н.-луж. раsс. Обычно связывает...

ПЛЕБАН род. п. -а католический приходский священник, зап. (Павл.). Через польск. рlеbаn из лат. plebanus; см. Мi. ЕW 249....

ПЛЕВА укр. плiва – то же, блр. плева, словен. pleva глазное веко, словин. рliеvа, род. п. мн. ч. plev радужная оболочка (глаза). Из праслав. *pleva; ср. лит. pleve пленка, кожица, лтш. pleve – то...

ПЛЕВАТЬ см. плюю....

ПЛЕВЕЛ сорняк. Заимств. из цслав., ст.-слав. плвелъ (Остром.); ср. исконнорусск. половел (см.)....

ПЛЕВОК род. п. -вка – название действия от гл. плевать, плюю, а также в знач. особый вид мухи, которая плюет на рыбу, откладывая свои яйца на ее коже, арханг. (Подв.). См. плюю....

ПЛЕВЫЙ плевое дело негодное, ничего не стоящее д.. От плевать, плюю; см. Брандт, РФВ 18, 7....

ПЛЕД вид покрывала, накидки (Лесков). Через нем. Рlаid (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 546 и сл.) или, подобно последнему, из англ. plaid, гаэльск. происхождения (Хольтхаузен 146)....

ПЛЕЗИР веселье, развлечение, впервые у Куракина; см. Смирнов 228; народн. призир, близир, олонецк. (Кулик.). Из франц. plaisir – то же от лат. рlасerе нравиться; см. Христиани 21....

ПЛЕМЯ ср. р., род. п. племени, диал. племя, укр. племя, ст.-слав. плем, род. п. племене , (Супр.), болг. племе, сербохорв. племе, словен. pleme, род. п. plemena, чеш. pleme, род. п. рlеmеnе, слвц...

ПЛЕН род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. плнъ , (Супр.); ср. исконнорусск. полон (см.)....

ПЛЕНА I плена I щель; трещина в металле, камне, укр. плiнка трещина (по Мi. ЕW 250), блр. пленка, болг. плена трещина, щель (Младенов 428), словен. plena зазубрина, трещина, plen, род. п. plena з...

ПЛЕНИЦА пучок, коса, пленка волосяная петля, силок для ловли тетеревов, арханг. (Подв.). Из *плетьница от плету; см. Преобр. II, 72; Мi. ЕW 249....

ПЛЕНКО (м.) – имя собств., в былинах, Пленкович – отчество Чурилы. Фонетически невозможно произведение от этнонима франков (см. фряг), вопреки Веселовскому (AfslPh 3, 571 и сл.); ср. Соболевский,...

ПЛЕНЬ ж. гниль, что-либо гниющее, плеть, плею тлеть, гнить, разлагаться. Родственно лит. plenys мн. зола, лтш. plene белая зола на углях, снежинка; см. Траутман, ВSW 225; Буга, РФВ 73, 337; М.–Э....

ПЛЕРЕЗЫ мн. траурная обшивка. Из франц. pleureuses, букв. плакальщицы; см. Маценауэр, LF 13, 162....

ПЛЕСЕНЬ ж., плеснь, плеснедь (ж.) – то же, укр. плiсня – то же, русск.-цслав. плснь (ХI в.), болг. плесен (Младенов 429), сербохорв. плиjесан, род. п. -сни, словен. plesn, -sni, чеш. plisen, слвц...

ПЛЕСКАТЬ плескаю, плещу, укр. плескати, блр. плескаць, др.-русск., русск.-цслав. плакати, плеснути, ст.-слав. плескати, плешт (Супр.), болг. пляскам, плесна, сербохорв. пљескати, пљескам, словен....

ПЛЕСНА плюсна, укр. плесна, блр. плесна, др.-русск., ст.-слав. плесна , planta реdis (Супр.), словен. plesna, чеш. рlеsnа. Родственно др.-прусск. plasmeno подошва ноги, лит. plasnas, лтш. plesa,...

ПЛЕСО открытая, широкая часть течения реки, укр. плесо, др.-русск. плесъ, чеш., слвц. рlеsо глубокое место в воде, озере. Семантически наиболее вероятно родство с предыдущим, т. е. из *рlеtsо; ср...

ПЛЕСТИ см. плету....

ПЛЕТЕНЬ род. п. -тня, м., укр. плетiнь, -тня – то же.От плету....

ПЛЕТУ плести (плесть), плестись, укр. плести, плету, блр. плесць, др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плести, плет (Супр.), болг. плета, сербохорв. плести, плетем, словен. plesti, pletem, чеш. pl...

ПЛЕТЬ плею, см. плень....

ПЛЕХА потаскуха, казанск. (Даль). Возм., сокращено из выражения плевая женщина (см. плевый). Недостоверно сравнение с лтш. рlаss широкий, обширный, вопреки Маценауэру (LF 13, 161 и сл.)...

ПЛЕХАН плешивый, лысый человек, отсюда фам. Плеханов; плешь ж., словен. pleha лысина, голое место, чеш. рlесh плешь, рlесhаty лысый, польск. рlесh лысина, плешь, в.-луж., н.-луж. рleсh – то же. С...

ПЛЕХАТЬ плескать, лить, брызгать, новгор., псковск., тверск. (Даль); ср. н.-луж. plesys течь, литься (Ильинский, Slavia, 9, 585). См. плескать....

ПЛЕХТ самый тяжелый (становой) якорь справа по носу корабля, плехтовый, прилаг.; впервые плехт якорь, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 228. Из голл. рlесht аnkеr – то же, с частичной калькой; см....

ПЛЕХТОВ канат плехтового якоря, впервые плехт тоу, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 228. Из голл. рlесht touw – то же; см. Мелен 154....

ПЛЕЧО укр. плече, др.-русск. плече, ст.-слав. плеште , (Супр.), болг. плещи мн., стар. дв. (Младенов 429), сербохорв. плеhи ж. мн., словен. рlecе, чеш., слвц. рlесе, польск. рlесе, мн. рlесу, в.-...

ПЛЕШЬ ж., плешивый, плехан (см.), укр. плiш, плiшивий, блр. плеш, др.-русск. плшь, плшивъ, болг. плешив (Младенов 429), сербохорв. названия гор Пљешевица, Плешевица, словен. рlеs, plesa ж. плешь,...

ПЛЕЩЕВАТЬ погрязать в излишествах, вести распутную жизнь, плещеванье распутство, излишество (Мельников). Связано с плескать. Ср. нем. Krасh mасhеn скандалить....

ПЛЕЩУ см. плескать....

ПЛЕЯДА плеяда; мн. Плеяды – название созвездия. Книжное заимств. через нем. Рlеjаdе плеяда, сонм поэтов (IIIульц–Баслер 2, 562) или франц. pleiade из греч. мн. созвездие Плеяды или , - – название...

ПЛИ стар., выражает команду огонь!, воен. Из повел. пали от палить....

ПЛИЕ нескл., в азартных играх – ставка на гнутую карту. Из франц. plie от рliеr гнуть, складывать....

ПЛИЗГАВИЦА птица трясогузка белая, Моtасillа, зап., ср. плиска....

ПЛИНТ плинф кирпич, церк., др.-русск. плинтъ, плинфъ. Заимств. из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 152; Преобр. II, 75....

ПЛИНТУС четырехугольное основание колонны, нижний обвод стены, печи. Из греч. , вероятно, через лат. plinthus; см. Маценауэр 403 и сл....

ПЛИС I I вид ткани, прилаг. плисовый. Через голл. pluis – то же или нем. Plisch, Pluss (XVII в.; см. Клюге-Гетце 450 и сл.) из франц. реluсhе плюш от лат. *piluceus : pilus волоса. Ср. также плюш...

ПЛИСКА I – птица 1) Iynх torquilla; 2) трясогузка, Моtасillа аlbа, также диал. плистовка, плистовица, плисица, плишка, плизгавица, укр. плиска, плистка, блиска, блр. плiсiца, сербохорв. плиска, с...

ПЛИТА укр. плита плита, др.-русск. плита камень, кирпич (часто; см. Срезн. II, 965), болг. плита (Младенов 430), возм., сербохорв. плитица мелкая миска. Скорее всего, родственно греч. кирпич, кот...

ПЛИЦА черпак на барже, деревянная лопата для сгребания зерна и муки, лопата для угля. Сравнивают с цслав. исполъ черпак (Преобр. II, 75). Дальнейшие связи неясны....

ПЛОВ I II II, род. п. -а челн, лодка, пловец, род. п. -вца, др.-русск. пловьць, сербохорв. пловац, род. п. пловца пловец; мореплаватель; шкипер, словен. plovc, -vса. Родственно др.-инд. plavas пл...

ПЛОД род. п. -а, диал. плода плод женский, смол. (Добровольский), укр. плiд, род. п. плоду, др.-русск., ст.-слав. плодъ (Супр.), плодовитъ, неплоды ж. бесплодная женщина, болг. плодът, сербохорв....

ПЛОИТЬ плою укладывать (волосы, белье при утюжке), плой, плоймя, нареч. складками. Заимств. из франц. рlоуеr сгибать, складывать. от лат. plicare – то же; см Брандт РФВ 18, 32; Преобр. II, 76. Гр...

ПЛОЙМА большое количество (детей), смол. (Добровольский). Неясно. Возм., связано с плод...

ПЛОМБА народн. плонба. Заимств. из нем. Рlоmbе, обратного производного от plombieren из франц. plomber. См. пломбировать....

ПЛОМБИР высший сорт сливочного мороженого. Происходит от названия франц. курорта Plombieres в департамепте Вогезы (Ушаков 3, 304)....

ПЛОМБИРОВАТЬ Вероятно, через нем. plombieren (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 565) из франц. рlоmbеr запечатывать свинцом от рlоmb свинец, лат. plumbum....

ПЛОСКА баклажка для воды, диал. (Даль), укр. плоска плоская бутылка, болг. плоска, сербохорв. плоска – то же наряду с др.-русск. плосковь, вин. ед., ср.-болг. плосква . Вероятно, из д.-в.-н. flas...

ПЛОСКИЙ плосок, плоска, плоско, укр. плоский, др.-русск., ст.-слав. плоскъ (Супр.), болг. плосък, сербохорв. плосан, словен. plosk, ploska, чеш., слвц. plosky. Связано чередованием гласных с чеш....

ПЛОТ I I, род. п. -а забор, ограда, зап., южн. (Даль), укр. плiт, род. п. плота, блр. плот, др.-русск. плотъ ограда, плетень, сербохорв. плот, род. п. плота, словен. рlоt, рlоtа, plotu забор, пле...

ПЛОТВА плот(в)ица – рыба Cyprinus idus, укр. плотиця, плiтка, блр. плоць, чеш. рlоtiсе, польск. росiса, рос, в.-луж. росiса, н.-луж. роsiса. Нем. Plotze – то же заимств. из зап.-слав. (Клюге-Гетц...

ПЛОТНИК уже в Домостр. К. 40. От плот забор, плету. Ср. др.-русск. плотъ ограда, плетень, оплотъ ограда, стена, забор; предел, др.-чеш. plesti рlоt плести ограду, ср. нов.-в.-н. Wand стена: winde...

ПЛОТНЫЙ Вероятно, скорее из плътьнъ (ср. словен. poltn плотский, телесный) от плоть (см.), чем из плотьнъ от плету, вопреки Преобр. (II, 73), который вынужден предположить незасвидетельствованное...

ПЛОТЬ род. п. -и, блр. плоць, др.-русск. плъть кожа, цвет кожи, ст.-слав. плъть (Клоц., Остром., Супр.), болг. плът (Младенов 431), сербохорв. попут похожий, словен. роlt, род. п. polti ж. кожа,...

ПЛОХА просека в лесу для расстановки сетей на уток (Даль); ср. чеш. рlосhа плоскость, рlосhy плоский, далее см. плоский; ср. Голуб–Копечный 279; менее удачно сравнение Горяева (Доп. 2, 29) с поло...

ПЛОХОВЕЦ растение Daphne mezereum, волчеягодник. Ввиду ядовитости происходит от плохой. Ср. волчьи ягоды, волчье лыко; нем. названия растений: Giftbeere, Giftbaumli, Scheisslorbeeren, Веissbееrе,...

ПЛОХОЙ плох, плоха, плохо, укр. плохий смирный, тихий, кроткий, блр. плохi болезненный, плохой, др.-русск. плохъ плохой, чеш. рlосhy плоский, но польск. росhу пугливый; ветреный; суетный. Скорее...

ПЛОШКА др.-русск. площки мн. жировые светильники, моск. грам. 1473–1478 гг., род. мн. площокъ, моск. грам. 1484 г.; см. Соболевский, Лекции 137. Скорее, вероятно, образовано от плоскъ (см. плоски...

ПЛОЩАДЬ ж., др.-русск. площадь, цслав. площадь . Из *ploskedь: плоский. •• [Иначе см. Пизани, Этимология, М., 1956, стр. 167 и сл. – Т.]...

ПЛОЩИЦА вид вши, Pediculus pubis, др.-русск. площица, чеш. рlоstiсе клоп, слвц. рlоstiса, польск. роszсzуса блоха. От плоский; см. Мi. ЕW 252; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 113....

ПЛУГ род. п. -а, укр. плуг, др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), сербск.-цслав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плуг, словен. plug, род. п. pluga, чеш. pluh, plouh, слвц. pluh, польск. pug...

ПЛУГА поплавок на сети, диал., ср. ст.-слав. плов, плоути плыть (см. плыть, плыву). Образовано аналогично струга (Зеленин, RVk. 11; Террас, ZfslPh 19, 123)....

ПЛУТ род. п. -а, плутать, укр. плутати путать, блр. плутаць – то же, укр. плутяга мошенник, плутня путаница, плутовство, блр. плутня – то же. Вероятно, связано с польск. platac путать, смешивать;...

ПЛУТИВО поплавок (на удочке), с.-в.-р. (Рыбников), болг. плута пробка, плюто пробковый поплавок на сети, сербохорв. плуто пробка, плута пробка, словен. pluta – то же, plutva плот, паром, plutve м...

ПЛУТОНГ взвод, подразделение солдат, впервые у Петра; см. Смирнов 228. Через нем. Ploton(g), Реlоtоn (первое – чаще в XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 442) из франц. реlоtоn – то же, первонач. клубо...

ПЛУТЦЫ мн. силок для ловли птиц. От плутать; см. выше, плут. Едва ли от нем. falten складывать в складки, вопреки Петерссону (BSl. Wortst. 75 и сл.)...

ПЛЫВУ плыть, укр. пливу, плисти, блр. плыву, плысць, болг. пливам, сербохорв. плити, плиjем, польск. pynac, руwас наряду с др.-русск. плути, плову, ст.-слав. плоути, плов (Супр.), словен. pluti,...

ПЛЮГАВЫЙ плюгавый; плюгавка мышь, крыса, плюгавик гад, пресмыкающееся, укр. плюгавий, блр. плюгавы, чеш. plihati волочить, тащить, валять в грязи, sе тащиться, plihavy, plihavy грязный, идиотский...

ПЛЮДАТЬ 3 л. ед. плюдаить плюет, донск. (Миртов). Ср. лит. plaudziu, plausti полоскать, мыть, чистить, лтш. plauzu, plaust вылить, намочить; с др. вокал. – лит. plustu, pludau, plusti поплыть, пе...

ПЛЮМАЖ украшение из перьев на шляпе, стар. племаж, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 228. Из франц. plumage перья (Маценауэр 404)....

ПЛЮСК сплюснутое место, плюснуть, плюсна. Родственно лит. plauska, pliauske большая лучина, щепа, лтш. plauksta ладонь, plausta – то же (М.–Э. 3, 325; Буга, РФВ 73, 338). Сюда же относят плюска ч...

ПЛЮСНУТЬ плюсну, плюснуться, плюхнуть, плюха, плюх, плюхать, укр. плюснути, плюсь!, плюхнути, плющати плескаться, блр. плюснуць, плюхнуць ударить ладонью, плюсь!, плющець лить, как из ведра (о до...

ПЛЮХА см. плюснуть. Ср. также лтш. plauka оплеуха, пощечина, рlаut косить; перен. знач. бить (М.–Э. 3, 366, без русск. слова)....

ПЛЮХАТЬ медленно ехать рысью, медленно идти, кашинск. (См.). Связано с плюснуть, плюхнуть....

ПЛЮЧЕ легкое, только др.-русск., мн. плюча, ст.-слав. плюшта мн. (Супр.), сербохорв. пљуhа легкие, словен. pljuca, др.-чеш. pliuce ж. мн., чеш. рliсе легкие, слвц. рluса, польск. рuса, в.-луж., н...

ПЛЮШ прилаг. плюшевый. Через нем. Рlusсh (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 567) или непосредственно из франц. рluсhе, реluсhе от ит. peluzzo мягкий пух, лат. pilus волос; см. Гамильшег, ЕW, 682; Кл...

ПЛЮШКА Согласно Соболевскому (Лекции 137), из *плющька от плюск. •• [Неверно. Слово плюшка сдобная булочка является результатом развития знач. слова плюшка – птица трясогузка, Моtасillа, сохранен...

ПЛЮЩ укр. плющ (Маковецкий 174), наряду с формой блющ, сербохорв. пљушт, полаб. рlaust. Обычно сравнивается с плюю, плевать, подобно тому как блющ (см.) – с блюю ввиду неприятного вкуса растения;...

ПЛЮЩИТЬ щу. От плюск, плюснуть. Не родственно слову плоский (см. Брандт, РФВ 18, 22., против Преобр. II, 83), а также далеко по своему вокализму от плескать, вопреки Голубу (204). Сюда же плющиха...

ПЛЮЮ плевать, укр. плюю, плювати, блр. плюваць, др.-русск. пльвати, плинути, цслав. пльвати, плю, плинти , болг. плюя, сербохорв. пљувати, пљуjем, словен. pljuvati, pljujem, чеш. pliti, pliji, pl...

ПЛЯЖ Из франц. рlаgе взморье, пляж, ит. piaggia, народнолат. plagia (Гамильшег, ЕW 699)....

ПЛЯЖКА зап., южн., преобразовано в народн. языке из фляжка (см.)....

ПЛЯМКАТЬ чавкать (Шолохов, Даль), укр. плямкати. Вероятно, звукоподражательное....

ПЛЯСАТЬ пляшу, пляс, пляска, др.-русск. плясати, ст.-слав. плсати (Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плсьць (Супр.), болг. диал. плеша (Младенов 429), сербохорв. плесати, плешем, словен. plesati, plese...

ПЛЯСЕЯ лихорадка, арханг. (Подв.). Эвфемизм, преобразованный из трясея – то же; см. Подв., там же....

ПЛЯШУ см. плясать....

ПЛЯЩИЙ трескучий (о морозе), арханг. (Подв.). Неясно. Возм., связано с плескать....

ПНУ пять натягивать, обычно инф. пнуть, укр. пясти, пну натягивать, блр. пяць, пну давить, др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пти, пьн натягивать, болг. пъна натягиваю, сербохорв. пети, пењем, слов...

ПО предл., укр. по, блр. по, др.-русск. по, ст.-слав. по , , , , (Мар., Зогр., Супр.), болг., сербохорв. по, словен., чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. ро. Также в качестве приставки по- при...

ПОБЕДА победить, др.-русск. побда, также в знач. поражение, ст.-слав. побда (Клоц., Остром., Супр.). Ср. победный, также в знач. несчастный (победная головушка). От беда, бедить; см. Бернекер 1,...

ПОБРАТИМ род. п. -а, болг. побратим, сербохорв. побратим, словен. pobratim, чеш., слвц. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. побратити сделать побратимом, братом,...

ПОБЫВШИТЬ погубить, убить, -ся (Мельников 3, 189; 5, 34). Производное от прич. прош. вр. бывший, т. е. сделать покойником....

ПОБЫЧИТЬСЯ понравиться, севск. Вероятно, из *по-обык- от обычай, привычка, выкнуть; см. Преобр. I, 634; Ильинский, РF 11, 197. Аналогичное переразложение представлено в сербохорв. бикнути чувство...

ПОВЕДЕНЦИЯ псковск., осташковск., также у Мельникова; поведенц (Гоголь). Преобразование в речи семинаристов из поведение по аналогии лат. benevolentia, malevolentia, diligentia и под.; см. Зелени...

ПОВЕТ род. п. -а уезд (Гоголь), уже в 1704 г., Долгоруков, Репнин и др.; см. Христиани 12. Через укр. повiт из польск. роwiаt, местн. п. ед. ч. w роwiесiе – то же; см. Христиани, там же. Польск....

ПОВЕТЬ ж. крыша, хлев, сарай, навес (Мельников), орл., яросл., арханг., вологодск. (Даль). По мнению Миклошича (см. Мi. ЕW 387), от веять (зерно). •• [Иначе (из *ро-(v)etь, родственного слав. jаt...

ПОВИДЛО •• [ср. р., реже повидла, ж. Заимств. из польск. powida – то же, ср. также чеш. povidla, которое родственно слав. viti, русск. вить; см. Брюкнер, стр. 433. – Т.]...

ПОВИНОВАТЬСЯ повинуюсь, стар. повинуться (Аввакум 259), ст.-слав. повинти с (Рs. Sin.), обинти с (Рs. Sin.), цслав. възвитие прибыль. Родственно лит. veju, vyti гнать, преследовать, др.-инд. veti...

ПОВИТУХА От повить, вить; см. Брандт, РФВ 18, 39; Шрадер–Неринг 1, 466 и сл. Ср. повивальная бабка....

ПОВОЙ 1) то, что повито, головной убор женщины, 2) растение Convolvulus arvensis, вьюнок полевой, болг. повой ворот, лебедка, сербохорв. повоj повязка, польск. роwoj повилика, вьюнок. Связано чер...

ПОВОНЬ ж. наводнение, часто в др.-русск. (Срезн. II, 1002) наряду с поводь – то же. Из *поводнь от по и вода....

ПОВОСТ см. погост....

ПОГАНЫЙ нечистый, грязный, поган, -ана, -ано, укр. поганий плохой, др.-русск. поганъ языческий, ст.-слав. поганъ , , (Еuсh. Sin., Супр.), поганыни язычница (Зогр., Мар.), болг. поганец язычник, н...

ПОГАЧ род пресного пирога (у Даля с вопросительным знаком; Преобр. (II, 85) не знает этого слова), в укр., блр. отсутствует. Если оно не основано на недоразумении, то в таком случае заимств. вмес...

ПОГОН род. п. -а наплечная нашивка на мундире, тесьма или ремень через плечо. Произведение из польск. *роgоn, якобы от оgоn хвост сомнительно, вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 445); см. Преобр. II, 85...

ПОГОСТ род. п. -а церковная община, приход, церковь с жилыми домами, службы, диал. кладбище, повост – то же, вятск.1, подворье, одинокий постоялый двор, оренб. (Преобр.), др.-русск. погостъ жилое...

ПОД I I, род. п. -а дно, низ, подподье отверстие под русской печью, в котором лежит кочерга, укр. пiд, род. п. поду нижняя часть стога сена, блр. под нижняя часть; подножие горы, др.-русск., ср.-...

ПОДАГРА книжное заимств. через польск. роdаgrа из лат. роdаgrа от греч. , первонач. ловушка для ног ()....

ПОДВОЙСКИЙ •• [стар., судейский пристав или рассыльный; глашатай и исполнитель приговоров новгородского веча (Даль). Литературу об этом слове см.: Вахрос, Virittaja, 1966; Унбегаун, Symbolae ling...

ПОДВОХ род. п. -а, подвоха плут. Обычно сближается с подвод хитрость, подвести, подводить. Образовано аналогично сваха : сват; см. Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II, 86. Менее удовлетворительны сра...

ПОДДАКИВАТЬ см. да....

ПОДДАННЫЙ подданство (последнее – у Котошихина). Восходит через польск. роddаnу, poddanstwo к лат. первоисточнику subditus, калькой которого оно является....

ПОДЖАРЫЙ По мнению Преобр. (II, 86), сокращено из поджаристый : под-жарить. •• [Правильнее видеть в слове поджарый первонач. обозначение гончего пса с подпалинами; ср. уже явно недвусмысленное на...

ПОДКАРЕТНАЯ игра запрещенная игра в карты, стар. (Мельников). Получила такое название, потому что кучера играли в нее под каретой; см. Мельников 4, 95....

ПОДКОМОРИЙ камергер (Гоголь), с 1702 г.; см. Христиани 11. Из польск. podkomorzy – то же, частичная калька ср.-лат. subcamerarius; см. Энц. Слов. 47, 86; Смирнов 229....

ПОДКУЗЬМИТЬ обмануть, поддеть. От имени собств. Кузьма, как объегорить – то же от Егор. День св. Козьмы и Демьяна – 17 октября – считался раньше сроком истечения сельскохозяйственных сделок; ср....

ПОДЛЕ предл., нареч., укр. пiля, бiля, др.-русск. подьл, подъл (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ близко, подьль, др.-чеш. podle, чеш. роdlе рядом с, при, слвц...

ПОДЛЕЖАН помидор, донск. (Миртов). Связано с баклажан (см.) и близкими формами, вторично сближено по народн. этимологии с под и лежать....

ПОДЛЕЖАЩЕЕ калька лат. subiectum: греч. (Младенов 444)....

ПОДЛЕСОК см. подлисок....

ПОДЛИННЫЙ обычно сближают с подлинник длинный шест (см. длина) на том якобы основании, что при судебной расправе били подлинниками – длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Г...

ПОДЛИСОК род. п. -ска деревянный брусок под подушкой телеги поверх оси, южн. (Преобр.). Из *подълсъкъ от лса, лсина жердь в телеге. Ср. лисица брус, соединяющий переднюю и заднюю оси телеги. Из *...

ПОДЛЫЙ подл, подла, подло, укр. пiдлий, блр. подлы, чеш., слвц. podly, польск. роdу. Отсюда подлость, диал. также в знач. простой народ. По мнению Преобр. (II, 87), заимств. из польск., которое о...

ПОДЛЯШЬЕ область, в которую входят часть прежней Гродненск. губ., Бельский, Белостоцкий, Сокольский у. и укр. часть Седлецкой губ. (Дурново–Ушаков 112 и сл.), др.-польск. Роdlаszе, польск. Роdlаs...

ПОДМЕТКА От подмет подкладка: под- и метать; см. Траутман, ВSW 184....

ПОДНОГОТНАЯ напр.: всю подноготную, из подноготная тайна, потому что ее выведывали с помощью уколов под ногти, ср. под и ноготь (Преобр. I, 186, 610). Отсюда подноготник соглядатай....

ПОДОБНЫЙ др.-русск. подобьнъ похожий, подходящий, пригодный, подобно время подходящее время (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (Остром., Супр.), болг. подобен, сербохорв. подоб...

ПОДОЛ род. п. -а. Из по и дол....

ПОДОЛИЯ укр. Подiлля, польск. Роdоlе. От др.-русск. Подолие долина, с вторичным изменением грам. рода по аналогии др. названий стран на -ия: Галиция, Венгрия и под....

ПОДОПЛЕКА внутренний смысл, первонач. и диал. подкладка крестьянской рубахи. От под и плечо (см.); см. Уленбек, РВВ 19, 519....

ПОДОШВА укр. пiдошва, др.-русск. подъшьва, чеш. роdеsеv, род. п. роdеsvu подошва, слвц. роdоsvа, польск. роdеszwа. Из роdъ- и *sьvъ; ср. шить, шью (Преобр. II, 86). Неверно Прельвиц (211). Первон...

ПОДПАРОК род. п. -рка овечья шерсть, снимаемая с помощью парения, соскребания. От под- и парить. Неприемлемо сближение с др.-инд. раrраri коса, арм. hеr волосы, лит. purinu, -nti завивать (волосы...

ПОДПЕГА разведенная жена, цслав., русск.-цслав. потьбга (Остром., дважды; см. Мi. LР 647), ст.-слав. подъпга – то же (Зогр., Мар.), подъбга (Ассем.), др.-сербск. потьпга, ср.-болг. потьбга, подьп...

ПОДПЕШИТЬ подрезать крылья птице (Мельников), ср. др.-русск. крильца припшали (СПИ). От пеший, буквально сделать пешим....

ПОДПЛАТА подметки, псковск., тверск. (Даль), словен. podplat, род. п. -plata – то же, болг. подплата подкладочная ткань, польск. nаdраt верх башмака; ср. заплата, плат, платье; см. Мi. ЕW 249....

ПОДПОЛЬНЫЙ По-видимому, от подполье подвал, пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из-) под полы тайно (о купле-продаже) 1. •• 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется...

ПОДПОРА подпорка, словен. роdроrа ж., роdроr м., род. п. -рorа, польск. роdроrа. От под и переть....

ПОДПРУГА Из под и пруга (*prog-), -прягать (*preg-). Ср. словен. роdрrоgа подпруга, лямка, польск. рорrag, род. п. -egu – то же; см. Преобр. II, 137....

ПОДРАГ край одежды, кайма, подол, только русск.-цслав. подрагъ, ст.-слав. подрагъ (Супр.), в.-луж. роdrоhi мн. нижняя, внутренняя кайма женского платья, край. Праслав. *роdоrgъ связано чередовани...

ПОДРАЖАТЬ ст.-слав. подражати , . Обычно сближается с предыдущим, причем остается неясным семантическое развитие (см. Мi. ЕW 42; Преобр. II, 86). Возм., первонач. проверять край •• [Унбегаун (BSL...

ПОДРОБНЫЙ ср. др.-русск. повда ему по дробну он рассказал ему подробно (Сказ. о Петре и Февронии, Пам. стар. лит. 1, 36). От по и дробь....

ПОДРУМИЕ ипподром, ристалище, только др.-русск. (Георг. Амарт., Сказ. о св. Софии и др.; см. Срезн. II, 1048), потрумие (Дан. Зат.). Из иподрумие, см. иподромие, гипподром, ипподром....

ПОДСКАРБИЙ хранитель казны, около 1700 г. (Шафиров, Долгоруков); см. Смирнов 229; Из польск. podskarbi – то же, калька лат. subaerarius; см. Христиани 11, Смирнов, там же....

ПОДСТАРИННЫЙ поддельный (об иконах); см. Мельников 8, 234. Новообразование от подделать под старину....

ПОДСТРЕКАТЬ см. стрекать....

ПОДУСКИВАТЬ подуськивать натравлять (Мельников). От уськать – тоже (по отношению к собакам); ср. межд. усь!, звукоподражательное; см. Даль 4, 1088. Но ср. наустить....

ПОДУШКА укр. подушка, подуха, др.-русск. подушька, др.-чеш. роduсhа (Ягич, Ksl.-bohm. Glossen 29), чеш., слвц. роduskа, польск. poduszka. Слав. *ро-dusьkа связано с сербохорв. духња перина, чеш....

ПОДХАЛИМ Но мнению Долобко (Сб. Соболевскому 230), от *хoliti (см. холить), первонач. избалованный человек. Далее сюда же нахал, болг. охален распущенный; см. также Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр....

ПОДЧАШИЙ виночерпий, с 1703 г., Русск. Ведомости; см. Смирнов 229. Из польск. роdсzаszу – то же....

ПОДШТАННИКИ мн. От штаны (см.). Шуточное приветствие мои подштанники (ученический жаргон, петерб.) представляет собой искажение слов мое почтение на основании созвучия....

ПОДЪЕФЕРИВАТЬСЯ подбираться к к.-л. с целью извлечь выгоду, кашинск. (См.) Вероятно, от афера, аферить(ся) пускаться в аферы. Из франц. affaire дело....

ПОДЪЯЧИЙ производное от цслав., др.-русск. подьякъ, иподьякъ помощник дьякона (см. Срезн. II, 1075), ст.-слав. подикъ (Супр.). Из греч. (Дюканж); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 12, 2, 230; Преобр. I, 20...

ПОДЫ мн. подати, денежные налоги, симб. (Даль). Из *по-дъ от и.-е. *do- давать; ср. лит. priedas добавок, сербохорв. прид прибавка при обмене, ср. по-дать; см. Траутман, ВSW 57....

ПОДЫТОЖИТЬ От под и итог (см.)....

ПОЕДИНОК род. п. -нка. Заимств. из польск. роjеdуnеk дуэль, ср. по и один; см. Брюкнер, KZ 48, 226. Не из цслав., вопреки Бернекеру (1, 262), ввиду специфического знач. •• [Согласно Виноградову,...

ПОЖАЛУЙ пожалуйста. Обычно рассматривают как сокращение 1 л. ед. ч. пожалую. Ср. благодарствуй из -ую; см. Соболевский, Лекции 95; ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 63. Другие видят здесь форму 2 л. повел...

ПОЖАР род. п. -а, укр., болг. пожар, цслав. пожаръ, сербохорв. пожар лесной пожар, словен. роzаr, чеш. роzar, польск. роzаr, н.-луж. рozаr. От по и жар....

ПОЖАРСКИЕ котлеты мн. Получили название по трактиру Пожарский в Твери, который был назван в память о князе Д. М. Пожарском (1578–1641), освободившем Москву от поляков в 1612 г.; см. Горяев, Доп....

ПОЖНЯ поле, луг, сенокос, посев, арханг., блр. пожня, др.-русск. пожьня. От жать, жну. Ср. сено жать....

ПОЖЬ основание, фундамент, только др.-русск. пожь, русс.-цслав. пождь испод, низ, земля, основание, ложе (см. Срезн., II, 1080, 1082). Из *роdiо-: под....

ПОЗА (напр., у Лескова). Из нем. Роsе (с 1854 г.; см. Шульц–Баслер 2, 608) от франц. роsе – то же от роsеr класть, ставить (Гамильшег, ЕW 709)....

ПОЗВОНОК род. п. -нка. Связано чередованием гласных с звено....

ПОЗДНИЙ диал. поздый, поздой, поздо – нареч., укр. пiзно, блр. позны, др.-русск. поздъ поздний, ст.-слав. позд (Супр.), болг. позден, сербохорв. позница, пожњака поздний плод, словен. pozdi поздн...

ПОЗДРАВИТЬ влю. Заимств. из цслав.; ср. здоровый....

ПОЗЕТЬ ею выглядывать, позеять, позетить – то же, зехать глазеть. Связано с зиять, зевать. Ненадежны рассуждения об этих словах у Петерссона (BSl. 11)....

ПОЗЖЕ стар. ср. степ. от *поздъ; см. Обнорский, ИОРЯС 30, 487. Ср. поздний....

ПОЗИТИВНЫЙ положительный, определенный, начиная с Петра I; см. Смирнов 229. Через нем. positiv определенный (с 1652 г.; см. Шульц–Баслер 2, 610 и сл.) или франц. positif из лат. positivus. Дальше...

ПОЗОР род. п. -ора, укр. позiр, -ору вид, внимание, болг. позор позор, сербохорв. позор внимание, словен. pozor, род. п. -orа внимание, наблюдение, чеш., слвц. роzоr внимание, польск. pozor, -оru...

ПОЗУМЕНТ впервые у Куракина, 1706 г., Уст. морск. 1724 г., см. Смирнов 230. Через нов.-в.-н. Роsаmеnt или нж.-нем. раsеmеnt из франц. passement; см. Маценауэр 272; Горяев, Доп. 1, 36; Преобр. II,...

ПОЗЫВАТЫЙ глашатай. Из позыватай – то же от по- и звать; см. Соболевский, РФВ 53, 10....