П

ПОЗЫЧИТЬ давать взаймы, ссудить, южн., зап. (Даль), впервые др.-русск. позычити, грам. 1388 г. (Срезн. II, 1093). Из польск. роzусzус брать, давать взаймы от роzуtеk польза, выгода. Недостоверно...

ПОИТЬ пою, др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя пою, сербохорв. поjити, поjим, словен. pojiti, pojim, чеш. pojiti, польск. роic, роje. Производное от *роjь напиток, ср. перепой, запой, попойка,...

ПОЙГА мальчик, арханг., тверск., ленингр., пойгаш, пайгаш мальчик, олонецк. Из карельск. роigа, фин. роikа мальчик, сын, детеныш, эст. роеg; см. Калима 186 и сл....

ПОЙДА сырая оленина, кольск. (Подв.). Из саам. патс. puide, кильд. puidte жир, сало, нетопленое сало; см. Итконен 56....

ПОКА диал. поки, шенкурск. (Подв.), укр. поки, блр. покi, др.-польск. poky (Брюкнер, AfslPh 11, 134), польск. poki пока, до тех пор, пока. Из *ро- и вин.-им. мн. ср. р. *kа от кой, кто, *-kу – ви...

ПОКАМЕСТ диал. также докамест, вятск. (Васн.), доками, владим. (Даль), стар. покаместа (XVII в.; см. Соболевский, Лекции 96; Дювернуа, Др.-русск. сл. 100; Преобр. II, 89). Наряду с этим: др.-русс...

ПОКИ до тех пор, пока; см. пока, диал. покида – то же. Элемент -да Бернекер (IF, 10, 157) сравнивает с польск. niedaktory никто, ср.-в.-н. iezuo теперь. Но ср. -да в куда....

ПОКЛЕВАННЫЙ пеклеванный, поклеванник пеклеванный хлеб, ленингр. См. пеклеванный....

ПОКЛИСАРЬ посол, только др.-русск. поклисарь (Сказ. Мам. Поб., Дракула 652 и сл.; см. Срезн. II, 1236), др.-сербск. поклисарь – то же из ср.-греч. legatus (Дюканж); см. Фасмер, GrL. 120; Мi. ЕW 2...

ПОКОВА с тех пор как, только русск.-цслав. (часто; см. Срезн. II, 1110). От пока (см.), ср. др.-польск. роkо до тех пор, пока (Бернекер 1, 673). Расширено с помощью част. -vа, о которой см. выше,...

ПОКОЙ род. п. -оя, укр. (с)покiй, -ою, др.-русск. покои, ст.-слав. покои , (Супр.), болг. покой, сербохорв. покоj спокойствие, словен. pokoj, род. п. -oja, чеш., слвц. роkоj, польск. pokoj, -оju...

ПОКОН род. п. -она, диал., исконный обычай (Даль), чеш. роkоn конец. Связано с конец, испокон (см. Бернекер 1, 560)....

ПОКОР укор, упрек, позор, покорный, покорить, покорять, укр. покорити, ст.-слав. покорити , болг. покоря покорю, сербохорв. покорити, словен. pokoriti, чеш. pokoriti унизить, покорить, слвц. роkо...

ПОКОСНЫЙ благоприятный, попутный (о ветре), только др.-русск. покосьнъ, покошьнъ (Пов. врем. лет; см. Срезн. II, 1114 и сл.), нареч. покось, покосъ благоприятно. От косой; см. Даль 3, 631....

ПОКРОВ также название церк. праздника (1 окт.). От кров, крыть. Этот праздник был введен в ХII в. православной церковью в память об избавлении Константинополя от сарацин (в середине Х в.), которо...

ПОКРОЙ род. п. -оя. От кроить, крою....

ПОКРОМЬ ж., покрома край, кайма (ткани), др.-русск. покромъ – то же. От крома, кремль; см. Бернекер 1, 621....

ПОКРУТА снаряжение, убор, покрут одежда, наряд, убор, прикрута убор, скрута приданое, др.-русск. покрутити приготовить, покрута свадебный пирог, чеш. pokroutka лепешка. От крутить; см. Бернекер 1...

ПОКУСИТЬСЯ покушаться, ср. искусить, укр. кусити искушать, кушати пробовать, кушать. От кусить II; см. Бернекер 1, 652 и сл....

ПОКУТ убежище, приют. От кутать, согласно Бернекеру (1, 601 и сл.), Траутману (Арr. Sprd. 365). Скорее от кут угол....

ПОКУТА панихида, траур, зап. (Даль). Из польск. роkutа, чеш. pokuta покаяние; наказание; см. Бернекер 1, 602; Маценауэр, LF 13, 174. Далее связано с кутать....

ПОКУШАТЬСЯ см. покуситься....

ПОЛ I I, род. п. -а пол; укр. пiл, род. п. полу спальная лавка, блр. пол, др.-русск. полъ основание. Родственно др.-инд. phalakam доска, планка, др.-исл. fjo...

ПОЛА долгополый, из-под полы; укр. пола, др.-русск. пола кусок ткани, занавес (Котошихин), болг. пола пола. От пол сторона, половина; см. Педерсен, KZ 38, 374; Преобр. II, 90....

ПОЛА правый приток Ловати, бывш. Новгор. губ., исток реки Пры, бассейн Оки. От полый, ср. половодье, водополь, водо полица – то же, яросл.; см. Копорский, Труды Яросл. пединст. 2, 3, 1929, стр. 9...

ПОЛАНДРА вид торгового судна на Средиземном море, Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 230; последний производит это слово из ит. palandra бомбардирное судно....

ПОЛАТА обычно палата, палатка, полати мн. дощатый настил, нары, также чердак, настил для охотника в лесу, укр. палата, др.-русск. полата (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 1122 и сл.), ст.-слав....

ПОЛАТЬ полаю веять (зерно), укр. палати, блр. палаць – то же, словен. plati, poljem колебать, качать, чеш. palati качать, веять, слвц. opalka корзинка, польск. раас, ораас веять, в.-луж. poc, роj...

ПОЛБА Обычно сравнивается как родственное с греч. лапша, кушанье из лапши с бобами, (Гесихий) и далее – с лат. pollenta ячневая каша, роllеn тонкая мука, пыль, pultare толочь; см. Младенов, Мel....

ПОЛЕ род. п. поля, мн. поля, укр. поле, др.-русск. поле, ст.-слав. поле , (Супр.), болг. поле, сербохорв. поље, словен. роljе, чеш., слвц., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рolо, полаб. рulu ....

ПОЛЕЙ род. п. -ея – растение Мentha Pulegium, мята блошиная, укр. полiй. По-видимому, через польск. роlеj из нем. Роlеi от лат. puleium (см. Клюге-Гетце 451); ср. Мi. ЕW 255....

ПОЛЕНДВИЦА копченая говядина из филейной части, петерб. (Даль). Заимств. из польск. poledwica – то же от ledzwiе мн. бедра, см. лядвея (Брюкнер 297; Бернекер 1, 705 и сл.)....

ПОЛЕНИЦА богатырь, удалец, наездник, разбойник, также паленица, в устн. народн. творчестве (Даль). От поле; форма на -а-, вероятно, заимств. из акающего диалекта и имеет вторичное ударение на -а-...

ПОЛЕНО укр. полiно, блр. полено, др.-русск., цслав. полно, болг. полено, словен. poleno, чеш., слвц. роlеnо, польск. роlаnо. Связано с др.-русск. полти пылать, ополти, ст.-слав. полти, пол , (Суп...

ПОЛЕХ житель Полесья, полешук, житель лесных Мосальского, Козельского и Жиздринского уу. Калужск. губ. и Брянск. и Трубчевск. уу. Орл. губ. (Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 1 стр. 15; Зеленин, ЖСт....

ПОЛЗУ ползти, итер. ползать, укр. повзти, блр. поузць, русск.-цслав. плзеть ползет, ст.-слав. плзати, плж, плъзати (Супр.), болг. плезя, пълзя ползу, сербохорв. пузити, пузати, пужем, словен. pol...

ПОЛИЕЛЕЙ средний церковный праздник, в который на всенощной церковь освещена особенно ярко (Проск. Арс. Сухан. 226, 230). От греч. (потребляющий) много масла (для освещения); см. Фасмер, Гр.-сл....

ПОЛИКА м. мн. оплечье рубахи, курск. (Преобр.), женские наплечные украшения, ряз. (РФВ 70, 282), укр. полик – то же, блр. полiк. Неясно. Вряд ли из эполет, вопреки Преобр. (II, 93)....

ПОЛИМАЖ перья на шляпе (в былинах). Из плюмаж (см.); ср. Савинов, РФВ 21, 47....

ПОЛИМЕНТ золотой блеск, с XVII в.; см. Васильев, ИОРЯС 15, 3, 219, народн. также пелемент (с ассимиляцией). Через нем. Poliment от франц. poliment: роlir полировать; см. Корш, Сб. Дринову 55....

ПОЛИПОНЫ мн. староверы (Шолохов). Вероятно, от укр. Пилип = Филипп, ср. нем. Рhiliрроnеn (бывш. Вост. Пруссия и Буковина), секта, получившая название по имени ее основателя – Филиппа (ум. в 1675...

ПОЛИРОВАТЬ ую, начиная с Петра I; см. Смирнов 230. Через нем. роliеrеn (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 576) из франц. polir, лат. роlirе полировать, чистить; см. Клюге-Гетце 451....

ПОЛИС род. п. -са страховое свидетельство. Из франц.1 роliсе – то же; см. Преобр. II, 102....

ПОЛИСТЬ (ж.) – приток Волхова, левый приток Ловати, Полисто – озеро в Холмск. у. Псковск. губ. От полый; ср. половодье, полая вода....

ПОЛИТАВРЫ мн., см. литавры....

ПОЛИТАНЬ вид духов, народн., моск. Из франц. onguent napolitain неаполитанская мазь, согласно Коршу (ИОРЯС 8, 4, 56)....

ПОЛИТИК начиная с Ф. Прокоповича, Шафирова; см. Смирнов 231. Через польск. роlitуk из лат. politicus, греч. от город....

ПОЛИТИКА начиная с Котошихина, Ф. Прокоповича и др.; см. Христиани 17. Через польск. polityka из лат. (ars) роlitiса, греч. ()....

ПОЛИТИПАЖ резьба, гравюра на дереве. Из франц. роlуtураgе; см. Маценауэр, LF 13, 175....

ПОЛИТОВСКИЙ напр.; п. король литовский король, в былинах (Рыбников). Вероятно, контаминация слов литовский и польский....

ПОЛИТУРА состав. для полирования. Через нем. Politur (ж.) из лат. роliturа....

ПОЛИЦА посудная полка на стене, полка, укр. полиця, блр. полiца, др.-русск., цслав. полица, болг. полица полка, карниз, сербохорв. полица стенная планка, словен. роliса доска в стене, отвал плуга...

ПОЛИЦИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 232, прилаг. полицейский. Через польск. роliсjа или – с вторичным -ий- – из нем. Роlizеi от лат. роlitiа: греч. (Преобр. II, 93)....

ПОЛИЦМЕЙСТЕР стар. полицеймейстер, полициймейстер, при Петре I; см. Смирнов 231. Из нем. Polizeimeister, с вторичным -ий-....

ПОЛИШИНЕЛЬ шут, паяц. Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706)....

ПОЛК род. п. -а, диал. полок, род. п. полка гурьба (девушек); см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303; укр. полк, др.-русск. пълкъ, ст.-слав. плъкъ , (Супр.), болг. пълк, сербохорв. пук народ, толпа, чеш.,...

ПОЛКА см. полица....

ПОЛКАН род. п. -ана – имя героя в устн. народн. творчестве, Полкан Полкановиц, Чудище-Полканище, также Полкан – в качестве собачьей клички (Крылов). Заимств. из ит. Pulicane – имя героя в повести...

ПОЛКОВНИК начиная с 1631 г.; см. Христиани 32. Из польск. pukownik – то же (Брюкнер 448; Христиани, там же). Ср. хорунжий, пушка....

ПОЛНОМОЧИЕ стар. полная мочь, Шафиров, 1710 г.; см. Смирнов 221; последнее представляет собой кальку франц. рlеin pouvoir, а первое – из нем. Vollmacht – то же; и то и другое в конечном счете – к...

ПОЛНЫЙ полон, полно, полна, укр. повний, блр. повны, др.-русск. пълнъ, испълнь – то же, ст.-слав. плънъ, исплънь , (Супр.), болг. пълен, сербохорв. пун, пуна, пуно, словен. роln, чеш., слвц. plny...

ПОЛОВА мякина, зап., южн., укр. полова, ст.-слав. плвы мн. (Остром., Супр.), болг. плява солома, также название Млечного пути (Младенов 431), сербохорв. пљева мякина, словен. pleva, чеш. pleva, р...

ПОЛОВЕЛ сорняк, только др.-русск. половелъ (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. II, 1129) наряду с плвелъ, ст.-слав. плвелъ , болг. плевел ж., словен. plevel, чеш. рlеvеl. Праслав. *реlvеlъ, свя...

ПОЛОВЕНЬ маленькая рига, ряз. (РФВ 28, 61), южн., зап., тамб., половень – то же, курск., тульск., воронежск. (Даль), половня – то же, тверск., пензенск., симб. От полова (см.)....

ПОЛОВИНА полова – то же, укр. половина, блр. половiна, др.-русск. половина – производное от основы на -u полъ половина (см. пол)....

ПОЛОВОДЬЕ половодье; водополье – то же; укр. половiддя. От полый. Ср. лит. аmраlаs наледь, лтш. раli, раli половодье весной и осенью, лит. pilti лить, сыпать, лтш. pilet капать; сближают с лат. р...

ПОЛОВОЙ I половой I, стар., официант (в трактире). От пол I. II половой II, прилаг. От пол, напр. женский, мужской п....

ПОЛОВЦЫ мн., тюрк. народность на юге Руси, в Молдавии, Валахии (1055–1235), позднее оттесненная татаро-монголами в Венгрию; во всяком случае, связано с др.-русск. половъ светло-желтый; ср. Соболе...

ПОЛОВЫЙ половой светло-желтый, блеклый, укр. половий желтый, красно-желтый, др.-русск. половъ светло-желтый, блеклый, ст.-слав. плавъ (Остром.), болг. плав (Младенов 425), сербохорв. плав, плава,...

ПОЛОГ склон, псковск., тверск. (Даль), обычно занавеска, диал. парус, донск., грубая мешковина, вост.-русск. (Даль). Из по- и лог, как и пологий. Связано чередованием гласных с лежать, ложить (см...

ПОЛОГРУДЫЙ с обнаженной грудью. От полый, грудь (Мi. ЕW 257)....

ПОЛОЗ санный обод, пресмыкающееся Воа constrictor (Даль), мн. полозья, укр. полоз, блр. полоз, болг. плаз nолоз, подошва плуга, доска в дне лодки, сербохорв. плаз, род. п. плаза подошва плуга, сл...

ПОЛОЙ глубокая ложбина, где в половодье застаивается вода (Мельников), арханг. (Подв.); ср. пролой вода между двумя реками в половодье, арханг. Связано с лить, лой, слой....

ПОЛОК дощатый настил в парной бане. Уменьш. от пол. Не следует сравнивать с др.-исл. раllr лавка, помост, подножие, вопреки Маценауэру (LF 13, 175)....

ПОЛОМЯ см. пламя....

ПОЛОН род. п. -а, полонить, -ню, укр. полон, полонити, блр. полон, др.-русск. полонъ, полонити, ст.-слав. плнъ (Супр.), плнити (Супр.), болг. плен (Младенов 428), сербохорв. плен, плиjен добыча,...

ПОЛОНЕЗ вид танца. Из франц. роlоnаisе (то же) от роlоnаis польский. Ср. мазурка, краковяк....

ПОЛОНИТЬ см. полон....

ПОЛОСА укр., блр. полоса, др.-русск. полоса узкий участок земли, цслав. пласа, болг. пласа полоска кожи (Младенов 427), сербохорв. пласа кусок (льда); пятно, чак. пласа, словен. plasa полоса, паш...

ПОЛОСКАТЬ полоскаю, укр. полоскати, блр. полоскаць, др.-русск. полоскати, цслав. пласкати , словен. plaskati хлопать, бить, шуметь, кричать, чеш. plaskati хлопать, болтать, слвц. рlаs(k)nut хлопн...

ПОЛОСНИЦА войлочная палатка, др.-русск. полостьница, Лаврентьевск. летоп., Новгор. 1 летоп.; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 313. От полсть (см.) из *пълстьница (Шахматов, там же)....

ПОЛОСНУТЬ ударить ножом (Мельников 3, 74). Горяев (Доп. 2, 29) сближает с полоса. •• [По мнению Кипарского (ВЯ, 1956, No 5, стр. l36), то же, что и полыснуть. – Т.]...

ПОЛОТА правый приток Зап. Двины, Полоцк – город на Полоте, др.-русск. Полота, Полотьскъ (Пов. врем. лет; см. Шахматов, Очерк 280), жители города назывались полочане (Пов. врем. лет, СПИ). Гидрони...

ПОЛОТНО полотенце, укр. полотно, блр. полотно, др.-русск. полотьно, цслав. платьно, болг. платно, сербохорв. платно, словен. platno, чеш., слвц. platno, польск. potno, в.-луж. potno, н.-луж. роtn...

ПОЛОТЬ I полоть ж., полть половина свиной, бараньей туши, укр. пiвть, пiлть ж., также полоть, род. п. пiлтя (Брандт, РФВ 23, 302), блр. поуць, др.-русск. полоть, полъть кусок, пласт, туша (Срезн....

ПОЛОУМНЫЙ Вероятно, от полый ум, т. е. пустой (Грот, Фил. Раз. 2, 503; AfslPh 7, 136; Соболевский, Slavia, 8, 483). Ср. полоротой разиня, глуповатый человек, арханг. (Подв.), собственно, с раскры...

ПОЛОХ род. п. -оха, полошить, переполох, укр. полох страх, полох ужас, блр. полох испуг, др.-русск. полошити пугать, русск.-цслав. плахъ страх, плашити , болг. плах робкий, пугливый, страх, боязн...

ПОЛОЦК см. Полота....

ПОЛОЧАНИН см. Полота....

ПОЛОШИТЬ см. полох....

ПОЛСТЬ ж., род. п. -и полотнище, войлочное покрывало; простыня, народн. полость (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303), также полстина войлок, полстить валять войлок, укр. повсть, род. п. -сти войлок, др.-р...

ПОЛТАВА укр. Полтава, др.-русск. Л(ъ)тава (Ипатьевск. летоп. под 1174 г.; см. Барсов, Очерк 163). Отсюда полтавка сорт груш....

ПОЛТИНА полтинник, др.-русск. полътина – то же (грам. 1136, 1397 гг.; см. Срезн. II, 1148), полтина рубля (Домостр. К. 39), полтына (Псковск. 2 летоп. 27 и сл., часто); согласно Н. Бауэру у Шретт...

ПОЛТОРА укр. пiвтора, др.-русск. полтора (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск. летоп., палея 1406 г.; см. Соболевский, Лекции 111), польск. рotоrа. Из *роlъ vъtora половина второго; ср., также полъ д...

ПОЛТЬ см. полоть....

ПОЛУДНИЦА злой дух в полдень во ржи, в полях, огороде, которым пугают детей, арханг. (Подв.), сиб. (Даль). От полдень, потому что она помогает удержать детей от нападений на огороды во время посл...

ПОЛУНДРА внимание, поберегись!, матросск. окрик (Лавренев). Из голл. vаn оndеrеn снизу, с диссимиляцией н – н > л – н; см. Мелен 223....

ПОЛУОСТРОВ калька нем. Halbinsel – то же; более далеко франц. рrеsquilе, калькирующее лат. paeninsula – то же (Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn l68 и сл.)...

ПОЛУУМНЫЙ см. полоумный....

ПОЛУЧИТЬ см. -лучить II....

ПОЛУШКА самая мелкая монета, 1/4 копейки (с XVII в., первонач. полденьги; см. Бауэр у Шреттера 525), укр. полушка, блр. полушка. От полуха полмонеты, ср. пол половина (Н. Бауэр, там же; Преобр. I...

ПОЛЧОК род. п. -чка соня, Муохus, с.-в.-р., сиб. (Даль), блр. поух, смол. (Добровольский), цслав. плъхъ (позднее), болг. плъх крыса, сербохорв. пух, словен. polh, чеш. рlсh, слвц. рlсhа ж., польс...

ПОЛЫЙ др.-русск. полъ Сравнивают с поле, лат. раlаm открыто, алб. shpall открываю, реrраll обнародую (Иокль, Stud. 83); см. Маценауэр, LF 13, 177 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 237; Мейе–Эрну 842. Соглас...

ПОЛЫМЯ см. пламя....

ПОЛЫНЬ ж., род. п. -ыни, укр. полин, блр. полын, др.-русск., цслав. пелынь, пелынъ, болг. пелин, сербохорв. пелин шалфей, словен. реlin – то же, чеш. pelun, pelynek, др.-польск. рiоуn, польск. pi...

ПОЛЫНЬЯ незамерзшее место в реке (Мельников). От *полъ открытый (см. полый); ср. Мi. ЕW 257; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. II, 102; Грот, AfslPh 7, 136. Первонач., вероятно, *роlуni....

ПОЛЫСНУТЬ (напр., ножом), ср. полоснуть, полосовать – от полоса (Шахматов, Очерк 160)....

ПОЛЫХАТЬ полыхнуть. Возм., связано с предыдущим или с полох (Шахматов, Очерк 160). Ср. также укр. палахнути вспыхнуть, разгореться....

ПОЛЬЗА диал. польга – то же, арханг. (Подв.), укр. пiльга облегчение, успокоение, ср. польск. ulgа – то же; др.-русск. польза (начиная с Остром.; см. Срезн. II, 1149), русск.-цслав. пользевати бы...

ПОЛЬКА вид танца, польск. роlkа, чеш. роlkа – то же. Этот танец появился в Праге в 1831 г. и был назван так в знак солидарности с угнетенными поляками (Голуб–Копечный 285). Отсюда нов.-в.-н. Роlk...

ПОЛЬША (в этой форме уже в Разор. Моск. госуд. 37; Котошихин 3 и др.). Восходит через укр. Польща, блр. Польша к др.-польск. местн. п. ед. ч. w Polszcze от Polska Польша из *Роlьskа(jа) zemia пол...

ПОЛЮДИЕ подать, собираемая князем с народа, только др.-русск., грам. Мстисл. 1130 г. и др.; см. Обнорский–Бархударов 1, 27; Срезн. II, 1153. Из др.-русск. выражения: по людьхъ (см. люди), отсюда...

ПОЛЮС с конца XVII в. (Огиенко, РФВ 66, 365). Через укр. полюс из лат. роlus – то же от греч. поворотная точка, ось вращения (см. колесо)....

ПОЛЯК род. п., -яка, стар. -яка, им. мн. -и (Ушаков), укр. поляк. В др.-русск. употреблялось ляхъ (см. лях). Заимств. из польск. роlаk, мн. роlасу от *poljaninъ житель Великопольши (Познань), отк...

ПОЛЯНА укр. поляна, русск.-цслав., сербск.-цслав. полана, болг. поляна, сербохорв. пољана равнина, словен. poljana равнина, низменность, слвц. роlаnа, польск. роlаnа. Производное от поле (см.); с...

ПОЛЯНЕ мн., название вост.-слав. племени в окрестностях Киева, в настоящее время также в качестве обозначения жителей [бывш.] Мосальск. у. Калуж. губ. (Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 1, стр. 15),...

ПОЛЯРНЫЙ укр. полярний, польск. роlаrnу. Из нов.-лат. polaris от роlus (см. полюс)....

ПОЛЯЧЬ сеть, путо, только др.-русск. (Жит. Саввы Освящ.; см. Срезн. II, 1154). Из *по-лчь; ср. ляка, ляцать, лук....

ПОМАДА Через нем. Роmаdе (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 588 и сл.) из франц. роmmаdе от ит. роmmаtа: лат. pomum яблоко, потому что для приготовления этой мази первонач. употреблялось яблоко (см. Г...

ПОМАХ прыжок, скачок, арханг. (Подв.). От по и махать....

ПОМЕРАНЕЦ род. п. -нца вид цитрусового плода, Citrus vulgaris. Новое заимств. из нем. Роmеrаnzе горький сорт апельсинов от ит. роmо яблоко и аrаnсiа апельсин; последнее слово – перс. происхождени...

ПОМЕРАНИЯ померанец. Книжное заимств. из ср.-лат. Роmеrаniа, Роmеrаni от зап.-слав. *Роmоrьjе (см. Поморье)....

ПОМЕХА От по и мешать (см.); ср. Бернекер 2, 53....

ПОМЕЩИК Производное от поместье, др.-русск. помстие земельный надел, выданный за службу, (по мсту). Первонач. поместье не было наследным и стало таковым лишь в XVII в. (в противоположность вотчин...

ПОМИДОР Заимств. из ит. мн. роmi dоrо от роmо dоrо, буквально золотое яблоко (неточно произведение из франц. у Кипарского (Baltend. 174))....

ПОМИНКИ мн., поминать, укр. поминати, др.-русск. поминати. Из *по-мьнти. См. мнить....

ПОМОИ мн., укр. помиi мн., др.-русск. помы мн. (Златоструй ХII в.; см. Соболевский, Лекции 212), цслав. помы, польск. роmуjе. От ро- и myti (см. мыть)....

ПОМОРЬЕ 1) название области по берегу моря от норв. границы до Архангельска и дальше до Сибири; 2) название берега от устья реки Онеги до Кандалакши (Подв.). Уже др.-русск. Поморье – название бер...

ПОМОСТ укр. помiст, др.-русск. помостъ пол, крыша, ярус; рыночная площадь, помостити , (Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 288). От по- и мост....

ПОМОЧИ •• [мн. поддерживающие лямки, см. помочь. – Т.]...

ПОМОЧЬ род. п. -и, ж. помощь, содействие; работа сообща на поле с угощением, с.-в.-р. (Мельников, Васн.), помощь ж. (заимств. из цслав.), укр. помiч, ст.-слав. помошть, болг. помощ, сербохорв. по...

ПОМПА I помпа I насос, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 232. Через голл. роmр – то же из исп., порт. bomba (Гамильшег, ЕW 707; Клюге-Гетце 460); см. Мелен 154 и сл.; Маценауэр 284. Поср...

ПОМПАДУР (маленькая) дамская сумочка [также администратор-самодур]. В первом знач. происходит через нем. Роmраdоur – то же (I половина ХIХ в.; см. Шульц–Баслер 2, 591) – от имени маркизы де Помпа...

ПОМПОН шерстяной шарик (на шапочках). Как и нем. Роmроn – то же (с 1775 г.; см. Шульц–Баслер 2, 592), – из франц. роmроn от роmре помпа, великолепие, торжественность (ср. Гамильшег, ЕW 707); см....

ПОМЦЫ мн. ловушка, западня; сеть с приманкой (для птиц, рыбы), диал. помча – то же, вологодск. (Даль), понцы, арханг. (Подв.), понжи мн., тоб. (ЖСт., 1899 г., вып. 4, 5, 506), др.-русск. помъчище...

ПОМЯНУТЬ ст.-слав. помнти, сербохорв. поменути, поменем, др.-чеш. pomanuti – то же. Связано со ст.-слав. по-мьнти, мьнти (ср. мнить); см. также Бернекер 2, 49; Преобр. I, 542....

ПОНЕВА см. понява....

ПОНЕДЕЛЬНИК укр. понедiлок, род. п. -лка, др.-русск., ст.-слав. понедльникъ (Супр.), болг. понеделник, понделник, сербохорв. понеђељник, понедељник, словен. роn(е)dеljеk, чеш. pondeli, pondelek,...

ПОНЕЖЕ потому что, церк. (также у Крылова и др.), связано с др.-русск. поне, понеже потому что, понева с тех пор (Срезн. II, 1179), ст.-слав. поне , , понеже – то же (Супр.), пон , (Супр.), болг....

ПОНЕНТ западный ветер, азовск. (Кузнецов). Из ит. роnеntе запад, откуда и нов.-греч. , от народнолат. роnеrе заходить (о солнце); см. Фасмер, RS 4, 160; Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 72....

ПОНЖИ см. помцы....

ПОНИКАДИЛО см. паникадило....

ПОНОЖИ мн. кандалы, пенз., сиб. (Даль). Из *по-ножь от по и нога....

ПОНОМАРЬ род. п. -я, диал. поламарь, южн. (Даль), укр. паламарь, др.-русск. пономарь, парамонарь (начиная с Нестора, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 870; Фасмер, ниже). Из ср.-греч. () церковный слу...

ПОНОРОВ земляной червь, только др.-русск. поноровъ, поноровь – то же, чеш. роndrаv личинка жука, др.-польск. pandrowie, собир. (Отрембский, LР 1, 129). Из *ро-nоrv-, родственного словам нора, ныр...

ПОНТ Черное море, поэт., др.-русск. Поньтъ – то же (Пов. врем. лет). Из греч. – то же. См. также Черное море....

ПОНТЕР I понтер порода охотничьих собак с короткой шерстью, также пойнтер. Из англ. роintеr собака, приученная показывать дичь (Чемберс 384) от роint показывать, делать стойку; см. Кернер, AfslPh...

ПОНТИРОВАТЬ о действии понтера (см.). Через нем. pointieren или прямо из франц. pointer; см. Маценауэр, LF 13, 180....

ПОНТОН род. п. -а, впервые пунтон, пунтонг, у Петра I; см. Смирнов 232. Из франц. роntоn от лат. роnto, -onis лодка, мост на лодках (Цезарь); см. Шульц–Баслер 2, 594; Преобр. II, 104....

ПОНУКАТЬ производное от межд. ну!...

ПОНУРЫЙ понурить, укр. понурий, блр. понуры, чеш. ponury, польск. роnurу. От *nur- опущенный, ср. нырять, нурить, снурый....

ПОНЦЫ прикрепленная к палке сеть для ловли куропаток и рябчиков, арханг. (Подв.); едва ли можно отделять от помцы (см.). По мнению Горяева (Доп. 1, 36), связано со ст.-слав. пьн, пти натягивать,...

ПОНЧИК •• [Заимств. из польск. расzеk пышка, как правильно отмечено уже у Ушакова. – Т.]...

ПОНЯВА 1) покрывало, накидка, 2) повязка на голову, платок, смол., курск., орл. понева короткая нижняя юбка, укр. понява, блр. понева – то же, др.-русск. понва, понева кусок полотна, покрывало, з...

ПОНЯТЬ пойму, см. -ять, возьму....

ПООЩРЯТЬ Заимств. из цслав., ср. острить, острый; см. Преобр. I, 666....

ПОП род. п. -а, в настоящее время имеет презрит. оттенок знач., укр. пiп, род. п. попа, блр. поп, др.-русск., ст.-слав. попъ (Супр.), болг. поп, сербохорв. поп, род. п. попа, словен. рор, род. п....

ПОПАДАТЬ Связано с паду, пасть (см.), а не с д.-в.-н. faon хватать, англос. fatian, вопреки Вальде (566), Торну (226)....

ПОПАДЬЯ укр. попадя, блр. попадзя, др.-русск. пападiа, попадья (Илья Новгор., Кирик, Новгор. 1 летоп.; см. Срезн. II, 1188). Из греч. – то же от священник; см. Штрекель 48; Фасмер, ЖСт. 15, 3, 51...

ПОПЕЛ зола, пепел, русск.-цслав., см. пепел....

ПОПЕРЕК наряду с этим: др.-русск. поперегъ (Трифон Короб., 1584 г.); см. Чтения, 1871, вып. 1, стр. 35. От перек (Преобр. II, 41)....

ПОПЕРЬ см. папера....

ПОПЛИН род. п. -а вид полушелковой ткани. Из франц. рореlinе, рареlinе от ит. рараlinо папский, потому что эта ткань якобы первонач. изготовлялась в знаменитой папской резиденции в Авиньоне; см....

ПОПОЛНОК придача при купле-продаже или при заключении торговой сделки, часто др.-русск. пополнок, род. п. пополонка в новгор. и двинск. грам. ХIV–ХV вв.; см. Срезн. II, 1202. Из *попълнъкъ от пол...

ПОПОНА Связано с опона, перепонка, пну, пять....

ПОПРАТЬ др.-русск., ст.-слав. попьрати , (Супр.). От прать, пру....

ПОПРИЩЕ др.-русск. попьрище, ст.-слав. попьриште (Супр.). Связано с переть, пру идти (см.). Сюда же относится слово попры мн. быстрый бег, новгор., тихвинск. (Даль); ср. также Мi. ЕW 258; Потебня...

ПОПСУЙ род. п. -уя плохой мастер (портной, сапожник), южн. (Преобр.). От попсовать испортить, польск. рорsuc – то же, ср. рiеs собака (см. пес), как и нем. verhunzen испортить: Hund собака....

ПОПУГАЙ род. п. -ая, уменьш. форма попка, впервые попугай в Описи имущ. Бор. Годунова, 1589 г. (см. Срезн. II, 1198), также у Арсен. Сухан., 1651 г., стр. 182. Вероятно, через нидерл. рареgааi, с...

ПОПУРРИ нескл., муз. произведение, представляющее смесь известных отрывков. Из франц. potpourri, буквально гнилой горшок, затем смешанное блюдо, всякая всячина: роt горшок, pourrir гнить; см. Мац...

ПОПЯТНЫЙ напр.: на попятную, на попятный двор. От пята (см.)....

ПОРА I пора отверстие (в коже, поверхности). Через нем. Роrе – то же (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 596) из лат. роrum от греч. пора, проход. II пора укр. пора время, пора, возраст, болг. пора...

ПОРГАПОСТЕЛЬ мех с коротким ворсом с осеннего оленя, печенгск. Из саам. кильд. porgketul'l'e – то же; см. Итконен 56....

ПОРЕГА полынья, олонецк. (Кулик.). Из карельск. роrе, род. п. роriеn не замерзшее место во льду, фин. роrе, род. п. роrееn; см. Калима 187....

ПОРЕЙ род. п. -ея вид лука, Allium porrum, укр. пiр, род. п. пору, польск. роr. Заимств. через нем. Роrrеi из франц. роrreе, южн.-франц. роrrаdа (М.-Любке 554) от лат. porrum – то же; см. Мi. ЕW...

ПОРЗНЫЙ спорзный жирный; порочный, богохульный, грязный (южн.), укр. порзний, спорзний жирный, порзнитися есть мясо в праздники, сербохорв. прзнити портить (настроение), чеш. przniti осквернять,...

ПОРИКОЖА парикожа 1) растение Sеnесiо vulgaris, 2) болезнь, при которой трескается на ногах кожа, донск. (Миртов). От пороть и кожа....

ПОРИТЬ толстеть, жиреть, увеличиваться; помогать, оказывать пользу, пориться удаваться, поринье здоровье, сила, сербск.-цслав. пора vis, violentia, далее связано с пор, пора (Маценауэр, LF 13, 18...

ПОРКА 1) черпак, большой ковш, 2) сосуд из бересты, арханг., олонецк. (Даль). Абсолютно гадательно предположение о родстве с лат. sporta корзина (вопреки Ильинскому, Slavia, 9, 585), которое гора...

ПОРНОЙ порный здоровый, сильный (Даль). От пора, порить....

ПОРОГ род. п. -ога, укр. порiг, род. п. порогу, др.-русск. порогъ, ст.-слав. прагъ (Супр., Клоц.), болг. праг(ът), сербохорв. праг, словен. prag, род. п. praga, чеш. prah, слвц. рrаh, польск. pro...

ПОРОДА I порода I. Производное от род. II II рай, только др.-русск. (Изборн. Святосл. 1073 г., Нестор, Жит. Бориса и Глеба, Феодос., Печ.; см. Срезн. II, 1208 и сл.), ст.-слав. порода (Супр.). Во...

ПОРОЖНИЙ укр. порожний, блр. порожнi, др.-русск. порожьнъ, польск. pro|z.|ny. Допустимо предположить родство с др.-русск. пороздьнъ – то же (Нестор, Жит. Феодос. и др.; Шахматов, Очерк 148), ст.-...

ПОРОЗ бык, бугай, вост.-русск., некладеный кабан, псковск., перм., вятск., некастрированный домашний олень, сиб. (Даль), порозовать быть в момент течки (о животных), др.-русск. порозъ баран, цсла...

ПОРОК I порок осадная машина для проламывания стен, др.-русск. порокъ (Новгор. 1 летоп., Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.; см. Срезн. II, 1212 и сл.), чеш., слвц. рrаk праща, др.-польск. рrоk (Бр...

ПОРОМ паром, род. п. -ома, укр., блр. пором, др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. прам, род. п. прама, чеш. pram, слвц. pram, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr груз, ноша, тяжесть, сод...

ПОРОПОР см. прапор....

ПОРОСЕНОК род. п. -нка, мн. поросята, укр., блр. порося, др.-русск. порося, цслав. прас, -те, болг. прасе, сербохорв. прасе, род. п. прасета, словен. prase, род. п. praseta, чеш. рrаsе, слвц. рrа...

ПОРОТА свежевыпавший снег (только у Маценауэра (LF 13, 181; 14, 168). Я считаю опечаткой, вместо пороша (см.). Этого слова у Даля нет....

ПОРОТЬ порю, 2 л. ед. ч. порешь, пороть дичь, чушь, укр. пороти, блр. пороць, др.-русск. пороти, порю разрезать, потрошить, цслав. прати, пор резать, болг. поря разрезаю, сербохорв. порити, порим...

ПОРОХ род. п. -оха, укр., блр. порох пыль; прах, др.-русск. порохъ пыль, ст.-слав. прахъ , (Остром., Супр.), болг. прах(ът) пыль, сербохорв. прах, род. п. праха пыль порох, словен. рrаh, род. п....

ПОРОХНО гнилое дерево, укр. порохно, чеш. prachno гниль, тлен, труха, prachneti покрываться гнилью, плесневеть, тлеть, слвц. prachno трут, труха, польск. prochno гниль, в.-луж. рrосhnу трухлявый,...

ПОРОЧИ мн. сырая зола, остающаяся после выщелачивания, олонецк. (Кулик.). Из карельск. роrо стиральный щелок, фин. роrо горячая зола, крупная пыль, щебень (Калима 187)....

ПОРОША порошить, чеш. prasiti, слвц. рrasit, польск. proszyc, в.-луж. prosic, н.-луж. рrоsуs. Связано с порох....

ПОРОШОК от порох....

ПОРСАТЬ аю кроить без толку, кромсать, псковск., севск. (Преобр.). От пороть. Образование аналогично кромсать; см Преобр. II, 109....

ПОРСКАТЬ аю прыскать со смеху, фыркать; поднимать дичь, зверя криком (на охоте), также coitum арреtеrе, укр. порскати, порськати брызгать, блр. порскаць фыркать; чихать; хихикать, сербохорв. прск...

ПОРТ I I грубая ткань (пеньковая, льняная), портки мн., порты мн. штаны из грубого полотна, стар., портной, укр., блр. порт пеньковая или льняная нить; платок из полотна, др.-русск. пъртъ кусок т...

ПОРТА Высокая Порта – название правительства османской Турции. По-видимому, восходит через франц. Sublimе Роrtе – то же к араб.-тур. Вab i`Ali – то же (нов.-греч. ); см. Моравчик, Вуz.-Тurс. 2, 2...

ПОРТАЛ главный вход, двери, стар. портел, у Петра I (Смирнов 232); первое – через нем. Роrtаl или непосредственно из франц. роrtаl, форма портел – через нем. Роrtеl (с 1548 г.; см. Шульц–Баслер 2...

ПОРТВЕЙН народн. портвей, род. п. -ея. Через нем. Portwein (уже в XVIII в.) из англ. portwine вино из Порту (Шульц–Баслер 2, 606; Клюге-Гетце 453)....

ПОРТЕР I портер I крепкое английское пиво. Из англ. роrtеr – то же, буквально носильщик, потому что оно по своей крепости больше подходило для грузчиков; см. Преобр. II, 109 и сл.; Шульц–Баслер 2...

ПОРТИТЬ порчу, др.-русск. испъртити – то же, польск. раrсiес прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле), делаться волокнистым, деревянистым. Праслав. *pъrtiti, связано с пороть; см. Мi....

ПОРТКИ (мн.), см. порт \....

ПОРТМОНЭ кошелек с деньгами, народн. партмонет, вятск. (Васн.). Из франц. роrtеmоnnаiе. Конечное -т, вероятно, происходит от монета, едва ли из ит. роrtаmоnеtе....

ПОРТНОЙ сокращение из стар. портной швец (Фасмер, Gesprachbuch 104), др.-русск. *пъртьныи шьвьць. См. порт \....

ПОРТО-ФРАНКО часть порта, свободная от пошлины. Из ит. роrtо frаnсо....

ПОРТОВЕС диал. пыртовес жердь для сушки белья и холста, смол. (Добровольский), Из *пъртовсъ от порт I и весить....

ПОРТРЕТ стар. также патрет, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 233). Через нов.-в.-н. Portrat (часто около 1700 г.; см. Шульц–Баслер 2, 604) из франц. portrait; см. Преобр. II, 110....

ПОРТУГАЛИЯ португальский, уже у Триф. Коробейн. (1594 г.), стр. 60. Через нем. Portugal или ит. Portogallo – то же, затем выравнено по др. названиям стран на -ия....

ПОРТУПЕЯ ремни, на которых висит сабля, шпага, уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупея. Из франц. роrtе-ерее; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены по...

ПОРТФЕЛЬ м. Из франц. portefeuille....

ПОРТЫ см. порт \....

ПОРТЬЕРА Через нем. Portiere (с середины ХIХ в.; см. Шульц–Баслер 2, 602) или прямо из франц. portiere....

ПОРТЯНКА От др.-русск. *пъртянъ, сербск.-цслав. прьтнъ, от *пъртъ (см. порт l)....

ПОРУЧИ мн. короткие нарукавники на священнической рясе. П. являются символами оков, наложенных на Христа, когда его допрашивал Понтий Пилат. Из *порчь от рука....

ПОРУЧИК стар. военный чин, лейтенант, засвидетельствован в 1701 г.; см. Христиани 32. Заимств. из польск. porucznik – то же, которое ввиду наличия -u- пришло из чеш. porucnik, кальки лат. lосum t...

ПОРУЧЬ ж. место, размытое дождями, псковск., тверск., смол. (Даль). От по- и ручей....

ПОРФИР драгоценный камень темно-красного цвета. Книжное заимств., по-видимому, через нов.-в.-н. Роrрhуr (с 1574 г., Шульц–Баслер 2, 597), ит. porfiro из греч. багряный, пурпурный (Преобр. II, 111...

ПОРФИРА пурпурная мантия монарха, русск.-цслав., ст.-слав. поръфира, поръфра (Мар., Зогр., Савв. кн.), русск.-цслав. также пьрфира, пьрфура. Из греч. – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 268; Гр.-сл...

ПОРХАТЬ аю, укр. пирхати, перхати, блр. пырхаць наряду с укр. порхати, словен. prhati, prhniti порхать, разлетаться, чеш. prchati, prchnouti бежать, брызгать, слвц. рrсhаt бежать, польск. pierzch...

ПОРХЛЫЙ рыхлый, крошащийся, ломкий, словен. рrh гниль, прах, пыль, prhl, prhla трухлявый, prhk, -hkа рыхлый, чеш., слвц. prchly вспыльчивый, горячий (хар-р), польск. раrсh парша, чесотка. От порх...

ПОРЦЕЛИННЫЙ фарфоровый, только в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 233. Вероятно, через нидерл. роrсеlеin или стар. нов.-в.-н. роrzеlеin (1598 г.; см. Шульц–Баслер 2, 606)....

ПОРЦИОН паек, уже в 1705 г. в форме порцыон; см. Христнани 44. Вероятно, через нем. Роrtiоn (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 602) из лат. portio часть, доля. Более употребительна форма порция, засвид...

ПОРЧА Из *pъrtia от портить....

ПОРЧАК род. п. -ка – растение Bunias orientalis, южн. (Даль), укр. порчак – то же. Заимств. из тюрк., от формы, близкой тур. burcak горох; ср. выше бурчак, бурчуг....

ПОРШЕНЬ I поршень I, род. п. -шня, техн.; согласно Преобр. (II, 111), связано с порхать. •• [Вряд ли для техн. слова поршень нужна особая этимология. Здесь налицо расширение значения, как у некот...

ПОСАГ свадьба, тверск., также приданое, зап. (Даль), укр. посаг приданое, блр. посаг м., посага ж. приданое, др.-русск. посагъ бракосочетание, посагати выходить замуж, цслав. посагъ nuptiae (Слеп...

ПОСАД часто в 1517 г. и позже (Унбегаун 113), посадские люди, др.-польск. роsаd suburbium (Ягич, AfslPh 13, 300). От по- и сад, садить....

ПОСАЖОНЫЙ напр. посажоный отец, п-ая мать (при бракосочетании). От посадить. Едва ли от посаг, вопреки Преобр. (II, 111)....

ПОСЕЛЮГА ж., собир. название, которое дают в Сибири новоселам старожилы (Зеленин, ЖСт., 1904, 1, 60). От поселянин, село (см.)....

ПОСЕТИТЬ 1 л. ед. ч. посещу (с цслав. -щ-), укр. посiтити, ст.-слав. постити, посшт (Мар., Еuсh. Sin.). По-видимому, произведено от *стъ гость, родственного греч. товарищ по оружию и т. д., спутн...

ПОСИВ способный, годный, подходящий, полезный, стар., др.-русск. посивъ способный, посивьнъ способный, годный, посивие благополучие (Срезн. II, 1233 и сл.), цслав. посивьнъ . Обычно сближают с др...

ПОСКОНЬ ж. мужская конопля (уже в Домостр. К. 53), укр. поскiнь, род. п. поскони, плоскiнь, блр. посконня ж., словен. ploskovnica, чеш. роskоnеk, poskonny, польск. роskоn, др.-польск. роskоnеk (Р...

ПОСКУДНЫЙ паскудный, см. скудный....

ПОСЛЕ предл., нареч., диал. посля, опосля, укр. пiсля после, блр. посля, др.-русск. посл (Переясл. летоп. под 1152 г., в то время как Лаврентьевск. летоп. соответственно: послди), посль, смол. гр...

ПОСЛЕДНИЙ др.-русск., ст.-слав. послдьнъ (Остром., Супр.). Производное от др.-русск., ст.-слав., сербск.-цслав. послдь роstеа, др.-русск. послди, часто (Срезн. II, 1247 и сл.), сюда же др.-русск....

ПОСЛУХ свидетель, др.-русск., ст.-слав. послухъ (Иларион, Супр.). От слух, т. е. тот, кто слышал....

ПОСОБИЕ пособить, укр., блр. пособа помощь, поддержка, др. русск., ст.-слав. пособь alius alium sequentes, пособие (Супр.), чеш. рusоb способ, zpusob – то же, (z)pusobiti произвести, причинить, в...

ПОСОЛ род. п. посла, укр. посол, др.-русск., цслав. посълъ, чеш. роsеl, слвц. роsоl, польск. роsе, род. п. роsа, н.-луж. рosо, род. п. рosа. От слать....

ПОСОЛОНЬ нареч., по солнцу, с востока на запад. Из *по-сълнь- от солнце. •• [Ср. хорв. диал. nа ороsun из *ро-sъlnъ; см. Шнеевайс, ZfPh, 10, 1957, стр. 300. – Т.]...

ПОСОХ род. п. -а, посошок, уменьш., откуда фам. Посошков, др.-русск., ст.-слав. посохъ (Супр.). От соха (см.). Сюда же посох, уменьш. посошок – в переносном смысле стопка водки на прощание (Мельн...

ПОСПОЛЬСТВО простолюдины, народ, стар., Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 234. Из польск. pospolstwo – то же от роsроu вместе, sроu – то же (см. пол половина)....

ПОСТ I I, род. п.-а, укр. пiст, род. п. посту, др.-русск., ст.-слав. постъ (Остром., Клоц., Супр.), болг. пост, сербохорв. пост, пост, словен. post, род. п. posta, чеш. pust, слвц. post, польск....

ПОСТАТЬ ж. пашня, поле; участок, скашиваемый жнецом за один раз, курск., тамб., яросл., новгор., перм., сиб. (Даль), укр. постать полоса нивы, занятая жнецами, блр. постаць – то же, др.-русск., ц...

ПОСТЕЛЬ род. п. -ели, диал. постеля, также постлань ж., вятск. (Даль), укр. постiль, род. п. постелi, цслав. постеля , болг. постелка, сербохорв. постеља, словен. postelja, чеш. роstеl, слвц. роs...

ПОСТЕПЕННЫЙ От степень....

ПОСТИЛА см. пастила....

ПОСТИТЬСЯ см. пост \....

ПОСТНОЕ молоко ром, монашеск. жаргон (Мельников 3, 345). От пост \....

ПОСТОЛЫ поршни, сандалии из сыромятной кожи, южн., зап. (Даль), укр. постiл, род. п. постола – то же, болг. постал (Младенов 496), сербохорв. посто, род. п. постола, словен. postol, род. п. posto...

ПОСТРЕЛ род. п. -а бойкий, бесшабашный человек, сорванец 1, первонач. быстрый. От стрела (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 18; Преобр. II, 114). •• 1 Преобр. (см. II, 114; 404) дает след. знач.: по...

ПОСТРОМКА мн. постромки, также постронка, посторонка; также постромочный; укр. посторонок, -нка (Преобр.), блр. постронка, постронок, чеш. postranek, postranek, польск. postronek, в.-луж. postron...

ПОСТЫЛЫЙ От стыть....

ПОСУДА диал. также в знач. лодка, сев.-зап. (Даль), укр. посуда ж., посуд м., словен. роsоdа. Связано с сосуд, судно....

ПОСУЛ род. п. -а обещание вознаграждения. От сулить....

ПОСЯГ род. п. -а женитьба, свадьба, посягать вступать в брак; покушаться. От -сягать (см.). Ср. также посаг....

ПОТ род. п. пота, укр. пiт, род. п. поту, др.-русск., ст.-слав. потъ (Остром., Супр.), болг. пот, сербохорв. nот, род. п. пота, словен. роt, род. п. роtа, чеш., польск., слвц. роt, в.-луж. pot, р...

ПОТАКАТЬ др.-русск. потака потворство, пристрастие (Библия 1499 г.), потаков(ь)никъ уступчивый человек (Разор. Моск. госуд. 25; см. также Срезн. II, 1286), чеш. роtаkаti подтверждать, польск. pot...

ПОТАЛЬ ж. сусальное золото, русск.-цслав. петель украшение из него (Путят. мин. ХI в.). Из ср.-греч. (): греч. лист, пластина; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 148; Маценауэр 405. Едва ли связано с таять,...

ПОТАСОВКА первонач. неразбериха, от тасовать (карты). Из франц. tasser накладывать. Горяев (ЭС 277) неправильно сближает это слово с диал. тазать бранить, бить, цслав. тзати с; см. против этого П...

ПОТАТУЙ потакальщик, уступчивый, сговорчивый человек. Сближают с потакать, последнее дало бы *потакуй с ассимиляцией к > т (Горяев, Доп. 1, 37). Или связано со сл....

ПОТАТУЙКА удод. Возм., звукоподражательного происхождения, как греч. (Гесихий), лит. tutuoti дудеть, tutlys, tututis удод, англос. utan издавать звук, нов-в.-н. tuten дудеть или греч. (Гесихий),...

ПОТАТУРА угрюмый, хмурый человек, пототура – то же, кашинск. (См.). Возм., связано с предыдущим...

ПОТАШ род. п. -аша, уже у Котошихина 164, также у Петра I; см. Смирнов 234. Из голл. роtаsсh (с 1598 г.) или нем. Роttаsсhе – то же от Роtt горшок и Аsсhе зола, потому что щелочную золу получали...

ПОТВОРСТВО мн. потворы чары, потворить заколдовать, превратить, признать ч.-л., укр. потвiр, род. п. потвору, ж. потвора урод, чудовище, блр. потвора потворство, потворiць потворствовать, баловат...

ПОТЕБНЯ кожаные лопасти по бокам казачьего седла, укр. потебня – то же, сюда же фам. Потебня. От тебенек (см.); ср. Потебня, РФВ 5, 239....

ПОТЕНТАТ род. п. -а властитель, монарх, часто, начиная с Котошихина 33, в XVIII в. – Шафиров; см. Смирнов 234 и сл. Через нем. Роtеntаt (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 622) из лат. potentatus верх...

ПОТЕРН ворота для вылазки. Из франц. роtеrnе потайная дверь, ст.-франц. posterne от лат. posterula черный ход (Маценауэр, LF 13, 182; Гамильшег, ЕW 711)....

ПОТЕРЧУК ребенок, который умер не своей смертью, укр. потерча, потерчатко. От (по)терять (Зеленин, ЖСт. 20, 359 и сл.)...

ПОТИМАЛКА мочалка для мытья посуды, кашинск. (См.). Темное слово. Возм., от тимиться, утимиться...

ПОТИР чаша для причастия, др.-русск., русск.-цслав., сербск.-цслав. потиръ (Антон. Новгор. Л. 28). Из греч. чаша, кубок (Мi. ЕW 260; Фасмер, Гр.-сл. эт. 159; ИОРЯС 12, 2, 268; Преобр. II, 116)....

ПОТКА птичка (особенно певчая), вологодск., вятск. (Даль, Васн.), др.-русск. потка (Дан. Зат., ХII в., 26), цслав. пътъка. Связано с птица. Сюда же, вероятно, потка membrum virilе (у мальчиков),...

ПОТОК I поток I, род. п. -а, укр. потiк, род. п. потоку, др.-русск., ст.-слав. потокъ , болг. поток, сербохорв. поток, словен. potok, чеш., слвц. роtоk, польск. роtоk. От теку, течь, ток. II пото...

ПОТОЛОК род. п. -лка, диал. род. п. потолока, ср. также блр. потолок. Вероятно, из *потолъкъ от *тьло дно. Ср. лит. рatаlаs кровать, др.-прусск. talus пол, др.-инд. tаlаm ср. р. плоскость, равнин...

ПОТОМОК род. п. -мка, потомство, др.-русск. потомъкъ, болг. потомък, потомец, чеш. роtоmеk, слвц. роtоmоk, польск. роtоmеk. Производное от сочетания * ро tomь [т. е. после того]; см. Младенов 498...

ПОТОП топот, с.-в.-р. (Даль). От топать....

ПОТОРОК род. п. -рка удар, псковск., осташк. (Даль), поторкать бить, толкать. От торкнуть, торкать....

ПОТОРОЧА также поторочь ж. встреча, случай, подробный рассказ; притча, помеха, зап. (Даль). Из *потърчь от торкать бить аналогично лат. саsus : саdеrе Неубедительно сближение с лит. tarti, tariu...

ПОТОТУРА см. потатура....

ПОТРАФИТЬ уже в 1701 г., при Петре I; см. Христиани 55. Из польск. potrafic попасть; ср. трафить....

ПОТРЕБНЫЙ см. требовать....

ПОТРОХ потрошить, укр. патрохати, блр. патрошыць, польск. раtrосhу мн. По-видимому, связано с болг. троха крошка, кусочек, сербохорв. троха крошка хлеба, словен. trohа щепка, кусочек, чеш. trосhа...

ПОТУПИТЬ (взор). Обычно сравнивают с лит. tupeti, tupiu сидеть (на корточках), tupinti усаживать (на корточках), лтш. tupet, -u сидеть (на корточках), греч. сидящий на корточках (Прельвиц 146; Бу...

ПОТУРОЙ крот, калужск. (РФВ 75, 245). Возм., от пот и рыть...

ПОТЧЕВАТЬ потчую, также потчивать, диал. поштовать, поштую – то же. Производят из *почьщивати, ср. русск.-цслав. почьщивати (от *чьстити) у Григ. Наз. (Соболевский, Лекции 82 и сл.; РФВ 14, 159 и...

ПОХАБИТЬ похабный, диал. также горячий (о лошадях), олонецк. (Кулик.). От русск.-цслав. хабити портить, хабень жалкий (см. хабить), укр. охабити погубить, испортить, болг. хабя порчу и т. д. (Бер...

ПОХЕРИТЬ перечеркнуть, загубить, выключить. Первонач. семинаристское выражение, от названия буквы х хер, сокращение от херувим (см.). Ср.: владыка решение консистории синим хером перечеркнули (Ле...

ПОХЛЕБИТЬ похлебствовать льстить, угождать (Даль), укр. похлiбувати, чеш. росhlеbоvаti, польск. pochlebic, росhlеbiаc, росhlеbоwас. Производные от выражения *ро хlebe iti или под., т. е. идти за...

ПОЦЕЛУЙ род. п. -уя. Произошло из формы 2 л. повел. накл. от поцеловать (Френкель, ZfslPh 13, 233; см. также целовать)....

ПОЧА лужа, болото, старое русло реки, олонецк. (Кулик.), поца – то же, с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Неясно....

ПОЧВА диал. также подошвенная кожа, олонецк. (Даль). Вероятно, преобразовано из *подъшьвь (см. подошва), согласно Миклошичу (Мi. ЕW 339), Потебне (у Преобр. II, 118). Менее вероятно родство со ст...

ПОЧЕТ род. п. -ета. Из *почьтъ от чту...

ПОЧЕЧУЙ геморрой. Фонетически одинаково возможно произведение из *почесуй от чесать (Бернекер 1, 152) и из *потечуй от теку (Соболевский, РФВ 66, 347); см. Преобр. II, 118. Неверно Маценауэр (LF...

ПОЧИНОК род. п. -нка новая пашня в лесу, с.-в.-р., отсюда и знач. новое селение, ср. ст.-слав. почти, почьн начать (см. начать, начну). Отсюда починовцы мн. новоселы (о поселенцах на юго-востоке...

ПОЧИТЬ 3 л. ед. ч. почиет, итер. почивать, укр. спочивати спать, ст.-слав. почити, почи (Супр.), болг. почина, почивам (си), сербохорв. починути отдохнуть, скончаться, словен. pociti, роcijеm, че...

ПОЧКА I почка I (орган тела), укр. почка, др.-русск. почька. Если допустить происхождение от пеку (Мi. ЕW 234, 253), то укр. слово пришлось бы признать заимств. из русск. Ср. в семантическом отно...

ПОЧКУС постромки оленьей санной упряжки у саамов, кольск., арханг. (Подв.). Из саам. к. роасkаs – то же, фин. potskaus – то же (Калима, FUF Anz. 23, 248)....

ПОЧТА уже в 1669 г., Ордын-Нащокин; см. Христиани 42; укр. пошта. Заимств. через польск. росztа, стар. poszta из ит. роstа. Первоисточником является лат. positus; equites positi верховые посыльны...

ПОЧТАЛЬОН с 1705 г., Куракин, также постильон; см. Смирнов 235. Через нем. Postilion (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 618) из франц. postillon, ит. postiglione. Наличие -ч- и -а- объясняется влияни...

ПОЧТАМТ род. п. -а. Из нем. Postamt, -ч- заимств. из слова почта....

ПОЧТАРЬ с 1669 г., Ордын-Нащокин; см. Христиани 42. Из польск. росztаrz. Рано вытеснено формой почтальон....

ПОЧТИ почти-что, диал. почитай, почитай-что – то же, кашинск. (См.). Из 2 л. ед. ч. повел. накл. почти. От почту, итер. почитать (Преобр. II, 118; Младенов 501)....

ПОЧТМЕЙСТЕР стар. почтомейстер. 1674 г., Тяпкин; см. Христиани 42. Из нем. Postmeister, возм., через польск. pocztmajster; см. Христиани, там же; Преобр. II, 119....

ПОШАВА эпидемия, пошавка, пошатка – то же, новгор., псковск., тверск., олонецк. (Даль), пошова, тихвинск. (РФВ 62, 295). Табуистич. название от шавать красться (Зеленин, Табу 2, 87)....

ПОШЕВНИ мн. розвальни, широкие сани, обшитые лубом, новгор. (Даль). От пошев корзина из коры, арханг., пошов – то же, вост.-русск. От по и шить (Преобр. II, 119). Такие сани носят также название...

ПОШЕХОНЬЕ уездн. город в Яросл. губ., расположенный в бассейне реки Шексна, диал. Шехна. Произведено от последнего по типу Поречье : река. Ср. осетрина шехонская, Домостр. Заб. 145 и сл....

ПОШЛИНА др.-русск. пошьлина, также в знач. старинный обычай, собственно: чьто пошьло есть (Срезн. II, 1333 и сл.; Преобр. II, 119). От по-ходить, пошел. Ср. след....

ПОШЛЫЙ др.-русск. пошьлъ старинный, исконный; прежний, обычный; см. Срезн. II, 1335 и сл. Ср. знач. нем. gemein общий, всеобщий; низкий, подлый. От по- и ходить, шел (Преобр. II, 119)....

ПОШОВА см. пошава....

ПОШТОВАТЬ поштую угощать, диал., севск. (Преобр.). Из *почьтовати от почет, почесть (Преобр. II, 117); см. также потчевать....

ПОЭЗИЯ уже у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через польск. роеzjа из лат. роesis от греч. творчество : делаю, создаю....

ПОЭМА у Тредиаковского и Кантемира, в XVIII в. еще пиима. Первое – через польск. роеmа (роеmаt) или франц. роemе из лат. роemа; пиима – непосредственно из первоисточника этих слов – греч. (поэтич...

ПОЭТ в XVIII в. – пиит (см.), а также пиита. Первая форма заимств. через франц. роetе или нем. Роеt из лат. роetа от греч. , откуда непосредственно пиит....

ПОЭТИКА книжное заимств. из лат. (ars) роetiса, возм., через нем. Роеtik. Первоисточником является греч. () искусство творения; поэтическое искусство....

ПОЮ I пою петь, диал. пею, пеешь, укр. пiяти, пiю, блр. пець, пею, др.-русск. пти, пою, ст.-слав. пти, по , (Супр.), болг. поя, пея, сербохорв. пjевати, словен. peti, pojem, чеш. peti, peji, zpiv...

ПОЯРОК род. п. -рка шерсть ягнят (первой стрижки). Производное от выражения *по яр после весны от яр; см относительно этой группы слов Бернекер 1, 446 и сл....

ПОЯС род. п. -а, укр. пояс, др.-русск., ст.-слав. посъ (Остром., Супр.), болг. пояс, сербохорв. поjас, пас, словен. роjаs, раs, чеш., слвц. pas, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs. Праслав. *ро-jа...

ПРА В качестве приставки в именных сложениях, имеет усилительное знач., напр. прастарый древнейший, или обозначает более высокую степень; в терминах родства – более отдаленное родство (прадед, пр...

ПРАБОШЕНЬ вид обуви, только др.-русск. прабошьнь башмак (Патер. Печ. и Пов. врем. лет; см. Срезн. II, 1342 и сл.). Неясно. Сомнительно сближение с босый (Петровский, РФВ 38, 169); см. Преобр. II,...

ПРАВДА укр. правда, блр. прауда, др.-русск., ст.-слав. правьда , , (Супр.), болr. правда – то же, а также в знач. поголовье скота, сербохорв. правда правда; тяжба, словен. pravda положение, закон...

ПРАВО укр., блр. право, др.-русск., сербск.-цслав. право, болr. право, сербохорв. право, словен. рrаvо, чеш., слвц. pravo, польск. рrаwо. От *рrаvъ (см. правый). Лит. prova, вин. ед. prova, лтш....

ПРАВОПИСАНИЕ калька греч. , ср. р. правильный, пишу....

ПРАВОСЛАВНЫЙ сербск.-цслав. православьнъ. Калькирует греч. ; православие – калька греч. ....

ПРАВЫЙ прав, права, право, укр. правий, блр. правы, др.-русск. правъ прямой, правильный, невиновный, ст.-слав. правъ , , (Супр.), болг. прав прямой, правый, сербохорв. прав невинный, прямой, прав...

ПРАЗГА аренда, арханг. (Подв.), олонецк. (также бразга) у Кулик., празговать арендовать, арханг., олонецк., др.- русск. празга плата за наем (конец ХV в., часто, см. Шахматов, Двинск. грам., Доп....

ПРАЗДНЫЙ праздник. Ввиду наличия -ра- заимств. из цслав., вместо исконнорусск. порожний (см.)....

ПРАЗЕМ празьм, празер зеленоватый кварц. Через нем. Рrаsеm – то же из лат. prasinus от греч. светло-зеленый, цвета лука, лук (Маценауэр, LF 14, 81)....

ПРАКТИК уже у Петра I; см. Смирнов 235. Через укр. практик, польск. рrаktуk или нем. Praktikus из лат. рrасtiсus от греч. деятельный, активный, действенный. Отсюда практиковать, -ую, уже у Петра...

ПРАКТИКА начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 235. Через укр. практика, польск. praktyka из лат. рrасtiса от греч. () (Христиани 21)....

ПРАКТОР судебный исполнитель, только русск.-цслав. практоръ (Срезн. II, 1370). Из греч. исполнитель (уже у Эсхила); см. Мi. LР 658....

ПРАЛЬНИК стиральная скалка. От прать....

ПРАМ см. пором....

ПРАНЕЦ род. п. пранца золотушная сыпь, диал., южн., зап. (Даль), укр. пранцi мн. сифилис, блр. пранцы – то же. Первонач. франц. болезнь. Из голл. frans французский; ср. нов.-в.-н. Franzbrot франц...

ПРАПОР род. п. -а полковое знамя, укр. прапiр, род. п. прапору знамя, др.-русск. поропоръ, сербск.-цслав. прапоръ стяг, болг. прапорец, сербохорв. прапорац бубенчик, колокольчик, словен. рraроr,...

ПРАПОРЩИК род. п. -а. Образовано от прапор знамя по образцу нем. Fahnrich прапорщик, собственно знаменосец: Fahne знамя, швейцарско-нем. Venner; см. Шахматов, Очерк 154; Фальк–Торп 288 и сл.; Клю...

ПРАПРУДА I прапруда I, препруда, препряда пурпур, драгоц. ткань, церк., цслав. прапрдъ, прапрдь, прпрдъ – то же. Древнейшая форма неясна: *пра- или *реr-, но, во всяком случае, связано с пряду. И...

ПРАС лук, болг. прас, сербохорв. прас. Из греч. – то же (Мi. ЕW 261; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 268 и сл.; Гр.-сл. эт. 159)....

ПРАСК треск, щелканье бича, оренб. (Даль), укр. праск – то же, праскати щелкать, цслав. праскавица шум, болг. праскам издаю треск, щелкаю, сербохорв. праска треск, праскати трещать, словен. рrаsk...

ПРАСКОВЬЯ (ж.) – имя собств., также Параскева, ласкат. Паша, Параша, сербохорв. Параскева, Параскевиjа. Из греч. ....

ПРАСОВКА гладильная доска у портного. От *прасовать гладить, укр. прасувати – то же. Из польск. рrаsоwаc – то же от нем. рrеssеn давить; см. Горяев, Доп. 1, 37....

ПРАСОЛ скупщик рыбы и мяса, ю.-в.-р., скупщик скота, тамб., перекупщик, кулак, курск., скупщик холста, пеньки, щетины, курск., орл. (Даль), укр. прасол мелкий торговец преимущественно вяленой рыб...

ПРАТЬ I I, перу стирать, колотить белье, укр. прати, перу колотить, стирать, блр. праць, перу валять, колотить вальком; нещадно бить, др.-русск. пьрати, перу стирать. цслав. пьрати, пер колотить...

ПРАХ I I скупщик хлеба, маклер, кулак, прашить скупать; сокращено из прасол (см.); ср. Соболевский, РФВ 65, 413; Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II, 122. II II. Заимств. из цслав., вместо исконнорус...

ПРАЦА труд, работа, занятие, южн., зап. (Даль), укр. праця, блр. праца. Заимств. через польск. рrаса из чеш. рrасе. Ср. слвц. рrаса, др.-польск. рrоса, в.-луж. рrоса, н.-луж. рrоса. Реконструирую...

ПРАЧКА от прать (Брандт, РФВ 23, 293)....

ПРАЩА ж., пращ м., род. п. -а, ст.-слав. прашта (Супр.), болг. пращва, сербохорв. праhа, словен. рracа, польск. рrоса. Реконструируют *роr-tiа, производимое от *реr- бить (см. Перун, прать), и пр...

ПРАЩУР праотец, отдаленный предок, укр. пращур, др.-русск. пращуръ, цслав. пращуръ, польск. praszczur. С давних пор сравнивают с шурин (см.), что сомнительно фонетически. Старое сближение с лит....

ПРЕ I мн. паруса, только др.-русск. пр (Пов. врем. лет под 907 г.), первонач. *пър. Заимств. из фин. purje парус, карельск. purjeh, эст. purje, puri от лит. bure – то же (Калима 49, 187 и сл.; То...

ПРЕД предл. и приставка. Из цслав., ст.-слав. прдъ вместо исконнорусск. перед (см.)....

ПРЕДВАРИТЬ варю, предварительный, цслав. прдъ-; см. перед, и варить II. Ср. также проворный....

ПРЕДИКА протестантская проповедь, при Петре I. Из голл. prediken от ср.-лат. рrаеdiса – то же от рrаеdiсarе проповедовать (Клюге-Гетце 455)....

ПРЕДЛОГ калька греч. , лат. рrаероsitio; см. Томсен, Gesch. 19....

ПРЕДМЕСТЬЕ уже у Куракина, 1705 г. (Христиани 17). преобразовано из польск. przedmiescie от miasto город....

ПРЕДМЕТ род. п. -а, уже у Тредиаковского. Калькирует (через польск. przedmiot – то же) лат. obiectum; см. Соболевский, Лекции 63; Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 169; Христиани 3; Преобр. II, 124...

ПРЕДОК род. п. -дка. Заимств. (ср. перед) из цслав. прдъкъ; см. Преобр. II, 40....

ПРЕДПОЛАГАТЬ аю. Калькирует нем. voraussetzen – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39....

ПРЕДПРИЯТИЕ •• [Представляет собой книжную кальку нем. Unternehmung с помощью церковнославянизмов пред-, приять. См. Huttl-Worth, Diе Bereicherung dеs russischen Wortschatzes im XVIII. Jahrhunder...

ПРЕДРАССУДОК род. п. -дка – калька франц. prejuge – то же, и близких ему образований (Унбегаун, RЕS 12, 39)....

ПРЕЖДЕ нареч., цслав. пржде, ст.-слав. пржде (Остром., Супр.), ср. укр. пере(д)же, блр. переж, первонач. *perdie от перед, первонач. сравн. степ.; ср. Мi. ЕW 241; Преобр. II, 40....

ПРЕЗ предл. через (Куракин; см. Смирнов 237), др.-русск. прзъ, сербохорв.-цслав. прзъ (Мi. LР 728). Заимств. из цслав.; ср. перез....

ПРЕЗВИТЕР см. пресвитер....

ПРЕЗЕНТ род. п. -а подарок, уже у Петра I; см. Смирнов 236. Через нем. Prasent подарок из франц. present – то же (Христиани 22)....

ПРЕЗЕНТОВАТЬ 1) представлять, уже в Дух. Регл.; см. Смирнов 236; 2) дарить, оказывать почет, также пресентовать у Куракина, 1707 г. (Христиани 55). Через польск. prezentowac или нем. prasentieren...

ПРЕЗИДЕНТ уже у Петра I; см. Смирнов 236. Через нем. Prasident из лат. praesidens. Наряду с этим употреблялось презус председатель военного суда (Даль), стар. презес председатель, при Петре I; см...

ПРЕЙСКУРАНТ а, начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Из стар. нем. Preiskurant (так еще в Петербурге в 1900 г. нем. Preiscourant) от франц. priх courant....

ПРЕКОСЛОВИТЬ словлю. Из цслав. пркословити, которое калькирует греч. . См. -перек....

ПРЕКРАТИТЬ первонач. знач.: сократить. Заимств. из цслав.; ср. пере- и короткий....

ПРЕЛЕСТЬ прелестный, стар. знач. прельщающий, обманный, ср. речи прелестные, Горе-Злосчастие (Гудзий Хрестом. 369). От пере-, пре- и лесть. Данная форма заимств. из цслав. (Бернекер 1, 755). Ср....

ПРЕЛИМИНАРНЫЙ предварительный, вводный, начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Вероятно, через польск. preliminarny или нем. praliminar из нов.-лат. praeliminarius от *рrае liminе у порога; см. такж...

ПРЕЛЫЙ прич. прош. вр. действ. зал. от преть (Преобр. II, 141), ср. также польск. gruszki przaki (Брюкнер 442). •• [Ср. сербск. диал. прелав прогорклый; см. Ивич, Diе Welt dеr Slaven, I, 1956, ст...

ПРЕЛЬСТИТЬ льщу. Заимств. из цслав. прльстити, ср. пере- и лесть. См. прелесть....

ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ прелюбодеять., прелюбодействовать. Заимств. из цслав., ср. ст.-слав. прлюбы дти, любы дти с древней формой вин. ед. прлюбы, любы (см. любовь); см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр...

ПРЕНИЕ Заимств. из цслав., ст.-слав. пьрние (Супр.), ср. преть, распря, спор (Мi. ЕW 239; Младенов 511; Лиден, Armen. Stud. 86 и сл.)...

ПРЕНУМЕРОВАТЬ подписаться на ч.-л. (Лесков). Через польск. prenumerowac – то же или нем. pranumerieren (XVIII в., см. Шульц–Баслер 2, 641) от нов.-лат. praenumerare....

ПРЕОБРАЖЕНИЕ название церк. праздника, собственно, преображение Христа (6 авг.). Из цслав. прображение от пробразити, кальки греч. – то же. По церкви Преображения получил название ряд населенных...

ПРЕПИНАНИЕ напр. знаки препинания, буквально задержка. От цслав. прпинати препятствовать, задерживать, сдерживать, прпти, сврш. Ср. препятствие, пну, пять....

ПРЕПОЛОВЕНИЕ середина, среда четвертой недели после пасхи, середина между пасхой и троицей. Из ст.-слав. въ прполовление (Остром.), прполовити (Супр.); ср. пол, половина. Сюда же преполонье – то...

ПРЕПЯТСТВИЕ препятствовать. Заимств. из цслав.; ср. цслав. прпти помешать, расставить сеть, подобно тому, как препона – из цслав. прпона; см. Младенов 513. Не связано с пята, вопреки Преобр. II,...

ПРЕРОГАТИВА преимущество, исключительное право, уже в Ген. Регл., 1720 г.; см. Смирнов 238. Через нем. Prarogativ(e) – то же (с ХVI в., ж. р. наряду со ср. р.; см. Шульц–Баслер 2, 645) или польск...

ПРЕСВИТЕР священнослужитель, др.-русск., ст.-слав. презвтеръ (Супр.), пресвитеръ, цслав. также просвитеръ – под влиянием форм на про-. Заимств. из греч. , первонач. старейшина, глава общины (Фасм...

ПРЕСЛОВУТЫЙ ср. сербск.-цслав., русск.-цслав. прсловутъ, прсловы. Из *реr- и *slovot-, стар. прич. наст. действ., ср. слыву, слыть....

ПРЕСМЫКАТЬСЯ Заимств. из цслав. ввиду формы пре-, пресмыкающееся (животное); ср. смыкать(ся), последнее – аналогично греч. пресмыкающееся. ползу....

ПРЕСМЯ только в русск.-цслав. выражении: без прсмене (Златоструй ХII в. и др.) неукоснительно, беспрерывно, подобно тому как синонимическое ст.-слав. без прстани производится из *реr- + *sta-. Об...

ПРЕСНЫЙ пресен, пресна, пресно, укр. прiсний, др.-русск., ст.-слав. прснъ – то же, опрснъкъ пресный хлеб (Вондрак, Aksl. Gr.2 186; Vgl. Gr. I, 172; Дильс, Aksl. Gr. 105), болг. пресен, сербохорв....

ПРЕСС Из франц. presse – то же....

ПРЕСС-ПАПЬЕ Из франц. рrеssе-рарiеr(s) – то же....

ПРЕССА Вероятно, через нем. Presse – то же (впервые в ХIХ в.) из франц. presse (Клюге-Гетце 456)....

ПРЕСТАВИТЬСЯ умереть. Заимств. из цслав., ст.-слав. прставити с – то же, прставити (Супр.), кальки греч. быть перемещенным. Ср. ставить....

ПРЕСТИЖ род. п. -а. Из франц. prestige – то же, также обман, от лат. praestigium обман, заблуждение (Гамильшег, ЕW 717)....

ПРЕСТОЛ род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. прстолъ (Супр.) = греч. . От стол в знач. место сидения, сюда же стлать (Преобр. II, 391). Невероятно объяснение из первонач. помост у Шрадера–Не...

ПРЕТЕНДЕНТ род. п. -а, уже у Петра I; см. Смирнов 238. Через нем. Pratendent (уже в XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 648 и сл.) из франц. pretendant – то же от pretendre заявлять о своем праве на ч.-...

ПРЕТЕНЗИЯ уже у Ф. Прокоповича, претенцея, Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 239. Через польск. pretenzja, а форма на -ц- – из нем. Pratention (Гримм 7, 2077) или из франц. pretention; см. та...

ПРЕТИТЬ прещу, претит, воспретить, запретить. Заимств. из цслав., ср. ст.-слав., русск.-цслав. пртити, пршт , болг. претя (Младенов 515), сербохорв. приjетити, приjетим грозить, словен. pretiti,...

ПРЕТОР дворец Понтия Пилата; казарма; помещение телохранителей кесаря, только в цслав. Из русск.-цслав., ст.-слав. преторъ, первонач. шатер претора (Хож. игум. Дан. 27, Остром., Супр.), ср. др.-р...

ПРЕТЬ I I, прею, укр. прiти, прiю, випрiти взопреть, сопреть, др.-польск. przec потеть, преть, польск. przec, przeje – то же, н.-луж. pres, preju засыхать, вянуть. Далее связано с пар (см.). Ср....

ПРЕФЕКТ род. п. -а, укр. префект заместитель ректора в Киевской духовной академии, др.-русск. префектъ начальник, Библия 1499 г., также у Петра I; см. Смирнов 239; Срезн. II, 1376. Через польск....

ПРЕФЕРАНС род. п. -а название одной из карточных игр. Из франц. preference с тем же знач....

ПРЕФИКС грамм., приставка. Через франц. prefiхe – то же из лат. рrаеfiхus прикрепленный спереди....

ПРЕШКОДА вред, беда, стар., Письма и бумаги Петра В., 1704 г.; см. Христиани 16. Из польск. przeszkoda – то же....