ПЛАТ
ПЛАТ
род. п. -а, платок, -тка, укр. плат, др.-русск., ст.-слав. платъ (Супр.), болг. плат, польск. раt "кусок ткани, холста", в.-луж., н.-луж. раt.
Обычно сближают с полотно (Уленбек, РВВ 29, 336; Преобр. II, 69 и сл., 97). Ср. ирл. lonta "полотно" из *plotna, согласно Стоксу (255). Другие сравнивают с лит. platus "широкий", plantu, рlаtаu, plasti "расширяться", лтш. рlаts "широкий", греч. – то же (Маценауэр, LF 12, 352 и сл.; Потебня, РФВ 3, 187). Нельзя говорить о заимствовании из гот. рlаt ср. р. "лоскут", вопреки Брюкнеру (AfslPh 23, 536), К. Ф. Иоханссону (KZ 36, 372 и сл.); см. Ягич, AfslPh 23, 536; Файст, 383 и сл. Ср. плата, платить, платье.
••
[Дикенман (RS, 21, 1960, стр. 136) относит сюда же полотно, а сближение с лит. platus и родственными считает неприемлемым. – Т.]
|
