О

-ОРИТЬ орю: разорить, разор, укр. розорити, розор, др.-русск. оритель разрушитель, ст.-слав. орити, ор , , разорити, сънорити (Супр.), болг. оря разоряю, сербохорв. оборити, оборим сокрушать, нис...

О I шестнадцатая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся онъ (см. он) с числовым знач. = 70. В словах греч. происхождения в др.-русск., ст.-слав. алфавитах в этой функции употреблялся также греч....

ОАДАШКА полуоткрытая палатка, кольск. (Чарнолуский). Из саам. тер. оаdаi, род. п. оаdtаdе – то же от vidted спать; см. Итконен 56....

ОБ предл., см. о II....

ОБА м., ср. р., обе ж., укр. оба, обi, блр. обадва, оба, смол. (Добровольский), др.-русск., ст.-слав. оба м., об ж., ср. (Супр.), болг. оба м., обе ж., ср., сербохорв. оба, обjе, оба, словен. оbа...

ОБАБОК гриб Воlеtus granulatus, масленок, арханг. (Подв.), подберезовик, псковск., тверск., владим., вятск. (Даль), сюда же абабок – то же, ряз. Производное с приставкой о- от баба пень, потому ч...

ОБАВАТЬ околдовать, обворожить, церк. (Даль), др.-русск. обава заклинание, чары, обавати заклинать, исцелять, обавити – то же, сербск.-цслав. обавити заговаривать; см. баять, басня, обаяние....

ОБАДА клевета, только цслав., др.-русск. обада (Кирилл Туровск., Серапион и др.), др.-русск., ст.-слав. обадити (Супр.). От об- и вадить....

ОБАЙ балагур, плут, обманщик, сплетник, пенз., тверск. (Даль). От о и баять....

ОБАКУЛИВАТЬ обманывать, смол. (Добровольский). От об и акула....

ОБАЛАБОШИТЬ см. облапошить....

ОБАПОЛ обаполь по обе стороны, смол. (Добровольский), абапал напрасно, зря, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 203), др.-русск. обаполъ по обе стороны (часто в грам. ХIV в.; см. Срезн. II, 499). Из и...

ОБАРКА гороховая похлебка, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 203). Из *об-варъка от варить....

ОБАЯНИЕ обаятель, обаятельный, как и обавать (см.). От о и баять, т. е. заговаривать....

ОБВА правый приток Камы, перм. Вероятно, из коми оb талая вода + vа река; см. Шегрен, Ges. Schr. 1, 310; Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1936, стр. 225, 231. Отсюда произведено обвенка мелкая вын...

ОБДО сокровищница, только русск.-цслав. обьдо, ст.-слав. обьдо (Супр.). От *обь- (см. о II) и к. *dhe- ставить (см. деять, деть); ср. Мейе, Et. 234. Образование аналогично суд, простой....

ОБДОРА название местности близ Обдорска и населения этого края (см. Каннисто, Festschrift Wichmann 417), отсюда Обдорск (см. Обь), которое содержит во второй части коми dоr сторона, берег, удм. d...

ОБЕД род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. обдъ (Супр.), болг. обяд (Младенов 370), сербохорв. обjед, словен. obed, род. п. obeda, чеш. obed, слвц. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоbеd,...

ОБЕДНОЙ лес древесина для поделки ободов, дышел, полозьев и под. (Успенский, Л. Толстой). Производное от диал. обедь обод, обруч, воронежск., из *обведь, связанного чередованием гласных с обод, с...

ОБЕЖАНИН обез абхазец, др.-русск.; см. абхазец....

ОБЕЗЬЯНА народн. облизьяна (под влиянием облизать), др.-русск. обезьяна (Афан. Никит. 15; см. также Срезн. II, 500). Из тур., перс. abuzine обезьяна; см. Мi. ЕW 218; ТЕl. 1, 27; Рясянен, Тsсh. L....

ОБЕЛИСК впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 207. Вероятно, через нем. Obelisk (часто в XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 224 и сл.) или франц. obelisque от лат. obeliscus, греч. : клинок, обелиск....

ОБЕЛЬНОЙ круглый, обельно кругом, томск. (Даль). От др.-русск. обьль полностью, целиком (см. Карский, РП 101). Обычно производят от др.-русск. обьлъ круглый (см. облый). В семантическом отношении...

ОБЕР часто в дореволюционных званиях: обергофмейстер, оберцеремониймейстер, оберкамергер, оберфейерверкмейстер и т. п., начиная с Петра I; см. Смирнов 207. Из нем. Оbеr- старший. Отсюда оберконду...

ОБЕТ род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. обтъ (Супр.), чеш. оbet жертва, слвц. оbеt – то же. Из *оb- и *vetъ изречение (завет, привет), др.-русск. втъ договор, совет; см. Мi. ЕW 388; Преобр. I, 634...

ОБЕЧАЙКА лыковый обод на сите, решете, жернове, диал. обечка, бечайка, севск. (Преобр.), укр. обичайка, блр. обiчайка. Обычно объясняют из *обвитъчайка от *об- и *витъ; см. вить. Форма на -е- дол...

ОБЕЩАТЬ аю. Заимств. из цслав. (вместо др.-русск. *обчати), ср. ст.-слав. обштати , , (Супр.), словен. obecati, оbеcаm, чеш. obecati, слвц. оbесаt обещать, посвящать, приносить в жертву, польск....

ОБЖА обга оглобли у сохи, старинная земельная мера, а также площадь, какую может вспахать один человек одной лошадью за день, арханг. (Подв.), вобжа – то же, курск., др.-русск. обьжа мера земли (...

ОБИ приставка в сложениях обиход, обизорно обидно, оскорбительно, др.-русск. обизьрти осматривать, обиступити, обиссти, обисд осадить, обихыщати захватывать, похищать (цслав.). Связано чередовани...

ОБИДА обидеть, диал. обижда, ряз., тульск., где -жд- из цслав.; укр. обида, блр. обiда, др.-русск., ст.-слав. обида (Супр.), болг. обида, чеш. obida. Отсюда обидеть, обижу, др.-русск., ст.-слав....

ОБИЗОР позор, стыд, поношение, поругание, срам, обизорный обидный, оскорбительный, позорный, постыдный, бесчестный, пенз., тамб., самар. (Даль), яросл. (Волоцкий), сарат. (РФВ 69, 150), малочисле...

ОБИЛИХА •• [диал., тульск. абилиха саламата (Этнографический сборник, 2, 1854, стр. 100); ср. др.-русск. обилье хлеб на корню, чеш. obili хлеб в зерне; обилиха каша из муки восходит к обилье (обм...

ОБИЛЬНЫЙ обилен, обильна; обилие, укр. обильний, др.-русск. обилъ обильный, обилие хлеб в зерне, ст.-слав. обилъ , (Супр.), обили (Супр.), болг. обилен, сербохорв. обил, обилан обильный, обиље об...

ОБИНОВАТЬСЯ обинуться колебаться; говорить иносказательно (Даль), др.-русск. обинутися уклониться; бояться, опасаться, сербск.-цслав. обинтис – то же, букв. обвиваться вокруг чего-либо. Пз об- и...

ОБИНОЧНО за одну ночь. Вероятно, из *об ин ночь с гаплологией....

ОБИНЯК род. п. -а, обычно мн. обиняки, обиняками (говорить). От обиноваться, обинуться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина или же от минуть....

ОБИТАТЬ аю, др.-русск., ст.-слав. обитати (Супр.). Из *обвитати (см. витать). Отсюда обитель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитль , habitatio (Супр.) из *обвитль; см. Мi. ЕW 392 и сл.;...

ОБИТОК (реконструкция) •• [о существовании этого несохранившегося слова типа обиход, образованного от теку, течь, в вост.-слав. языках свидетельствуют топонимы: Обиточная коса, на сев.-зап. Азовс...

ОБИХОД обиходить присматривать за ч.-л., др.-русск. обиходъ правило, имущество (см. Срезн. II, 513 и сл.), также об хождение, обиход, Домостр. К. 16, обиходили (Иос. Флав.). От оби- и ход....

ОБЛАВА укр. облава, др.-русск. облава отряд, войско (Сказ. Мам. поб. 3; см. Шамбинаго, ПМ 4; Срезн. II, 514), польск. оbаwа облава, сюда же лава дугообразный строй казаков во время атаки. Вероятн...

ОБЛАДАТЬ Из об-, владать, цслав. (см. владеть)....

ОБЛАКО мн. облака. Заимств. из цслав.: см. оболоко, волоку....

ОБЛАПОШИТЬ смол., обмануть (Добровольский). От облапать, лапа. Наряду с этим обалабошить обмануть, вероятно, первонач. заговорить, от балаболить, болоболить. По мнению Преобр. (I, 433 и сл.), обл...

ОБЛАС лодка, челн, сиб., обласа ж. грузовое судно на Сев. Двине в 4 сажени длиной и 3 аршина шириной, арханг. (Подв.1). Вероятно, производное от *облъ круглый (см. облый). Более затруднительно сб...

ОБЛАСТЬ ж. Заимств. из цслав., ст.-слав. область , (Супр.), чеш. oblast область, слвц. оblаst. Исконно др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 533). Из об- и *volstь (см. волост...

ОБЛАТКА Через нов.-в.-н. Oblate из ср.-лат. oblata (hostia); соответствует греч. (см. Преобр. I, 629), а также просфора, оплаток....

ОБЛАШ мирянин, только др.-русск., цслав., ст.-слав. облашь , (Супр.,), русск.-цслав. оплашь – то же (1 раз в Жит. Саввы Осв.). Возм., из *об-влашь романизированный (см. волох), в таком случае это...

ОБЛЕКАТЬ Заимств. из цслав., ст.-слав. облк, облшти, ср. об- и волоку....

ОБЛИВАНЕЦ род. п. -нца священник у староверов, посвящение которого считается недостаточным (Мельников). От об- и лить, потому что он не погружался в воду по староверческому обряду, а только полив...

ОБЛИГАЦИЯ впервые у Петра I; см. Смирнов1 208. Через польск. obligacja или голл. obligatie от лат. obligatio обязательство. •• 1 У Смирнова (там же) сказано: впервые у Шафирова. – Прим. ред....

ОБЛИЧИТЬ обличие, цслав. обличити. От об- и лик, лицо. Ср. лат. testibus соnvinсеrе....

ОБЛУК край nовозки, телеги, саней, облучок, род. п. -чка, болг. облък, сербохорв. облук передняя лука седла, словен. оblоk дуга, чеш. oblouk дуга; арка; свод; изгиб; лука, слвц. obluk, польск. ob...

ОБЛЫЙ округлый, обл, обла, обло, укр. вiблий, др.-русск., цслав. обьлъ, болг. объл, сербохорв. обао, обла круглый, словен. obl, oblа ж., чеш., слвц. obly, польск. оbу, н.-луж. hobli; см. Долобко,...

ОБМАН род. п. -а. Согласно Ван-Вейку (RЕS 14, 73), новообразование от обмануть: праслав. *manoti; ср. цслав. наман с ему (Мi. ЕW 179). См. также Траутман, ВSW 166 и выше, манить....

ОБМИХНУТЬСЯ ошибиться, псковск., тверск. (Даль). Вероятно, связано с обмишениться промахнуться, не попасть в цель (см. мишень), обмишулить (ся), обмишурить(ся). Недостоверна связь с михлюй раззяв...

ОБМОИ мн. оглобли сохи, смол. (Даль), ср. лтш. maut взнуздывать (Потебня у Ильинского, РФВ 62, 256). Едва ли можно сближать с укр. вмитись внезапно появиться, вопреки Потебне (РФВ 5, 124 и сл.)....

ОБМОРОК От об- и морок, мрак; см. Сольмсен, Jagic-Festschrift 580; Преобр. I, 529....

ОБМЫЛЯТЬСЯ улыбаться, скалить зубы. Едва ли отделимо от у-хмыляться, хмыл шутка, забава. Связь с нем. Маul морда невероятна, вопреки Цупице (ВВ 25, 94)....

ОБНАРУЖИТЬ Из наружу; см. ружь. обнастывать покрывать, см. наст....

ОБНАСЦЫ мн. ременные путы на ногах сокола, при соколиной охоте (Даль). Недостоверно родство с лат. nodus узел, петля, завязка, др.-исл. not ж. большая сеть, д.-в.-н. nestila крапива (Горяев, Доп....

ОБО предл., см. о II....

ОБОД род. п. -а; обода круговой широкий ремень конской шлеи по бокам лошади (Даль), укр. обiд обод колеса, блр. вобод, др.-русск., цслав. ободъ, сербохорв. обод край, словен. оbоd кольцевой обод...

ОБОЕ зап., ст.-слав., др.-русск. обои м., мн., ст.-слав. обо и то и другое, др.-чеш. oboj. Родственно др.-прусск. аbbаiеn и то и другое, лит. abeji м., abejos ж., лтш. abeji оба, др.-инд. ubhayam...

ОБОЗ род. п. -а, укр. обiз, род. п. обозу, цслав. обозъ, чеш. оbоz поклажа, ограждение из телег, польск. оbоz, род. п. оbоzu лагерь. Из *оb-vоzъ, см. воз, везу....

ОБОИ мн. От о- и бить; ср. польск. obicia ср. р. мн. обивка; набивка, а также подбой подкладка, подбить подшить подкладку; см. Преобр. I, 630; Шрадер–Неринг 2, 521. Следует отклонить этимологию о...

ОБОЛДЕТЬ обалдеть, оболдуй. От о- и балда; см. Преобр. I, 630....

ОБОЛОКО облако, оболока, вятск. (Васн.), оболочка, укр. оболоки, др.-русск. оболокъ облако, ст.-слав. облакъ (Клоц., Супр.), болг. облак, сербохорв. облак, словен. oblak, чеш., слвц. oblak, польс...

ОБОЛТУС болтус болван, кашинск. (См.), также у Мельникова, 4, 361; обалтус лодырь, дуралей, вятск. (Васн.). Ср. обалдуй. По мнению Соболевского (РФВ 66, 333; AfslPh 32, 627), образовано от болтат...

ОБОЛЫНДЕТЬ обулындеть напиться, потерять самообладание. Возм., расширено из оболдеть....

ОБОНЯНИЕ обонять, др.-русск., ст.-слав. обонти (Супр.). Из *об-воняти от вонь, др.-русск., ст.-слав. вон ....

ОБОРА I обора I веревочка, которой подвязывают лапти, оборка кайма, орл., воронежск., ряз., оборень дырочка в лапте для продевания оборы, укр., блр. обора тонкая бечевка, цслав. обора пряжка. Из...

ОБОРИТЬ рю разрушить, др.-русск., ст.-слав. оборити (Супр.), чеш. oboriti обрушиться, наброситься, напасть. См. -орить, разорить....

ОБОРМОТ оборванец (Лавренев, ИОРЯС I, 312), диал. обермот – то же, олонецк. (Кулик.). Несмотря на фонетическую близость слова оборванец, их трудно объединить. Возм., из нем. Оbеr- (см. обер-) и м...

ОБОРОГ стог (Гоголь), укр. оборiг, -ога, чеш. brh, brah (Юнгман), польск. brog, род. п. brogu скирда, стог, куча, в.-луж. brozen, -znjе амбар. От берегу; см. Брюкнер 41....

ОБОРОНА оборонять. Из *o-born-, ср. боронь борьба, боронить. оборот, поворот – то же. Из *obvortъ от воротить, вертеть....

ОБОЮДНЫЙ обоюду с обеих сторон, др.-русск. обоюду, ст.-слав. ободоу , словен. obojod по обе стороны. От оба, обое с присоединением -odu, аналогично всюду, ст.-слав. вьсдоу от *вьсь. •• [См. еще Т...

ОБРАЗ укр. образ, блр. вобраз, др.-русск., ст.-слав. образъ , , (Супр.), болг. образ лицо, щека, сербохорв. образ – то же, словен. obraz, род. п. -aza, чеш., слвц., польск. оbrаz изображение, кар...

ОБРАМИТЬ обрамлять, обрамление. Вероятно, через польск. obramowac, bramowac обрамлять (уже у Рея) из ср.-в.-н. bremen отделывать каймой, brem кайма, обрамление, ср. англ. brim край; см. Брюкнер 3...

ОБРАТИТЬ обращу, итер. обращать, -аю. Заимств. из цслав., ст.-слав. обратити повернуть, обраштати поворачивать вместо исконнорусск. оборотить. Из *ob-vort-, см. воротить, вертеть....

ОБРЕТУ инф. обрести, др.-русск. обряту, обрсти, ст.-слав. обршт, обрсти (Зогр., Мар., Клоц., Супр.) Родственно встретить, сретение (см.). Сближают с лит. suresti, sureciau поймать, ухватить (Бецц...

ОБРЕЧЬ итер. обрекать, ст.-слав. обрешти. Из *ob-rekti : реку....

ОБРИН мн. обре, только др.-русск. обьринъ, объринъ авар (часто в Пов. врем. лет; см. Срезн. II, 578), сербохорв. местн. н. Обре, Обров, Обровац, словен. obr великан, чеш. оbr – то же, слвц. оbоr,...

ОБРОК род. п. -а, др.-русск. оброкъ подать, обет, обязательство, русск.-цслав. оброкъ (Остром.), болг. оброк обещание, обет, сербохорв. оброк срок, словен. obrok, род. п. obroka условие, срок, че...

ОБРОТЬ ж. узда, уздечка, арханг., тульск., ряз., смол. (ИОРЯС 3, 872; РФВ 28, 60; Добровольский), др.-русск. оброть (Домостр. К. 53), обръть (грам. 1378 г.; см. Срезн. II, 552), укр. оброть, блр....

ОБРУС род. п. -а скатерть (Даль), укр. обрус, др.-русск., цслав. обрусъ sudarium, болг. обрус платок, салфетка, словен. obrus, чеш., слвц. obrus, польск. obrus скатерть. Из *o-brus, связанного че...

ОБРУЧ род. п. -а, укр. обруч, род. п. -а, др.-русск. обручь, цслав. обрчь кольцо, болг. обръч обруч, сербохорв. обруч, словен. оbrоc, чеш., слвц. obruc, польск. obrecz, в.-луж. wobruc, н.-луж. ho...

ОБРУШИТЬ см. рушить....

ОБРЮТА м. обрюток, -тка пузатый ребенок, толстое, неуклюжее животное. Возм., родственно брюзгнуть. Абсолютно гадательно сближение с греч. расцветаю, изобилую, только что рожденное, вопреки Горяев...

ОБРЯД Из *об-рдъ; см. ряд....

ОБСЕРВАТОРИЯ впервые у Петра I, 1717 г.; см. Смирнов 208. Вероятно, через нем. Observatorium (Лейбниц, 1699 г.; см. Шульц–Баслер 2, 229) от ср.-лат. observatorium : observator наблюдатель....

ОБСЕРВАЦИЯ наблюдение, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 208 и сл. Через польск. obserwacja или нем. Observation (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 228 и сл.) из лат. observatio....

ОБСТОЯТЕЛЬСТВО начиная с Карамзина, калька нем. Umstand или франц. сirсоnstаnсе, которые передают лат. circumstantia, греч. ; см. Унбенгаун, RЕS 12, 39; Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 170....

ОБУВЬ ж., укр. обувя, русск.-цслав. обувь ж. , чеш., слвц. obuv, польск. obuw ж., obuwie. От обуть (см.)....

ОБУЖА обувь, курск. (Даль). Вероятно, из *обуча по аналогии одежа. Ср. русск.-цслав. обуща , болг. обуща, сербохорв. обуhа, словен. obuca обувь. От обуть, обувь. Ср. аналогичное онуча (см.)....

ОБУЗА др.-русск. обузъ повязка, ст.-слав. обзъ (Супр.) Из *ob-vozъ или *ob-voza от узы, вязать; см. Преобр. I, 631. Ср. обязать, обязанность. •• [Сюда же в.-луж. wobuza, н.-луж. hobuza досада, гн...

ОБУТЬ ую, -ся, укр. обути, блр. обуць, др.-русск., ст.-слав. обоути (Супр.), болг. обуя, сербохорв. обути, обуjем, словен. obuti, obujem, чеш. obouti, obuji, слвц. оbut, польск. obuc, obuje, в.-л...

ОБУХ род. п. -а, укр. обух, др.-русск. обухъ, чеш. оbuсh обух, дубина, слвц. оbuсh дубина, польск. оbuсh вид топора. Обычно объясняют как *оb-uхъ от ухо, причем под ухом понимается проушина, в ко...

ОБЦЕНКИ мн. щипцы, кусачки, орл. (Сахаров), укр. обценьки – то же. Через польск. obcegi – то же из нем. Неbzаngе; см. Брюкнер 369....

ОБШИВНИ мн. обшевни широкие сани, обшитые лубом (Даль). От об- и шить....

ОБШЛАГ (Лесков, Гоголь), обошлаг манжета, терск. (РФВ 44; 101), впервые опшлаг, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag – то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова...

ОБЩЕСТВО народн. обчество, кашинск. (См.), укр. обчество, ст.-слав. обьштьство (Супр.) Заимств. из цслав., образовано от общий, как греч. сообщество – от общий. Согласно Шахматову (Лит. яз. 76),...

ОБЩИЙ общ, обща, обще. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. обчий, др.-русск. обьчии, обьче нареч., ст.-слав. обьшть , (Супр.), болг. общ, общи, сербохорв. опhи, словен. obci, чеш. оbес общин...