ПИК
ПИК
I
I "карточная масть", обычно мн. пики; экспрессивно-юмор.: пикенция, пикендрас, пичура, пичук, пичурущух (Гоголь). Из франц. pique – то же от рiс "кирка". Это название дано карточной масти по изображению копья с черным острием; возм., через посредство нем. Рik (XVIII в.; см. IIIульц–Баслер 2, 526; Клюге-Гетце 446).
II
II "остроконечная вершина горы". Из франц. рiс – то же; см. Маценауэр, LF 12, 340.
III
III "взятка при игре в пикет". Из франц. pique – то же, этимологически тождественно пик I; см. Гамильшег, ЕW 692; Штрекель 47.
IV
••
[IV, в выражении: часы пик – полукалька с анrло-амер. реаk hours – то же; см. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 136. – Т.]
|
